第1版(要闻)
专栏：
庆祝中国人民解放军建军六十七周年
国防部举行盛大招待会
迟浩田致祝酒词，要求军队服从并服务于全党全国工作大局，进一步加强国防现代化建设，为改革开放和经济建设提供坚强有力的安全保障
新华社北京７月３１日电（记者刘回年、罗玉文）中华人民共和国国防部今天下午在人民大会堂举行盛大招待会，热烈庆祝中国人民解放军建军６７周年。
国务委员兼国防部长迟浩田上将主持招待会。下午５时，中国人民解放军军乐团奏《中国人民解放军进行曲》，招待会开始。在热烈的掌声中，迟浩田致祝酒词。他代表党中央、国务院、中央军委，向中国人民解放军、人民武装警察部队全体官兵，预备役军人，广大民兵和国防科技战线的同志们，致以热烈的节日祝贺！向坚守在各自岗位和战斗在抗洪救灾第一线的战友们，致以亲切的慰问！向为我军的发展壮大建立了丰功伟绩的老一辈无产阶级革命家，为我军建设作出杰出贡献的军队离退休老同志和英雄模范，致以崇高的敬意！向广大复员转业军人、伤残军人、烈属、军属，致以诚挚的问候！向关心、支持军队和国防建设的各级党政部门、社会团体和全国广大人民群众，表示衷心的感谢！向出席今天招待会的外国贵宾、各国驻华武官和夫人，表示热烈的欢迎！
迟浩田回顾一年来军队改革和建设取得的成就时说，在过去的一年里，中国人民解放军遵循邓小平同志关于新时期军队建设思想，认真贯彻党的十四大和军委扩大会议精神，在革命化、现代化、正规化建设的道路上迈出了新的步伐。我军的思想政治工作和军事训练进一步加强，官兵的军政素质有了很大进步，武器装备和国防科研不断发展，后勤保障逐步完善，我军现代条件下的自卫作战能力得到新的提高。中国人民解放军在参加和支持国家经济建设、维护社会稳定、抢险救灾等方面都做出了重要贡献。
迟浩田指出，当前，全党、全国工作的大局是抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定。我们要坚决服从并服务于这个大局，进一步加强国防现代化建设，继续贯彻积极防御的军事战略方针，坚决保卫祖国领土完整和领海、领空，坚决保卫人民的和平劳动，为改革开放和经济建设提供坚强有力的安全保障。我们要重视和加强学习，努力掌握马克思主义，深入钻研社会主义市场经济理论和现代科学文化知识。当前特别要认真学好《邓小平文选》第三卷，深刻领会邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和新时期军队建设思想。要注重理论联系实际，学以致用，研究新情况，解决新问题，创造新经验，把军队建设不断推向前进。
迟浩田强调指出，我们要严格按照江泽民主席提出的“政治合格、军事过硬、作风优良、纪律严明、保障有力”的总要求，加强军队的全面建设。全军各部队一定要强化管理教育，依法从严治军，狠抓工作落实，在思想政治建设、军事训练、武器装备发展、后勤保障等各项工作中争取更大成绩。
迟浩田说，要持之以恒地开展国防教育，加强国防法制建设，积极做好民兵、预备役工作，逐步建立起适应社会主义市场经济发展的后备力量体制。要积极支持改革开放和国家经济建设，广泛深入地开展拥政爱民、拥军优属活动，不断巩固和发展新型的军政军民关系，为社会主义物质文明和精神文明建设再立新功。
迟浩田说，我们要坚定不移地贯彻和平统一祖国的大政方针，为实现祖国大陆和台湾统一大业进行不懈的努力。我们要始终如一地奉行独立自主的和平外交政策，在和平共处五项原则的基础上，同各国军队建立和发展关系，开展往来，增进了解，加深友谊，扩大合作，为维护世界和平发挥积极作用。
迟浩田最后说，我们要在以江泽民同志为核心的党中央、中央军委的领导下，团结一致，艰苦奋斗，锐意创新，为把我军建设成一支强大的现代化、正规化革命军队而努力奋斗！
出席招待会的有：
中央军委委员张万年、于永波、傅全有。
