第7版(国际·体育)
专栏：
中国留日学生达３万多
据新华社东京７月２９日电（记者张焕利）中国驻日本大使馆教育参赞李东翔今晚举行招待会，感谢日本各大学对中国旅日留学生的关心和帮助，并且希望进一步推动中日两国的学术、教育和留学生交流。
李东翔在招待会上说，中日两国邦交正常化以来，已有３万多名中国留学生赴日留学，学习日本先进的科学技术、生产技术和管理经验，其中１万多人已回国服务。
与此同时，已有２万多日本人到中国留学。
中日两国留学生的交流，促进了两国人民之间的相互理解和信任。李东翔希望今后的交流在量和质上均有新的发展。
第7版(国际·体育)
专栏：
波兰干旱百年不遇
７月以来，波兰西北部地区滴雨未下。目前波兰６０％地区的水井已经缺水，东南部情况尤为严重。西部奥得河的一些河段水深仅８９厘米，波兰最长的维斯瓦河的水位也在下降。有些地方饮用水已经出现困难，这种情况为近百年来所少见。目前波兰气温居高不下，一些地区气温高达４０摄氏度。这种高温状况可能要持续到８月下旬。（本报专电）
第7版(国际·体育)
专栏：
洪都拉斯严重干旱
今年年初以来，洪都拉斯出现了少有的长期干旱，全国供电、供水紧张，农业收成受到严重影响。据估计，目前全国每天的经济损失高达４００万美元。政府已开始进口粮食以防出现饥荒。
第7版(国际·体育)
专栏：
中国机电产品展在雅加达开幕
第三届中国机电产品及技术展览会２８日在雅加达隆重开幕。来自中国１８个省２７个市的５０多家大企业参加了展览。
第7版(国际·体育)
专栏：
雅加达中国医药卫生科技成果展开幕
１９９４年雅加达中国医药卫生科技成果展览会，２８日在雅加达开幕，受到了印尼政府和各界群众的热烈欢迎。这次展览会是由中国卫生部主办的。
第7版(国际·体育)
专栏：
中国白俄罗斯签定体育合作协议
中国同白俄罗斯共和国于２９日在白俄罗斯首都明斯克签署了两国体育合作协议。
第7版(国际·体育)
专栏：
美第二季度经济增长3．7％
据美国商务部２９日公布的数字，今年第二季度美国的实际国内生产总值以年率计算为５３０９２亿美元，比第一季度的５２６１１亿美元增长３．７％。
第7版(国际·体育)
专栏：
智引进外资大幅增加
智利经济部长加西亚和外资委员会执行副主席莫亚诺２７日宣布，今年上半年在智已落实的外国投资为１８．４亿美元，比去年同期的１１亿美元增加６７．４％。
第7版(国际·体育)
专栏：
西班牙失业人数减少
据西班牙国家统计委员会最近公布的材料，今年第２季度失业人数减少２．９万多人，扭转了１９９１年夏季以来失业人数连续１１个季度上升的趋势。
第7版(国际·体育)
专栏：
美将援格１０万吨小麦
美国向格鲁吉亚提供１０万吨小麦援助的协议２９日在第比利斯签署。根据协议，这批价值为２１００万美元的小麦将于今年８月下半月开始运往格鲁吉亚。出席签字仪式的格鲁吉亚国家元首谢瓦尔德纳泽对美国提供这一援助表示感谢。
第7版(国际·体育)
专栏：
蒙将整顿生产销售劣质产品的单位
蒙古保护消费者权益协会将采取措施，对生产、销售劣质产品的厂家和服务部门进行整顿。这一决定是正在乌兰巴托举行的蒙古保护消费者权益协会首次代表会议作出的。（据新华社）
第7版(国际·体育)
专栏：
欧共体加强同发展中国家科技合作
据新华社布鲁塞尔７月２９日电（记者毛雪良）欧共体委员会负责科学、研究和发展事务的副主席安东尼奥·鲁贝蒂２９日宣布，欧共体决定将加强同地中海沿岸国家以及亚洲、非洲、拉丁美洲地区发展中国家的科技合作。
