第4版(要闻)
专栏：
中宣部国家教委团中央要求
组织好暑期大学生社会实践活动
新华社北京６月２２日电中宣部、国家教委和团中央近日联合发出通知，就今年暑期大学生社会实践活动提出一些指导意见。
这份题为《关于１９９４年暑期高等学校学生社会实践活动的意见》的通知说，今年是深化改革、建立社会主义市场经济体制的关键一年。组织高校学生深入开展社会实践活动，对学生进行生动的建设有中国特色社会主义理论和改革开放形势教育，在实践中逐步培养他们具有适应改革开放的全面素质，成为“四有”新人，具有重要意义。
通知要求，学生社会实践活动要以建设有中国特色社会主义的理论和党的基本路线为指导，对学生加强改革开放的形势教育，不断增强青年学生振兴中华、奋发成材的紧迫感和使命感。要结合《邓小平文选》第三卷的学习，通过社会实践活动，使青年学生进一步理解建设有中国特色社会主义的理论，坚定坚持党的基本路线、走建设有中国特色社会主义道路的信念。要加强对青年学生的改革开放教育，帮助他们了解我国改革开放所取得的巨大成就，了解由计划经济体制向社会主义市场经济体制过渡的必要性和艰巨性，加深对党和政府所采取的一系列深化改革的方针、政策、措施的认识和理解，认识社会稳定对国家发展和个人成长的重要意义，从而进一步增强支持、参与改革开放的自觉性。要注意引导青年学生认识改革开放和现代化建设对人才与科技的强烈需求，认识社会主义市场经济体制对人才素质提出的新要求，珍惜国家和个人所面临的宝贵的发展机遇，增强历史责任感，勤奋学习，勇于实践，把自己锻炼成为跨世纪的合格人才。
通知强调，开展社会实践活动，要结合学校和地方的实际，讲求实效，形式多样，在统筹兼顾的基础上，突出重点。要善于结合学校的特点，紧紧围绕当地经济建设和社会发展战略，开展有利于学生实际地参与到改革和现代化建设中去的社会实践活动。要加大科技文化服务的力度，发挥学生的科技文化优势，为地方的经济建设和社会发展，特别是农村贫困地区的脱贫致富服务。团中央、全国学联组织的“万支大、中专学生志愿服务队暑期科技文化行动”，把青年志愿者活动和大、中专学生的社会实践活动结合起来，重点面向广大农村特别是贫困地区开展科技文化志愿服务，是今年暑期社会实践活动的重点项目，各省、区、市要充分重视，认真抓好。同时，要继续探索、逐步完善科技文化服务工程的实施方式，逐步形成大学生科技文化工程区域推进的态势。要积极创造条件开展勤工助学活动。在勤工助学活动中，要注意引导青年学生遵守国家的法律、法规，维护自身的正当权益，保证勤工助学活动健康发展。
通知指出，要切实加强组织领导，以推动大学生社会实践活动在新形势下广泛、扎实、深入地开展下去。要注意总结过去开展社会实践活动的成功经验，健全各项制度，完善配套措施，在实践中积极探索组织开展社会实践活动的新形式、新方法。要努力把大学生的社会实践活动与经济建设和社会发展的实际需要结合起来，真正做到受教育、长才干和作贡献三者的有机统一。地方县、市团委要在党委、政府的领导下，组织回乡度假的大学生开展社会实践活动。要重视大学生社会实践基地的建设，逐步形成比较固定的校地和厂校联系。
第4版(要闻)
专栏：
乔石会见塔吉克斯坦客人
新华社北京六月二十二日电（记者冯秀菊）全国人大常委会委员长乔石今天下午在这里会见由最高苏维埃第一副主席多斯季耶夫率领的塔吉克斯坦最高苏维埃代表团。宾主表示希望继续发展两国睦邻友好关系。
