第3版(教育·科技·文化)
专栏：编者寄语
“经济搭台文艺唱戏”如何？
春丝
企业赚了钱，除了缴纳税金、用于扩大再生产等之外，还干点儿什么？近几年，越来越多的企业支持社会公益事业，支援教育、支援科技、支援体育等，受到社会的称道，也提高了企业在社会上的声望。
上海万丰集团支持高雅艺术，可谓独树一帜。京剧、芭蕾舞、交响乐等高雅艺术，近些年来，经费拮据，困难重重，步履维艰，除了国家和地方有关部门大力扶持外，也很需要来自社会各方面特别是企业界的鼎力相助。
江泽民同志指出：“对民族文化精粹、优秀高雅艺术、有较高价值的学术著作，要给予扶持和保护。”最困难时候所给予的帮助，是雪中的炭、旱天的雨。万丰集团的义举，无疑应载入当代中国艺术的编年史。
前一段不少地方流行“文化搭台、经济唱戏”，期望通过举办各种艺术节招商引资。如果办得好，这不失为一种促进经济、文化共同繁荣的良策。但仔细考察一下就会发现，许多艺术节的经济效益并不理想，而“搭台”的支出又是很大的，常常非文化单位所能承担，故实际搭台的，还是具有经济实力的企业。这些企业实际上也是为文化艺术摆开了广阔的舞台。在这个意义上，企业不妨像上海万丰集团一样，以高雅的情趣，扶一把文化艺术事业，来一个“经济搭台，文艺唱戏”，如何？
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
万丰集团钟情艺术
本报记者刘士安
１９９３年，上海高雅艺术活动趋于活跃：
——中央芭蕾舞团带着复排的名剧《吉赛尔》和《红色娘子军》到上海，让市民欣喜不已；
——“东方雅韵——南北京剧名家汇演”在人民大舞台连演５天，每天都有上百名无票戏迷围在剧场外听戏；
——新编神话昆剧《上灵山》取得意想不到的演出效果；
——中国著名歌唱家演唱会将王昆、马玉涛、罗天婵等歌唱家会集于上海舞台，通过他们的歌声把纪念毛泽东诞辰１００周年活动推向了一个高潮……
细心的人发现，在高雅艺术演出的背后，常常都有一个企业的身影，那就是上海万丰集团总公司。去年，万丰集团共出资２７０多万元，先后９次支持上海市的高雅艺术活动。
万丰集团为什么给高雅艺术投下巨资？
走进浦东万丰集团的总部，简陋的办公楼透出军营特有的那种整洁有序的气氛。原来，万丰集团是武警总部直属的一家企业，成立两年来，以房地产业开发为主体，多业发展，１９９３年在武警直属企业评比中获得三等奖。
集团董事长、总经理王政并不讳言支持高雅艺术事实上扩大了企业的知名度，但在文艺市场流行通俗的大势下，敢于一次拿出几十万元支持一项高雅艺术活动（能不能打响事先还无法预料），这就不能简单地归结于只是为了打名气了。
“我不懂芭蕾”，王政说，“但我知道一个芭蕾舞演员从六七岁开始练舞到登台表演，其间要付出多少汗水和心血。现在会唱两首歌的通过所谓包装就能成为新星，而学有成就的芭蕾舞演员连登台献艺的机会都难得。这太不公平了。”去年１１月，王政把一张３０万元的支票交给中央芭蕾舞团赴沪演出的组织者。不久，国内一流芭蕾舞演员的身姿活跃在上海舞台，令无数爱好者大饱眼福。
当然，也曾经有职工问：干嘛要把钱投给与房地产毫不搭界的高雅艺术？若把这钱分分，每个人都“发”了。王政回答：“这钱不能分，这钱花得值！支持高雅艺术是‘取之于社会，用之于社会，造福于社会’的大好事。时代需要高雅艺术。支持高雅艺术，不仅是中央领导的要求，也是广大群众的迫切要求。我们取得了比较好的经济效益，拿出一部分钱来为高雅艺术事业、为人民群众做点好事，难道不是应该的吗？”王政的想法，得到了集团其他负责人和职工的普遍赞同，也得到了武警总部企业局领导的积极支持。上海市领导称赞万丰集团为支持高雅艺术带了一个好头，为上海人民做了一件大好事。
支持高雅艺术发展，使万丰集团在树立企业形象、加强企业文化和精神文明建设上获益匪浅，职工的素质也得到了提高。