解放军三总部和驻京各大单位负责人徐惠滋、李景、曹刚川、杜铁环、徐才厚、周克玉、丁衡高、戴学江、张连忠、周坤仁、曹双明、丁文昌、杨国梁、隋永举、张工、李来柱、谷善庆。武警总部负责人巴忠倓、张树田。
中共中央、国务院有关部门、北京市、对外友协负责人李淑铮、姜恩柱、石广生、齐怀远、杨衍银、孟学农、陈昊苏。
在京的离退休老干部代表，军队各有关部门负责人，部队英模、首都民兵、军烈属代表，原国民党起义人员代表等。
埃及武装部队司令兼国防和军工生产部长坦塔维元帅夫妇及其一行。
外国驻华大使馆武官、副武官及夫人等。
第1版(要闻)
专栏：
解放军报发表“八一”社论
坚持在大局下行动
本报北京８月１日讯为纪念中国人民解放军建军６７周年，《解放军报》今天发表题为《坚持在大局下行动》的社论。
社论说，我军是中国共产党缔造和指挥的人民军队，历来视人民的利益为最高利益，以忠实履行党赋予的任务为自己的天职。人民军队的历史，就是服从和服务于全党大局、在大局下行动的历史，这也是我军的光荣所在。
军队要在大局下行动，是邓小平同志新时期军队建设思想的一个极其重要的观点。邓小平同志是我国改革开放和现代化建设的总设计师，也是新时期军队建设的总设计师。他在制定军队建设的大政方针时，总是充分考虑到整个国家、各族人民包括军队的长远和根本利益，把军队建设置于国家建设的全局中统一筹划。改革开放以来，他反复告诫我们：“军队要一切服从国家建设这个大局”，“不能妨碍这个大局，要紧密地配合这个大局，而且要在这个大局下面行动”。邓小平同志的这一重要思想，不仅深刻地反映了我军建设的宝贵历史经验，把军队建设同坚持人民军队的宗旨和性质有机结合、高度统一起来，而且适应了国内国际形势发展的需要，作为新时期军队建设的一条基本方针，在实践中发挥了巨大的指导作用。正是在这个方针指导下，我军顺利地实现了军队建设指导思想的战略性转变，完成了裁军百万的艰巨任务，广泛开展军民共建、培养军地两用人才工作，大力支援国家重点工程建设，开放部分码头和机场，部分军工企业实行“军转民”，同时部队自身也进行了一系列的重大改革，加强质量建设，走出了一条有中国特色的精兵之路。事实雄辩证明，军队在大局下行动的方针，完全符合新时期军队建设的客观规律，具有重大的现实意义和深远的历史意义，是无比正确的。
社论强调指出，当前，我国社会主义现代化建设正处在关键时期。以江泽民同志为核心的党中央，依据邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线的要求，明确提出“抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定”这个全党工作的大局。正确处理改革、发展和稳定的关系，是使我国经济持续、快速、健康发展，有中国特色社会主义事业全面进步和最终成功的重要保证，是全国各族人民的根本利益之所在。军队坚持在大局下行动，就是要为国家的改革、发展、稳定作出贡献。全军官兵一定要认清我军肩负的神圣使命，自觉做到江泽民同志所反复强调的那样：一切服从服务于全党工作的大局，自觉维护这个大局，促进这个大局。
社论说，坚持在大局下行动，首先必须认真学习邓小平同志关于建设有中国特色社会主义理论和新时期军队建设思想。通过学习，对风云变幻的国际局势走向，我国现阶段社会的主要矛盾，新时期军队建设的总目标以及发展途径等等，有清醒的认识和深刻的理解。说到底，就是要真正懂得，军队为什么必须在大局下行动，怎样做才算是在大局下行动，从而把思想和行动统一到党中央、中央军委的重大决策上来，自觉地从大局需要出发去观察和处理问题。
社论接着说，坚持在大局下行动，必须始终不渝地坚持党对军队的绝对领导。我们讲的大局，是指党的中心任务。我们讲的服从服务于全党的大局，就是在党的绝对领导下，为完成党的中心任务而奋斗。确立坚强的党性观念，是坚持在大局下行动的根本保证。因此，在思想上、政治上，我们要同以江泽民同志为核心的党中央保持高度一致；在行动上，要坚决听从党中央、中央军委的指挥；在组织上，要把各级党组织建设成为团结战斗的坚强领导核心；在纪律上，要坚决维护党中央、国务院和中央军委的权威，确保政令军令的畅通。