乔石说，中国奉行睦邻友好政策，积极同邻国发展关系。中国和塔吉克斯坦应在和平共处五项原则的基础上成为好邻居。多斯季耶夫说，塔吉克斯坦和中国有着一条和平的边界，希望把它成为友好合作的边界。
乔石说，中国和塔吉克斯坦友好往来历史悠久。两国应在这一睦邻友好关系的基础上增加来往，促进了解，发展在政治、经济、文化等各个领域的交流与合作。他说，令人高兴的是全国人大常委会副委员长布赫同多斯季耶夫举行了很好的工作会谈。会谈增进了双方的了解和友谊，也有助于代表团更多地了解中国。他说，两国立法机构密切来往，互相交流经验对推动两国关系的发展将起到积极的作用。
乔石对塔吉克斯坦独立以来，创造了稳定的国内环境表示高兴，并希望塔吉克斯坦在前进的道路上继续发展。他说：“在塔吉克斯坦发展进程中，中国将是你们良好的合作伙伴。”
多斯季耶夫对中国在处理国与国的关系中奉行和平共处五项原则的做法表示赞赏。他说：“塔吉克斯坦是新独立的国家，已走上了稳定化的进程。我们要学习别的国家在经济建设和立法等方面的经验，中国的经验是值得借鉴的。”
布赫副委员长会见时在座。
第4版(要闻)
专栏：
李瑞环会见加蓬客人
新华社北京六月二十二日电（记者张荣典）全国政协主席李瑞环今天上午在人民大会堂会见由主席埃德蒙·恩科戈率领的加蓬经社理事会代表团时强调，中国非常重视发展同加蓬的友好关系。
会见时，李瑞环代表全国政协对加蓬客人的来访表示热烈欢迎。他说，中加虽然相距遥远，但两国关系一直很好。加蓬经社理事会与中国全国政协也一直保持着很好的联系。他表示相信，代表团的来访将对推动两国的友好合作特别是经贸领域的交流起到积极的作用。
李瑞环说，当前，中国正在大规模地进行经济建设，各方面的形势都很好。巩固、发展这种形势需要有稳定和谐的国内环境和和平友好的国际环境。只有这样，中国才能专心致志地搞建设，才能与世界各国进行交流与合作。为此，中国非常重视发展同加蓬在各方面的友好合作关系。
恩科戈感谢中国全国政协对代表团热情友好的接待。他说，这体现了加中两国间长期以来的友好合作关系，希望这种关系得到进一步的加强。他对中国在改革开放中所取得的成就表示赞赏。他说，致力于经济建设的加蓬愿借鉴中国实行改革开放的经验。
加蓬客人是应全国政协的邀请，于六月二十日抵京对中国进行访问的。
第4版(要闻)
专栏：
海协会和海基会会务人员入出境往来便利办法生效
新华社北京６月２２日电经过海峡两岸关系协会和台湾海峡交流基金会一年多的磋商，双方今天通过交换函件予以确认的方式，宣布两会商定会务人员入出境往来便利办法生效。
该办法如下：
一、依据
本办法依《两会联系与会谈制度协议》第五条订定。
二、商定会务人员范围
本办法所称商定会务人员系指：
１．海协会长、副会长、秘书长；海基会董事长、副董事长、秘书长。
２．海协副秘书长、主任、副主任；海基会副秘书长、主任秘书、处长、副处长。
三、具体便利
两会商定会务人员因本协议所定事由入出境，由对方代为办证并持证，按指定地点入出境。
对两会主任或处长级以上主管相互给予适当查验通关等便利。
前项主管之随行会务人员及经同意之同行人员亦得享有前二项之便利。
四、申请期限
两会商定会务人员因本协议所定事由入出境，应于１０日前提出申请，遇特殊情况，另行商定。
五、交换资料
两会应相互提供商定会务人员学经历及职务等资料，如有变动亦同。
六、必要协助
两会商定会务人员因本协议所定事由入出境，对方应提供通讯便利等必要协助，但携带特殊通讯设备，应先知会对方同意，并于出境时携出。
