1994年6月3日人民日报 第6版

第6版(国际)
专栏:

  克林顿撰文谈对华关系说
把人权同最惠国待遇相联系已把美带到了尽头
新华社华盛顿6月1日电美国总统克林顿说:“我们必须从我们在亚太地区的范围更广的利益的角度来看待我们同中国的关系。美国是亚太的一个组成部分。”
克林顿是在他发表于5月31日《洛杉矶时报》的文章中说这番话的。在谈到延长对华最惠国待遇的原因时,克林顿写道:“经过多年的争论和一再的否决,我们已不再实行两套对华政策——国会的一套对华政策和总统的一套对华政策,而实行的是美国唯一一套对华政策。”他还说,“把人权同最惠国待遇联系起来已把我们带到了尽头”。
克林顿进一步说:“我们将同中国增加接触、增加贸易、增加国际合作并增加在人权问题上的广泛和经常的对话。”
克林顿认为,21世纪的经济正在中国形成。去年,中国的经济增长是全世界最快的。中国不仅是美国巨大的商品市场,而且给美国增加就业提供了机会。中国在联合国安理会拥有否决权,它是亚洲乃至全球安全的一个重要因素。克林顿表示,在一些方面,美中两国具有同样的重要利益。
他最后说:“我在中国问题上所采取的行动是符合美中两国的长期利益的。”


第6版(国际)
专栏:

  安理会呼吁也门双方停火
 决定派调查团赴也门
本报联合国6月1日电记者何洪泽报道:联合国安理会今天一致通过第924号决议,呼吁也门冲突双方立即停火,通过谈判和平解决分歧。决议敦促外界立即停止向也门冲突双方供应武器或有可能延续冲突的其他物资,并请秘书长在一旦条件许可的情况下,立即派遣一个调查团去该地区,以评估当事各方恢复对话及他们为解决彼此分歧作进一步努力的前景。
今天的安理会会议是应巴林、埃及、科威特等6个中东国家的要求召开的。
中国常驻联合国代表李肇星大使在安理会讨论也门局势时发言,表示中国对也门冲突愈演愈烈、无辜百姓生命财产遭受重大损失的情况深表不安与关切。他呼吁当事各方立即停火和停止一切敌对行动,尽快恢复谈判,以和平方式寻求妥善解决办法。
李肇星说,我们希望该地区有关国家和组织能继续发挥积极的调解作用,促使当事各方尽早通过和平方式解决分歧,使战火早日平息、也门人民恢复平静安宁的生活。


第6版(国际)
专栏:

  以轰炸黎真主党基地
 四十五人死亡 八十余人受伤
本报大马士革6月2日电记者吴文斌报道:以色列武装直升机今天凌晨对位于黎巴嫩东部贝卡谷地巴勒贝克市附近的艾因·考凯拜地区的黎巴嫩真主党基地发动了大规模空袭,据初步统计,已有45人被炸死,80多人被炸伤。
据真主党人士称,以色列直升机在空袭中投下了定时炸弹,在急救人员进行抢救时,爆炸仍在发生,致使伤亡人数不断增加。
据黎巴嫩安全部门发表的声明说,今天凌晨2时许,至少有3架以色列武装直升机向真主党武装的训练中心进行了空袭。此外还有6架以军战斗机在高空施放“热气球”,引开黎军地面火力,掩护其武装直升机的行动。
黎外长布维兹在空袭事件发生后发表声明,严厉谴责以色列的这一侵略行径,指出这是对黎主权的公然践踏,其目的是明目张胆地破坏中东和平进程。
黎巴嫩总统赫拉维今天中午主持召开了由总理、议长、外长、国防部长和武装部队司令组成的黎巴嫩最高防务委员会特别会议,讨论空袭事件造成的严重后果及黎政府将采取的必要政治与安全措施。
黎国防部长在最高防务委员会特别会议结束时宣布,黎巴嫩政府已决定向联合国安理会提出控诉。
据报道,在以机对真主党基地空袭后几个小时,黎抵抗力量今天中午向以北部加利利地区发射了5发喀秋莎炮弹,但以军方宣布,这些炮弹落在了田间,未造成人员伤亡。
(附图片)
以色列空袭黎巴嫩示意图孙伟绘


