第6版(国际)
专栏：
南联盟断绝同波黑塞族政经联系
塞族将对五国方案进行公决
本报帕莱８月４日电记者胡锡进报道：南斯拉夫联盟政府今天宣布断绝同波黑“塞尔维亚共和国”的一切政治、经济联系。
南联盟政府在其决定中说，鉴于波黑塞族议会昨天通过了就５国方案进行全民公决的决定，南联盟政府决定：１．断绝同波黑“塞尔维亚共和国”的一切政治、经济联系；２．禁止波黑塞族官员进入南盟领土；３．关闭南—波黑边界，禁止除运输食品、服装和药品以外的一切车辆通过南斯拉夫边境进入波黑“塞尔维亚共和国”。南联盟塞尔维亚总统米洛舍维奇今天发表谈话，猛烈抨击波黑塞族议会昨天的决定是试图通过全民公决逃避自己“拒绝和平”的责任。他强调，帕莱当局的决定完全不顾及南斯拉夫广大人民的利益，贝尔格莱德断绝同帕莱一切联系的决定是针对波黑塞族政府的，塞尔维亚将继续与波黑塞族人民“站在一起”。
本报帕莱８月３日电波黑塞族议会在今晚举行的紧急会议上作出决定，坚持它原来对美欧５国和平方案的立场，同时决定于本月２７日至２８日就５国方案举行波黑塞族全民公决。
这是波黑塞族议会在半个月的时间里第三次拒绝无条件接受５国和平方案，也是对南斯拉夫方面近日要求它立即接受５国方案作出的回答。
塞族议会今晚还一致通过波黑“塞尔维亚共和国”总统卡拉季奇的建议，决定在与“塞尔维亚克拉伊纳共和国”商议后，共同向南联盟塞尔维亚和黑山共和国发出实现“统一”的倡议。
据分析，由于波黑塞族全民公决肯定会拒绝５国方案，将只是对塞族议会决定的确认，所以塞族议会今晚的决定实际上等于将接受５国方案的大门关死。 卡拉季奇在议会紧急会议结束后表示，如果５国联络小组在波黑塞族全民公决前同意修改波黑版图，并确保波黑“塞尔维亚共和国”的主权，塞族将改变决定，接受５国和平方案。在回答本报记者关于波黑塞族将如何对待贝尔格莱德可能作出的强烈反应的提问时，这位波黑塞族领导人表示：“我们只做我们应当做的事，做何反应是他们的事。”
第6版(国际)
专栏：
以议会批准《华盛顿宣言》侯赛因驾机飞越耶城上空
本报大马士革８月４日电记者吴文斌报道：昨天下午，以色列议会以绝对多数批准了拉宾总理和约旦国王侯赛因７月２５日在白宫签署的关于结束两国战争状态的《华盛顿宣言》。
拉宾在议会投票表决前发表讲话说，以约之间的战争状态已经结束，以约《华盛顿宣言》是迈向和平的重要一步。他还表示希望尽快使这一宣言变成以约之间的全面和平条约。
就在以议会刚刚批准以约《华盛顿宣言》之后，约旦国王侯赛因在结束对英国访问的回国途中，亲自驾驶专机，由３架以军Ｆ—１５战斗机护航，低空飞越了特拉维夫和圣城耶路撒冷上空。以色列总理拉宾通过无线电话与侯赛因国王进行了电话交谈，对侯赛因的专机飞越以色列上空表示热烈欢迎，并高兴地通知他，以议会刚刚批准了以约签订的《华盛顿宣言》。
侯赛因在电话中回答说：“我希望约以关系是良好的，同时渴望我们近期举行会晤，并表示愿近日访问耶路撒冷。”
拉宾在与侯赛因通完电话后对记者说，侯赛因飞经以色列上空是以约通航的前奏，以色列最近将允许约旦民航客机飞越以领空。
第6版(国际)
专栏：
巴以第四轮谈判结束
据新华社开罗８月３日电巴勒斯坦自治领导机构计划和国际合作部长沙阿斯说，巴勒斯坦和以色列就以向巴自治领导机构移交旅游和社会事务权力问题达成了框架协议。
沙阿斯是在今天第四轮巴以谈判结束后说这番话的。
据埃及中东通讯社报道，沙阿斯和以色列谈判代表丹尼·罗思奇尔德共同主持了这次为期两天的巴以谈判。
沙阿斯还说，巴以双方还讨论了向约旦河西岸派遣巴勒斯坦警察部队以及有关税收和预算等问题。
此外，沙阿斯呼吁捐赠国向巴自治领导机构尽快运交它们所承诺的财政援助。
第6版(国际)
专栏：国际论坛
海地仍然是难题
方秋