第4版(要闻)
专栏：
本报将从德国引进大型胶印设备
本报北京６月２２日讯为适应报纸扩版的需要，人民日报社将从德国引进大型胶印轮转机。今晚，人民日报社、中国出版对外贸易总公司和德国曼·罗兰（集团）公司在北京人民大会堂举行引进合同签字仪式。有关方面负责人佘建民、于永湛、苏文川及人民日报社社长邵华泽、副总编辑刘奇葆等出席签字仪式。
第4版(要闻)
专栏：
国际商事仲裁大会在京开幕
据新华社北京６月２２日电（记者姜军）由国际商事仲裁委员会和中国国际经济贸易仲裁委员会共同举办的１９９４年国际商事仲裁大会，今天在京开幕。
来自世界３０多个国家和地区的２５０多名经贸界、法律界和仲裁界的专家、学者和有关人士出席这次大会。李岚清副总理在开幕式前会见了部分外国代表。
中国贸促会会长郑鸿业在开幕式上说，自中国国际贸易仲裁委员会于１９５６年成立以来，我国的仲裁事业不断发展，仲裁制度不断完善，妥善解决了许多国际商事争议。目前，中国已成为世界主要的国际商事仲裁中心之一。
第4版(要闻)
专栏：体育
阿队兵胜水希腊节节退
——世界杯五十二战之十一
阿根廷人一点也不照顾别人面子，２１日在波士顿给第一次打入世界杯决赛圈的希腊队灌了个４∶０，创开赛以来的进球最高纪录。阿根廷队９号巴蒂斯图塔也一跃成为目前的最高得分手，３个进球包括终场前的那个点球。
开赛仅两分钟，阿根廷队就敲开了希腊队脆弱的大门，球被巴蒂斯图塔踢入网中，途经一名后卫的两腿之间以及守门员的臂下。上半场快结束时，在３号恰莫特配合下，巴蒂斯图塔又进一球。
引人注目的马拉多纳，穿１０号球衣，传球有如神助，风范不减当年。下半场１４分钟，在禁区前沿与７号卡尼吉亚等巧妙配合，左脚一拨，往前一带，果断地将球从两名后卫间擦着门柱射入网中。
肖任（本报波士顿６月２１日电）
第4版(要闻)
专栏：
紫金山天文台发布
彗星撞击木星最新预报时间
１９个彗核在７月１７日凌晨４∶２０至２２日１５∶４０依次与木星碰撞
新华社南京６月２２日电（记者杨福田）紫金山天文台２０日发布了修正后的苏梅克—列维９号彗星撞击木星的最新预报时间。这颗彗星的１９个彗核将于今年７月１７日北京时间凌晨４时２０分至７月２２日１５时４０分依次和木星发生碰撞。
这次预报是紫金山天文台的行星科学家通过几个月来的日夜计算研究后作出的。
紫金山天文台自４月份第一次发布彗星撞击木星预报时间后，进一步搜集了全世界各天文台自１９９３年３月发现这颗彗星以来至１９９４年４月１５００余次的定位观测资料，并在过去关于小行星、彗星运行轨道大量研究的基础上，建立起太阳系动力学数值模型，集中全台最权威的有关专家进行大量的计算机运算和研究。
根据设在紫金山天文台的彗星撞击木星全国预报中心的最新预报，碰撞点集中在木星的侧后面，不同彗核的碰撞点随木星的自转转到面对太阳的一面大约需要２５至４０分钟时间。那个期间，木星大约有１０次出现在中国地面上空，其中四五次在傍晚或晚上，可进行光学观测，其余几次出现在白天，只能进行射电观测。
紫金山天文台的专家说，彗星、木星相撞的预报精度需不断修正。随着相撞临近期间观测资料的增加，预报精度将继续提高，误差进一步缩小。
第4版(要闻)
专栏：
《我的父亲邓小平》泰文版面世
新华社曼谷６月２２日电（记者王卫军）《我的父亲邓小平》一书的泰文版，经过泰国翻译家和出版界的共同努力已经完成，并于近日公开发行。
