第4版(要闻)
专栏：
唱好歌看好片讲传统学英模
湖南开展系列教育活动
激发了群众爱祖国爱湖南爱家乡热情
本报长沙６月１２日电记者吴兴华报道：湖南省开展“爱祖国、爱湖南、爱家乡”系列教育活动，深化了爱国主义教育，激励广大人民群众为改革、开放和现代化建设事业勤奋学习，努力工作，争作贡献。
今年初，湖南省委宣传部在全省部署了“爱祖国、爱湖南、爱家乡”教育系列活动。具体内容是：举办全省群众合唱节，推荐１００首以“爱祖国、爱湖南、爱家乡”为主题的优秀歌曲，同时组织创作一批优秀歌曲，供群众演唱；组织全省中小学生观看爱国主义教育影视片。影视片除中宣部等单位推荐的１００部外，还增加反映湖南革命历史和伟人的影视片１３部，在今明两年内组织爱国主义教育影视片观后系列活动；举办大型画展《潇湘巨变》，展现湖南的秀丽景色和人民的精神风貌，讴歌建国以来特别是党的十一届三中全会以来三湘大地的巨变；组织拍摄以“爱祖国、爱湖南、爱家乡”为主题的电视专题片。
湖南在开展“爱祖国、爱湖南、爱家乡”教育系列活动中，各级党政领导带头参与。在合唱节中，郴州地委书记赵毅拯等地区领导和全地区１１个县、市党委、人大、政府、政协的负责人全部登台演唱，全地区参加演唱活动的群众达１００多万人。
为了组织好中小学生观看爱国主义教育影视片，电影放映部门实行票价优惠。观看前，由教师向学生讲解影片的主题思想；观看后，组织学生写影评、开讲演会、心得交流会、出墙报等；报刊安排刊登学生的影评的版面；出版部门出版了《爱国主义优秀影视歌曲集》。
湖南省开展的“爱祖国、爱湖南、爱家乡”教育系列活动，增强了广大干部、群众，特别是青少年的民族自信心、自豪感，使他们进一步树立起正确的理想、信念、人生观、价值观。同时，也促进了学习、生产和工作，促进了社会风气好转。据各地反映，开展“爱祖国、爱湖南、爱家乡”教育系列活动以来，参加有益文娱活动的多了，互相帮助的多了，遵纪守法的多了。衡阳县中小学生看了爱国主义教育影视片后，自发成立学雷锋送温暖小组３４０多个，做好事１．２万多件次。许多中小学生谈论和崇尚的对象由歌星、影星转向革命前辈和英雄模范人物。
第4版(要闻)
专栏：现场短新闻征文比赛
农机服务到田间
钱俊君佑
６月１日上午，江苏省通州市石港镇石东村百亩机械示范田里机唱人欢。６台中型联合收割机循序渐进，机头大口吞噬着麦子，机尾将麦粒、麦壳、麦秸分别从３个管道排出……不大功夫，大片麦地收割完毕。这６台农机是通州市第四建筑安装工程公司为解决职工农忙收脱之苦购买的。
在收脱现场，通州四建公司党支部副书记王春富介绍说：“我公司１４８０多名建筑工人都是‘农民军’，其中近９００人远在上海、南京施工。每年夏、秋大忙季节，建筑工人大多要回家务农，既牵制了职工的精力，减少了收入，又直接影响了工程进度和公司效益。去年三秋前，我们投资１３．２万元购买了‘桂林２号’、‘海马’联合收割机各两台。今年３月又买了两台，还抽出１８人专门成立了农机作业队，主动上门为职工家属服务。我们打算在三秋前再买４台收割机。”
企业买农机，职工好欢喜，他们再也不用一心挂两地了。
石东村６组８６岁的于松涛老汉拄着拐杖来到收割现场，乐呵呵地对笔者说：“我家里有两亩口粮田，自己没能力收种，儿子又在外施工，往年农忙都发愁。今年可放心啦。”
笔者问王春富：“一年中收脱时间毕竟很有限，企业买收割机会不会造成农机闲置浪费？”老王说：“不会。我们可以面向全社会服务；收割附机一卸，换上其它配件，就可耕地、开沟、播种，一机多用；农忙结束，主机挂上车厢还可以跑运输。”
