第6版(国际)
专栏：
钱其琛在明斯克举行记者招待会
新华社明斯克６月２９日电（记者万成才）国务院副总理兼外长钱其琛今天下午强调，白俄罗斯总统选举是白俄罗斯的内政，无论谁在即将举行的第二轮选举中当选，中国同白俄罗斯发展各个领域合作关系的政策不会发生变化。
钱其琛是在明斯克举行的记者招待会上作上述表示的。
钱其琛指出，白俄罗斯在独联体内和欧洲都起着重要作用，中国重视发展同白俄罗斯的关系，主张继续发展各个领域的合作，除落实已签署的合作协议外，双方还将商谈有关签署两国民航和引渡协定等问题。
在回答关于中国和白俄罗斯的贸易方式问题时，钱其琛指出，中白两国贸易已有良好开端，尚有很大潜力。
钱其琛在答问他这次访问计划中为什么不包括拉脱维亚时指出，在台湾问题上，拉脱维亚违反了中拉建交公报，这是个原则问题，有待双方通过磋商加以解决。中国将继续努力改善同拉脱维亚的关系。
第6版(国际)
专栏：新闻分析
自社联合与日本新内阁
本报记者张国成
新当选的日本首相村山富市今天正式组成了新内阁。与上届内阁相比，面孔全部更新。值得注意的是，在２１名内阁成员中，自民党人占了１３名，而且外务、法务、通产、防卫等重要阁僚都由自民党人担任。因此，可以说，本届内阁的一个突出特点是三党联合执政，自民党位居主导。
自民党与社会党联袂，这是日本政坛上的新鲜事。谁都知道，几十年来，自民党与社会党在内外基本政策上是冰炭不相容的。但是，近一年来日本政局的演变，给它们造成了彼此接近的机会。
去年，细川组阁时，社会党以建立非自民党政权为大前提，求同存异，曾与其他七党联合，取得了国会的多数议席，结束了自民党３８年的一党执政。但是，社会党的政策经常与联合政权的政策相左。特别是他们感到新政权实际上是由新生党和公明党为主导后，终于不能容忍。社会党退出了联合执政党。羽田内阁因此成了由少数执政党组成的政权。社会党对羽田内阁的这个致命弱点洞若观火。因此，在羽田内阁总辞职后，社会党提高了要价，而羽田内阁的联合执政党又执意不给。这实际上是社会党与联合执政党屡谈不拢的真正原因。
自民党从去年政局变动后也今非昔比。它在执政３８年后沦为在野党，自然不甘心。但是，它在国会中已不占多数，不能像以前那样为所欲为了。为了夺回政权，只能与其他党联手。自民党明白游离于联合执政党与自民党中间的社会党是一支左右政局走势的重要政治力量。自民党从夺回政权的目的出发，毅然同意了社会党的要价——提名社会党委员长村山富市为首相候选人。
在昨天的选举中，尽管原联合执政党推出了不同意推举村山而退出自民党的原首相海部俊树与村山抗衡，但自民党与社会党毕竟是日本国会的第一党和第二党。选举结果，村山终于战胜了海部。
在国会只有７４席的社会党组阁只能依靠实力强大的自民党。因此，自民党能在新内阁中占主导地位就不是什么难以理解的事了。
自社两党搁置前嫌，联手组阁，如果从日本政局不能久拖不决的角度看应是好事；但从长远看，此间新闻媒介一片悲观。最强烈的担心就是自社两党长期以来形成的根本不同的政治理念、政策方针如何协调，从而形成内阁的行动能力。此间有舆论认为，即使是自民党主导的政权也不会是平静的。
村山内阁今天下午已经天皇认证，完成了法律程序，正式开始履行职责。当初羽田内阁成立时，有人称之为“预算内阁”，意指财政预算通过后就下台。此话言中。现在又有人称村山内阁为“选举管理内阁”，意指今秋新选举办法通过之后也将下台。究竟如何？人们将拭目以待。
（本报东京６月３０日电）
第6版(国际)
专栏：
中白两国外长举行会谈
新华社明斯克６月２９日电（记者万成才）钱其琛副总理兼外长今天下午在这里同白俄罗斯外长克拉夫琴科举行会谈，宾主就加强双边关系及共同关心的问题交换了意见。
钱其琛说，中白建交两年多来，双边关系在新的历史条件下持续发展，取得了积极的成果。双方已签署了指导两国关系发展的联合声明及一系列重要文件。可以说，两国关系的发展已有了坚实的法律基础，并有了良好的开端。
钱其琛说，白俄罗斯是一个有巨大发展潜力的国家。作为友好国家，中国希望看到一个繁荣昌盛的白俄罗斯，看到它在独联体内部及欧洲和世界事务中发挥自己应有的作用。
钱其琛强调，中国政府重视发展同白俄罗斯的关系，我们双方发展关系的有利条件很多，没有任何障碍和限制。两国领导人保持经常接触，对不断增进相互了解和推动两国关系的发展具有重要意义。