该书提要说，《我的父亲邓小平》记载了一代伟人、久经考验的邓小平的生平，反映了处于翻天覆地变化时代的中国大地的各个历史转折点，可使广大读者领略连西方世界也不得不承认的“四个现代化”战略思想。
《我的父亲邓小平》泰文版由在泰国经济界具有一定影响的日报《经理日报》出版发行，其译者是资深翻译家素讪·逸域米提军。
此间《中华日报》今天撰文指出：《我的父亲邓小平》泰文版的面世，对沟通泰中两国文化交流具有积极的促进作用和深远意义。
第4版(要闻)
专栏：
李先念诞辰８５周年纪念章发行
新华社北京６月２２日电为纪念伟大的无产阶级革命家、政治家、军事家李先念同志诞辰８５周年，中国金币总公司特发行纪念铜章、镀金章各一枚。
据悉，这套纪念章正面图案为李先念肖像，背面为江泽民同志题词：“伟大的人民公仆”。纪念章采用了新的高浮雕生产工艺，立体感强，形象逼真；直径均为６５毫米。
第4版(要闻)
专栏：
军队党组织史资料丛书出版
据新华社北京６月２１日电（通讯员卞彦实）根据党中央、中央军委和总政治部的指示，总政组织部组织编纂的《中国共产党中国人民解放军组织史资料》丛书，最近由长征出版社出版发行。
这套资料丛书按照党的历史分期编为一至六卷。丛书内容完整，史料确凿，体例科学，文字精练。它详细记述了中国人民解放军各部队党组织领导机构、工作机构的来龙去脉、上属下辖和更迭原由，主要领导人名录、党内和行政职务、任职起止时间等史实，全面、系统地反映了军队党组织建立、发展和演变的历史以及从组织上保证党对军队绝对领导的历史。
第4版(要闻)
专栏：体育
共饮言和酒滋味不相同
——世界杯５２战之十二
２１日，在旧金山德国对西班牙队的比赛中，戈伊科雷特亚以一个角度刁钻的进球使西班牙队以１∶１逼平了志在卫冕的德国队。
比赛进行到第十四分钟时，戈伊科雷特亚带球从右路推进，在禁区外突然起脚，像传球又像射门。球以一个刁得不能再刁的角度正好掠过跃起的德国队门将伊尔格纳的手指尖，并打在门柱上弹进。这是这位巴塞罗那队球员在本届杯赛上射入的第二个球。
德国队依然未达到较佳的状态。上一场表现极为突出的球星穆勒今天突前打前锋，依然锐利。但德国队中场由此削弱。哈斯勒也不如上场那样表现突出，使全队打得有些沉闷，显得勇猛有余，灵活不够。幸亏德国队的“金色轰炸机”克林斯曼状态不错。
下半场开赛仅两分多钟，克林斯曼在门前抢点头球攻门，球在地上反弹后窜向球门。苏维萨雷塔来不及移动身体，看着球入网。
新华社记者许基仁
第4版(要闻)
专栏：老记谈世界杯
打一轮说一轮
本报记者汪大昭
世界杯足球赛战至第五天，２４支球队总算都露了一面。第一阶段分组赛实行３分制的改革，使几家欢乐几家愁的局面提前到来。
首战失利的队伍无法再像旧赛制时那么沉得住气，首当其冲是意大利队，紧跟着就是墨西哥、哥伦比亚、保加利亚、俄罗斯以及玻利维亚和沙特阿拉伯队。上述各队第二轮只有取胜，才能扭转逆境，其中好几支队伍还必须从士气、打法和布阵等多方面改进，难度够大的，尤以保加利亚和俄罗斯队不好办。
四场平局弄出８支球队各积一分的平衡，但在３分制下，谁不能打破平衡，一路平局的结果极可能被淘汰。荷兰、美国、瑞士、比利时、摩洛哥和西班牙队虽然初战都有较为漂亮的入球，但整体上不够活跃，场面也不生动，队员的状态并不拘谨，但有效的办法不多。相比之下，倒是来自亚非的韩国和喀麦隆队基本上打出了水准。这些中间档次的球队在第二轮中的表现甚为关键，不把强队拉下马，就可能被落后者一个箭步超过去，成为世界杯赛上的配角。