第6版(国际)
专栏:

  加拿大总督会见吴邦国
本报渥太华6月1日电记者邹德浩报道:加拿大总督纳蒂辛今天上午在总督府会见了来访的上海市代表团团长吴邦国。
纳蒂辛总督表示,中国可以成为加拿大很好的合作伙伴,而且深信两国在科学技术和文化交流方面,也可以成为很好的合作伙伴。
纳蒂辛总督强调,现在正是发展加中关系的好时机,欢迎上海发展与加拿大的友好关系和经贸关系。
上海市代表团团长吴邦国是在参加“1994年上海商品展”开幕式后,从多伦多来首都渥太华会见加拿大领导人的。


第6版(国际)
专栏:

  法议会外委会主席与参院议长认为
 法中两国应加快合作步伐
本报巴黎6月1日电记者郑园园报道:法国国民议会外事委员会主席吉斯卡尔·德斯坦、法国参议院议长莫诺里今天分别会见了我国全国人大常委会委员、人大外事委员会副主任委员、中法友好小组主席周觉率领的人大外事委员会代表团。会见中,他们一致表示希望法中两国加快在经济、政治领域合作的步伐。
吉斯卡尔·德斯坦强调,“法中两国在安理会的合作十分良好,在国际问题上有许多共同的看法,除了加强经济合作,我们也不能忽视双边政治合作”。
莫诺里议长希望法中两国的议会加强合作与交流。


第6版(国际)
专栏:专访

  中俄合作大有可为
——访俄罗斯驻华大使罗高寿
本报记者尹树广吕岩松
在俄罗斯联邦政府总理切尔诺梅尔金结束访华之后,俄罗斯驻华大使罗高寿先生今天上午接受了本报记者采访,就当前俄中两国关系回答了记者提问。
问:大使先生,切尔诺梅尔金总理刚刚对中国进行了访问,您对此次访问有何评价?
答:这次访问取得了丰硕的成果,富有建设性。我们两国签署了7个内容广泛的协议,这进一步加强了两国友好合作的法律基础,双边关系向前迈出了一大步。我非常赞赏江泽民主席提出的在俄中关系问题上要高瞻远瞩的观点。江泽民主席今年秋天将访问俄罗斯,这将成为俄中关系史上的又一个重要里程碑。
问:近来,中俄领导人都强调要面向21世纪,从这一高度考虑和处理两国关系。俄方还提出了两国建立“建设性伙伴关系”的倡议,请大使先生对此做进一步的阐释?
答:“建设性伙伴关系”的倡议是今年初由叶利钦总统提出的。日前,江泽民主席在会见切尔诺梅尔金总理时说,中国认为俄罗斯这一倡议与中国提出的发展国家关系和平共处五项原则相接近。俄方也认为,中国的立场同俄“建设性伙伴关系”的想法相吻合。我们所说的“建设性伙伴关系”是指俄中两个伟大的国家完全平等,没有“老大哥”和“小兄弟”之分。俄罗斯和中国都是世界性大国,和平、安全与合作是两国在国际事务中的共同目标。我们希望与中国在国际舞台上,首先是亚太地区建立紧密的合作关系。两国的“建设性伙伴关系”不损害第三国的利益。
问:在大使先生看来,总理先生的中国之行将从哪些方面推动中俄经贸关系进一步发展?
答:两国此次签定了关于对所得避免双重征税和防止偷漏税等一系列经济协定,这将使两国的经贸合作得到进一步发展。两国经贸和科技合作混委会还制定了一系列措施,以消除两国经贸合作中出现的问题。
问:中俄两国贸易额去年达到历史最高水平,但今年第一季度较去年同期有下降。应如何看待这一现象?
答:我认为,不应过分夸大这个问题。与两国经济状况有关。例如,易货贸易已经过时。双方有必要立即采取措施,向更完善的现汇贸易方式过渡。当然,还有其他一些因素制约着双边贸易的发展,如银行系统还很薄弱,法律法规有待完善。
问:您认为应采取哪些措施,将中俄经贸合作推向新阶段?
答:我们希望中国增加对俄投资,俄方也打算更多地利用中方的劳动力资源,发展远东地区的基础设施。我们还可以向贵国提供能源等领域的高新技术。俄罗斯企业家希望有机会参加三峡等大型项目的建设。目前,我们尚未充分利用两国地理位置接近的优势。两国政府应为边境地区的经贸合作创造条件,增加生产方面的合作。
问:请大使先生展望一下中俄关系的发展前景。
答:切尔诺梅尔金总理在北京曾表示,两国应共同考虑制定一个中、长期经贸和科技合作纲要。中国同苏联曾签署过类似的文件,现在很多情况发生了变化,我们应在考虑俄远东和中国东北地区愿望的基础上更新这一文件。我相信,我们两国面向21世纪的合作是大有可为的。 (本报北京6月2日讯)