社论最后指出，服从和服务于全党工作的大局，对军队来说，就是要居安思危、常备不懈，为促进改革和发展，为维护祖国的安全统一和社会的安定团结作出更大的贡献，使我军真正成为国家政权巩固、社会稳定、经济发展、人民安宁的可靠保障。
第1版(要闻)
专栏：
北京经济增长令人鼓舞
上半年发展速度首次超过全国平均水平
本报北京７月３１日讯记者颜世贵报道：北京市克服困难，奋力拚搏，国民经济和社会发展取得了令人鼓舞的好成绩。今年上半年，经济发展速度首次超过全国平均水平。其中工业经济效益与发展速度同步增长，上半年乡及乡以上独立核算工业企业实现利税总额９２．３亿元，比去年同期增长２６％。社会总供求基本平衡，各项改革进展顺利。
据市统计局提供的数字，全市上半年实现国民生产总值４７８．７８亿元，按可比价格计算，比去年同期增长１３．４％，高于去年同期１１．６％的增长水平。其中，第一产业增长１．６％，第二产业增长１５．１％，第三产业增长１３．３％。
北京市工业面向市场，苦练内功，整体上保持了快速发展的势头。上半年乡及乡以上工业总产值完成５８９．４亿元，比去年同期增长２１．９％，比全国平均增长高出３．１个百分点，非国有工业占总产值的比重已达到５０．２％。
对外贸易迅速增长，上半年累计进出口１３．２５亿美元，比去年同期增长１９．１％，其中出口９．６８亿美元，增长２７．６％。在引进外资方面也取得了新的突破，上半年新批三资企业１２６８家，实际利用外资超过７亿美元，比去年同期增长２．５倍。
农业稳定发展，“菜篮子”工程建设有新进展。今年夏粮作物再获丰收，单产创造了历史最高纪录，达到３９５公斤。尽管播种面积减少２０多万亩，总产仍达到９．７亿公斤。主要农副产品蔬菜、鸡蛋产量分别比去年同期增产２５．５％和１４．９％，牛奶自二季度已开始回升，基本满足居民的需求。
消费品市场活跃、繁荣。上半年全市实现社会商品零售额３１８．４亿元，比去年同期增长２２．２％，吃、穿、用商品分别增长２３．１％、４６．５％、１６．６％。商品购进总值比去年同期增长２２．８％。
第1版(要闻)
专栏：
党中央中央军委关心戍边卫士
南沙官兵生活条件明显改善
新华社海口７月３１日电（记者杨维成）在党中央、中央军委和全国人民的亲切关怀下，海军南沙守备部队官兵的生活条件已经明显改善。
南沙群岛地处祖国最南端，远离大陆，是我国最远的边关。这里自然环境恶劣，官兵生活条件艰苦。近年来，党中央、中央军委拨出上亿元专款，用于改善南沙守备部队的生活设施。如今在南沙我军驻守的所有岛礁上，全部建成楼阁式永久性礁堡。岛礁上蓄水池、发电机、空调设备、油汽炉、冰柜等基本生活设施一应俱全。国内贸易部、海洋局，解放军总后勤部根据南沙特点，为官兵们特制了压缩青菜，安装了海水淡化器和淡水净化装置，并让无土栽培蔬菜技术在这里落户，基本解决了南沙部队官兵吃用水难，常年没有青菜吃等问题。
南沙官兵常年驻守在茫茫的大海上，文化生活单调。文化部、解放军总政治部先后组织全国著名表演艺术家赴南沙慰问，并向官兵赠送了３万多册健康向上的书籍。北京、广东、海南、黑龙江、江苏等十几个省、直辖市的机关、企业，给南沙官兵赠送了电视机、录像机、音响、卡拉ＯＫ机、电子琴、电吉他和各种健身器等文体活动器材，活跃了守礁官兵的文化生活。南京熊猫电子集团专门派人到南沙群岛，安装卫星接收装置，使守礁官兵能和全国各地一样，每天看到中央电视台的节目。永暑礁的电话可以直拨北京。
南沙守礁官兵无私奉献的精神感动了全国人民。广大人民群众十分挂念南沙官兵。近年来，全国３０个省、直辖市、自治区的人民群众先后给南沙守礁官兵寄去了８０多万件慰问信、慰问品。春节、“八一”等节日，常有地方政府和各界群众到南沙慰问官兵。中共中央总书记、中央军委主席江泽民，中央军委副主席刘华清、张震以及军委、总部、海军的领导都曾打电话到南沙问候官兵。