三分到手的队伍，大都赢得干净利落。巴西队击败俄罗斯队，没费多大劲，一个罗马里奥就唱了半台戏。阿根廷队更创造了４∶０轻取希腊队的纪录，让人怀疑希腊队进入２４强的资格是否有问题。罗马尼亚队的拉丁风格成全了球星拉杜乔尤和哈吉，尼日利亚队的勇气比他们的脚下功夫更能压倒对手。麻烦可能出在德国队身上，当初西班牙世界杯赛上西德队差点在小组赛中翻船。一支强队应当在一次大赛中一场比一场踢得好，可是小组赛勉强出线总是太让人揪心。至于爱尔兰队，实在不必为战胜了意大利队而高兴过早。
苦尽甜来，乐极生悲，世界足坛有着数不清的先例与教训，只怕当事者不如旁观者记性好。（本报洛杉矶６月２２日电）
第4版(要闻)
专栏：体育
世界杯拾零
美洲风格与欧洲风格的较量
世界杯足球赛头３天，共进行了８场，其中５场有欧洲队出场，除了爱尔兰对意大利外，另４场都是欧洲队与美洲队的较量，结果都是欧洲队取胜。有人说，欧洲队打败了拉美队，看来，还是欧洲风格比较好。
但是，墨西哥队教练巴伦不以为然，说：“下这个结论为时过早。”果然接下来两天，巴西、阿根廷队先后打败了欧洲队。巴伦说，进入世界杯赛的各队都具有相当高的水平，不论采用哪种风格，关键是要主动进攻，把握机会。
教练的“信息高速公路”
美国队教练米卢蒂诺维奇的办公室是个信息中心，整天电话和传真件不断，给他送来了各种信息。他懂得５种语言，一天到晚就在信息的海洋里捞他所需的东西。
美国队总经理努塔尔说，“要是他的电话费给我作年薪那该多好！一天，我去他的办公室，在短短的时间内，他接了５个电话，来自法国、意大利、墨西哥等等，令人吃惊。”这位教练人缘好，交际广，很多人给他提供情报，甚至连哪个队的球员病了、伤了，谁与谁发生了矛盾，他都了如指掌。有人说他组织了一个“间谍网”。本报记者鲍世绍
（本报华盛顿６月２１日电）
马拉多纳评说世界杯
对本届世界杯赛事，马拉多纳说，“我们球员应当感谢阿维兰热和布拉特（国际足联主席和秘书长），因为他们把事情办得好”。“我喜欢墨西哥队，尽管它首场比赛失败了。它的几名球员如加西亚和阿姆布里斯踢球很有头脑。希望他们在这届世界杯上踢好球”。他对比赛至今的裁判工作表示满意。
这是马拉多纳第四次参加世界杯比赛。他表示，“我愿将这第四次世界杯献给所有支持过我的人。这将是我告别的世界杯。但愿我们能像１９８６年那样让阿根廷人高兴”。“我为能代表我非常热爱的祖国参加世界杯比赛感到高兴，我承诺为了获胜放下一切”。
本报记者管彦忠（本报布宜诺斯艾利斯６月２２日电）
第4版(要闻)
专栏：世界杯热线传真
绿鹰雄风劲尼日利亚强
——世界杯５２战之十三
有“绿鹰”之称的尼日利亚队在达拉斯以３∶０大胜保加利亚队，成为本届比赛第一支得胜的非洲球队，进球之多乐坏了该队的荷兰籍主教练维斯特霍夫。他的目标是超过喀麦隆队。
１０年来，尼日利亚曾三次在世界青少年锦标赛中夺魁，但是那种档次的冠军很难为世人所识。直到今天，人们才发现，三支参赛的非洲球队属尼日利亚队踢得最有章法，边路攻击十分活跃。尼日利亚队所进三球均为右翼传中，门前包抄。９号耶基尼推射，１４号阿莫卡奇转身挑射，１１号阿穆尼克鱼跃头顶，三个球赢得对手简直懒得踢下去。
佩戴队长袖标的尼日利亚队守门员阿古屡建奇功，称得上继喀麦隆的恩科诺之后又一位“黑蜘蛛”。同样也是队长的保加利亚队门将米哈依洛夫却要承担连丢三球的责任，其实他的队友斯托伊奇科夫表现更糟，名气虽大，却连一计好球也传不出，让人看不到一片星光。
