第7版(国际)
专栏：他山之石
坎昆——荒岛上崛起的旅游城
本报记者张金江
大海簇拥着它，绿树、棕榈和现代化的建筑装点着它。从飞机上俯瞰，它犹如镶嵌在大海上的一条翡翠项链；从漂浮在海面上的游船上远望，它又变成一座时隐时现的海市蜃楼。它就是坎昆，闻名世界的旅游城。
坎昆旅游城建在墨西哥东南部加勒比海上的一个狭长岛屿上，属金塔那罗奥州管辖。小岛呈Ｕ字形，全长二十五公里，最宽处四百米，最窄处约五十米。岛的两端各有一座大桥与陆地相连，北端与建在大陆上的坎昆市区相望，南端与坎昆国际机场相接。岛与陆地之间是一个面积约二十四平方公里的大湖，呈墨绿色；岛的外侧是平坦的沙滩，水清沙白；接着是波光粼粼的加勒比海，一片蔚蓝。沿海滨湖畔而建的一座座乳白、米黄色的旅馆，在阳光下熠熠闪光，如镶在岛上的颗颗珍珠。身着艳丽泳装的各国游客或在海上嬉戏，或在沙滩上享受阳光浴。在坎昆国际机场下飞机后，我们乘汽车前往坎昆岛。平坦的高速公路一直从机场通向岛上，再从岛的中央向前延伸，贯通全岛。迷人的热带风光，伴着略带咸味的海风令人如痴如醉。
二十多年前，坎昆岛还是个荆棘丛生、渺无人烟的荒岛，在墨西哥地图上找不到它的位置。一九六八年，墨西哥政府在全国进行旅游资源普查，发现坎昆岛气候宜人，阳光明媚，年平均气温二十七摄氏度，一年三百多天为晴天或晴间多云，完全阴天不到两个月；海水清澈，沙细滩平；旅游资源丰富，附近有多处旅游景点，如风景如画的女人岛、科苏梅尔岛，野趣盎然的自然公园，蜚声世界的图伦玛雅人城邦遗址、奇琴伊察玛雅人城邦遗址；地理位置优越，招揽游客方便，它位于北美洲和南美洲的中心，特别是靠近经济发达的美国，从迈阿密乘飞机只需个把小时即可到达坎昆。墨西哥政府决定，重点投资开发坎昆，将其建成一个国际性旅游度假中心。
在开发建设中，墨西哥政府一方面发挥国家和私人企业两个积极性，特别是制定优惠政策，鼓励私人企业投资，一方面首先筹集资金五千万美元，进行水、电、路、通信等基础设施建设，为投资者创造一个良好的投资环境。这些措施增强了国内外投资者的信心，促使他们踊跃前来投资，建设资金问题得到解决。墨西哥全国促进旅游基金会的官员介绍说，从一九七○年开工建设到现在的二十多年间，各方投资达三十五亿美元，比预计的投资数额翻了一番。现在，坎昆岛上水、电、路、通信运行畅通，简易机场已扩建成可起降大型客机的国际机场。百余座现代化旅馆拔地而起，其中四星级以上旅馆占多数，共有客房近两万套。国际会议中心、商业中心、一批餐馆和高尔夫球场等娱乐设施也应运而生。
为了扩大坎昆的知名度，墨西哥政府和旅行社、饭店、航空公司大做广告，举行旅游博览会，积极促销。一九七五年是坎昆正式接待游客的第一年，就有十多万各国游客光临，以后游客逐年增加，一九八○年达到四十六万人。特别是一九八一年在坎昆召开的有二十二个国家政府首脑参加的南北最高级会议，更使坎昆名声远扬，当年光临坎昆的游客超过五十四万人。一九八九年突破一百万大关，一九九二年突破二百万大关。从一九七五年到现在，累计接待旅游者一千六百三十多万人，其中外国游客占百分之八十多。
坎昆的开发建设是成功的，为墨西哥的经济和社会发展做出巨大贡献。二十年来为国家创造产值近六十亿美元；创造十多万个就业机会。现在以旅游业为主的坎昆市的年产值分别占金塔那罗奥州总产值和全国旅游业总产值的百分之三十。提起坎昆，墨西哥人总是自豪地说：“它是我们经济建设史上的一座丰碑。”
（本报墨西哥城电）
第7版(国际)
专栏：
科隆自由区贸易额持续增长
上半年贸易总额近５０亿美元
