第7版(国际)
专栏：
澳普图斯公司宣布
澳星Ｂ３运行正常
本报堪培拉８月２８日电记者史宗星报道：澳大利亚澳普图斯通信公司今天下午３时２４分（澳大利亚东部时间）发表新闻公报说，设在加拿大渥太华的卫星地面站收到从中国今晨发射的澳星Ｂ３上发回的信号，卫星运行一切正常，正朝预定轨道开始为期１５天的运行。
该公司通讯网络部主任霍普说，在卫星发射领域，中国具有世界上先进的设备、技术和经验丰富的科技人员，澳普图斯通信公司对中国的卫星发射技术一直是抱有坚定信心的。
美国休斯公司驻澳大利亚代表巴特沃斯表示，休斯公司对中国的卫星发射技术十分满意。他认为，在这一领域，中国已与美国和法国处于同一水平。
巴特沃斯说，自中国长城工业公司开展国际商业卫星发射服务以来，休斯公司是首家将自己制造的卫星交与中国发射的西方国家公司。双方合作６年来，中国已成功地发射了５颗休斯公司制造的卫星。澳星Ｂ３的成功发射，意味着双方合作的前景更加广阔。
第7版(国际)
专栏：
油价跌落低谷需求前景看好
据新华社伦敦８月２６日电（记者李国威）今天国际市场原油价格继续下滑，但分析家们认为３周以来油价下跌已接近最低点，由于需求前景看好，油价可望逐步回升。
今天下午，伦敦市场的国际标准布伦特原油１０月份期货价格在每桶１６．２０美元左右，比前日的收市价格又下降了１５美分。但是专家们认为，布伦特原油价格不大可能滑落到每桶１６美元以下。
今年冬天对原油需求的增加可能导致油价上升。据总部设在巴黎的国际能源机构预测，１９９４年最后３个月世界原油的需求量将每日增加２６０万桶，达到每天６９７０万桶。
伊拉克可能重返国际原油市场将成为影响油价的重要因素。许多分析家认为联合国将在１９９５年的某个时候结束对伊拉克的制裁，届时国际市场原油供应量会明显增加，价格将有所下降。
第7版(国际)
专栏：科技探索
澳科学家发现红类星体
澳大利亚天文学家韦伯斯特最近发现距地球几十亿光年的红类星体。
类星体是宇宙间离地球最远的天体之一和强烈的辐射光源。今天在地球上记录的类星体光，是几十亿年之前发出的，反映了宇宙更早期阶段的状态。
报道说，韦伯斯特是利用高度敏感的红外摄影机发现红类星体的。在６０年代，科学家们已发现蓝类星体。韦伯斯特说，红类星体的发现表明还存在着众多的其他恒星，地球和类星体之间存在着大量粉尘。
专家们说，今后几年利用３．５米直径的反射望远镜在德国——西班牙天文中心，将对红类星体作进一步的探索。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：在兄弟报刊上
曼德拉和他的白人看守
晓岩
编者按：本报新辟“在兄弟报刊上”专栏，将不定期推出，意在从众多报刊的国际报道中撷英荟萃，以飨读者。
自由了！纳尔逊·曼德拉禁不住泪流满面。他擦干眼泪，走向杰姆斯·格列高里，紧紧拥抱这位“看守”了他整整２０年的白人狱警。
“我们会再见面的”，曼德拉说。
从此，纳尔逊·曼德拉活跃在南非政治舞台，直至今年当选为南非历史上首位黑人总统。而５２岁的格列高里则提前退休，在开普敦郊外的一所平房里一面静静地欣赏他的黑人朋友的成功，一面回忆两人不寻常的友谊。
这份友谊是那么亲密，亲密得令人感叹。在狱中，曼德拉向他的白人狱警倾诉内心的感受，甚至以家事相托，他还成了格列高里儿子的教父；格列高里则帮助曼德拉解决家庭纠纷，正如他们两人所说：“我们比亲兄弟还亲。”
格列高里保存着一张他和临出狱前的曼德拉的合影，还有一张曼德拉亲笔给他写的卡片：“军士长格列高里：
２０年来我们共同度过的美好时光今天结束了，但是我会永远记住你，谨向你和你全家致以我最诚挚的问候，并请接受我最深厚的友情。纳尔逊·曼德拉”。
他们是在南非罗班岛上相识的。那时，年轻的格列高里对关于曼德拉和其他黑人领袖的种种说法深信不疑，认定曼德拉是个“恐怖分子”。
但是曼德拉身上有某种东西触动了格列高里。若干年后他回忆说：“我那时候对他们那些人仍有偏见，以为他们要杀害我们的家人，夺走我们的家园。但是渐渐我发现曼德拉可能天生是个领袖，我开始尊敬他。”
曼德拉在狱中是“重要犯人”，代号４６６／６４。他自始至终都很温和，２０年里只发过一次火：有一回有一个白人看守讥笑曼德拉，说他是个白费时间的“黑种”。格列高里清楚地记得，当时曼德拉的声音都发抖了，他说道：“你身上只有这一件制服让我尊重，别以为有朝一日你的白皮肤会救你。”
１９７０年，曼德拉的儿子死于车祸，他要求参加儿子的葬礼未获批准，就整夜地坐在窗下凝望天空，为孩子哭泣。４年以后，格列高里的儿子也死于车祸，共同的不幸遭遇使两人的心理距离更近了。有一阵子，曼德拉很为儿子马尔伽多着急，因为他不肯上学，是格列高里出面，硬是把孩子送往了学校。以后，又送他上了大学。
从１９８６年起，政府开始和曼德拉秘密谈判，格列高里和他的犯人也可以去“兜风”散心了；有时候两人开车出去看看外面的世界，到积雪的山区，海边的沙滩，自由地散散步。每回他们都坐在装着茶色玻璃的奔驰车里，身边带一个武装保镖，格列高里身上也带着枪，并不是为了怕曼德拉逃跑，而是为了保护黑人领袖的安全。格列高里解释说：“曼德拉是不会逃跑的，那会有损他的事业。”