今年初，董事会一致通过，决定拨出２００万元专款设立“万丰企业文化基金会”，让支持高雅艺术成为企业的长期行为。今年“七一”之际，这个基金会出资主办了《党啊，亲爱的妈妈》大型歌舞文艺晚会。７月份上海（浦东新区）首届中华艺术博览会隆重揭幕，又是万丰集团出资１００万元独家承办了这一盛会。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
现代地球科学研究中心成立
通过定期聘任和客座方式吸引人才
本报北京８月１１日讯记者杨健报道：随着中国科学院院长周光召、国家科委副主任惠永正揭开铜匾上鲜红的帷幕，中国科学院现代地球科学研究中心今天在此间正式宣告成立。有关人士认为，这是中科院改革旧有发展模式、进行结构性调整的一大重要步骤，也是国家加强支持有应用前景的基础研究的体现。
周光召向记者介绍说，最近以来，中科院致力于调整运行机制，优化学科领域和队伍结构，吸引优秀科技人员，建立新一代高级科技人才队伍。依托于地球物理研究所组建的地球科学研究中心，既不同于现有的各研究所，又有别于重点实验室。在研究工作上，它注重现代技术手段的运用，强调相关学科的大跨度交叉，侧重于那些单学科或单个研究所难以解决的关键性问题；在运行机制上，中心不设单独的后勤服务部门，其多数研究技术人员通过定期公开聘任和客座方式参加研究工作，８０％的人员为流动编制；在研究环境上，中科院视中心为“科技特区”，除国家予以稳定的经费支持外，也鼓励其通过多渠道争取科研经费。
地球科学研究中心的下属研究部——中国矿物资源探查研究中心今天同时成立。中日科学家将在该中心合作开展以地球化学方法为主的矿物资源探查研究。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
国家环保局局长解振华在港强调
中国重视环保工作
据新华社香港８月１２日电（记者罗政）中国国家环境保护局局长解振华今天在香港说，中国重视环境保护工作，积极履行世界环保公约，为全球环保事业作出了贡献。
解振华说，从１９７９年至今，中国共颁布了４部环保法律，国家环保行政立法３０多项、各级地方法规五六百项。此外，还制定国家环境标准、污水排放标准等共３１０余项。
他说，在法律执行过程中，有些地方还存在“有法不依、执法不严、违法不究”的现象。中国将继续完善环保法律与法规。在修改有关法律法规时，将增加民事处罚及刑事处罚等条款。在未来几年内，中国还将颁布及修改完善至少８部环保法律，如《自然保护法》、《放射性污染环境法》等。
在回答有关如何正确处理发展经济与环保的关系时，解振华说，“先发展、后治理”与“只考虑环保而限制发展”都是错误的。在政策制定中，要使经济建设与环境保护同步规划、同步实施、同步发展，充分考虑到环境承受能力。
解振华还谈到，中国环保工作在具体操作上还存在资金不足与环保技术落后的困难。资金需要进一步投入；在技术上也需要外界支持，现在许多内地企业正推行清洁生产，他们希望得到外界先进的高新技术。
他认为，环保问题没有国界，相邻地区之间、区域内乃至全球的环保问题，都要靠加强合作来解决。他表示，中国愿意与各国各地区加强环境保护方面的合作。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
亚太空间合作机构筹委会成立
本报北京８月１１日讯记者谢联辉报道：由参加国政府高层代表组成的亚太空间合作机构筹委会，今天在北京成立。１０多个国家的代表及有关国家外交使节出席了筹委会第一次会议。
亚太空间合作是亚太地区高新技术发展的需要。１９９２年许多国家代表在北京就此进行过探讨，并取得了加强区域性空间合作的共识。
此后经过参与国共同努力，确认小卫星技术、卫星减灾系统等重点技术加强合作的必要性，决定成立筹委会，为建立区域性空间合作组织提出建议，并把筹委会秘书处设在中国。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：医疗与健康
