第6版(国际)
专栏：出访归来
上上下下说中国
——德法忆旅（上）
人民日报代表团
不久前，人民日报代表团访问了德国和法国。我们在十余天的访问中深切地感到，欧洲各界人士有着了解中国的浓厚兴趣，热切地注视着中国发生的翻天覆地的变化。
德国联邦议院副议长汉斯·克莱因先生是一位东方文化的爱好者。这位风度儒雅、几次访问过中国的政治家在谈话中提到，他３０年前在东南亚一个国家时，就注意到了当地的中国人。他们不事声张、埋头苦干的精神给他留下了深刻的印象。他不久前访问上海浦东、广东深圳时，热气腾腾的经济建设场面令他感慨万千。他说：“仅仅十几年前，中国的男女老少还穿着清一色的蓝衣服，不知时装为何物。而不久之前我在中国大使馆观看李艳萍女士的时装表演时，吃惊地发现，如今中国的时装完全是世界水准的。这可以说是中国这几年成功的革命性变化的缩影。”他还说，他非常欣赏邓小平１９９２年初的南巡讲话，称赞邓小平是“本世纪最重要的人物之一”。在谈及中国面临的艰巨任务时，他说：“一个１２亿人口大国的困难显然比我们的要多，但我深信，中国会从它几千年的悠久文明史中汲取智慧，找出办法解决自己的问题。”他然后又诚恳而幽默地说，自己对于中国的认识有补课的必要，不过不懂中文成不了“中国通”。
在巴黎，法国外交部亚太司长布朗什梅松先生同我们交谈说，他本人这半年当中已经５次去北京，从排除两国关系中的障碍到筹备巴拉迪尔总理访华，法中两国关系恢复正常及随后的每一步发展，他都直接参与了。他高兴地说：“两国关系中的乌云已经消失，发展前景很好。”他并且表示，中国当前的建设重点如能源、交通和通信等，正好是法国技术中的强项，希望两国在这些方面的合作能有较大发展。
政治家和官员从政治的角度谈中国，而经济界人士则从与中国经济界交往的直接实践中谈论自己的感受。总部设在慕尼黑的德国西门子公司的奥贝格先生，从１９８４年到１９８９年任该公司驻华总代表。他高兴地告诉我们，他全家在中国生活的那几年是他一生中最有意义的一段时光。
中国执行改革开放政策之后，与中国已有上百年联系的西门子公司于１９８２年在中国重新开设了代表处。它的总裁卡斯克先生１９８４年率团访华１１天之久，这在西门子公司历史上是罕见的；８０年代中期西门子与我国机电部签订内容广泛的合作备忘录，据说这是唯一一个与我国政府签订这类文件的外国企业，它显示了西门子公司对中国市场的特殊重视。主人告诉我们，如果从地区看，西门子业务增长最快的是在中国。目前，在宝山钢铁公司，在鲁布革水电站，在宜昌至上海上千公里的高压输电线工程、在上海和广州地铁工程中，都有西门子的参与。
奥贝格先生还说道，西门子的对华战略绝不仅仅限于出售设备，而是着眼于在关系国计民生的基础产业方面的长期技术合作。他说：“我们到中国去，是要带去高新技术，通过合资形式把它转让给中国；我们的目标不在于销售多少亿马克的设备，而是要逐步成为中国经济的一个有机组成部分。必须以长远的眼光去看待同中国的合作。”他高兴地告诉我们，西门子在中国已经建立了１１家合资企业，雇员达到２５００人，还有３０家合资企业正在谈判中。
在巴黎，不久前同我国体改委联合举办了北京高级经济讨论会的《国际先驱论坛报》的发行人麦克莱恩先生对我们说，欧洲中小企业对中国的兴趣越来越浓，但因财力薄弱，不可能派很多人去中国，因此该报拟在日内瓦举办一个中国经济研讨会，以便吸引更多的欧洲中小企业进入中国市场。