为此，欧共体选定了同上述发展中国家共同合作的２３０个新研究项目，还将向这些国家的科研人员提供１０２个奖学金名额。同时，欧共体将拨款６１７２万欧洲货币单位（约合７４０７万美元）用于上述新合作项目的实施。
根据这一决定，今年合作的重点将包括３方面。一是公共卫生，要进一步研制防治结核病、麻风病和疟疾的疫苗，大力支持发展中国家卫生部门为预防艾滋病与减少儿童死亡率所作的努力。二是环境保护，主要研究如何有效地保护和更好地利用可再生自然资源，研究对付地震等自然灾害的办法。三是农业，着重研究有关农业生产体系以及农产品的储存与加工问题。
第7版(国际·体育)
专栏：
掌声伴枪声声声唤“远南”
中国残疾人射击队刻苦训练
“５、４、３、２、１，发！”７月８日上午陕西省射击场，随着一声清晰、果断的指令，站着的、伏在案上的、坐在轮椅上的２８名中国残疾人体育代表团射击队运动员，齐刷刷举枪瞄靶射击，一阵“叭、叭、叭”的枪声过后，便传来“９环、１０环、１０环……”的报靶声。专程前来慰问的陕西省副省长王双锡及有关领导，高兴地鼓掌祝贺。
或甩动着一支胳膊，或拄着拐杖迈动着一条残腿，或失去了双腿坐在轮椅上……人人身上都有不同的残疾，但那坚定的目光却透出了不弱于正常人的自信，出现在慰问团面前的男女运动员个个精神焕发。
射击队陈教练代表运动员和教练员说：“集中强化训练２４天来，由于盛夏酷暑，运动员上午一身汗，下午汗一身，一天汗不断，晚上继续练。即使如此，我们仍然有决心在‘远南’残疾人运动会上为祖国多拿一块金牌！”话音刚落，掌声四起。
“刚才的表演赛有人连发５枪都是１０环，充分说明残疾人也能和正常人一样站立起来！”给运动员、教练员赠送完纪念品，王双锡副省长激动地说：“由中国北京举办的这届‘远南’残疾人运动会，是中国改革开放成功的标志。希望你们刻苦训练，都能打出好成绩。我们陕西将尽最大努力提供好各方面服务，还要动员全省学习残疾人射击队克服自身困难，不畏炎热，冒着高温训练的拚搏精神！”。（远宣）
第7版(国际·体育)
专栏：简讯
简讯
▲由中国体育报和奇安特鞋业公司联合举办的第１５届世界杯足球赛奇安特冠军竞猜活动，７月２９日在北京首都宾馆揭晓。
近４０万张有效选票中，有１７万张猜中巴西队夺冠。经抽奖和公证，北京读者柳福田等５００多人幸运获奖。
▲北京电车足球俱乐部近日成立。这个俱乐部已在中国足协注册，隶属于北京公共交通总公司电车公司，它将在企业内（包括公司所属学校）广泛吸收会员，普及足球运动，为国家培养足球后备人才。
▲由中国体育报、《五环》杂志和浙江宁海金属制品一厂联合举办的九星杯亚运十佳评选活动，将于１０月下旬在京举行。
第１２届亚运会是今年重要国际赛事之一，届时，主办者将邀请首都十余家新闻单位的体育记者组成评委会进行评选。（伍柱郭季）
第7版(国际·体育)
专栏：
广电部举办“远南”运动会专场报告
孙家正、邓朴方分别讲话
本报讯７月３０日，广播影视部干部和中央人民广播电台、中国国际广播电台、中央电视台的新闻工作者，被远南运动会报告演出团优秀残疾人运动员的报告和演出深深感动，以热烈掌声表达了他们对残疾人事业的理解和爱心。这是“我们同行”远南残疾人运动会报告演出团在京进行的第３５场报告演出，反响十分强烈。