据新华社巴拿马城７月１０日电（记者刘国强）据巴拿马科隆自由贸易区管理委员会日前公布的统计数字，今年上半年该自由区进出口贸易总额达４９．６６亿美元，比去年同期增长１３．８％。
在近５０亿美元的贸易总额中，进口额为２２．９３亿美元，转口额为２６．７３亿美元，分别比去年同期增长１３．４％和１４．２％。
科隆自由贸易区建于１９４８年，是西半球最大的保税区。该自由区目前占地面积已从原来的３８公顷扩展到５０多公顷，有来自世界各国的１６００家公司或代理行专门从事转口贸易，还有２０几家国际银行分行在这里开办业务。
第7版(国际)
专栏：
巴领导人号召计划生育
新华社伊斯兰堡７月１０日电巴基斯坦总统法鲁克·莱加里和总理贝那齐尔·布托今天分别发表文告，号召实行计划生育。
莱加里总统在纪念世界人口日的文告中说，巴基斯坦通过全体人民的共同努力，一定能够解决威胁着社会经济发展的人口增长过快问题。
他说，巴基斯坦的人口已由１９４７年建国时的３２５０万飞速增长到现在的１．２６亿，人口增长率近乎世界人口平均增长率的两倍。
总理贝·布托在文告中说，巴基斯坦过快的人口增长抵消了政府为提高人民生活水平所作的努力。她号召各党派、宗教团体和群众组织共同努力，有效地控制人口增长。
巴基斯坦官方公布的人口增长率为２．９％。
第7版(国际)
专栏：
我选手获化学奥林匹克两金两银
新华社斯德哥尔摩７月１０日电（记者陈文英）奥斯陆消息：第２６届国际化学奥林匹克竞赛经过两轮激烈的比赛后，结果于１０日下午在奥斯陆揭晓，我国参赛的４名选手获得两枚金牌和两枚银牌的优秀成绩。
获得金奖的李帅格和黄永亮同学均为我国湖南师范大学附中应届高中毕业生，获得银牌的丁胜和唐海峰同学分别是北京大学附中和江苏省无锡市一中的应届高中毕业生。黄永亮同时还获得理论竞赛最佳成绩奖。本届比赛于５日和７日在挪威奥斯陆大学化学系进行。来自４１个国家和地区的１５６名学生参加了比赛，其中１９名获金牌，３３名获银牌，４８名获铜牌。国际化学奥林匹克竞赛是面向中学生的一种国际化学竞赛。
第２７届竞赛将于明年７月在北京举行。
第7版(国际)
专栏：天南海北
德最大风车群投产
德国最大的风车群最近在德国波罗的海费马恩岛投入生产。
风车群由３４台风车组成，造价４０００万马克，总装机容量为１７兆瓦，每年可发电４５００万千瓦时。
费马恩岛在德国最北部，属石荷州管辖。石荷州能源部长默勒在风车群投产仪式上说，“石荷州是德国利用风能的第一大州”，发电量占全国风力发电量的５０％，占欧洲风力发电量的１０％以上。
第7版(国际)
专栏：天南海北
恐龙原是热血动物
最近，美国科学家提出恐龙是热血动物，能够在寒冷的气候中进行需氧活动。
热血动物具有很强的代谢率以产生体内热，因而能够在体外温度变化较大的范围内进行活动。但是类似于蜥蜴之类的冷血动物必须通过晒太阳的方法来暖和自己。
据英国《独立报》报道，美国北卡罗来纳州立大学的科学家们，对保存完好的霸王龙化石骨骼的化学构成进行了分析，他们发现的证据表明恐龙的确是热血动物。
他们通过对比恐龙躯体骨骼和肢、腿骨骼里的磷后发现，霸王龙的体温相对稳定。美国科学家还发现，这两个部分的温差不超过４摄氏度，与大型热血哺乳动物的情况相同。
第7版(国际)
专栏：
１９９４年国际现代医院展在东京举行由日本医院会、日本经营协会联合举办的１９９４年国际现代医院展览会于７月７日至９日在东京阳光城举行，约有５．２万多人参观了展览。
东京国际现代医院展从１９７４年举行第一次以后，每年举行一次，今年是第２１次。此次展览会的主题是“发展面向２１世纪的保健、医疗与福利”。日本１３５家公司和美国、英国、丹麦、荷兰、瑞典等５国的２２家公司参加展出。