联合国安理会日前授权组建多国部队，由它采取包括军事手段在内的一切措施，把以塞德拉斯为首的海地军方领导人赶下台，以恢复民选总统阿里斯蒂德为首的宪制政府。这项决议开创了一个危险的先例。而在华盛顿方面，它虽然因此获得了军事干涉海地局势的“上方宝剑”，但海地问题仍然是它一道难解的题。
首先，国际舆论普遍不赞成美国动武，广大拉美国家更是如此。美国一向把拉美视作自己的后院，多次在该地区进行军事干涉，极大地伤害了拉美国家的主权和民族尊严。因此，不论美国在这一地区以何种借口进行军事干涉，都理所当然要引起拉美国家的反对。在海地问题上，拉美大多数国家主张恢复民选总统阿里斯蒂德的合法地位，赞同向海地军政权施加必要的国际压力，但其基本立场还是通过对话寻求政治解决。因为海地问题毕竟是一个国家的内政问题，武装干预一个主权国家的内政是违背联合国宪章的原则的。美国向海地动武不可能得到拉美国家的广泛支持。据报道，在此之前，经过美国多方游说，有１５个拉美国家同意组建一支维和部队，但条件是海地政权必须是主动辞职；如果是被美国武力推翻的，它们连维和行动也不参加。组建维和部队尚且如此，组建安理会所要求的多国部队，自然就更困难了。到目前为止，表示愿意参加多国部队的拉美国家寥寥无几。
其次，美国国内多数舆论也不赞成出兵海地。一项调查表明，２／３的人反对用军事手段干涉海地内部事务。美国有的众议员发表声明说，安理会的决议不能代替美国国会的授权，美国出兵海地必须得到国会的批准。这预示白宫与国会还会有一番争斗。美国政府在海地危机中持强硬态度的考虑之一，是想要改变一下美国在外交方面软弱无力的形象，但这很可能事与愿违。
海地是弹丸小国，又与美国近在咫尺，美国以其军事优势将几个海地军人赶下台似乎并不难。但海地多山，海地军警人员若凭借地势与美军周旋，美军也难保人员无虞。更重要的是，海地长期遭受独裁统治，政治局面屡受军人左右，美国想通过军事入侵在海地确立宪制体制，决非易事。海地又是拉美最贫困的国家，美军占领海地后，势必背上一个不易甩掉的包袱。所以，海地是进去容易出来难。１９１５年美国曾军事入侵海地，结果被拖在那里达１９年。当年参加入侵多米尼加的一位美国军官在接受欧洲一家新闻媒体的采访时认为，美国这次要武装占领海地也许用不了２０小时，但要脱身恐怕需要１０年。
看来，美国决策者在安理会决议后并没有立即采取军事行动，上述种种不能不说是重要原因。
第6版(国际)
专栏：
俄车臣两派力量继续对峙
据新华社莫斯科８月３日电（记者谢荣）俄罗斯车臣共和国以杜达耶夫为首的政府宣布仍然控制着局势，而反政府的临时委员会则任命巴斯哈诺夫为车臣总检察长以“恢复宪法秩序”。两派力量继续呈对峙状态。
据报道，俄车臣共和国政府新闻局局长乌杜戈夫在接受记者电话采访时说，车臣现政府仍然控制着全共和国的局势。他表示，以杜达耶夫为首的政府不准备同其反对派进行武装斗争。但他强调，政府将采取严厉措施，制止反对派“反对国家的活动”。
车臣政府还致信俄罗斯联邦总检察院代理检察长，要求俄方立即将反对派组成的临时委员会领导人阿夫图尔哈诺夫交给车臣政府。
有消息说，反对派临时委员会已经任命巴斯哈诺夫为车臣总检察长。巴斯哈诺夫的主要任务是确保临时委员会接管车臣的政权，恢复那里的宪法秩序，给车臣公民创造安全生活的条件。
第6版(国际)
专栏：
俄白两国将签新政治条约
本报莫斯科８月３日电记者许恒声报道：俄罗斯总统叶利钦今天在克里姆林宫会见了正在此间访问的白俄罗斯总统卢卡申科。
会晤后，叶利钦总统对记者说，他同卢卡申科总统的会晤表明，俄罗斯和白俄罗斯两国和两国人民之间业已存在的牢固和良好的关系将得到发展。卢卡申科总统对记者说，大约４年前两国签署了友好合作条约，考虑到两国合作的新现实，必须签订新的政治条约。