广电部长孙家正在讲话中说，报告和演出，具有很强的鼓舞和教育作用，使人们更加理解残疾人自强精神的难能可贵，更加理解残疾人事业的崇高。他表示，广播影视部将继续关心、支持残疾人事业，为广大残疾人提供更多、更好的精神文化食粮。
中国残联主席邓朴方说，残疾人平等参与社会生活需要一个友爱和谐的社会环境，广播影视作为大众视听传媒，在这方面发挥了很大的作用。近一时期，广播电视新闻工作者冒着酷暑，深入中国体育代表团各集训基地、大型活动现场和福利企事业单位采访，播映了上百条有关远南运动会和残疾人事业的报道，形成很好的社会舆论氛围。他代表全国５０００多万残疾人感谢广播影视系统长期以来对残疾人事业的关心、支持。
第7版(国际·体育)
专栏：
再创人生辉煌
晨星
第６届远南运动会９月份在北京举行。我国的残疾人运动员，正冒着酷暑，克服常人难以想象的困难在进行艰苦训练。有人问他们，为什么要吃这么大的苦来训练呢？他们的回答是：要珍惜这一个机会，充分展示我国残疾人的精神风貌，创生命奇迹，造人生辉煌。
这回答真是铿锵有力，掷地有声，令闻者敬仰不已。
“自尊、自信、自强、自立”，这是我国５０００万残疾人精神境界的集中反映。他们身体虽然有残疾，但他们精神振奋，面对人生，勇于拚搏。他们对国家，对社会的责任心，对各自所从事的事业的执著，在创造物质财富和精神文明中争做贡献的热情和劲头，是十分令人感动的。笔者所熟悉的孙长亭，就是其中的一个。
孙长亭生在天津，小时候，他是足球场上的好手；当战士上战场，他英勇作战，战争中腿被炸断截肢。从事残疾人体育训练，他刻苦认真，在残疾人奥运会上夺得标枪金牌；他创办假肢公司，要为残疾人解除痛苦。如今假肢公司办得有声有色，红红火火。他豪迈地实现着自己的诺言：无论何时何地，都要做生活的强者，都要再创生活的辉煌。
当然，残疾人在奋斗中碰到的困难都要比一般人多。对残疾人“理解、尊重、关心、帮助”，应当成为我们的时代风尚，成为我国社会主义精神文明建设的重要内容，使其发扬光大。
在迎接第６届“远南”运动会的各项活动中，各地的党委和政府部门，教练员、各个训练场地的指战员，各地广大的群众，都给予了很大的关心、支持和帮助。笔者相信，这关心、支持和帮助，将成为广大残疾人运动员创生命辉煌的巨大动力，成为他们创造生命奇迹的助燃剂。
第7版(国际·体育)
专栏：
中日围棋擂台赛
刘小光负于山城宏
本报东京７月３０日电记者张国成报道：在今天举行的中日围棋擂台赛中，接连击败日方三员猛将的中方棋手刘小光九段执白，以三目半败给日方山城宏九段。目前中方仍以３∶２领先。８月１日，山城宏将接受中方陈临新九段的挑战。
今天，刘小光与山城宏一战是上午１０点开始的，山城宏执黑以二连星开局，刘小光应以二连星。开盘后，山城宏就以执黑优势攻得很猛，而连胜三场的刘小光九段亦乘胜进行对攻。由于日方已连败三场，故今天林海锋、武宫正树、加藤正夫等超一流九段均在观战室中，足以看出日方极为重视和关注这场比赛。当刘小光投下第２６手时，中方和日方高手均认为此招下得太过分，尽管白棋占了不少空，但有可能留下后患。在第６８手，白棋又下了一着被高手认为没有道理的棋，至上午收盘时，从盘面上的局势看，黑棋稍占优势。
下午续弈，处于劣势的刘小光下得比较冷静，频频寻找机会，并下出了白第８４手等妙着，面对刘小光的顽强反击，山城宏下出了黑８５手等坏棋。但是由于白棋在左下角和右下角落后太多，至黑棋第１５５手、１６３手时，黑棋胜局已定。此战双方共下了２７３手。