党和人民的亲切关怀，极大地鼓舞了南沙守礁官兵。“八一”建军节到来之际，南沙守礁官兵请记者转达他们的心愿：请祖国和人民放心，南沙官兵一定克服各种困难，守卫好祖国南海２６０万平方公里海洋国土。（附图片）
酷暑季节，在解放军驻河南某部的野营训练点上，每天都能看到送水的群众。这位叫郑宝民的老汉一大早就带着孙子赶了10多里路，把绿豆汤送到战士们手中。乔成田摄
第1版(要闻)
专栏：
党中央亲切关怀各省市大力支持
西藏进入历史最好发展时期
各族人民对长治久安和繁荣进步充满信心
本报拉萨七月三十一日电记者刘伟、贺广华报道：连日来，党中央、国务院召开的第三次西藏工作座谈会精神在雪域高原迅速传开。党中央的亲切关怀和各兄弟省（市、区）的大力支持，深深鼓舞了西藏各族人民，他们为西藏获得新的发展机遇而欢欣，对西藏的长治久安、繁荣进步和美好未来充满信心。经过改革开放十五年来的现代化建设，目前，西藏政治稳定，民族团结，经济及各项社会事业蓬勃发展，人民生活水平不断提高，已进入了历史上最好的发展时期。
在祖国民族团结大家庭中，社会主义新西藏始终得到了中央和全国各地的关怀与厚爱。特别是党的十一届三中全会以后，中央先后两次召开西藏工作座谈会，制定了免征免购、休养生息等一系列有利于西藏发展的特殊政策和灵活措施，并在每年足额给西藏财政拨款外，还投入巨资兴建了一大批事关西藏经济发展后劲的大型骨干项目。如近年来的“一江两河”综合农业开发，羊湖电站等，投资额都在十亿元上下。这些举措极大地促进了西藏的改革开放和现代化建设，也使西藏相对落后的经济加快了发展步伐。各兄弟省市除每年派出一定数量的教师、医生、工程技术人员和党政干部进藏工作外，在财力和物力上也给西藏大力支持。一九八五年，各省市支援西藏四十三项工程，“世界屋脊”上从此拥有了现代化的体育馆、饭店、医院及文化设施等。
西藏经济基础薄弱，社会经济发展水平与全国其它省市相比差距较大，但随着西藏改革开放力度加大，经济结构大幅调整，潜在的资源优势逐步转变为经济优势，发展速度明显加快，经济实力迅速增强。一九九三年，西藏国民生产总值达三十六点五亿元，按可比价格计算，比一九八○年增长百分之一百一十六；粮食生产连续六年丰收，总产六十二万吨，比一九八○年增长百分之二十二；工业企业由十五年前的十几家增加到二百八十多家，并建成以开发当地资源为主的一批骨干企业；与此同时，外贸、旅游、乡镇企业、个体及私营经济等新兴产业快速发展。去年，全区进出口总额达一点三亿美元，比一九八○年增长五点二倍。旅游业营业收入与乡镇企业收入均超过一亿元。外引内联呈良好发展势头。仅一九九三年，西藏外引内联项目就达四十一个，协议引进资金六千七百一十一万元。
在国家的大力扶持下，西藏能源、交通、通讯等基础设施有了明显改善。目前，全区公路通车里程达二点二万余公里，初步形成了以拉萨为中心、辐射近百分之八十个乡镇的交通网络，并拥有通往国内外的多条航线。通信事业突飞猛进，已建成覆盖万里高原的七百余座卫星地面接收站，开通了五千余门国际国内程控、自动电话。能源建设步伐加快，全区电力装机容量由过去几百千瓦发展到十七万千瓦，总装机容量逾十万千瓦的羊湖电站可望明年九月投入发电。
西藏其他各项社会事业也蓬勃发展。一九九三年是“西藏教育年”，各地各族群众以巨大热情兴办教育，全区适龄儿童入学率已上升到百分之六十四，各级各类学校在校生达二十四点五万。此外，西藏教育事业始终得到了党中央的极大关怀，中央不仅支持西藏兴办了三千余所学校，还于一九八五年起，为适应西藏现代化建设需要，在内地二十六个省（市、区）开办了西藏中学和西藏班，目前，西藏在内地上学学生达一点一万人。医疗卫生事业日臻兴旺，全区现有各类卫生机构一千多个，构成了遍及城乡的医疗卫生网络。儿童免疫率接近百分之九十，人均寿命延长到六十四岁。此外，西藏科技、文化等事业亦有了长足的发展。
