第6版(国际)
专栏：
约以草签首项经济协议
实现关系正常化尚需时日
新华社安曼８月１６日电（记者康长兴）约以今天草签了两国第一项经济协议，从而标志着约以和谈又取得新的实质性进展。
约以双方在死海以色列一侧的穆里亚·伯拉扎饭店经过２天的频繁磋商后达成上述协议。根据该协议，约旦从现在起到今年底将向巴勒斯坦自治区以外的巴勒斯坦被占领土出口价值３０００万美元的商品。
约旦谈判代表团团长塔拉维纳在签字仪式后对记者说，明年初双方将重新审议这一协议草案。该协议草案的有效期到巴勒斯坦方面控制约旦河东西两岸的通道和海关为止。
塔拉维纳指出，该协议有利于约旦和巴勒斯坦双方。约巴双方的商人将合作执行这一协议。
谈到边界问题时，塔拉维纳说，约以边界和领土委员会充分讨论了约旦被占领土和划分边界问题。约旦代表在今天的谈判中向以方全面阐述了约旦关于被占领土和划界问题的立场。明天以方将对上述问题阐明立场，然后双方在此基础上再进行深入的磋商。
到今天会谈结束时，约以双方未能在安全、水资源和空中通道问题上取得新进展。约方指出，以方关于约以达成安全协议的讲话是不准确的，双方到目前为止未能就安全安排问题取得最后一致。目前双方正在讨论水资源分配问题。约方认为，这是个棘手问题，需要花时间深入讨论。
约旦首相马贾利今晚指出，约以谈判已进入旨在达成具体协议的实际操作阶段，各工作委员会都在围绕有关专题的实施细则进行讨论。他认为，谈判中遇到障碍并不意味着谈判的失败。关键是双方应通过继续谈判克服障碍。马贾利强调，约旦在未获得领土和水资源的全部权利之前，不会执行同以达成的任何协议，约以实现关系正常化还为时过早，这取决于双方和谈的进展情况。
第6版(国际)
专栏：出访归来
联合图强有新章
——德法忆旅（下）
人民日报代表团
提起欧洲在工业—技术领域的合作，人们立刻会想到阿丽亚娜火箭、空中客车飞机这些典型的例证。我们这次访问德法期间，又见识了它的一些卓有成效的新合作项目。坐落在法国蓝色海岸附近科学园中的计算机航班预售中心和设在古都里昂近郊的欧洲新闻电视台，即是其中的两个。人们不妨把它们看作欧洲联合图强的新篇章。
蓝色海岸素以其旖旎风光著称于世，可从科学技术角度看，它倒像个荒漠。不过，自从法国政府于１９６０年采纳一位教授的明见，决定“在田野中建设拉丁区”（即科学文化区）以来，经过１０年筹备和２０多年建设，这里崛起了欧洲最大的科研和高技术机构群——索菲·安蒂波利斯科学园。我们之中有的于９年前曾采访过这里，它当时拥有的科研开发及服务机构已有１３０多家。而今呢？代表科学园到尼斯机场迎接我们的卡布罗尔先生兴奋地说：“今年１０月，我们将隆重庆祝第１０００家机构的诞生！”
我们在科学园公关部小楼听取了卡布罗尔先生的概要介绍之后，参观了它的近千家机构中的一家：阿马德乌斯公司的研究开发部。该公司是欧洲几家最大的航空公司联合创立和经营的，它们是法国航空公司、德国汉莎航空公司、西班牙伊比里亚航空公司和斯堪的纳维亚航空公司。其控股公司位于马德里，中央信息系统设在慕尼黑附近的艾尔丁，而坐落在这个科学园中的两栋小楼，则是它的研究开发部。
该系统通过计算机同其伙伴航空公司及其它客户相连。遍布世界各地的航班售票点，均通过该系统订票。它的预订能力为每秒１７５０次，目前的实际预订速度为每秒４５０次。任何售票点若有退票，一秒钟之内即可为另一个售票点支配。若是某航班时间有变更或临时有航班增加，其信息可在瞬间传递到世界任何角落的售票点。主人还向我们做了订票、退票、换航班以及订旅馆的实际表演，其询问和应答均可即刻显示出来。我们暗自思忖：我们这次旅行中，乘飞机起落７次，也曾变更过航班，原来都跟这个系统有关！主人还告诉我们，他们不久将会把铁路客运订票也纳入该系统，届时将真正实现旅行联运“一条龙”。这将极大地方便旅行，节约经费，提高办事效率。