第4版(要闻)
专栏：
中秘新闻公报
新华社北京六月十二日电中国和秘鲁今天在这里发表新闻公报，全文如下：
一、应中华人民共和国主席江泽民的邀请，秘鲁共和国总统阿尔韦托·藤森于一九九四年六月八日至十二日对中华人民共和国进行了第二次国事访问。陪同藤森总统来访的有部长会议主席兼外交部长埃弗拉因·戈登堡先生，司法部长费尔南多·维加·圣加德亚博士，工业、旅游、一体化和国际贸易谈判部部长莉莲娜·卡纳莱·诺韦利亚女士，与藤森总统随行的还有民主制宪议会副议长维克托·许会工程师和总审计长维克托·恩里克·卡索·莱先生。
访华期间，江泽民主席同藤森总统举行了正式会谈，李鹏总理会见了藤森总统。
藤森总统还参观了几个工业展览，并在上海主持了秘鲁图片展开幕式。
二、两国领导人讨论了双边关系，并对建交二十三年来中秘在政治、经贸、文化、科技等领域的友好合作关系的发展和在国际事务中的高度一致表示满意。双方强调了建筑在悠久的历史交往、经济互补和互利基础上的两国关系的特点，并表示愿继续为这一关系的长期、稳定发展共同作出努力。
秘方重申恪守两国建交公报原则，坚持“一个中国”的立场，即中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。中方对此表示赞赏。
双方签署了中秘鼓励和相互保护投资协定、中秘领事条约和关于中国银行向秘鲁共和国提供出口买方信贷的协议。
三、两国领导人就当前国际形势和各自地区形势及一些重大国际问题交换了意见，并取得了广泛的一致。
中方表示愿进一步加强同拉美国家的友好合作关系。双方注意到在发展太平洋盆地和拉美关系方面存在着共同利益，并愿意为此继续作出贡献。
中方承认秘鲁为加强同太平洋盆地国家的关系和合作在政治和经济上作出的努力。
四、双方还相互通报了各自国内形势。中方对秘鲁政府在推进现代化进程、国家的和平与稳定和参与国际经济方面取得的成就表示高兴。秘方赞扬中国的改革开放进程及其成就。
五、双方一致认为，藤森总统对中国的访问取得了圆满成功，访问必将推动中秘友好合作关系的进一步发展。藤森总统对中国领导人和人民给予他及随行人员的热情款待表示感谢。藤森总统邀请江泽民主席在方便的时候访问秘鲁。江泽民主席愉快地接受了邀请。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会晤日本外相
新华社北京６月１２日电国务院副总理兼外交部长钱其琛今天在钓鱼台国宾馆会晤来华进行工作访问的日本外相柿泽弘治。双方就双边关系并围绕朝鲜半岛核问题交换了意见。
柿泽外相介绍了日方对当前局势的看法。
钱其琛指出，促进朝鲜半岛无核化，维护半岛和平与稳定，是中国政府在朝鲜半岛核问题上始终坚持的基本目标。这两个目标符合东北亚地区所有国家的根本利益，应当成为谋求妥善解决当前问题的根本出发点。
钱其琛指出，目前围绕朝鲜半岛核问题出现严重困难，中方对此十分关切。我们对国际原子能机构理事会６月１０日就暂停对朝鲜的技术援助采取的行动和导致的后果表示遗憾。在面临困难时，有关各方尤其需要保持冷静和克制，不要轻易关死对话的大门，尽一切可能保持通过对话解决这一问题的余地和可能。制裁无助于问题的解决，只能激化矛盾，可能导致各方都不愿看到的后果。我们呼吁有关各方努力启动对话，缓解矛盾，寻求稳妥解决问题的途径。
第4版(要闻)
专栏：
国际可靠性会议在京举行