第6版(国际)
专栏:国际论坛

  多几分尊重
 少一些威胁
古平
短短几日,美国在亚洲接二连三采取新的外交举措:与日本达成重开贸易谈判的协议,宣布延长对中国的最惠国待遇并将其与人权问题脱钩,同意与越南互设官方联络处,愿意同朝鲜恢复高级会谈。同时,有消息说,美国正在大幅度调整负责亚洲事务的官员。明眼人看得出,克林顿政府在调整其亚洲政策,以改善美国与亚洲国家的关系。
一个时期以来,美国在亚洲举步维艰。它在美日贸易谈判中坚持“数值目标”的强硬立场,日本则寸步不让,致使两国经贸关系空前紧张;在对华关系上,美国以人权问题为借口,对中国内部事务横加干涉和指责,理所当然地遭到中国的反对;在朝鲜半岛无核化问题上,美国不断威胁对朝鲜实施制裁,而韩国、日本等有关国家则更倾向以对话和协商缓和矛盾。此外,美国还在一系列问题上与许多其他亚洲国家发生争执和龃龉。美国干涉新加坡对破坏公共和他人财物的美国青年费伊判刑,压印度尼西亚、马来西亚、泰国在劳工、知识产权等问题上按照美国的要求让步……
美国因实行这种咄咄逼人的政策而使自己在亚洲陷入困境,不独招致其国内舆论的强烈批评,也使一些政府人士忧心忡忡。美国报纸评论说,美国政府的亚洲政策“失策”,“像一辆驶向悬崖的火车”。美国国务院一位高级官员不久前致信国务卿,直言不讳地警告“美国与亚洲的关系岌岌可危”,“如果不适当地调整方针,我们可能就会破坏美国的影响力和利益”。
颇具讽刺意味的是,美国的亚洲政策触礁之日,正是美国不断宣称“重视亚洲”、使亚洲成为“新朋友”之时。去年以来,克林顿政府明确将“经济安全”置于其外交三大支柱之首。为此,克林顿总统于去年11月在西雅图主持召开了亚太经合组织领导人非正式会议,希图借重亚洲的经济繁荣和巨大市场,推动美国的经济复兴,进而巩固其“全球领导地位”。照理说,美国本应与亚洲建立一种良好、信任的关系,以维护美国的经济和地缘政治利益。然而,由于美国在与亚洲发展中国家的交往中总是以“老大”自居,恃强凌弱,动辄对别国内部事务指手画脚,甚至将一己之意识形态、价值标准强加于人,这就不能不遭到亚洲各国的批评和反对,也使美国在亚洲的种种努力落空。这种适得其反的结果,恰恰暴露出美国亚洲政策本身矛盾重重。
美国若想改善与亚洲国家的关系,必须重新认识亚洲的现实,尊重亚洲各国的社会制度、文化传统和价值观念,与亚洲各国平等相处。质言之,美国若不抛弃“主宰一切”、仗势凌人的强权政治,想要重振其亚洲外交,难乎其难。对亚洲国家多几分尊重,少一些威胁,此其时矣!