九月北京举办首届国际保健节
本报讯由卫生部、对外经济贸易部、国家科委联合主办，中国保健科技学会承办的“第一届中国国际保健节”将于今年９月２９日至１０月３日在北京国际会议中心举行。
世界卫生组织已向全球提出“２０００年人人享有卫生保健”的宏伟目标，这届保健节以爱心、科学、健康为主题，是一次融经济、科技、文化于一体的国际性保健盛会。有３００多家中外知名厂商、上千种保健品参展，众多的国内外各界人士，将前来参观、交流和贸易洽谈。还将组织专家学者，对参展的产品进行评奖、表彰，是一次保健品成果的大检阅。
第一届国际保健节得到了国家部委和北京市领导的重视和支持。人大常委会副委员长王光英、吴阶平任组委会名誉主席，卫生部长陈敏章任组委会主任，吴仪、邓楠、何鲁丽等领导任组委会高级顾问。
（翟晓斌魏永强）
第3版(教育·科技·文化)
专栏：医疗与健康
生物技术提高中草药药效
据新华社电（记者杨兆波）我国生物医药技术研究又传捷报：普通中草药经过生化加工处理后，其药效可大幅度提高。这一技术在中草药加工制剂方面填补了国内空白。
这项技术已获得国家专利并通过专家评审。据介绍，北京梵世生物高技术研究所的这项技术与传统中药加工技术相比，具有原料利用率高、药效高和药效好的特点。
普通中草药用这项技术处理后对各种疾病的治疗，均比传统中药疗效优越。尤其是在慢性病治疗方面更具特色。经过三年多临床研究证明，应用这项技术制备的中草药制剂，对多种现有中西医治疗技术难以治愈的慢性病——糖尿病、牛皮癣、骨质增生、心脑血管病、肝炎、肾炎等，均有明显的治愈效果。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：医疗与健康
“针刀医学”喜获发展
据新华社电（记者于长洪）被誉为“传统医学现代化”的针刀医学喜获发展：以这种独特疗法为主要医疗手段的中国中医研究院长城医院已正式开业，将为广大患者提供无痛苦、见效快的高质量服务。
小针刀是一种微形外科手术刀。针刀医学是我国中西医工作者经过２０年时间总结形成的特色医疗体系，是中医针灸的“针”和西医手术的“刀”的结合。据针刀医学创始人、长城医院院长朱汉章教授介绍，针刀医学使一些疾病由过去需要复杂的手术治疗变为近于无损伤的、无痛苦的治疗，如颈椎病、腰椎间盘突出、驼背等。一些过去难以治愈的疾病如椎管狭窄症、各种骨性关节炎等，以及较顽固的部分内科、妇科、儿科疑难症，用针刀医学的理论和方法治疗也收到满意的疗效。针刀医学对人体功能恢复有较大好处，且见效快。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：体育
４１个国家和地区报名参加“远南”运动会
据新华社北京８月１２日电（记者李贺普、王岳龙）第六届远东及南太平洋地区残疾人运动会组委会秘书长万嗣铨今天在介绍运动会筹备情况时说，已有４３个国家和地区意向报名参加本届运动会，总人数在２０００人左右；截至１１日，组委会已收到４１个国家和地区的正式报名表，共１９３８人，其中运动员１４０８人。
本届“远南”运动会是一次规模空前的国际残疾人体育盛会，将于９月４日至１０日在北京举行。
４年前，在日本神户举行的第五届远南残疾人运动会有４１个国家和地区参加，运动员和官员人数为１６００人。万嗣铨说，参加第六届远南残疾人运动会的代表团数和总人数都超过了上一届。
今天距运动会开幕还有２３天，运动会的各项准备工作基本就绪，目前已有８００多名工作人员上岗工作。本月１０日，运动会组委会进行了首次合练，运转顺利，合练中发现的问题，正在加紧解决。
据介绍，中国残疾人体育代表团由６００人组成，其中运动员４２２人，是各代表团中人数最多的；其次是澳大利亚，代表团人数约１８０人，其中运动员１３５人。日本和韩国代表团人数分列第三和第四位。