比赛结束后，观战的日方高手认为此役双方下得都比较顽强。刘小光基本上下出了自己的棋风，尤其是在落后情况下抓住各种机会反攻，并诱山城宏失误，但是，素有“渗透流”美誉的山城宏面对刘小光的反击，下得极为扎实，不给对方任何机会，发挥了后半盘官子功夫深的特长，一直将优势保持至终盘。
第7版(国际·体育)
专栏：
友好运动会田径赛结束
中国选手再夺一枚金牌
据新华社圣彼得堡７月２９日电（记者崔少纯）友好运动会田径赛今天落幕。中国运动员隋新梅夺得女子铅球冠军。
友好运动会田径比赛共设４４个项目。美国实力雄厚获得的冠军最多，共１８个。俄罗斯得１０枚金牌。古巴夺得３枚。中国、肯尼亚和英国各得两枚。斯洛伐克、德国、墨西哥、阿尔及利亚、莫桑比克、挪威和摩洛哥各得一枚。
我国女子铅球运动员隋新梅经过三年的沉寂后，首次参加大型国际比赛便一举夺魁。她投出的２０米１５的成绩是今年世界上女子铅球较好的成绩。黄志红以２０米０８的成绩获亚军。
第7版(国际·体育)
专栏：
海边的“速生林”
——广东汕尾市体育五年迈大步的故事
李岚
广东省汕尾市，由一个边陲小镇升为地级市不过五年，汕尾市业余体校成立时间更短，才两年，然而他们培养出来的运动员在省和全国的一些比赛中却捷报频传。人们称，汕尾体育是海边的“速生林”。市体委每月仅１０００元办公费，资金很缺，他们广开门路，自筹资金，发动社会办体育，用对体育事业的诚心感动“上帝”。
无场地，他们择定了汕尾市一个渔村建体校，体委一班人自己捋起袖子，推土建房，完成了简易校舍、训练棚等基础设施，购置配备了必需的教学、训练器材，体校终于初现端倪。
兼任体校校长的汕尾市体委主任田新德，在选择训练项目上深思熟虑，扬长避短。田主任自己是国家高级武术教练，有着丰富的武术教学经验。而汕尾地区也有着悠久的习武传统，当初彭湃搞农运时，就是挥舞着大刀长矛令敌人闻风丧胆的。于是他们把武术作为本地的一个拳头项目。
田主任以其在体育界的影响和真诚的情怀吸引了一大批来自全国各地的优秀教师、教练，体校现有教职工３２名，８０％以上都毕业于大专院校，其中有高级、中级教练，配置合理，形成了一支强有力的领导班子和高素质、高水平的教练、教师队伍……
体校现有教学大楼两幢、训练馆两座，训练器材，器械应有尽有，教学设施一一具备，由于体校管理完善已作为汕尾市重要的集训基地之一。体校还肩负着训练各级、各类比赛运动员的重任，目前设武术、散手、柔道、举重、田径等训练项目，基本与体委的参赛项目挂钩。现正在积极为参加省运会厉兵秣马。
田主任欣喜地告诉记者：正在修建的汕尾环城大道将从体校门前经过，体校已纳入２０多万平方米的体育中心规划。他们还即将与武汉体院联合在汕尾办大专班……汕尾有着较好的群众体育意识，随着条件的改善，汕尾的体育事业将令人刮目相看。
第7版(国际·体育)
专栏：
乔丹首次坦露退役实因
新华社北京７月３０日电据外电报道，ＮＢＡ天皇巨星乔丹在退役一年后首次透露了他在事业如日中天的时候急流勇退的真实原因。
他说，他的父亲在去世前曾经劝他退役。他发现乔丹的一些队友在背后讲乔丹的坏话。乔丹说他的父亲“觉得我的队友并不欣赏我为他们带来的一切。”“这使我觉得打球索然无味。我知道急流勇退的时候到了。”
他向自己昔日的队友们道出了退役前的感受：“他们不知道他们在场上和场下给我所造成的压力和悲伤有多大。”