时间终于到了１９９０年２月１１日。那天，南非政府释放了曼德拉，两位好朋友分别了，从此再也没有机会见面。自从曼德拉获释以后，格列高里很少谈起他们之间的友谊。偶尔，回忆起往事，笑容就在他脸上洋溢，说起曼德拉，他会很愉快，“我为曼德拉感到骄傲，他差不多已圆了他的梦了。”
两位患难之交至今彼此音信未断。曼德拉为自己抽不出时间来看望朋友表示歉意。格列高里说：“曼德拉说他会来的，我们要举行一次狂欢宴会，就跟当年我们在罗班岛上的那回一样，这样我们又可以在一起欢笑了。”
（原载《环球》，本报有删节）
第7版(国际)
专栏：
假婚难圆美国梦
周德武
纽约一个被称为“第三世界人事服务社”的机构，专门利用“假婚”使一些非法移民获得绿卡，每一桩假婚需交纳５０００美元的手续费。据警方估计，该服务社可能已安排了５００桩“假婚”，获利２５０万美元，成为美国移民局破获的最大一起婚姻诈骗案。
被警方逮捕的３人中，奥吉尔·所罗门夫妇以前曾经营一家“高级人才培训部”，但从未给受训人员联系工作。去年１１月这对夫妇赔偿当事人１０万美元，“培训部”因此关门大吉。不久他俩改头换面，成立了“第三世界人事服务社”，一位敏感的记者偶尔从电视节目中获悉此事，便登门造访。他交纳２５００美元现金，申请领取结婚证，但被告知要使用化名。３个月后，这位化名“亨利”的记者便拿到了一个结婚证。接着另一位暗访者来到“服务社”，称自己是非法移民，申请结婚。没过几天，这位先生就得知公司已经为他找到了新娘。骗局被揭穿后，这位新娘落入法网。制造“假婚”骗局是美国移民局面临的更大问题。在纽约，每月约有１２００对“恋人”以结婚为由向移民局申请合法居留。其中约有１６％的婚姻具有欺诈的嫌疑，随之被驱逐出境。
１９８６年，美国移民官员估计３０％的移民婚姻是假的，强烈要求国会制定了《惩治移民制造假婚》的法案。此后，与美国公民结婚，只能暂时获得二年期的“临时绿卡”。即令如此，制造假婚的事情仍然屡禁不止。（原载《中国青年报》，本报略有删节）
第7版(国际)
专栏：
“流动办公室”悄然兴起
王平兴
随着信息技术的发展，美国一些企业采取所谓“流动办公室”的作法。这一新的工作方式取得了一些成效，但是也产生了新的问题。
所谓“流动办公室”，是由公司给员工配备便携式电脑、移动电话和传呼机，这样他们就可以在家里、在路上或是在顾客的办公地点处理业务，而不必每天到公司上班。公司方面希望这种灵活的工作方式除了减少办公场所的费用、节省上下班时间外，还能够提高工作效率。
这种工作方式最早由美国电话电报公司从１９９０年开始推行，现在该公司约有８０００名员工流动办公。据称，该公司的销售人员由于不用上下班，用于和用户打交道的时间增加了１５％至２０％。国际商用机器公司在美国中西部的３０００名员工有７５％实行流动办公，因而每天至少节省１５分钟的开会时间。康帕克通信公司认为，该公司的销售和行政管理费用从占收入的２２％降到１２％，部分原因就是销售人员在家办公。
目前，实行“流动办公室”的企业已扩展到通用电气、施乐等几十家公司。这一新的工作方式在短期内节约开支的效果确实明显，却也带来一些新的问题。由于流动办公在时间上没有定量的要求，有些员工超时工作，因过于劳累而产生厌倦情绪。康帕克公司一位总裁多次在半夜还接到下属发来的传真文件，于是她决定首先从自己做起，限定每天的工作时间，以改变有些员工每天工作达１２至１８小时的现象。
（原载《新华每日电讯》）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
德废纸供不应求
据统计，去年德国共收购废纸八百五十万吨。由于造纸工业较为兴旺，造纸企业越来越多的利用废纸，所以造成废纸市场求大于供，尤其缺乏用于生产包装纸的废纸。德国废纸大约分四十个种类，对废纸的种类、质量和用途有严格的规定，每吨废纸的价格是一百五十马克。
（本报柏林电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
法推广自行车
法国装备及交通部长和环境部长联合举行记者招待会，宣布了一系列推广使用自行车代步的措施。如在国家公路（非高速公路）整治计划中考虑自行车车道的因素，高速铁路将逐步对自行车实行自由准入，巴黎地铁将于明年在１０个地铁站开辟自行车停车场，巴黎快线地铁周末在郊区路段将对自行车实行自由准入，等等。
（本报巴黎电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
泰投资者看好中国
泰国国家银行行长披集最近说，７月份泰国对外投资总额为１０５７万美元，其中大部分投向中国大陆、香港和东盟国家。上个月泰国投资中国大陆的资金为３６５万美元，占第一位。其次为香港，泰国投资３１２万美元。位居第三的是新加坡，泰国资金投入为２３３万美元。
（本报曼谷电）
第7版(国际)
专栏：
芬兰重视青年的就业和培训。这是芬兰科特卡市家政学校卫生保健专业的教师为青年学生讲解人体知识。
杜新摄（新华社稿）