第7版(国际)
专栏：
英皇家学会颁发马拉德奖英国皇家学会把本年度马拉德奖授予美、英４位科学家，以表彰他们在ＭＲＣ—６００系列激光扫描共焦成像系统研制方面所做出的贡献。这是一种新型的能够改善显微镜的清晰度和分辨率的成像系统。
第7版(国际)
专栏：
“阿丽亚娜”火箭第６５次发射成功欧洲“阿丽亚娜”火箭９日在法属圭亚那库鲁航天中心成功地进行了第６５次发射，将所携带的美国通信卫星和一颗日本电视直播卫星送入预定轨道。
第7版(国际)
专栏：
德新一代电动机车问世被称为世界最现代化的电动机车“１２Ｘ”日前在德国东部问世。
在车辆厂组装车间展示的这种白色机车长１９．５米，重８４吨，与半公里长、负重超过２２００吨的货车相连，时速可达１００公里，与客车相连最高时速可达２５０公里。新一代电动机车装有最现代化电脑控制系统，可使运行中的能耗达最低水平，并能随时“诊断”所有负载部件的运转情况。
第7版(国际)
专栏：
家用数字录像机将在日本上市日本松下电器产业公司日前宣布，该公司研制成功的家用数字录像机将于明年秋季投放市场。这将是家用数字录像机首次在世界上实现商品化。松下研制的家用数字录像机使用的是该公司独自开发的能够高密度进行记录的磁带。这种磁带宽６．３５毫米，装带盒子的长、宽分别为６．６和４．８厘米。这种数字录像机是靠数字信号记录映像和声音。如果将来与数字式电话联网，这种家用录像机就可接收和播放电影等图像。
第7版(国际)
专栏：
埃塞俄比亚增加咖啡出口在今年６月结束的１９９３至１９９４财政年度里，埃塞俄比亚共出口８万吨咖啡，比上一财政年度增加了近两成。
第7版(国际)
专栏：
西班牙１０余万公顷森林被烈火烧毁近一周来，西班牙频发森林火灾，共有约１４．５万公顷森林被烈火燎烧，其中１１万多公顷被烧毁，相当于１９９３年全年被烧毁森林面积的７倍。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：天南海北
心脏移植存活最长者逝世
世界上进行心脏移植手术的病人中存活时间最长的德克·范齐尔７月６日在开普敦逝世，享年６８岁。
德克·范齐尔是１９７１年由南非著名心脏移植外科专家克里斯·巴纳德做了心脏移植手术。
范齐尔的儿子库尼说，他父亲最近因中风身体左侧瘫痪，这次病故与心脏没有关系。
第7版(国际)
专栏：
经合组织经援下降
新华社北京七月十一日电据最近一期的英国《经济学家》报道，一九九三年经济合作与发展组织成员国给予发展中国家的官方援助总计达六百六十六亿美元，较一九九二年略有下降。
其中，丹麦和挪威给予的官方援助都超过了其国民生产总值的百分之一，而美国提供的官方援助仅占其国民生产总值的百分之零点一四。就援助数额而言，日本去年共提供了一百一十三亿美元的官方援助，为最大的援助国。
第7版(国际)
专栏：天南海北
意花甲老人逾千万
意大利人口老化现象日趋严重。据意大利中央统计局统计，在意全国五千七百一十点三万人口中，六十岁以上老人已约占五分之一，其中近百分之十六的人因长期患病、丧失工作能力或缺乏足够的生活费用，生活艰难。意中央统计局最近发表的报告表明，目前意全国年龄在六十岁以上的老年家庭共有四百七十八点四万个，其中包括二百七十三万个单身老年家庭。随着人口老化，老龄人口的社会问题也呈日渐严重之势。在这方面，老年妇女比男性、意大利南部地区比中、北部地区表现更加突出。
第7版(国际)
专栏：
布加勒斯特是罗马尼亚的政治经济文化中心。图为市区的洲际饭店（左）与国家剧院（右）。新华社记者郑坚摄