他还说：“每当比赛打到最后关头，他们不知所措的时候，总是我出来给他们擦屁股。每当第四节我们落后时，也总是我独立支撑，力挽狂澜。”“当我父亲和我听到一些队友在背后抱怨他们没有得到足够的机会上场和投篮时，我们两人都感到尴尬。”
乔丹补充说，新闻界大量报道他参加赌博和他父亲的被谋杀，也是促使他退役的原因。
第7版(国际·体育)
专栏：
美国发明博览会最近在华盛顿开幕。一百项发明成果参展。这是荷曼（右）在向参观者介绍自己发明的新型钓鱼竿。这种钓鱼竿的浮子带有传感器，可将水下“鱼情”显示在鱼竿把手前的液晶显示屏上，使垂钓者目标更准确。新华社记者宋晓刚摄
第7版(国际·体育)
专栏：
即将参加第六届“远南”运动会的中国盲人门球队正在大边集训。这是女主攻手的英姿。 邓维摄
第7版(国际·体育)
专栏：
我代表在关贸总协定中国工作会议发言
呼吁对我复关采取现实态度
据新华社日内瓦７月２９日电关税及贸易总协定中国工作组第１８次会议２９日在日内瓦结束。率领中国代表团参加本次会议的外经贸部部长助理龙永图在最后一次会议上呼吁各缔约方在中国复关问题上从中国的实际出发，采取现实态度，着眼于长远利益。
龙永图表示，中方准备在８月底向关贸总协定提交关税、农产品和服务贸易三个市场准入减让表，并于９月份的前三个星期同各缔约方全面开展谈判。
他同时强调，中国改革开放的总体战略是采取渐进的方式进行。中国需要一段时间巩固、消化和完善新近进行的外汇、税制等方面的改革成果。他说，中国外贸体制的进一步改革及市场准入的进一步扩大，需要与整个经济体制改革相配套。因此，在复关过程中不可能解决所有问题，各缔约方也不应对中国的市场开放抱不切实际的期望。
龙永图指出，有一点十分清楚，即中国经贸体制改革有条不紊地进行是中国经济和社会稳定的重要条件，而一个稳定和持续发展的中国将为世界提供最大的市场准入机会。
他还表示，中国赞成进一步加强多边贸易体制，中国复关的努力就是赞成加强这一体制的具体行动，因为，没有中国参加，世界贸易组织就缺乏普遍性，多边贸易体制也是不完整的。
中国工作组历时两天的第１８次会议大部分时间集中在中国复关议定书问题上。在第１７次会议上，工作组主席在综合各缔约方要求的基础上提出一份议定书非正式案文。案文包含各方的最高要价，其中一些条款禁止中国引用关贸总协定针对发展中国家的条款。对此，中方予以坚决拒绝。中国代表团在本次会议上重申了这一立场。在２９日的会议上，马来西亚代表在阐明东盟态度时强调，绝对不能剥夺中国享受关于发展中国家的条款。针对工作组的议定书案文，中国代表团向本次会议提交了中方的议定书案文，受到各方欢迎。各缔约方表示，这是一个积极的、将推动谈判进程的步骤。
第7版(国际·体育)
专栏：
世界人口增长率下降
本报联合国７月２９日电记者许世铨报道：从１９９０年至１９９４年，世界人口的年平均增长率为１．５７％，明显低于８０年代，也是第二次世界大战以来最低的增长率。
这一统计数字是由联合国经济社会资料及政策分析部２９日发布的。
根据这一最新统计数字，至今年中期，世界总人口为５６．３亿，平均每天增加２３．６万。世界人口的７９％，即４５亿人生活在发展中国家，１２亿人生活在发达国家。前者的年平均增长率为１．９％，后者为０．４％。
在世界各地区中，东欧各国的人口变化最为显著，出现人口净减少的局面。其主要原因是人口出生率过低，大量向外移民。