据新华社北京６月１２日电（通讯员刘林宗、王树茂）国际可靠性会议日前在北京举行。中、美、英、法、德、日等１７个国家和地区的可靠性研究方面的专家、学者，在会上就可靠性、维修性、安全性问题进行了广泛深入的研讨。
可靠性即产品在规定条件下和规定时间内完成规定功能的能力。大到飞机、导弹，小到家用电器，其产品质量都离不开可靠性研究。目前，可靠性工程在我国各制造业均得到发展。国外发达国家尤其重视可靠性的研究。这次会议收到的１２０多篇论文，是经国际程序评选产生的，代表了中外在可靠性、维修性、安全性等方面的最新研究成果。其中我国学者和研究人员的论文８０多篇。
第4版(要闻)
专栏：
中日签署一项备忘录
新华社北京６月１２日电日本船舶振兴会今天下午在这里就该会在中国五所大学增设“笹川良一优秀青年教育基金”事和国家教育委员会签署了备忘录。国家教育委员会副主任韦钰和日本船舶振兴会理事长笹川阳平分别在备忘录上签了字。
根据签署的备忘录，日本船舶振兴会将于今年６月起在重庆大学、内蒙古大学、新疆大学、云南大学、中山大学分别设立１００万美元的“笹川优秀青年教育基金”，用基金每年所产生的利息奖励各校人文、社会科学专业的在校研究生和部分青年教师，以培养跨世纪的优秀人才。笹川阳平理事长一行将于６月１３日在重庆与上述五所大学分别签署赠款协议书。
日本船舶振兴会已于１９９１年在中国北京大学、复旦大学、吉林大学、兰州大学、南京大学设立了这项基金，至此，振兴会已在我国十所大学设立了“基金”，赠款总额达１０００万美元。
第4版(要闻)
专栏：
秘鲁总统结束访华
新华社上海６月１２日电（记者周解蓉）秘鲁总统阿尔韦托·藤森圆满结束了对中国的国事访问，今天下午离开上海出境。今天上午，藤森参观了上海拖拉机厂和上海机床总公司贸易中心。中国政府陪同团团长、机械工业部副部长包叙定、上海市副市长徐匡迪到机场送行。
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
▲中国外交和军事专家代表团５月２３日至６月１０日在北京同哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦外交和军事专家联合代表团就中国与上述四国边境地区裁减军事力量和加强军事领域信任的问题举行了第１２轮谈判。
▲国务院副总理李岚清１０日在北京会见了德国经济部国务秘书冯·维尔岭一行。（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
香港大批市民回内地过端午节
新华社香港６月１２日电香港一连四日的公众假期昨天开始，许多市民趁此机会回内地探亲、旅游，与家乡亲友共度中国传统的端午佳节。
港府新闻处今晨公布的数字说，昨日全天有超过２１万人离港出外度假。其中乘火车经罗湖进内地的人数最多，达到９．２万人。经中国客运码头离港的人数也不少，逾３万人。
昨日阴雨霏霏。在九龙火车站大堂，售票柜位前整天排满长龙，秩序良好。也有不少旅行团在大堂聚集，等候出发往内地。在罗湖海关，港方加开柜台、增派人手处理市民过关，并与内地海关人员保持密切联系以应付人潮，使市民顺利返回内地。在中国客运码头，也出现人潮汹涌的势头，客流量比平时大增。
经港澳码头乘船前往澳门的人数昨天达３．４万，其中半数在澳门稍作停留后再往珠海及中山等地探亲或旅游。
香港出入境事务处预计，在这４天假期中，仅经过罗湖出入的人数就将达５０万以上，较去年同期增加一成。
第4版(要闻)
专栏：
胥治中同志逝世
