第7版(国际)
专栏：
日元比价回落
东京外汇市场收盘时１美元兑１０１．４３日元
新华社东京８月９日电（记者张焕利）今天东京外汇市场日元对美元的比价迅速下跌，到下午收盘时１美元兑换１０１．４３日元。比８日下降０．９９日元，成为一个半月以前日元急剧升值以来的最低值。
此间金融界人士认为，今天日元对美元的比价迅速下跌，是由于美国的利率将会提高及受海外金融市场日元贬值的影响所致。但是，由于人们在等待美国近期将公布的物价指数等反映美国经济状况的结果，所以，今天东京外汇市场日元升值的幅度并不太大。据东京外汇市场人士分析，虽然日本出口企业的结算期已近，将购买日元，但海外金融投机家抛售日元的趋势很旺，所以日元对美元的比价很可能会进一步下跌。
第7版(国际)
专栏：
中东北非将举行经济首脑会议
据新华社拉巴特８月９日电（记者诸葛仓麟）据摩洛哥通讯社今天报道，世界经济论坛领导人说，即将举行的中东和北非经济首脑会议的目的是通过扩大和巩固从大西洋到海湾地区的经济关系，加强这一地区的和平进程。由世界经济论坛倡议召开的中东和北非经济首脑会议将于今年１０月３１日和１１月１日在摩洛哥西部滨海城市卡萨布兰卡举行。
第7版(国际)
专栏：
世行将援助巴自治区
本报突尼斯８月９日电记者赵章云报道：据来自加沙的消息：世界银行的一位代表今天在加沙会见了巴解主席阿拉法特之后宣布，世行已经决定向巴勒斯坦自治政府的预算赤字提供资金和加速向自治区拨出援助的款项。
巴勒斯坦自治政府１９９４年的预算赤字估计是１．５亿美元，阿拉法特曾经多次指责援助国几乎没能实行他们１９９４年向巴勒斯坦自治政府拨款１．５亿美元的诺言。
第7版(国际)
专栏：述评
俄ＭＭＭ股票案发人深省
许恒声吕岩松
持续了一个月的俄罗斯ＭＭＭ公司股票风波仍未平息。８日，莫斯科检察院与税务警察联合组成特别侦破小组，加紧对此案的审理工作。而ＭＭＭ公司的部分股民却封锁了联邦政府大厦，并以绝食等手段要挟当局释放该公司董事长马夫罗季，允许公司恢复经营。与此同时，受此案冲击的莫斯科证券交易市场依旧一蹶不振，不少股票继续贬值。
这两年ＭＭＭ公司“火爆”得不得了，上个月东窗事发，确实出人意料。不过细细想来，这倒也在情理之中。这家公司法定注册资金仅１０万卢布，却获准发行１０亿卢布的股票。严重的是，它通过蛊惑性广告使股票迅速升值几十倍甚至上百倍后，又私自印刷大量空头股票抛入市场。据报道，在高峰时期，ＭＭＭ公司每天股票发行额高达４０亿卢布。该公司买空卖空的经营活动就像一个色彩斑斓的肥皂泡不断膨胀，最后在顷刻间破裂。
由于俄在经济领域的立法进程落后于改革步伐，许多新举措在没有相应法律保障的情况下匆忙出台。经济犯罪活动于是有了可乘之机。今年以来，俄罗斯金融、证券市场上的诈骗案件明显增多。俄政府对ＭＭＭ公司采取坚决有力的措施显示了它打击经济犯罪、整顿国家经济秩序的决心。但ＭＭＭ公司似乎也不肯轻易就范，它试图挑唆其股票拥有者与政府对抗，制造社会动荡。而ＭＭＭ公司的广大股民确实是直接受害者。为了挽回经济损失，他们中的一部分人听信了公司方面散布的种种流言蜚语，将公司倒闭、股民破产的责任归罪于政府。日前成立的ＭＭＭ公司股民协会作出决议，要求政府方面“立即归还非法没收的公司财产和现金”，甚至扬言要征集签名，要求政府“提前辞职”。
新闻媒介在这一事件中扮演了不光彩的角色。电视、广播、报纸等传媒在巨额广告费的诱惑下，不顾事实，盲目为一家没有实际收入来源的公司大肆宣传，做了许多虚假广告。甚至在ＭＭＭ公司被查封后，一些报纸仍通过各种形式为该公司鸣冤叫屈。
目前社会广大公众更为关心的是，如何从这件事情中汲取教训，避免今后出现类似的事件。此间舆论认为，一方面要健全国家的法制，以防止一些别有用心之人钻法制不健全的空子。同时要严格管理，对经济犯罪及早采取行动，以免造成严重损害。此外，俄罗斯居民对于股票普遍缺乏了解，政府有必要帮助人们增强市场意识，提高识别能力。正如俄罗斯一位负责证券市场工作的人士日前所指出的那样，应该使大家明确：什么是“侥幸的赌博”，什么是“真正的股票”。
第7版(国际)
专栏：
诗琳通公主参观中国艺术展
亚太竹制艺术品展览９日下午在曼谷泰国文化中心开幕。诗琳通公主主持了开幕式。诗琳通公主首先参观了中国馆，兴致勃勃地观看了中国馆的竹龙、竹画、竹扇、竹篮等竹制艺术品。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
中国向乌干达提供小型工业设备
中国９日向乌干达提供价值１００万美元的工业设备，以帮助这个东非国家发展小型工业。
第7版(国际)
专栏：
我援玻第一期打井工程竣工
中国援助玻利维亚查科地区第一期打井工程竣工典礼９日在塔里哈市举行。玻利维亚总统桑切斯发来贺信，热烈祝贺打井工程取得成就，指出这一项目是中国政府的友好合作精神和玻中良好关系的充分体现。