尼日利亚队的出色表演甚至打动了哥斯达黎加籍主裁判塞奎拉，他竟然默认了尼队后卫在禁区内借助手球解围，任凭保加利亚七八名队员举着手申请罚点球，只当没看见。
本报记者汪大昭
（本报洛杉矶６月２１日电）
第4版(要闻)
专栏：体育
沙龙全国网球赛包头站鸣金
本报呼和浩特６月２１日电记者刘亮明报道：经过７天的角逐，沙龙全国网球巡回赛第三站比赛今天在包头市见分晓。男女单打冠军分别为北京队贾明和国家队毕英夺得。
据国家体委有关人士称，本次比赛的特点首先是队员年轻，最小的队员年仅１２岁；其次，所有参赛队员精神面貌、竞技状态良好，显示出我国沙地网球已具备一定的水平。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界杯足球赛战报
６月２１日
阿根廷胜希腊４∶０
德国平西班牙１∶１
尼日利亚胜保加利亚３∶０
第4版(要闻)
专栏：
铁十一局二处青年知识分子的共同心声：
入党奉献青春无悔
本报讯在铁道部第十一工程局二处数千职工中，活跃着一批近年来从大中专院校毕业走上工作岗位的青年知识分子，他们安心本职工作，无私奉献，同时积极要求入党，人人递交入党申请书。近期全处发展的３０名党员中，他们即占了２２名，达７０％以上。
该处前身是铁道兵部队，１９８４年并入铁道部，成为我国铁路建设的一支劲旅。而这支铁军的核心就是该处的６００余名共产党员。
艰苦、流动、分居，是铁路施工企业职工生活的一大特点。如何使队伍人心不散、战斗力不减，特别是使企业的顶梁柱——青年知识分子在今天的市场经济条件下，不计名利，安心筑路，是近年来摆在该处党委面前的现实课题。为此，处党委实施了一项旨在塑造青年知识分子人格精神、鼓励支持他们积极向党靠拢的“灵魂工程”：每年分来的大中专毕业生，放下行李先接受艰苦奋斗教育和传统教育，树立共产党员光荣、吃苦奉献光荣的思想；以榜样的力量感召、影响，使青年知识分子学有榜样，赶有目标；一线共产党员与青年知识分子结对搞传帮带，并把此项活动作为考评党员的重要目标，在全处形成制度；放手让青年知识分子挑大梁，在实践中培养他们的品格和才干。目前，全处近３０个基层单位，由青年知识分子担任技术主管和行政主管的分别达到９５％和３０％；在生活上关心，对青年知识分子在家属调动安排、住房分配等方面实行优先和优惠政策。
“灵魂工程”的实施，使青年知识分子在社会上不断涌来的下海跳槽大潮冲击下，在高薪高职面前不动心。日前在全处入党积极分子交流会上，这些“学生兵”袒露心声：寄身于这个特殊行业，实现自己的人生价值，做党的事业接班人，青春无悔，生命无悔！（肖鹏）
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
全国人大常委会副委员长陈慕华２１日在人民大会堂会见了各国议会联盟秘书长皮埃尔·科尼永一行。
国务委员兼国防部长迟浩田上将２１日在北京会见了赞比亚国防部常务秘书穆苏克瓦一行。中国人民解放军副总参谋长徐惠滋上将会见时在座。（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
娃娃学电脑
为了让娃娃们学好电脑，江苏江阴市顾山小学日前与无锡丽浦电子有限公司合作，在该小学开办了电脑培训班，对120名小学生进行了系统的培训。图为老师在辅导学生学电脑。 郭炯摄