中国台北将派出一个由５０多人组成的体育代表团参加本届残疾人运动会，其中运动员４２人。据介绍，这是台北第一次派残疾人运动员参加在大陆举行的比赛。
中国体育代表团副秘书长赵济华介绍说，中国体育代表团的４２２名运动员来自全国３０个省、市、自治区，他们将参加全部１４个项目的比赛。目前，运动员分别在北京、上海等地强化训练，拟于２５日进驻运动员村。
本届运动会将于９月４日晚在北京工人体育场举行隆重的开幕式。届时，中央电视台将进行实况转播。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
’９６亚洲国际邮展展徽、吉祥物选定
本报讯广大集邮爱好者瞩目的１９９６中国——第９届亚洲国际邮展展徽、吉祥物征集评选活动近日在京揭晓。中央工艺美术学院教授张国藩设计的展徽和该院副教授王国伦、北京工艺美术学校王静共同设计的吉祥物分别中选。
中选展徽图案为长方形。主图为一只展翅飞翔的鸿雁。鸿雁自古以来被人们视为能传递书信的吉祥之鸟，同时，它也是中国邮政的象征。图案四边为邮票齿孔，表现“集邮”这一主题。图案的右上方和右下方分别有“中国’９６”和“ＣＨＩＮＡ”字样。展徽的图形和文字表达的意思是：１９９６年第９届亚洲国际集邮展览在中国举行。
吉祥物是中国妇孺皆知、喜闻乐见的神话传说人物——孙悟空。它乘着“９６”字样组成的祥云，手持带有展徽标志的航空信，面带微笑，迎接亚洲、大洋洲集邮界的朋友们。
（纪尤）
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
《怎样考任国家公务员》出版
本报讯中国社会科学出版社最近组织有关专家编辑出版了《怎样考任国家公务员——公务员考试教程》一书。该书以公布实施的《国家公务员录用暂行规定》的原则和具体要求为依据，汇集了考任公务员的应试知识，并设置了标准模拟试题、复习范围，适合于各类报考国家公务员的在职、待业、应届高中、大专毕业生及在任调换工作的公务员阅读。
（锡兵）
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
《今古通鉴》问世
本报讯一套旨在弘扬传统文化精华的大型套书——《今古通鉴》，日前由团结出版社推出。
《今古通鉴》共４册，分为育幼、求学、习艺、立志、修身、齐家、智谋、通变、处世、为政、兴邦等１２鉴，总计２９０万字。它的独到之处在于，力图析出中华文化典籍中的精华，特别是有关伦理道德、求知、立业及志士仁人的成败得失、兴衰荣辱种种，将之融会贯通，以利于当代读者志行节操的砥砺，道德风范的修养和智谋悟性的启迪。每鉴以诸子经典、文史词章、传世故事、格言语录分类编排，将原文与白话译文相对照。（晓夕）
第3版(教育·科技·文化)
专栏：体育
全国围棋少年精英赛落幕
本报讯“弈乐杯”全国围棋少年精英赛８月１２日在北京中国棋院落下帷幕，丁伟、孔杰、王尧分获Ａ、Ｂ、Ｃ组冠军，其中Ａ组丁伟九战全胜，是本次比赛参赛选手中唯一保持不败的小选手。本次比赛由中国棋院、北京市机械设备进出口公司等联合主办，参赛小棋手共７０多人，由于成绩优胜者有可能被选入国家少年队，所以争夺十分激烈。
（罗京生）
第3版(教育·科技·文化)
专栏：体育
曹氏基金会向“远南”献爱心
本报北京８月１２日讯第六届“远南”残疾人运动会将在北京举行，引起了台湾同胞的热情关注，台北曹氏基金会日前向中国残疾人体育代表团捐赠轮椅１００辆，为“远南”献上一片爱心。这批轮椅，将用于运动会开幕式中国代表团入场式用。运动会后，将再转赠给大陆的１００名残疾人。
年逾八旬的曹氏基金会董事长曹仲植先生，近些年来为帮助大陆的残疾同胞，一直热心奔走，除利用本基金会资金购买轮椅捐助大陆残疾人之外，还动员其他台港友人赞助。曹氏基金会自１９９０年至今共捐赠轮椅７９９６辆，友人赞助捐赠４３０３辆。