关于组建阿马德乌斯公司的出发点，主人说得十分坦率：“我们若不研制自己的预售系统，就只好永远使用和依赖美国的。”该系统自１９８７年启用以来，伙伴航空公司已增至２９家，并且向包括中国国际航空公司在内的约７００家航空公司提供信息，客户中还有２１０００家旅行社和１８０００家饭店以及９家汽车出租公司，已经占据了２／３的欧洲市场。
正如空中客车飞机打破了美国对世界民航机市场的垄断，阿丽亚娜火箭从美国手中夺得了很大一部分卫星发射市场，阿马德乌斯的预售系统则动摇了美国在这个领域的霸主地位。随后我们在里昂参观欧洲新闻电视台时又发现，欧洲在电视新闻方面也向美国发起了挑战。该台创建时瞄准的目标十分明确：著名的美国有线电视新闻台ＣＮＮ。
欧洲各国于８０年代中期开始酝酿创建这个新闻台。１９９１年初海湾战争期间，美国ＣＮＮ以其快捷而独特的现场报道，在世界上独领风骚。这种情况加快了欧洲新闻电视台的问世。该台于１９９３年１月１日正式开播。
这个台虽受欧洲联盟资助，实际上是欧洲和地中海沿岸共１４个国家的国营电视台共同创建和经营的，即除法国、意大利、西班牙等欧洲国家外，还有埃及、突尼斯、阿尔及利亚和地中海岛国塞浦路斯。同美国ＣＮＮ一样，该台专播新闻，正点有新闻，半点有简讯，中间插播专题或评论，每天连续播出２０小时。与ＣＮＮ不同的是，欧洲新闻电视台系多国合作，目前除十几家伙伴台之外，还有６４个合作台；其次，它用英、法、德、意、西５种语言播出，今年底之前还将加用阿拉伯语；另外，它自己不制作图像，而是利用合作台传来的图像，也没有播音员，只是对图像配上画外音解说或评论，并编辑一些专题报道。副总经理、瑞士人罗比亚尼先生介绍说，该台的编辑人员都是既能处理文字，又能剪辑图像的多面手，即使总编辑也不配备专门技术人员。他还骄傲地告诉我们，１５０名工作人员的平均年龄只有２６岁。
该台开播一年半以来，收视观众已超过１．６亿人。在欧洲许多国家中，它的收视率已远远超过了美国的ＣＮＮ。
参观结束时，我们好奇地问道，该台股东中为何没有德国台？罗比亚尼先生说，这是地址之争造成的。德国台从开始即参与了筹建，但最后当决定该台设在里昂，而不是它所希望的慕尼黑时，它退出了。罗比亚尼笑着说，不过，德国台还是合作台，日后还是要进来的。
这虽是件小事，却亦反映了几十年来欧洲建设的基本规律：国家利益和一体化的对立统一。为推进一体化，各国就得做些牺牲，于是就有矛盾，有争吵；而联合图强又是欧洲要发展成世界一极的唯一选择，所以争吵时又不得不寻找妥协。在冷战结束、民族利益上升的新形势下，争吵的一面今后或许会更加突出，但由于欧洲各国之间正在形成一种兴衰与共的客观关系，所以一体化还会继续下去的。至于说是倍道而进还是小步缓行，那就是另一个问题了。
（附图片）
图为法国尼斯“索菲·安蒂波利斯”科技城的阿马德乌斯公司研究开发部。
第6版(国际)
专栏：
我国代表指出
西藏同胞充分享受人权
新华社日内瓦８月１６日电中国代表１６日在第４６届联合国人权小组委员会上发言，驳斥某些非政府组织以西藏为题对中国政府的攻击。
中国观察员代表团副代表张义山在发言中指出，这些组织无视中国现状，重复他们多年来一直在散布的谎言，他们并不了解中国西藏的情况，不了解中国政府为使包括西藏同胞在内的中国人民充分享受人权所作的努力。他们也不想去了解，因为他们并不真正关心人权，他们的真实目的是煽动民族仇恨、制造民族分裂和破坏中国领土完整。
他说，不久前，布达拉宫维修工程胜利竣工。这项浩大的工程历时５年，耗资巨大，被中外人士称为古建筑维修史上的奇迹。这岂是一两句“破坏西藏文化”的谎言所能抹杀得了的？在西藏，藏族人口占９５％，汉族和其他少数民族人口仅占５％，硬把９５％说成是少数，恐怕不是简单无知吧。
张义山最后说，中国政府一贯重视人权问题，也愿意与各国、联合国机构和各种组织合作，以维护和促进人权及基本自由。中国不能赞同打着人权旗号去从事不利于维护人权努力的行为。