在谈到两国经贸关系时，钱其琛说，中白经济有较强的互补性，目前两国的经贸合作已有一个良好的开端，但尚有不小的潜力待发挥，中方愿意同白俄罗斯方面共同努力，使两国经贸合作不断向前发展。
克拉夫琴科外长对钱其琛外长首次正式访问独立的白俄罗斯表示热烈欢迎。他说，白中关系十分密切，两国之间没有特别的问题。白中建交以来，双方高层互访较多，对促进两国关系作出了贡献。
双方还就加强在联合国及其他国际组织中的合作交换了意见。
会谈中，钱其琛外长邀请克拉夫琴科外长在方便的时候访华，克拉夫琴科愉快地接受了邀请。
第6版(国际)
专栏：
奥地利总统欢宴李鹏总理
本报维也纳６月２９日电记者张启华报道：奥地利总统托马斯·克莱斯蒂尔今晚在总统府举行的欢迎李鹏总理的宴会上说，奥地利重视同幅员广大、人口众多、在世界舞台上发挥重要作用的中国发展关系，并致力于加强两国的经济和文化合作。
克莱斯蒂尔总统说，“２３年前奥中建立外交关系，揭开了我们两国合作的新篇章。今天，中国总理首次访问奥地利，又把两国关系推向了新的高潮。”他说，奥地利和中国的关系近来得到了积极的发展，奥地利怀着极大兴趣关注着中国的开放政策和经济改革。他称赞中国改革取得的成果，指出在这个人口众多的国家解决温饱问题，无疑是最伟大的成就。他希望中国作为亚洲的稳定因素在下个世纪产生更大的影响。
克莱斯蒂尔还表示，奥地利将会成为中国更有力、更有意义的经济合作伙伴。
李鹏总理在答辞中高度评价中奥两国关系的发展，尤其是近几年来出现的良好发展势头。
李鹏总理说，对中国人民来说，奥地利并不陌生。奥地利素以“音乐之乡”著称于世。勤劳智慧的奥地利人民在建设自己国家的事业中取得了令人钦佩的成就。奥地利为维护世界和平与促进国际合作作出了独特的贡献。
李鹏说，冷战结束后，世界多极化趋势加速发展，整个国际形势处于巨大而深刻的变化之中。两极解体、冷战结束并不意味着天下太平。在谈到人权问题时，他说中国重视人权，中国愿意就人权问题同别国进行平等的对话。中国反对借人权干涉别国内政的做法。
李鹏总理还说：“中国奉行独立自主的和平外交政策，愿意在和平共处五项原则基础上，同包括奥地利在内的世界各国发展友好合作关系”。
奥地利总理弗拉尼茨基、国民议会议长菲舍尔、联邦议会议长格斯特尔以及中国国务院副总理李岚清等出席了宴会。
（附图片）
６月３０日，奥地利总理弗朗茨·弗拉尼茨基（左）在维也纳总理府与前来访问的中国总理李鹏举行会谈。新华社记者刘宇摄（传真照片）
第6版(国际)
专栏：奥地利通讯
中奥关系更上层楼
本报记者张启华
今天上午，李鹏总理在会见维也纳的新闻界人士时说，他到奥地利时间虽短，却已留下很好的印象。李鹏总理已在美丽的维也纳度过了紧张、繁忙的２０个小时。奥地利及欧洲一些舆论都在关注着此行产生的影响和作用。
上午９时，李鹏总理会见了克莱斯蒂尔总统，接着又同弗拉尼茨基总理举行长时间的会谈。然后会见了记者，出席了签字仪式。下午会见了莫克外长，晚上还要出席弗拉尼茨基总理的欢迎宴会。昨晚，克莱斯蒂尔总统在霍夫堡宫举行晚宴欢迎李鹏总理。作为总统府的霍夫堡宫始建于１３世纪，一直是哈布斯堡王朝的皇宫。整个建筑群以汇聚欧洲各种建筑风格和流派而著称，今天显得格外庄严。两位领导人在宴会上发表了友好、意义深远的讲话。李鹏总理抵达维也纳后仅仅几个小时，就在这里会见了奥地利的几位主要领导人。主人们的好客、热情、友好，给李鹏总理留下了美好的印象。
宾主在晚宴上的讲话，两国总理坦诚、深入的会谈，使人对发展双边关系充满信心，前景更加令人鼓舞。
奥地利在完成加入欧洲联盟所有程序后，将于明年１月正式成为欧盟成员国。克莱斯蒂尔总统在讲话中说，奥地利作为欧盟的一员，对促进欧洲与中国的合作将产生积极的影响。尤其是在经济领域里，奥地利会成为中国更有力、更有意义的伙伴。中国希望欧洲稳定、发展，希望不断发展与欧洲的关系。中奥关系将建立在更广阔的基础上，这不仅对中奥两国是件好事，而且在国际事务中产生深远的影响，起着积极的作用。
