第4版(要闻)
专栏：
邹家华在全国物价大检查会议上强调
继续搞好物价大检查
抑制通货膨胀，稳定市场，平抑物价，仍然是当前正确处理改革、发展、稳定三者关系的关键环节
本报北京６月２日讯新华社记者李安定、本报记者费伟伟报道：国务院副总理邹家华在今天结束的全国物价大检查工作会议上，肯定了前一阶段物价大检查取得的成绩，提出继续搞好物价大检查的明确要求。
邹家华指出，在各方面的共同努力下，前一阶段物价大检查进展顺利，查处了一批价格违法案件，纠正了部分乱涨价、乱收费的错误行为，促进了生产者、经营者加强内部的价格管理，整顿了价格秩序和市场秩序。这对稳定市场、平抑物价、安定人心起到积极作用，为各项重大改革措施的出台和顺利实施创造了有利的经济和社会环境。
邹家华说，尽管近来物价涨势趋缓，但抑制通货膨胀，稳定市场，平抑物价，仍然是当前正确处理改革、发展、稳定三者关系的关键环节。为了继续搞好物价大检查，需要进一步统一思想认识，增强搞好物价大检查的自觉性。主要是正确认识和处理三个关系：
一是正确认识和处理深化价格改革与加强价格管理的关系。我们要建立社会主义市场经济体制，就必须进行价格改革。概括起来说，就是转换价格形成机制，建立以市场形成价格为主的价格机制；理顺价格体系，建立能合理配置资源的比价关系；改革传统的价格管理制度，建立健全以政府间接管理为主的价格调控体系。为了实现这个目标，在价格改革中必须坚持“调放管”相结合的方针，在调放中有管，做到放而不乱，管而不死。即使价格改革任务完成了，国家对那些具有垄断性、公益性的商品和服务价格仍要实行不同形式的管理，而不是放任自流。
二是正确认识和处理价格监督检查与价格改革和管理的关系。在价格大部分放开以后，价格改革任务并没有完成，还要继续转换价格机制，继续有计划有步骤地提高基础产品、基础设施的价格，进一步理顺价格体系。同时，要适应价格放开后的新情况，建立健全新的价格调控体系和管理办法。这是当前价格改革中的一项紧迫任务。当前，假冒伪劣、牟取暴利、漫天要价、欺行霸市的问题相当突出，对价格上涨起了推波助澜的作用。必须通过物价大检查，规范价格行为。暴利、欺诈是不符合市场经济规律要求的，是绝对不允许的，我们就是要旗帜鲜明地反对和制止。
三是正确认识和处理落实价格调控管理措施与经济增长的关系。开展物价大检查，落实价格调控和管理措施，目的是整顿市场价格秩序，控制物价过度上涨，促进经济既快又好地发展。这对经济全局和各地方经济发展都有利。所有地方、部门都要做到局部服从全局，统一思想，协同动作。
邹家华强调指出，搞好物价大检查工作，必须目标明确，重点突出。各级政府主要领导同志必须亲自过问，分管领导要具体负责，抓好物价大检查各项部署的落实，为物价检查人员执行公务创造必要的条件，帮助他们解决检查工作中遇到的困难和问题。国务院各部门要认真贯彻《国务院关于开展全国物价大检查的通知》精神，联系本部门职能，采取具体措施，与物价部门协同配合，发挥整体优势，确保物价大检查顺利开展。
最后，邹家华要求各地在开展物价大检查中，要十分注意抓好价格立法工作，尽快做到依法治价。特别要抓紧起草《价格法》，制定反欺诈、反暴利、反垄断的法律法规，以及价格监督检查条例，逐步使价格管理和监督检查做到规范化、法制化。物价检查人员要严格执法，廉洁自律，积极探索按市场经济规律开展价格监督检查的新思路、新办法，为稳定大局、深化改革、促进发展做出更大的成绩。
为了进一步推动物价大检查深入开展，国务院物价大检查工作组将于６月中旬再次分赴各省、区、市督促指导工作，落实这次会议的部署。
第4版(要闻)
专栏：
荣毅仁会见美国客人
新华社北京六月二日电（记者杨国钧）国家副主席荣毅仁今天在人民大会堂会见了美国帝杰证券公司总裁约翰·曹思帝一行，希望美国金融证券界人士更多地参与中国的基础设施建设，在更多的行业投资。
荣毅仁说，中美经济有很大的互补性，中国市场巨大，投资环境也已日益改善，从目前和长远看，两国的经济技术合作和贸易前景广阔。