第6版(国际)
专栏：
姜锡柱返平壤后表示
朝对解决核问题立场不变
新华社平壤８月１７日电参加朝美第三次高级官员会谈的朝鲜代表团团长、外交部第一副部长姜锡柱今天乘飞机回到平壤。
姜锡柱同美国助理国务卿加卢奇８月５日至１２日在日内瓦举行了第三次朝美高级官员会谈。此次会谈在解决朝鲜核问题和改善朝美关系等一系列重要问题上取得了突破性的进展。双方对会谈的成果均表示满意。
据朝中社今天报道，姜锡柱８月１３日在结束会谈后曾表示，朝鲜通过对话解决核问题的立场是“一贯的，并且是不会改变的”。
姜锡柱说，已故金日成主席生前制定的政策和路线“不会有任何变化”。
姜锡柱强调，朝鲜应该在自主、和平统一和民族大团结的三项原则上，以联邦制方式实现统一。
在谈到对朝鲜的“特别检查”问题时，姜锡柱表示坚决反对这种“特别检查”。他认为，美国向朝鲜提供轻水反应堆问题“绝不能同特别检查联系在一起”。
姜锡柱在谈到朝鲜同日本的关系时说，中断已久的朝日关系正常化会谈能否得以恢复，取决于日本的态度。日本应该撤回过去提出的不正当的前提条件，无条件地参加朝日关系正常化会谈。
第6版(国际)
专栏：
日本执政三党达成协议
向卢旺达周边国家派兵
新华社东京８月１７日电（记者黄凤珍）日本执政的３个政党自民党、社会党和新党魁今天下午在此间召开“防卫调整会议”，就援助卢旺达难民和向扎伊尔等卢周边国家派遣自卫队的问题达成协议。
据此间新闻媒介报道，３党同意，派遣的自卫队将主要为卢旺达难民进行医疗、卫生服务，此外还将承担为难民修建宿舍、发放粮食等任务。据报道，派出的自卫队员也可能视情况携带自卫用武器。
据透露，日本政府不久将再次向卢旺达周边国家扎伊尔、坦桑尼亚派遣以日本外务省官员为主的调查团，然后根据调查结果决定派遣自卫队的规模。
在今天的会议上，社会党开始表示反对根据日本的联合国和平维持活动合作法向海外派兵，主张派遣一个别于自卫队的“组织”。但是，自民党和新党魁对此强烈反对。最后，社会党则从“仅限于对卢旺达难民实行紧急人道援助”的立场出发，同意派遣自卫队。
另外，今天的会议还决定，上述协议要等社会党１８日召开中央执行委员会会议决定同意派自卫队之后，再重新召开“防卫调整会议”正式决定派兵。而且，３党的最终决议作出后，还将向日本政府转达。
第6版(国际)
专栏：短讯
我向阿富汗难民捐赠救济物资
中国政府向阿富汗难民捐赠价值３００万元人民币救济物资的交接仪式１５日在伊斯兰堡巴基斯坦阿富汗难民署举行。中国驻巴使馆代办安启光代表中国政府向巴政府土邦和边境地区事务部国务部长阿布杜勒·卡尤姆移交。这批救济物资将用于滞留在巴境内的阿富汗难民。
第6版(国际)
专栏：短讯
莱国王宣布解散议会中止政府职能
莱索托国王莱齐耶三世１７日上午宣布解散议会和中止政府职能，成立临时机构管理国家事务，并成立一个独立选举委员会来组织和安排新的大选。
（本报专电）
第6版(国际)
专栏：短讯
斯里兰卡大选结果揭晓
斯里兰卡第１０届议会大选１７日结束。斯反对党人民联盟在大选中获１０５个议席，比执政的统一国民党多１１席。在全国２２个选区中，以斯里兰卡自由党为首的人民联盟在１３个选区中领先。连续执政１７年的统一国民党在这次选举中获９４个议席。
第6版(国际)
专栏：短讯
危地马拉议会选举结果揭晓
危地马拉最高选举法庭庭长格拉·罗尔丹１５日宣布，以前政变领导人蒙特将军为首的危地马拉共和阵线在１４日举行的议会选举中获得３３．２％的选票，从而在议会中取得了３３个席位。保守的全国先锋党名列第二，共获得２３个席位。
第6版(国际)
专栏：短讯
巴拉格尔就任多米尼加共和国总统
多米尼加共和国总统华金·巴拉格尔８月１６日在议会参、众两院联席会议上宣誓就职，任期两年。８７岁的巴拉格尔是在５月１６日大选中再次当选总统的。与他同时宣誓就职的还有副总统哈辛托·佩纳多。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