这次在德法访问期间，主人为我们安排的陪同人员中有两位能说一口纯正的汉语。波恩的陪同拉舍夫斯基小姐在南京时还学过京剧，能唱《贵妃醉酒》的段子。法国的伊斯纳—朱太太的丈夫是华人，夫妻两个目前都在为中法交往忙碌着。同她们在一起时，虽然很少谈什么仕途经济，但她们对中国的每一个回忆都使我们感到亲切。从她们身上，或许能更好地理解中国同欧洲人民的友好情谊。在柏林，陪同我们的青年施米德先生说过这样一句话：“去过中国的德国人都对中国印象很好，就是没去过的人也总是从积极的角度去想象中国。”
毋庸讳言，在欧洲仍有少数人总看中国不顺眼，经常要找个什么由头，发几声刺耳的噪音。但恰如克莱因副议长所说：“虽然有那么一种势力总是企图干扰德中双边关系的发展，但是主张从中国的国情出发去观察、去理解中国的人更多。”欧洲要了解中国，要同中国加强友好合作是主流，是大势所趋。
（附图片）
图为德国联邦议院副议长克莱因会见人民日报社长邵华泽。
第6版(国际)
专栏：
日一些政党团体纪念战败日
反对美化侵略战争要求政府明确道歉
新华社东京８月１５日电（记者张焕利）今天是日本宣布无条件投降４９周年纪念日，日本的一些政党和全国各地的和平反战团体纷纷举行集会、游行和讲演等，呼吁日本正视历史的教训，为亚洲和世界的和平而努力。
日本社会党和护宪国民联合会等今天在东京千鸟渊战殁者墓苑举行了约有３００多人参加的集会。社会党书记长久保亘在集会上讲话，要求日本政府向所有的战争牺牲者明确道歉，并且给予补偿。他说，日本应下决心同亚洲及世界各国之间建立起真正的信赖关系。
日本和平遗族会全国联络会约１５００人今天在东京全水道会馆举行集会，追悼在日本发动侵略战争中亚太地区的战争牺牲者。日本和平遗族会全国联络会代表小川武满在集会上说，日本政府部分阁僚参拜靖国神社，粗暴地践踏了宪法中政教分离的原则和亚洲人民的感情，同时也是对侵略战争的美化。
集会结束后，该联络会的１５个团体的群众到靖国神社周围进行了和平游行。游行者高呼“反对阁僚参拜靖国神社”、“反对美化侵略战争”等口号。
与此同时，在靖国神社内，一些身穿“帝国海军”服的人，在军号声中，荷枪列队，参拜靖国神社。在靖国神社外，数十辆右翼团体的宣传车狂叫“大东亚圣战是解放战争”等美化侵略战争的口号。
第6版(国际)
专栏：
朝鲜《劳动新闻》发表文章
敦促日本接受历史教训
新华社平壤８月１５日电朝鲜《劳动新闻》今天发表文章，敦促日本牢记发动侵略战争的历史教训，走一条真正和平与友好的道路。
文章指出，在日本当局中，至今还有人在美化侵略战争，认为日本过去发动侵略战争“没有错”。这说明“军国主义思想还存在于日本某些当政者的头脑中”。
文章说，每年８月１５日，日本内阁中总有人去参拜靖国神社，追悼“亡灵”，其基本目的也是企图重温“大东亚共荣圈”的旧梦。
文章说，太平洋战争已经给日本留下了一个深刻的教训：进行海外侵略和发动战争是自我毁灭的道路。日本应该铭记这一惨痛的教训，走真正和平与友好的道路。
第6版(国际)
专栏：国外特写
一场闹剧
本报记者张国成
每年８月１５日这一天，位于东京千代田区的靖国神社里都喧闹非常。今年也不例外。