据俄总统新闻处宣布，俄白之间的新的政治条约将于今年年底前签订。两国总统一致认为，新的政治条约将把俄白关系提高到全新的水平。
第6版(国际)
专栏：
利政府领导人会见田曾佩
据新华社蒙罗维亚８月３日电（记者顾震球）利比里亚全国过渡政府国务委员会主席戴维·克波马帕今天上午在总统府会见了来访的中国副外长田曾佩。他们就利中关系以及利比里亚和平进程等问题广泛交换了意见。
克波马帕说，中国代表团是自利比里亚全国过渡政府今年３月执政以来所接待的最大外国代表团，“这表明中国重视发展与我国的关系。”他还感谢中国政府在利比里亚内战爆发以来对利所提供的援助。
田曾佩对利政府坚持一个中国、不与台湾发展官方关系的立场表示赞赏。田曾佩说，中国和利比里亚过去一直保持长期友好合作关系。自去年８月两国恢复外交关系以来，中利关系的发展取得了进展。他表示中国愿意在现有基础上继续推进这种友好合作关系。
第6版(国际)
专栏：国外特写
“危险的少数人”
本报记者黄晴
布痕瓦尔德是德国纳粹统治时期著名的死亡集中营，曾囚禁了２５万受难者，现为展示纳粹罪行的一个纪念地。
前些天，２２名新纳粹光头党乘一辆租用大客车呼啸而入，在集中营区内喧嚣闹事，他们呼喊“胜利万岁”，行希特勒式的伸臂礼，打碎了几块玻璃，掀翻了展览品，并威胁管理人员说：“我们要烧死你”。
这２２人均为１８—２７岁的年轻人。据报道，他们包租了一辆大客车，原打算去巴伐利亚观看一场摇滚音乐演出，后得知演出取消，便乘车在乡间游荡。其后，他们来到布痕瓦尔德闹事。
１２分钟后警察赶到，拘留了这伙人。此后，多数人又被正式拘捕，将以流氓罪和非法侵入罪受到起诉。警方也有人因制止不力受到处罚。
德国内外对此事反应强烈，德国政府对此表示了遗憾和歉意。以色列和美国外交官均前往布痕瓦尔德，表示愤怒和震惊。以色列驻德大使说，“亵渎纪念地的人是少数，但这少数人是危险的。”一周来，各方面的抗议不断，法国、意大利和荷兰的前布痕瓦尔德集中营的囚禁者反应尤为强烈。德国政府和舆论主流认为，新纳粹活动一露头就应严加打击。（本报波恩８月４日电）
第6版(国际)
专栏：
国际简讯
卢政府同意“人道主义安全区”实行非军事化卢旺达新政府最近同意在法国“绿松石行动”部队８月２２日从卢西南部设立的“人道主义安全区”撤走后实行非军事化，由联合国卢旺达援助团控制。
巴拉格尔再次当选多米尼加共和国总统多米尼加共和国中央选举委员会２日正式宣布，华金·巴拉格尔在今年５月１６日的大选中以微弱优势再次当选总统。现年８７岁的巴拉格尔在大选中共获得１２７万多张选票，比革命党总统候选人培尼亚·戈麦斯多２万张选票。巴拉格尔曾担任过６届多米尼加共和国总统。他将于这个月晚些时候宣誓就职，任期４年。
冈比亚９名前政府部长获释在冈比亚７月２２日发生军事政变时被捕的１０名前政府部长中，有９人已于２日获释。这是非洲司法协会主席阿达马·迪安在同冈比亚新总统亚雅·贾梅会晤后向新闻界宣布的。他说，获释的９名前政府部长中，包括前司法部长哈桑·贾洛。但前教育部长雅亚·西斯因不同意交权仍被关押在首都班珠尔的冈比亚武装部队总部。
斯泰米尔游击队袭击空军基地斯里兰卡北部贾夫纳半岛的一个政府军空军基地２日凌晨遭到泰米尔猛虎解放组织的袭击。据军方人士说，这是泰米尔游击队今年以来向政府军发动的一次较大袭击。在持续半小时的战斗中，政府军方面的一名士兵丧生，两人受伤，一架直升机被摧毁。政府军迅速击退了游击队的袭击，并打死７名泰米尔猛虎组织人员，俘虏两人。