第6版(国际)
专栏:

  也门双方对安理会决议反应不一
本报阿布扎比6月2日电记者安国章报道:联合国安理会昨天通过了关于也门危机问题的第924号决议后,也门南北两方对此作出了不同反应。
南方立即发表声明,表示毫无保留地接受安理会的决议,并强调将与秘书长派出的调查团进行配合。与此同时,南方还照会安理会,提出解决也门危机的8点建议。
萨那政府今天上午召开了紧急会议研究安理会的决议,表示反对安理会对也门局势的干预,拒绝执行任何未肯定也门统一的决议,不与坚持独立的南方人进行任何会谈。


第6版(国际)
专栏:

  朝就核问题表示
 欢迎对话反对施压
本报平壤6月1日电记者周必忠报道:朝鲜外交部发言人今天在这里就联合国安理会的《主席声明》发表谈话表示,朝鲜对于愿意以对话与和平的方式公正解决问题的做法,无论何时都将以诚恳的态度响应。但是对于无视朝鲜的主权、企图施加不当的压力的举动,将毫不妥协。
这位发言人说,安理会讨论了国际原子能机构秘书处一些人带偏见的报告,匆忙通过《主席声明》,是无论如何也难以理解的。


第6版(国际)
专栏:

  就解决克里米亚问题
 克拉夫丘克提出4点建议
新华社基辅6月1日电(记者张道庆)乌克兰总统克拉夫丘克今天在乌克兰议会强调指出,只有把克里米亚问题纳入乌克兰宪法和法律范围内,一切问题才会迎刃而解。
克拉夫丘克认为,克里米亚局势反映出克里米亚共和国当局的政治意图。他们的战略方针是企图使克里米亚回到俄罗斯,或者使克里米亚成为一个独立自主的国家,在条约基础上建立同其他国家的关系。他说,克里米亚领导人的这一行径破坏了乌克兰的主权。
自5月25日乌、克议会代表团就克议会通过的恢复1992年5月6日宪法的决议导致半岛局势复杂化问题进行会谈以后,这里几乎得不到官方有关克里米亚问题进展情况的信息。
今天,乌克兰总统就上述问题向议会提出了4点建议:
1.尽快组成乌克兰宪法法院,由该法院废除克里米亚议会的决议;2.对划分乌、克权力机构的权限法加以补充,要明确克里米亚是乌克兰领土的组成部分,同时对安全局法和其他武装机构法也加以补充;3.在法律基础上解决乌、克政府预算的相互关系;4.建议设置乌克兰政府负责领土问题的副总理,议会下设专管克里米亚问题的小组委员会。
克拉夫丘克总统认为,克里米亚局势的稳定将会促使乌俄尽快谈完关于分割黑海舰队、划分两国舰队的基地、确定以克里米亚为基地的俄舰队的地位等问题。


第6版(国际)
专栏:

  克林顿抵意大利访问
本报罗马6月2日电记者史克栋报道:美国总统克林顿今天凌晨抵达罗马,开始对意大利进行为期3天的访问。在意期间,克林顿将会见意大利总统斯卡尔法罗和总理贝卢斯科尼。据报道,7月份在那不勒斯举行的西方7国首脑会议、欧洲与俄罗斯关系、前南斯拉夫问题及中东和平进程将是克林顿与意领导人会谈的主要议题。克林顿还将前往英国和法国访问。


第6版(国际)
专栏:

  俄韩总统发表联合声明
据新华社莫斯科6月2日电(记者谢荣)俄罗斯总统叶利钦和韩国总统金泳三2日指出,朝鲜和韩国应继续进行对话,以缓和朝鲜半岛的紧张局势。
俄、韩两国总统是在今天签署的俄韩莫斯科联合声明中表明上述立场的。声明指出,朝鲜半岛的统一应在朝鲜北、南双方直接对话的基础上,以和平民主的方式实现。
叶利钦总统在声明中表示,俄罗斯将同世界上其它国家一起,积极参与国际社会确保朝鲜半岛无核化的努力。叶利钦再次倡议召开有朝鲜、韩国、美国、俄罗斯、日本、中国、联合国和国际原子能机构参加的解决朝鲜半岛核问题的会议。
金泳三总统肯定了俄罗斯有关召开国际多边会议和使朝鲜半岛实现无核化的建议。
金泳三表示,韩国将对俄罗斯正在进行的改革提供合作与支持。


第6版(国际)
专栏:

南非儿童庆和平
数以千计的南非儿童六月一日在托科萨镇街头举行游行,纪念国际儿童节,欢庆和平降临南非。
新华社发(美联社照片)


返回顶部