荣毅仁认为，克林顿总统最近宣布延长对中国的最惠国待遇并将人权问题与最惠国待遇脱钩的决定是明智的。他说，这一决定符合两国人民的根本利益，有利于中美贸易的进一步发展，也有助于改善和发展两国的关系。荣毅仁对帝杰公司在延长对中国最惠国待遇上所作的工作表示感谢。
在介绍近十几年来中国改革开放的形势时，荣毅仁说，中国今年在加快建设社会主义市场经济体制过程中所采取的财税、金融、计划、投资和外贸等方面的改革措施进展顺利，国家税收增加，外汇比价稳定。尽管物价上升仍偏高，但政府正采取有力措施加以控制。荣毅仁指出，改革各项具体措施的实施是十分谨慎的，这样有利于整个经济更协调地发展。他说，目前工作的重点仍是要正确处理好改革、发展和稳定的关系。
曹思帝说，他们怀着对中国市场的极大兴趣与国家计委等部门就加强美中在各领域的合作进行了成功的会谈。
据了解，帝杰证券公司是美国实力较强的证券投资公司之一。这次来访主要是寻求在电力、化工、通信、钢铁、航空、汽车等行业开展或扩大合作的机会。
第4版(要闻)
专栏：
中国工程院产生首批院士
中国工程院成立大会今日在京召开
中科院第七次院士大会将同时举行
本报北京６月２日讯记者何黄彪、温红彦报道：中国工程院成立大会将于６月３日至８日在北京举行。
即将成立的中国工程院，是全国工程技术界的最高荣誉性、咨询性学术机构。中国工程院实行院士制度，中国工程院院士，是国家设立的工程技术方面的最高学术称号，为终身荣誉。根据确定的中国工程院院士的标准和条件，按照规定程序，经过提名、讨论、遴选和审议，中国工程院首批院士已经产生，并经国务院批准公布。
中国工程院首批院士（９６人）是（以姓氏笔划为序）：丁德文、丁衡高、马福邦、王选、王涛（女）、王越、王大珩、王永志、王光远、王明庥、王淀佐、王德民、韦钰（女）、文伏波、石元春、卢良恕、师昌绪、朱光亚、朱高峰、刘天泉、刘永坦、刘先林、刘更另、刘鸿亮、关桥、阮雪榆、严东生、苏君红、李大东、李同保、李国豪、李恒德、李鸿志、李德仁、杨奇逊、吴中伟、吴有生、何继善、何德全、邹竞（女）、闵桂荣、闵恩泽、汪成为、汪槱生、沈志云、宋健、张维、张光斗、张直中、张宗祜、张锦秋（女）、陆元九、陈力为、陈俊亮、范维唐、林华、罗沛霖、季国标、金国藩、金怡濂、周镜、周廉、周干峙、周仲义、郑哲敏、赵仁恺、胡启恒（女）、胡海涛、段镇基、侯祥麟、姚福生、顾诵芬、钱易（女）、钱七虎、钱学森、钱皋韵、倪光南、徐更光、徐承恩、殷瑞钰、郭孔辉、黄旭华、黄培云、戚元靖、常印佛、章基嘉、梁应辰、屠善澄、彭士禄、蒋新松、傅熹年、谢友柏、谢礼立、路甬祥、管德、潘家铮。
又讯 ６月３日至８日，中国科学院第七次院士大会将在京举行。据悉，在此次院士大会上，将根据中国科学院学部委员改称为院士的新情况，修订并通过《中国科学院院士章程》，并将选举产生第一批中国科学院外籍院士，颁发１９９３年度陈嘉庚奖。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见扎伊尔客人
据新华社北京６月２日电国务院副总理兼外长钱其琛今天晚上在钓鱼台国宾馆会见了扎伊尔总统蒙博托的安全事务特别顾问恩邦达·恩赞博·科·阿通巴。双方就发展中扎友好关系和共同关心的非洲及国际问题交换了意见。
钱其琛欢迎恩邦达来华访问，并对中扎两国友好关系的顺利发展表示满意。他说，中扎间有着传统的友谊，这种友谊是经过考验的，相信也是经得起考验的。
他强调说，中国重视发展同扎伊尔的友好关系，愿与扎方共同努力不断巩固和发展两国在各个领域的友好合作。
钱其琛赞赏并支持扎伊尔维护国家独立和主权、反对外来干涉的正义立场，赞赏扎伊尔人民克服困难，为恢复本国稳定所作的努力。
他说，扎伊尔是非洲的重要国家，它的稳定和发展对中部非洲乃至整个非洲具有重要意义。他指出，国际形势剧变给非洲带来许多新的困难和问题，同时也激发了非洲人民新的觉醒。反对外部干涉、维护政治稳定、谋求经济发展越来越成为非洲国家的共识。
