第7版(国际)
专栏：
美参议院通过援外法案
总额１３８亿重点援以埃独联体对越开禁
新华社华盛顿８月１０日电美国参议院１０日以８８票对１２票通过一项１３８亿美元的对外援助法案。
按照这一法案，美国将向约旦提供９９００万美元。
根据法案，美国还将向以色列和埃及分别提供３０亿和２１亿美元的援助；向原苏联各共和国提供总额达８．５亿美元的援助，其中乌克兰１．５亿美元，亚美尼亚７５００万美元，格鲁吉亚５０００万美元；向东欧和波罗的海各国提供３．５９亿美元的援助。美国还将向非洲提供８．０２亿美元的发展基金。
该法案取消了长达２０多年的禁止对越援助政策，但没有对越直接提供任何援助款项。美国众议院于本月４日通过了这项法案。法案待总统签署后即可生效。
第7版(国际)
专栏：
“中国成功就是波音的成功”
——访波音公司总裁伍达德
本报记者马世琨何刚
“１９１６年威廉·波音先生创业之初聘请的第一位总工程师王助先生就是中国人，波音与中国已有８０年的交情了！”日前，波音公司总裁罗纳德·伍达德先生在北京中国大饭店接受本报记者专访时，一提及波音与中国的最初联系就止不住话头。但更令他振奋的是，最近２０多年来波音与中国的合作发展迅速，卓有成效。
伍达德先生特别深情地忆及不同寻常的１９７２年。这年的２月２１日美国总统尼克松访华，标志着长期对立的中美关系解冻；随后，中国决定购买１０架波音７０７飞机，对波音公司与中国的合作来说，这是意义深远的开端。随着中国改革开放政策的实施和经济的快速发展，不同型号的波音飞机，源源进入中国市场。迄今，波音已向中国１７家航空公司交付了１８７架喷气客机。伍达德先生不无自豪地说，“今天在中国平均每小时就有一架波音飞机起飞。”他还告诉我们，今年中国从波音购买３６架飞机，占波音今年飞机总产量的１４％。这可不是个小数目。因为近２０年来，波音始终占有６０％到６５％的世界民用飞机市场，在全美工业企业排行榜上波音一直位于前２５名，在全球制造业中，波音雄居５０家最大企业之列。
坐落在西雅图的波音公司总部，接待过几乎所有访问美国的中国领导人。伍达德先生高兴地谈到，１９７９年邓小平副总理专程到西雅图参观中国订购的７０７机装配过程和７４７宽体机的生产流程；去年１１月，在西雅图出席亚太经济合作首脑会议的江泽民主席访问了波音总部，称赞“波音与中国的良好合作在中美两国的经济技术、贸易交往中树立了一个范例。”每年到波音总部参观考察、洽谈业务、验收订货的中国各界人士更是络绎不绝，仅去年就达２０００余人。伍达德先生说，这表明中国对外扩大开放的决心和同波音公司合作的重视。
记者问及波音公司成功的经营之道，伍达德先生列举了以下几点：一是注重长远打算，而不是只盯着眼前的市场和利益；二是重视售后服务；三是在合作中坚持诚信互利原则……应该说，在与中国的合作中，上述原则都得到很好的体现：
——在中国１３个城市建立了机场服务中心，按管制标准指导波音飞机的维护，并协助解决技术难题；
——在过去两年中，在西雅图总部和中国培训了１２００多名中国驾驶员和维护人员。今年，在中国为６００名航空公司及机场人员举行安全讲座；
——１９９２年，协助中国南方航空公司在珠海开办了波音７３７、７５７飞行培训中心，并配置了全动模拟器……
伍达德先生和他的同事们不愧为有眼光的大企业家，他们对中国未来经济的发展和市场情况有明晰精到的分析判断。“中国的成功就是波音的成功”，伍达德先生这句颇有见地的话，既是对该公司与中国２０余年合作的经验的总结，也是对这种合作充满信心的反应。
该公司这样分析中国未来的发展：“过去２２年，中国的国民生产总值年均增长比北美和欧洲快２．５倍。人们预测未来２０年中国将成为世界上最大的经济体系。”
对中国航运事业波音公司分析认为：今后１５年内为满足日益增长的需求，中国将需要８００架飞机。预计到２０１０年，中国将成为仅次于美国和日本的世界第三大航空市场。
“波音公司将中国视为最重要的合作伙伴”，伍达德先生告诉记者，波音在中国要采取一系列新举措。８月初在中国成立新总部，由原波音东南亚地区销售总监麦克·齐默尔曼任总裁，此其一；其二是与西安飞机公司签署生产波音７３７后部机身的合作协议，伍达德对该项协议的评价是：“它为中国航空工业立下了重要的里程碑”。另外，将在今年年底于北京首都机场建立一个可存放１５０００种零备件的服务中心，这个中心可与波音设在伦敦、新加坡的备件中心相媲美。
从窗口望出去，长安街上车水马龙，一片繁忙。伍达德先生感叹道：“北京的变化真大！我多么想从容地到处走走、看看，有一天能当个‘中国通’。”然而，他每次都不能如愿。发展波音与中国合作的这一崇高使命，注定他要在大洋两岸穿梭不止。（附图片）
江泽民主席会见波音公司总裁伍达德。
第7版(国际)
专栏：科技探索
彗木相撞痕迹犹存
虽然苏梅克—列维９号彗星碎片与木星相撞的千古奇观已经过去３个星期，但撞击在木星上留下的痕迹至今依然能观察到，而天文学家从中发现水分子踪迹的希望却日渐渺茫。
在彗木相撞期间频繁向新闻界介绍情况的美国麻省理工学院女天文学家海迪·哈梅尔日前向国会议员通报说，利用设置在夏威夷的一台天文望远镜，她于本周在红外线波段上观测到了撞击后木星云层还在持续着的闪光，以及冲击波在淡色云层上形成的暗色纤细条纹。