离神社老远，便听见军号声声，口号阵阵。及近一看，时光仿佛倒退了５０年。１０个一群，５个一伙，亢奋交谈的人们都穿着二战时的日本军服。有人着太平洋战争时期日本海军的白制服；有人着侵华日军的黄军装，那帽子上的三片瓦似的布片在随风扇动；还有人身穿二战时期日本空军“神风突击队”的军服，大夏天还戴着皮帽。除陆海空军之外，还有宪兵。“三八大盖”支架在一旁，刺刀却别在腰间。这不是在演戏，而是在一个特殊的时间、特殊的地点，重温对外侵略的旧梦，呼唤侵略者的亡灵。
在神社前广场上，正在召开一个所谓的“追悼阵亡者集会”。从会场周围那些斑驳陆离的旗子上，就能了解这个集会是何等货色。什么“太平洋战争是日本的自卫战争”，“大东亚圣战是亚洲民族独立的契机”，“反对国会通过谢罪宣言”等等。发言者声嘶力竭喧嚷的无非是为侵略翻案，为战犯招魂。
正午，是４９年前日本天皇宣布无条件投降的时刻。那些穿军装的人，整队集合，肩荷枪支，吹吹打打，吆三喝四地走向神殿。神社前广场是碎石铺路，走的人多了，便尘土飞扬。活脱脱的一片乌烟瘴气。
在神社侧面的通道上，一辆辆黑色轿车鱼贯而来。几名身着礼服的内阁大臣走下车，向包括二战的一些甲级战犯在内的亡灵双手合十，顶礼膜拜。如果说广场上的人是一些无名之辈的话，那么，这些号称国家意志代表的大臣们的举动则无论如何不能被正直的社会舆论所容忍。
人们从靖国神社的闹剧与村山首相对战争的反省和对受害者的哀悼所形成的反差中，看到了日本国内对那场战争截然不同的两种态度。
（本报东京８月１５日电）
第6版(国际)
专栏：
无视宪法违背民意
日部分阁僚参拜靖国神社
据新华社东京８月１５日电（记者张焕利）在日本宣布投降４９周年的今天，日本３党联合内阁中的７名阁僚参拜了供奉着东条英机等二战战犯牌位的靖国神社。
尽管日本首相村山富市曾经要求他的阁僚不要去参拜靖国神社，但是，日本通产相桥本龙太郎、法务相前田熏男、自治相野中广务、运输相龟井静香、防卫厅长官玉泽德一郎、经济企划厅长官高村正彦、厚生相井出正一今天上午公然参拜了靖国神社。另有６名阁僚在８月１４日和２日参拜了靖国神社。
内阁成员中没去靖国神社参拜的有：村山首相和社会党的５名阁僚及担任副总理兼外相的自民党总裁河野洋平、担任大藏相的新党魁代表武村正义。
此外，属于日本自民党、新生党、未来新党等政党的众参两院议员共６９人今天集体参拜了靖国神社。
第6版(国际)
专栏：
波黑穆塞两族达成协议
停止在萨市放冷枪
据新华社贝尔格莱德８月１４日电（记者杨成明）在联合国驻波黑维和部队司令罗斯调停下，波黑塞族和穆族领导人１４日在萨拉热窝机场签署了关于停止在萨拉热窝放冷枪的协议。
据南通社报道，波黑“塞尔维亚共和国”副总统科列维奇、萨拉热窝地区塞军司令德·米洛舍维奇和穆斯林政府联合国事务部部长穆拉托维奇、穆斯林第１军司令卡拉韦利奇分别代表双方在协议上签字。
协议规定，双方在２４小时内向各自部队下达命令，严禁在萨拉热窝地区向军人、平民和联合国人员放冷枪。双方将同联合国维和部队组成联合巡逻队，对违反协议者进行追捕并提交法庭。
第6版(国际)
专栏：
穆巴拉克谈中东和平进程
巴以和谈进展可推动中东其他和谈
新华社开罗八月十四日电埃及总统穆巴拉克今天说，巴以和谈取得了进展，这一进展可以起到推动中东其它国家和谈的作用。
穆巴拉克在亚历山大对一些大学的教员和学生发表讲话时说，加快叙利亚和以色列的和谈进程具有重要意义。他指出，埃及与中东和平进程中有关各方保持接触有助于和谈取得进展。
穆巴拉克今天早些时候在亚历山大会晤来访的叙利亚外长沙雷后说，他认为叙以和谈在不远的将来会取得一些进展。