法国海关查获大批毒品法国海关人员最近在诺尔博纳附近查获１．４吨大麻，价值达８４０万美元。据法新社报道，７月２９日，法国海关人员在执行任务时，在佩尔图斯边境地带山口，从一辆由西班牙开往法国的挂有荷兰牌照的卡车装载货物中查获重达１吨的大麻。在此之前，７月２７日，法国海关人员在同一地方查获了另一批大麻。（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
中国驻古晋总领馆开馆
据新华社古晋８月３日电（记者丁宝忠）中国驻马来西亚古晋总领馆今天正式开馆。中国驻马来西亚大使钱锦昌主持了开馆仪式。吴德广总领事在开馆致词中表示，驻古晋总领馆的建立，将有助于推动中马友好关系的进一步发展，扩大双方在经济、贸易、旅游等方面的交流与合作。
第6版(国际)
专栏：
海地军方接受委等国调解
海地议会反对军事干涉
新华社加拉加斯８月３日电据委内瑞拉外交部３日透露，海地武装部队司令塞德拉斯接受委内瑞拉提出的通过调解以和平解决海地危机、避免军事入侵的建议。
根据委内瑞拉外交部的一份声明，塞德拉斯将军决定允许由巴西、阿根廷、哥伦比亚、墨西哥、乌拉圭和委内瑞拉等拉美国家的代表组成的高级委员会进入海地。这个高级委员会将与海地现政权进行对话，以便和平解决该国的政治危机。
委内瑞拉有关方面的人士认为，委内瑞拉等国的调解活动可能避免对海地的军事入侵，和平解决海地危机出现了新的转机。
联合国安理会７月３１日通过决议授权组建多国部队对海地实行军事干预后，委内瑞拉政府立即通过它驻联合国大使提出建议，由委、墨、哥、阿、巴西和乌拉圭的代表组成一个外交和政治高级委员会赴海地进行斡旋活动，以促使现海地军人政权下台，避免军事入侵。
据新华社北京８月４日电太子港消息：海地众议院３日通过一项决议宣布，面临美国军事侵略的威胁，议会大厦将变成全国抵抗外国入侵的中心。
与此同时，参议院也通过一项决议，谴责联合国安理会授权组建多国部队以军事干涉来迫使海地军人政权下台。
海地商会２日也表示反对军事干涉海地，主张采取和平方式解决目前的危机。
第6版(国际)
专栏：
五名法国人在阿尔及利亚被杀
阿总统重申尽力保护在阿外国人
据新华社阿尔及尔８月３日电（记者王敬诚）据阿尔及利亚新闻社报道，阿总统泽鲁阿勒今天下午在这里重申，阿政府将“继续进行彻底铲除恐怖和暴力活动的斗争”，“尽一切努力保护在阿的外国侨民”。
泽鲁阿勒是在会见法国政府特使、外交部长朱佩和国防部长莱奥塔尔时讲这番话的。
据阿警方今天公布，一伙阿尔及利亚恐怖分子上午７点３０分乘车袭击了坐落在首都西南郊的一所法国学校，击毙保护学校安全的３名法国宪兵、两名领事馆工作人员，打伤１名法国侨民。恐怖分子在案发后逃离现场。目前，警方正在缉拿罪犯。
第6版(国际)
专栏：
阿根廷议会对出兵海地有争议
政府被迫推迟提交派兵议案
据新华社布宜诺斯艾利斯８月３日电（记者林民忠）阿根廷议会８月２日就政府派兵参加多国部队入侵海地的计划发生激烈争论，政府被迫推迟向议会提交派兵议案。
联合国安理会７月３１日通过决议授权组建多国部队对海地进行军事干预之后，阿根廷政府表示要派６００名军人参加以美国为首的多国部队。阿根廷议会在获悉政府的决定后反应十分强烈。支持政府的议员赞成派兵“帮助海地恢复民主”，反对党议员则认为阿根廷“不应干涉别国的内政”。
阿根廷民族尊严运动领导人里科说：“阿根廷不应该成为美国政府入侵的工具，不应卷入与阿根廷无关的冲突”。
执政的正义党的一些议员也对阿出兵海地持异议。
鉴于议会内反对派兵入侵的呼声十分强烈，政府决定推迟至下周提交议案，并考虑将议案中有关“出兵参加第一阶段战斗”的内容改为只“出兵参加第二阶段维护和平”的行动。
第6版(国际)
专栏：
美国士兵在基加利
8月3日，几名美国空军工程兵用吉普车拉来一台发电机，以恢复基加利中部科林斯宾馆的电力供应。美国驻卢旺达大使馆在关闭4个月后，3日重新开馆。新华社发（美联社照片）