在今天的会晤中，两国总理一致肯定，高层往来是推动两国关系的重要途径。克莱斯蒂尔总统和弗拉尼茨基总理都愉快地接受了访华的邀请。弗拉尼茨基总理去年访华时曾参观深圳、上海、济南等地，对改革开放的中国有了“现实的认识”。弗拉尼茨基总理在北京对李鹏总理说，当李鹏总理访奥时，他一定会安排一个很好的路线，这个良好意愿今天成为现实。李鹏总理在这里说，在双方共同努力下，“中奥关系一定会更上一层楼”。
今天，奥地利总理府大楼高挂两国国旗。在两国总理会谈后，举行了隆重的签字仪式。合作领域涉及交通、石油、钢铁等行业。
与此同时，在奥地利商会，奥中两国的近３００名企业家举行了会晤。
商会会长马德塔纳对记者说，奥地利商界非常重视中国企业家随李鹏总理来访，他感谢李鹏总理给他们带来历史上最大企业家代表团。马德塔纳会长的讲话带来一个令人高兴的消息，奥地利企业正满腔热情地等待李鹏总理到他们那里做客。
（本报维也纳６月３０日电）
第6版(国际)
专栏：
李总理会见奥外长莫克
据新华社维也纳６月３０日电（记者杨焕勤、袁荣生）来访的中国国务院总理李鹏今天下午在他下榻的布里斯托饭店会见了奥地利外交部长莫克，双方进行了友好的交谈。
李鹏说，我们这次来访受到奥地利总统和总理的盛情款待。两天来，双方谈得很好，我们过得很愉快。奥地利外交部为我们的访问作了很好的安排，我们对此表示感谢。他还向莫克介绍了中国独立自主的和平外交政策。
莫克说，奥中关系十分重要。中国文化对世界文化有重要影响，中国在今天国际政治中的作用举足轻重。奥中经贸关系在迅速发展，奥地利愿为进一步发展奥中关系、欧中关系而努力。
第6版(国际)
专栏：
李岚清会见斯太尔公司董事长
本报维也纳６月２９日电记者张启华报道：今天下午，李岚清副总理在其下榻的布里斯托饭店会见斯太尔卡车公司董事长普朗克。
普朗克向李副总理介绍了与中国合作的情况，强调中国经济发展迅速，斯太尔公司愿意继续在更广泛的领域发展同中国的合作。
李副总理说，１０年来，中国与斯太尔卡车公司的合作是成功的，我们也希望继续发展这种合作。中国政府最近制定了发展汽车工业的产业政策，我们今后同外国的合作要符合这个政策。
国家计委副主任叶青、机械工业部部长何光远、驻奥大使王延义等参加了会见。
第6版(国际)
专栏：
中奥签署多项合作协议
据新华社维也纳６月３０日电中奥两国企业家今天在奥地利总理府签字大厅签署了多项合作协议。
３０日上午１１时许，当来访的中国总理李鹏同奥地利总理弗拉尼茨基圆满结束会谈后，一道来到签字大厅时，典雅的大厅内已挤满各界人士。
随着主持人的唱名，中国铁道部部长韩杼滨和奥地利运输部长维克托·克利马首先来到签字桌前，在中奥两国政府铁路合作协议上签了字。接着，中国银行副董事长杨惠求和奥地利澳博银行副董事长克纳丁格、中国化工进出口总公司总经理郑敦训和奥地利国家石油公司总裁辛茨、中国宝钢集团董事长黎明和奥地利奥钢联工程技术公司总裁石文德也分别在合作协议上签了字。当最后一对中奥企业家从签字桌前站起来时，双方共签署了５项协议和合同，它们涉及铁路、石油、钢铁、金融等领域，总金额达数亿美元。
据刚从另一个签字仪式上赶来的中国贸促会的官员介绍，随李鹏访问的中国企业家还同奥地利企业家签订了其它１１项经贸合同或意向书，它们所涉及的领域更广，金额数目更大。
第6版(国际)
专栏：
日本新内阁组成
本报东京６月３０日电记者张国成报道：日本首相村山富市今天正式组阁。新内阁是由自民党、社会党和先驱新党联合组成的。这３个前政权时期的在野党成了日本新的联合执政党。
新内阁名单如下：内阁首相村山富市（社会党）、副总理兼外务大臣河野洋平（自民党）、大藏大臣武村正义（先驱新党）、法务大臣前田勋男（自民党）、通产大臣桥本龙太郎（自民党）、文部大臣与谢野馨（自民党）、农林水产大臣大河原一郎（自民党）、建设大臣野坂浩贤（社会党）、邮政大臣大出俊（社会党）、厚生大臣井出正一（先驱新党）、运输大臣龟井静香（自民党）、自治大臣野中广务（自民党）、劳动大臣滨本万三（社会党）、防卫厅长官玉泽德一郎（自民党）、经济企划厅长官高村正彦（自民党）、国土厅长官小泽洁（自民党）、环境厅长官樱井新（自民党）、总务厅长官山口鹤男（社会党）、科技厅长官田中真纪子（自民党，女）、北海道·冲绳开发厅长官小里贞利（自民党）、官房长官五十岚广三（社会党）。
本届新内阁成员中，自民党占１３人，社会党占６人，先驱新党占２人。在２１名内阁成员中，有１４人是首次入阁。