在谈到耶路撒冷问题时，穆巴拉克说，耶路撒冷问题只能在中东和平进程稍后阶段在客观、相互信任和平静的气氛中谈判解决。
第6版(国际)
专栏：
加沙发生袭击以色列人事件
巴决定加强自治区安全
本报突尼斯８月１５日电记者赵章云报道：据来自加沙的消息，在加沙地带连续发生两次暗杀以色列人的事件之后，阿拉法特主持下的巴勒斯坦自治政府昨天晚间认为暗杀是“不负责任的”，并说已经决定采取保护自治区安全的措施。
１４日，在巴勒斯坦自治区加沙地带发生了两起使用自动武器袭击以色列人的事件，一名以色列人被打死，另有７人受伤。据报道，这两次暗杀活动都是哈玛斯运动干的。
据法国国际电台说，暗杀事件发生后，以色列总理拉宾十分恼怒。他威胁说，如果巴勒斯坦自治政府不采取措施，以色列将不得不“冻结”正在进行的关于扩大自治的谈判。巴勒斯坦自治区当局已经逮捕了１０名哈玛斯分子。
第6版(国际)
专栏：
车臣反对派加紧组建民兵
当局称阿富汗武装人员将前来支援
本报莫斯科８月１３日电记者许恒声报道：车臣政府反对派组成的“车臣临时委员会”今天宣布说，它正在继续动员志愿人员加入“民兵”队伍，并大量采购包括重型装甲车在内的武器装备。
另据报道，车臣共和国外长尤谢夫今天对国际文传电讯社说，如果俄罗斯军队进入车臣，将会有１０万名阿富汗武装人员来支援该共和国。
第6版(国际)
专栏：短讯
北约秘书长韦尔纳逝世
北约新闻发言人１３日宣布，北约秘书长韦尔纳因患癌症医治无效，于当天下午１时在布鲁塞尔家中逝世，享年５９岁。韦尔纳在担任北约秘书长前，曾于１９８２年至１９８８年当了６年的联邦德国国防部长。
（本报专电）
第6版(国际)
专栏：短讯
阿拉法特批准巴护照样式
巴解组织执委会主席阿拉法特已经批准巴勒斯坦护照的设计样式。据巴勒斯坦驻德国大使阿卜杜拉·弗兰吉说，阿拉法特亲自过问巴勒斯坦护照的印制工作。他说，德国中标承印５００万本巴勒斯坦护照，届时每个巴勒斯坦人都将拥有一本巴解组织颁发的护照。
第6版(国际)
专栏：短讯
阿通过政府行动纲领
阿尔及利亚代行议会职责的全国过渡委员会１３日通过了政府的行动纲领。这是以西菲为总理的政府４月１１日组成以来制定的第一个纲领。政府行动纲领的主要内容是：同所有谴责暴力和恐怖行动的人对话，稳定经济和保护购买力。
第6版(国际)
专栏：短讯
秘鲁六省延长紧急状态
秘鲁政府１４日宣布，从即日起在国内６个省延长紧急状态６０天，因为在那些地区仍存在着恐怖活动。延长紧急状态的６个省是首都利马东南的阿亚库乔、库斯科、万卡维利卡和布诺省以及秘鲁中部山区的胡宁和帕斯科省。
第6版(国际)
专栏：短讯
刚果一教堂大批人被踩死
刚果首都布拉柴维尔南部巴刚果地区的一座天主教堂１２日晚因人群拥挤引起混乱，１７０人被踩死，数十人受重伤。大约２０００名天主教徒１２日晚在这座教堂内听一名刚果教士传教时，外面下起了倾盆大雨，教徒们争先恐后地涌向教堂的大门，在一片混乱中许多人被踩死，其中大部分是儿童和妇女。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
东京举行纪念“8·15”反战集会
8月15日，日本反战团体在东京靖国神社附近举行“8·15”反战集会。来自韩国、马来西亚和香港的日本侵略战争受害者及家属代表在集会上控诉当年日军暴行。 新华社记者周广中摄（传真照片）