联合国统计的世界２２８个国家和地区中，人口最多的为中国，印度（９．１９亿）、美国（２．６１亿）、印度尼西亚（１．９５亿）和巴西（１．５９亿）等国次之。人口最少的为太平洋上的皮特开恩群岛，人口仅为６６人。
联合国的分析还认为，世界人口增长势头仍不容乐观。到２０１５年，世界人口可能达到７５亿。
第7版(国际·体育)
专栏：加拿大通讯
加削减国内贸易壁垒
本报记者邹德浩
７月１８日下午，加拿大总理克雷蒂安与各省省长在首都渥太华签署了一项国内自由贸易协定。这是加拿大建国１２７年来第一个旨在减少国内贸易障碍的协定。
协定的签署有助于维护消费者和生产厂商的利益，并促进加拿大各省经济在公平竞争的基础上得到均衡发展。
在过去几年里，加拿大在实施北美自由贸易协定和开展多元化贸易方面都取得了长足的进展，但在消除国内贸易障碍问题上，却一直步履维艰，各种谈判旷日持久。
据加拿大制造业协会的不完全统计，目前存在的各种贸易障碍达７００多种，最突出的一个例子是各省之间禁止外省酒类在本省出售。
除此之外，在采购、运输、外省劳工就业、产品销售、地区发展等方面，各省都有一些歧视外省的规定。这使加拿大每年要损失７０多亿加元，也就是浪费掉国内生产总值的１％。国内贸易障碍的存在，使许多物价居高不下。消费者面对高物价、高税收的双重打击，每人每年平均要增加２５０多加元的支出。
自由党政府自去年１１月份上台执政以来，一直致力于消除各省之间的贸易壁垒，并把签署国内自由贸易协定作为１９９４年的主要任务之一。经过长时间艰苦谈判签署的国内自由贸易协定全文长达２１５页，主要内容包括６大部分：建立一个负责消除贸易障碍的专门机构；在政府采购、投资、劳工流动等方面取得共识；把环境保护列为重点；保护消费者利益，在技术和就业等项目上制定相应的标准；对尚未解决的问题继续磋商；建立一个公平、公开的仲裁机构等。
此间经济学家认为，这一协定虽然不是十全十美，但对消除地区贸易保护主义有着非常重要的作用。从长远的观点来看，“这一协定最终会成为加拿大发展对外贸易的推动力。”
在加拿大国内自由贸易协定签署之际，渥太华的政治评论家认为，达成这一协定的政治意义要远远大于经济意义。因为这一协定向魁北克省居民显示，留在加拿大联邦之内会得到更多的利益。
以魁北克独立为目的的魁北克人党在魁省占有优势，并很有可能在今年９月份的省选中获胜。对此，自由党一名高层人士表示，“国内自由贸易协定的签署是维护加拿大统一的重要一步”，这有利于在明年举行的决定魁省前途的公民投票中，争取更多的选民反对魁省的独立。
从这个意义上说，自由贸易协定的签署虽然不能在一夜之间完全消除加拿大国内种种贸易障碍，但克雷蒂安总理和各省省长能顺利聚会，已经给人们留下了一个好印象。（本报渥太华电）
第7版(国际·体育)
专栏：
哈颁布摆脱经济危机纲领
据新华社阿拉木图７月２７日电哈萨克斯坦政府２７日颁布一项旨在摆脱经济危机的中期行动纲领，要求加快经济改革，制止生产及居民生活水平的下降势头，实现经济增长。
这项纲领分两个阶段实施。１９９４年６月至１２月为第一阶段，这期间政府将依靠本国资金和最低限度的国外借债，在一定程度上弥补预算赤字和国际收支赤字，到年底前把月通货膨胀率降低到１０％以下。
第二阶段从１９９５年１月至９月，政府将通过执行反通货膨胀政策，实现经济发展。