在红外线波段上，７月１６日至２２日之间２１块彗星碎片的高速撞击还在木星大气中掀起了一簇簇的炽热气体云，其中含有硫、镁和硅酸盐成分。在可见光波段上，黑色烟云在风的作用下正在消散或合并，在相对于地球而言的木星最南端部分产生了一个黑圈。
哈梅尔认为，观测到的彗木相撞痕迹现在仍相当明显，估计至少还要存在一段时间。至于这些痕迹是否会在这一相距地球７．７亿公里、体积相当于１３００个地球的太阳系最大行星——木星上永久性地保留下去，目前作出定论还为时过早。
她和太空望远镜科学研究院的哈罗德·韦弗都指出，尽管天文学家设想彗木相撞会留下水分子的踪迹，但迄今为止，在这方面还没有发现丝毫线索。有鉴于此，一些天文学家甚至提出，苏梅克—列维９号彗星实际上是一颗破裂的小小行星。彗星与小行星的区别在于，彗星在很大程度上是由冰构成，像雪球那样结合在一起，而小行星则通常是由岩石构成，结构更为致密。冰是水的产物，而苏梅克—列维９号却未显示出存在水分子的迹象，这促使研究人员对其原有性质表示怀疑。然而，天文学家还是确认，苏梅克—列维９号带有由尘云构成的“彗发”，因而具备彗星的一项典型特征。
（据新华社华盛顿８月１０日电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
科加两国今年可可将减产
由于今年６月几乎无雨，使雨季比往年缩短了一个月。雨量减少造成正值生长期的可可严重缺水。据估计，科特迪瓦今年的可可产量为７４万吨，加纳为２３万吨，将分别比往年减产１５％。
科特迪瓦和加纳的可可出口分别居世界第一和第三位。这两个国家的可可减产将会直接影响国际可可市场的价格。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
发展中国家黄金需求减少
亚洲和非洲一些发展中国家今年第二季度的黄金需求量约３４６．９吨，比去年同期３７７．３吨有所下降。其原因是全球黄金质量下降，价格有所上升。
据报道，今年第二季度，每盎司黄金价格３８１．６５美元，而去年同期每盎司黄金价格仅３５９．９３美元。
（本报新德里电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
印度钻石出口看好
１９９４—１９９５年度印度钻石出口将达１０００亿卢比（约３３亿美元）。印度该年度头３个月的钻石出口额就达３５７亿卢比（约１１亿美元）。
第7版(国际)
专栏：
世界粮食贸易量将下降
新华社华盛顿８月１０日电美国农业部今天发表的《农业展望》报告预测，由于原苏联地区的进口减少，１９９４／９５年度的世界小麦和粗粮贸易将下降。１９９４／９５年度，世界粮食贸易量（稻米除外）估计为１．８亿吨，其中粗粮贸易量将为８３１０万吨，比去年减少了４０万吨。世界小麦产量将比去年减少３％，世界小麦贸易量估计为９７３０万吨，比去年略有下降。
第7版(国际)
专栏：科技探索
土耳其第一颗通讯卫星升空
成为第１６个拥有卫星的国家
新华社安卡拉８月１１日电（记者严鸿璋、王强）土耳其通讯卫星ｔｕｙｋｓａｔ１—Ｂ于今日当地时间凌晨２时零６分在法属圭亚那库鲁发射中心由阿利亚娜４型火箭发射升空，并进入预定轨道，从而使土耳其成为世界上第１６个在太空中拥有自己卫星的国家。
这颗总耗资为３．３亿美元的通讯卫星由法国宇航公司为土耳其邮电总公司设计制造，设计寿命为１２年。该卫星共有１６个信号转发器，能同时转发２２套电视和广播节目，并能广泛用于通讯目的。
据土耳其专家介绍，这颗卫星经过一系列的跟踪和调试之后，将于今年９月上旬投入使用。卫星主要覆盖中亚、中部欧洲和土耳其全部，它将使土耳其和外界的电话、电传、传真、数据交换和金融结算等业务变得更加方便迅捷。
土耳其曾于今年１月用阿利亚娜火箭发射过一颗类似的通讯卫星。但由于火箭箭体在升空后不久爆炸，该星未能发射成功。
土耳其官方透露，为了能使土耳其卫星通讯系统更加完整，土耳其将于１９９６年再发射一颗通讯卫星。届时，土耳其的通讯水平将会得到进一步提高。
第7版(国际)
专栏：
第十届世界艾滋病大会闭幕
新华社横滨８月１１日电（记者张焕利）第１０届世界艾滋病大会今晚在横滨太平洋饭店闭幕。
包括艾滋病患者和艾滋病病毒感染者在内的１２８个国家和地区的艾滋病专家、学者、医务人员和支援团体的代表等约１２０００人参加了首次在亚洲地区召开的国际艾滋病会议。会议期间，专家、学者和医务人员发表了许多论文，介绍了目前治疗艾滋病的方法和最新的研究成果。
在本届会议闭幕前，与会者一致通过了一项决议，要求各国政府对因使用血液制剂而感染艾滋病毒者实行援助和补偿，并且采取有效措施，使这种悲剧不再重演。决议呼吁建立一种国际性网络，以使艾滋病毒感染者互通信息，互相合作，早日战胜艾滋病毒。
在会议闭幕之前，本届国际会议组织委员长盐川优一发表闭幕词说，本届会议为人类带来了希望，它不是向艾滋病挑战进行不懈努力的终点，而是向着消灭艾滋病前进的一个有力的出发点！