今后两年，曹氏基金会计划每年再向大陆残疾同胞捐赠轮椅２０００辆。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：体育
’９４世界女排大奖赛在悉尼开战
中国队首战败给日本队
本报悉尼８月１２日电记者史宗星报道：１９９４年世界女排大奖赛的第一站比赛今晚在这里揭开战幕。中国姑娘首战以２∶３败给日本队。
中国队前两局派出以年轻选手计丽萍为主力二传的阵容，进攻速度较慢，球路缺少变化，而日本队进攻凶猛，快速多变，近网快攻频频得分。中国队以８∶１５和６∶１５连失两局。
第３和第４局，中国姑娘在主力二传、３０岁老将苏惠娟组织下，进攻速度加快，球路变化灵活，拦网和后排保护也有所加强，以１５∶７和１５∶５扳回两局。
在决胜局的比赛中，中国队开局不错，但后来急于求成，不是强攻不过网，就是快攻被对方拦截，防守上也多次出现漏洞，以１０∶１５败北。
中国女排教练栗晓峰赛后说，这场比赛失败的主要原因是指挥布局不当，包括换人、暂停时机的把握、战术部署等方面没处理好。
参加比赛的还有古巴队，澳大利亚队也被邀请参加。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：体育
中华豪酒杯围棋名人战循环圈形势渐趋明朗
俞斌罗洗河保持领先
新华社深圳８月１２日电（记者李晴扬、人民日报记者陈昭）８位围棋高手今天在这里摆下战场，展开了中华豪酒杯第七届围棋名人战循环圈第五轮的争夺。俞斌九段、罗洗河五段再度告捷，分别击败曹大元九段和阮云生七段，从而以４胜１负的相同战绩，在循环圈里保持领先，均有望成为本届名人战的挑战者。
俞斌对曹大元一盘是本轮的重头戏。俞斌借执黑先行之利，抢夺战略要点；而曹大元则更注重实地。进入中盘后黑棋的厚势产生了威力，白棋的地盘被大幅度压缩，曹大元见已无回天之力，遂停钟认输。
罗洗河执白与阮云生对垒中，棋下得轻灵、流畅，显示出扎实的基本功和良好的全局观，特别是第８２手迎头一顶，不仅围住了左下的角地，而且掌握了全盘的主动。这手棋受到了观战行家们的一致好评。罗洗河最终以四分之一子小胜。
这一轮另外两盘棋的结果是：郑弘八段执黑以三又四分之三子胜张文东九段，刘小光九段执白以一又四分之一子胜方捷六段。
目前，刘小光以３胜２负在积分榜上排第三位；曹大元、张文东、郑弘和方捷４人均为２胜３负；阮云生仅胜１场，已肯定被淘汰出循环圈。
循环圈的第六轮比赛１４日在这里继续进行。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：体育
世界男篮锦标赛复赛结束
据新华社渥太华８月１１日电世界男篮锦标赛今天在多伦多产生四强，美国、俄罗斯、克罗地亚和希腊四队获得半决赛权。
中国男子篮球队今天在复赛第三场比赛中以５８∶９０负于加拿大队。中国队在闯入世界八强后，在复赛中尽力拚杀，以期争取更好的成绩，但道路坎坷，三战三负。中国队将同澳大利亚队争夺第七名。从明天起，将进行半决赛。
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
老年延寿会
浙江黄岩市城关镇药山村41位60岁以上老年人自发组建了“老年延寿会”，平时除了讲书、说戏等娱乐活动外，还为会员举行“生日祝寿”活动。图为78岁高龄的任周利（右一）给老哥们说书，乐得大家拍手叫好。
张建明摄
第3版(教育·科技·文化)
专栏：
辽宁省沈阳市十佳青年、东北轻工公司总经理王峰关心支持严肃艺术的发展，近几年资助200万元帮助沈阳音乐学院、辽宁大学、辽宁歌舞团设立奖学金，举办音乐节、音乐会，培养音乐人才。这是王峰（左二）在沈阳音乐学院与院长、著名作曲家秦咏城（右一）一起了解学生学习情况。
本报记者孟仁泉摄