钱其琛说，非洲国家和其他发展中国家加强团结和合作是十分重要的。中国政府支持非洲国家为实现非洲大陆的和平与发展所作的努力。
钱其琛请恩邦达转达中国领导人对蒙博托总统的问候。
会见时，恩邦达向钱其琛转交了蒙博托总统致江泽民主席的一封信，并转达了蒙博托总统对中国领导人的问候。他说，扎中关系很好，希望这种关系在更广泛的领域内得到发展。外交部部长助理王昌义会见时在座。
恩邦达一行应外交部邀请于６月１日抵达北京。今天上午，王昌义和恩邦达举行了会谈。
第4版(要闻)
专栏：
《旮旯胡同》演出百场引起轰动
中宣部召开座谈会指出文艺要反映时代和群众声音
本报北京６月２日讯记者李勤报道：北京人民艺术剧院创作演出的话剧《旮旯胡同》，自去年８月在京公演以来，到今年５月２８日演出达百场，受到观众的热情欢迎和赞誉。中宣部今天特邀《旮旯胡同》的创作人员、北京市房改系统的工作者、北京市委宣传部的负责同志，以及戏剧专家、文艺评论家等，就已入选中宣部“五个一工程”优秀剧目的《旮旯胡同》的成功创作进行座谈。
与会人士认为，《旮旯胡同》的成功再次证明了“生活是创作的源泉”。《旮旯胡同》的编剧蓝荫海及有关创作、演出人员深入了解北京危旧房改造工作，体验群众疾苦和房改工作者的艰辛，当他们把这种来自生活的第一手素材及创作灵感和激情，真实地反映到舞台上时，便自然激起了观众的强烈共鸣。
《旮旯胡同》的成功也表明了反映时代主旋律的作品完全可以成为优秀的艺术作品。《旮旯胡同》集思想性和艺术性、教育性和娱乐性于一体，获得了很好的社会效益和经济效益。
人民的艺术家，必须同人民群众共忧乐。《旮旯胡同》反映了社会热点问题，反映了群众的心声，它的成功正在于与时代同步，与人民同心。中宣部副部长翟泰丰在座谈会上要求文艺创作“紧紧地扣在反映时代和老百姓的要求上，反映时代强有力的声音，这就是时代的主旋律，就是我们创作中要坚持的主旋律。”
第4版(要闻)
专栏：
世界女篮锦标赛开幕
中国队首战负于意大利队
本报澳大利亚阿德莱德６月２日电记者黄振中报道：第十二届世界女篮锦标赛今天开幕，１６支球队分别在阿德莱德、霍伯特和隆塞斯顿三地角逐。中国队首场以６０∶６５负于意大利队。小组出线前景不妙。
中意两队较量，一开始意大利队就在内线上占优势，快攻也很成功，很快以９∶４领先。中国队采用联防战术，挡不住对方快速、灵活的进攻。除李昕发挥稍好外，其他队员速度慢，打得拘谨。换上中锋郑海霞后仍不见好转。上半场意队以４２∶３５领先７分。
下半场，中国队试图摆脱困境。王芳在中锋的掩护下穿插进攻，连进几个三分球，缩短了比分的差距。可惜最后时刻中国队未抓住机会，两次中远投不中，防守上又犯规，终以５分之差败北。郑海霞下场后说，最不愿意看到的事情出现了，后面中国队将更难打。
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人举行新闻发布会
据新华社北京６月２日电外交部发言人沈国放今天举行新闻发布会宣布：
应中国政府邀请，澳大利亚副总理兼住房和地区发展部长布赖恩·豪将于６月１０日至１７日来华访问。
全国人大常委会副委员长、全国妇联主席陈慕华将率领中国代表团参加６月７日至１４日在印度尼西亚首都雅加达举行的亚太妇女参与发展部长级会议。这次会议也是联合国第四次世界妇女大会的亚太区域筹备会议。
应全国人大常委会邀请，东盟各国议会组织代表团将由本届主席菲律宾众议长何塞·德维内西亚率领于６月６日至１４日来华访问。
沈国放在回答记者有关朝鲜核问题的提问时说，目前，国际原子能机构与朝鲜未能就检查核反应堆换料的方式达成一致，解决朝核问题再度出现困难，中方对此也十分关注。他指出，目前的关键是，直接有关各方冷静行事，并做出积极努力，保持妥善解决朝核问题的余地和可能。中国主张通过对话和谈判妥善解决朝核问题的立场没有变化。在朝核问题上中国的唯一目标就是实现半岛无核化和维护半岛的和平与稳定，这对大家都有好处。