俄艇击伤日船日俄互提抗议
本报莫斯科８月１６日电记者许恒声报道：俄罗斯副外长帕诺夫今天在此间接见了日本驻俄大使渡边幸治，就南千岛群岛（日本称“北方四岛”）地区日前发生的事件向日方提出抗议。
帕诺夫说，日本方面对俄边防巡逻艇在日本提出异议的地区向日本渔船开火一事提出了抗议，这一抗议已被俄方拒绝。
帕诺夫说，今年年初，俄罗斯外交部已建议同日方制订关于日本人在千岛群岛地区捕鱼的协定，但至今未得到日本方面的答复。
据国际文传电讯社报道，１５日，在南千岛群岛海域，有两艘“无识别标志的纵帆船”深入俄领海１３公里，俄边防军人一再发出警告，未见对方理睬，于是“被迫向船只开火”，其中一艘被击伤后扣留，还有船员受伤。
第6版(国际)
专栏：
审理极右分子案解释荒唐
德主审法官被解职
本报波恩８月１６日电记者刘华新报道：德国曼海姆地方法院昨天决定，解除主持审理极右分子德克特一案的主审法官沃尔夫冈·米勒的第一审判庭和第六审判庭庭长的职务，原因是米勒“有病在身”。
德克特因１９９１年１１月为美国某极右分子翻译演讲，并大肆宣扬否认纳粹德国屠杀犹太人的观点，于１９９２年１１月被曼海姆地方法院以煽动民众和煽动种族仇恨罪判处１年徒刑，缓期执行，后被联邦法院以判决解释“过于笼统”为由驳回。今年６月，曼海姆地方法院重审，结果是维持原判。但在判决解释中，案犯德克特却被说成是“性格坚强、有责任感、原则明确的人”，还说法院相信他“对忠于正义所作的表白”。这一“解释”受到德国政界、经济界和国际舆论的强烈谴责。曼海姆检察院也向联邦法院提出了上诉。
曼海姆法院还宣布，对参与审理此案的另一名法官“因病必须变更工作”的问题将另行决定。
德国报纸今天还刊登了原主审法官米勒通过律师发表的声明。声明承认，判决解释“措辞引起误解”，对此表示遗憾。
第6版(国际)
专栏：国外特写
核走私震惊德国
本报记者黄晴
８月１２日，德国刑事警察在不来梅火车站停车场的一辆汽车中查获了２克钚２３９和镅２４１的混合物，其纯度之高足以用作制造核武器。当时这批核材料正准备交接。一名嫌疑犯当场被捕，他供认说，这笔交易牵涉到总共７０克核材料，估计已经运进德国。
这是自５月以来，德国查获的第四起核材料走私案。５月１０日，警方在巴伐利亚一农村偶然查获了６克钚２３９；６月１３日，巴伐利亚刑警又查获０．８克高浓缩铀；８月１０日，警方又在一架莫斯科飞往慕尼黑的班机上查获了３００克高浓度钚２３９。在如此短的时间内连续走私可以制造核武器的高纯度核材料，在德国乃至全世界还是破天荒头一次。德国上下为之震惊。
据专家称，拥有６至８公斤高浓度的钚２３９，就可以制造一颗原子弹，目前的走私规模已经离此不远了。即便造不成原子弹，这些核材料落到极端分子手中也会带来难以设想的后果。钚２３９属于世界上最毒的物质，百万分之一克就能置人于死地。再退一步讲，这些核材料在走私贩运过程中一旦发生车祸造成泄漏，其后果都是难以收拾的。
那么这些核材料究竟来自何方？德国警察、安全、情报等部门设立了专门调查委员会调查核材料的来源。根据初步调查结果和一定的科学推断，德方断定核材料均来自俄罗斯的核武工厂。但俄原子能部门却矢口否认，并指责德国是制造借口，有意窥探俄的核机密，两国关系因此蒙上了一层阴影。
德国方面将多次发生核走私案视为对其安全的一大威胁，科尔总理日前已宣布要亲自过问此事，并将致函俄总统叶利钦给予合作。德国朝野在很多问题上常有分歧，但在这一问题上却声音一致：断然采取防范措施，坚决阻止核走私再在德国发生。
（本报波恩８月１６日电）
第6版(国际)
专栏：短讯
阿根廷和伊朗召回各自大使
阿根廷和伊朗政府１６日召回各自驻对方国大使。这表明，自７月１８日布宜诺斯艾利斯发生的以色列互济会大楼爆炸事件以来，两国关系进一步恶化。