第7版(国际)
专栏：
南非黄金产量下降
据南非矿业协会９日公布的材料，南非今年前六个月的黄金产量为２９１．５吨，比去年同时期下降了１６．７吨。
统计数字还表明，南非６月份黄金产量比５月份下降了６０７．８公斤。
第7版(国际)
专栏：
捷吸引外资达２５亿美元
捷克共和国今年上半年共吸引外国直接投资３亿美元，从而使其吸引外资总额达到２５亿美元，在中东欧国家中居第三位。
在所有的外国投资中，德国对捷投资居首位为７．４５７亿美元，其次是美国，为６．２７９亿美元。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：科技探索
交互网络扩展速度惊人
作为目前正处于筹建中的美国“信息高速公路”的雏形，“交互网络”不仅长期稳固保持着全世界最大计算机网络的地位，而且过去一年中的扩展速度达到了惊人的８１％。
据美国“交互网络协会”最近发表的季度调查报告显示，在全球范围内，日常挂接这一网络并接收和发送信息的计算机已有大约３２０万台，其实际用户估计多达大约３２００万人。
“交互网络”是由１９６９年美国国防部一个实验项目逐渐延伸形成的，在美国之外其他国家大规模参与下，这一网络不断扩大，而随着“信息高速公路”计划的展开，“交互网络”又有了新发展。
在学术界看来，“信息高速公路”应该是“交互网络”的扩大和进一步延伸；而在工业界看来，“信息高速公路”应该是“交互网络”的商业化。
（据新华社华盛顿电）
第7版(国际)
专栏：
欧洲股市普遍下跌
新华社伦敦８月９日电由于担心美国将提高利率以抑制通货膨胀，欧洲股市９日纷纷下跌。
在伦敦，金融时报１００种股票指数收盘时为３１６８．６点，下跌了３．３点；在法兰克福，政府债券价格下跌导致股市也随之下挫，ＤＡＸ３０种股票指数收盘时下跌了２０．４７点，降至２１６４．２０点；在巴黎，ＣＡＣ４０种股票指数下跌了３１．８６点，降至２０７４．４８点。
第7版(国际)
专栏：
白雪获“亚洲之声”一等奖
新华社阿拉木图８月７日电（记者胡晓光）第五届“亚洲之声”流行音乐和歌曲国际比赛７日晚在阿拉木图降下帷幕，中国歌唱演员白雪获得一等奖。
哈萨克斯坦首都阿拉木图从１９９０年起每年举办一次流行音乐和歌曲国际比赛。来自１８个国家的２４名歌手参加了８月１日开始的本届比赛，中国、法国、比利时、土耳其等国的１０名音乐专家应邀担任评委。本届比赛的大奖被土耳其歌手苏阿维夺得。
第7版(国际)
专栏：天南海北
罗贩毒活动猖獗
罗马尼亚贩毒活动猖獗，毒品由海陆空三路运进罗境内。罗警方和海关人员三年来共截获十三吨毒品，破获了一个又一个贩毒团伙。这些团伙少则数人，多则五十至六十人。
第7版(国际)
专栏：天南海北
波噪音污染严重
波兰的噪音污染已成为国家的一大公害。在欧洲国家中，波兰也是噪音污染最严重的国家之一。
波兰科学家最近对全国噪音污染状况进行的调查表明，波兰１／５以上的面积和１２００万人口（占总人口的１／３）处于噪音超标的环境中，首都华沙等一些大城市的噪音超过６０分贝。
第7版(国际)
专栏：天南海北
阿犯罪率下降
今年上半年，阿尔巴尼亚的犯罪率有所下降，犯罪侦破率有所上升。
今年上半年，阿全国共发生４００７起犯罪案件，已侦破３３７０起，而去年同期发生５１９５起，侦破４２３５起。
第7版(国际)
专栏：天南海北
多瑙河“友谊”桥车满为患
连接保加利亚鲁塞市和罗马尼亚久尔久市的多瑙河“友谊”大桥最近车满为患。两公里长的铁桥上挤满了汽车，保方一侧等候过关的汽车队伍长达３公里，罗方一侧长达５公里。保加利亚位于南欧的巴尔干半岛，是欧亚交通要道。前南斯拉夫冲突爆发后，特别是联合国决定对南制裁后，途经匈牙利和南斯拉夫的重要交通要道被切断。（本栏均据新华社）
第7版(国际)
专栏：科技探索
慢性杀手海湾战争怪症
据从６日起在此间举行的第一次海湾战争综合症大会提供的证据，英国参加１９９１年海湾战争的士兵们中得了海湾战争综合症的至少有１０００人。
８月６日大会公布的统计表明，从海湾战争前线返国的美国士兵中已有２１７４人死亡，所有死者都曾声称自己是海湾战争综合症的受害者。美国共有２万士兵报告患有这种疾病。
英国海湾战争综合症善后照顾机构负责向海湾战争综合症患者提供咨询。这个机构的代表温迪·莫里斯在大会上发言说，她已接待了１０００多名这种曾参加海湾战争的男女病人，他们都述说自己有消瘦的症状。这些人中还有一半人仍在军中服役，很多人难于就医。
海湾战争综合症症状还包括呕吐、呼吸困难和视力减弱。美国科学家认为，造成疾病的原因有许多，其中包括：接触了大炮和坦克炮里所使用的残留的铀；注射预防炭疽病和时疫的疫苗所产生的副作用以及科威特油井燃烧烟气的影响。
（据新华社伦敦电）
第7版(国际)
专栏：
前不久在印度尼西亚首都雅加达举办的哈尔滨冰雕艺术展深受欢迎，图为来宾在观看冰雕“中国拱门”。新华社记者赵新考摄