人民生活水平不断提高。一九九三年，全区农牧民人均纯收入增加到五百二十一元。在“一江两河”农区，农民盖新房、购汽车、买彩电已不是什么新鲜事。
第1版(要闻)
专栏：现场短新闻征文比赛
把清凉送给一线
肖荻
酷夏高温，闷热难耐。
但是，我在天津却发现了一些难能可贵的清凉！
７月１５日，天津市两位领导下厂检查高温汛期安全，对天津玻璃器皿厂大加赞扬。这里，每条生产线后都有巨大的高温玻璃池炉，每件产品都要在这烫人的热源里高温退火。长年在炙烤中的工人们，更加汗流浃背。这个厂的领导关心群众生活，想得十分周到，不但为工人熬绿豆汤、送冰棒，而且又为每个高温生产车间建起空调休息室，让工人在休息时消暑纳凉。而办公楼里，所有科室一律未安空调器，厂长办公室里也只有电扇。
这个厂，高温季节生产持续上升……
无独有偶。在天津市和平区委办公楼里，仅仅在资料科、打字室里安装了两台崭新的分体式空调。办公室和资料科负责人萧助新、于守义等同志告诉记者：６月１６日，区委书记刘福生出席世乒赛彩券首发式时带头买了１０张，一举中奖，当场得了一辆价值１万多元的本田摩托车。正当大家为他喝彩、道喜时，刘福生却把摩托车换回两台空调，分别送到区委资料科和打字室，他说：你们这里白天黑夜赶任务，最辛苦！大家非常感动，三番五次推辞，找来几位领导劝阻，但刘福生不为所动。他说：“不，就这样定了！这是我全家的主意！”
这两台空调给同志们带来的不仅是清凉……
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
云南亿元乡镇四十九个
１９９３年，云南省农村社会总产值超亿元的乡镇已发展到４９个。云南有１５７６个乡镇。改革开放以来，这些乡镇经济迅猛发展。全省农村社会总产值超过５０００万元的乡镇已有１０８个。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
“白色公害”治理有新技术
北京万联实业总公司和北京中大环境技术研究所联合研制成功治理“白色公害”的新技术，将聚苯乙烯废弃物进行裂解与分离，生产苯乙烯及其它有价值的产品，并且不产生二次环境污染，达到了国际先进水平，已实现工业化生产。（群仁）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
天津发展科技咨询业
天津市积极发展科技咨询业。目前已形成１０９４家２７０００余人的科技咨询大军，与７０多个国家和地区的７５０多个城市联通信息。国家已确定天津和北京、上海、江苏为全国发展科技咨询产业的试点省市。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
南泥湾村村户户通电
七月三十日，南泥湾区的官庄、临镇、麻洞川三乡镇的九百户三千五百七十八口人送走昏暗的煤油灯，实现村村户户通电。许多刚通电的村庄买回了电视机、米面加工机、粉碎机等。（王长辛陈明亮）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
麻城开通万门程控电话
七月三十一日凌晨，大别山革命老区湖北省麻城市万门程控电话正式割接开通。两年多来，全市投资二千八百多万元用于通信设施建设。（程胜利）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
泰和赣江特大桥创纪录
京九铁路泰和赣江特大桥主桥采用６孔预应力混凝土箱型连续梁和对称悬臂浇筑施工法，将５４个月的工期缩短为１６个月，创造了我国大跨度铁路桥连续梁施工速度最快的纪录。到７月中旬止，引桥下部建筑已全部完工，主桥连续梁施工完成１０５个梁段。（除署名外均据新华社）