新华社北京５月１９日电第五、六届全国政协委员，中国船舶工业总公司第七研究院原党委书记胥治中同志因病于１９９４年５月７日逝世，终年７７岁。
胥治中同志是湖北石首市人，１９３０年７月参加红军，１９３１年加入中国共产主义青年团，１９３５年转为中国共产党党员，历任红二方面军团特派员、情报站长、纵队社会部部长、保卫部长、专署公安局长、军区政治部主任、海军青岛基地政治部副主任、海军炮校政委、国防部七院副部长、六机部第七研究院党委书记等职。
胥治中同志１９５５年被授予少将军衔。
（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
刘康同志逝世
新华社北京５月２０日电原第五机械工业部副部长刘康同志，因病于５月４日在京逝世，享年８２岁。
刘康同志１９３６年在清华大学学习期间加入“中华民族解放先锋队”，１９３７年参军，１９３９年加入中国共产党。在抗日战争和解放战争时期，历任山西新军决死二纵队团政治处科长、大队政治主任、营教导员、大队政委，晋绥军区卫生学校教育科科长、贺龙中学教育科科长，西北军政大学教育部副部长。建国后，历任西南军区干部管理部秘书处处长、中国人民解放军第七文化速成中学校长兼党委书记。１９５８年后，历任石油工业部计划司司长、人事司司长、办公厅主任、燃料化学工业部办公厅负责人兼党的核心小组组长，中共第五机械工业部部党组成员、副部长兼政治部主任、纪律检查组组长。
刘康同志病重期间，对自己的后事处理向组织和家属作了丧事简办的明确交待，即：不开追悼会、不搞遗体告别、不写生平、不发讣告、不保留骨灰。
第4版(要闻)
专栏：
中国美术学院作品展开幕
本报北京６月１２日讯记者钱守仁报道：中国美术学院作品展今天在中国美术馆开幕。李铁映、布赫、迟浩田、万国权、刘忠德以及文艺界知名人士孟伟哉、尹瘦石、王琦、华君武、古元等与首都观众一起观看了展览。
这次展出的作品近３００件，其中包括中国画、油画、版画、雕塑等。展品的绝大部分是该院教师近两年来的力作。此外还包括历史性回顾作品。
第4版(要闻)
专栏：体育
打得没有耐心
——中国女篮主教练陈道宏谈失利原因
本报记者黄振中
中国女篮主教练陈道宏在评述中巴决战时，讲到中国队失利的原因。他说：中国队队员今天由于想得冠军，心理急躁，没有巴西队打得耐心，所以导致这场比赛失败。巴西队采取的防守阵式同澳大利亚打中国队时一样，中国队进攻急躁，简单处理、错过了多次机会，所以比分一直落后。
陈道宏说，能获银牌是全队奋战的结果，但仍感到不满足。得银牌满意，丢冠军遗憾。由此，陈道宏又联系到中国队的长远建设，他认为，这个队已不是当年打奥运会银牌的队，现在缺中锋、缺好投手。当记者问到亚特兰大奥运会郑海霞还打不打时，他说，如没有特殊情况，海霞会服从国家和球队的需要继续打。
外国记者问，巴西队已宣布他们有两名队员回去后即退役，中国队有没有退役的队员。陈道宏说，退役要根据全队的情况和队员本人的想法，我目前还没有这方面的考虑。中国队下一步是集中起来，准备参加亚运会，要进一步解决好攻防战术问题。
当问到他带队的体会时，陈道宏说，男队要好带一些，男孩子心胸开阔，女孩子心细一些。他说自己接触女队时间还不长，有个认识了解的过程，但有信心带好这支队伍。
（本报悉尼６月１２日电）
第4版(要闻)
专栏：为中国足球鼓劲
全国足球甲Ａ联赛又上演６场好戏
大胜江苏上海队再次一马当
先洋将加盟广东队两球击败辽宁
本报综合消息全国足球甲Ａ联赛６月１２日进行了第６轮角逐。前５轮与上海队同积８分领先的山东队，作客大连，被大连队以３∶１击败；而上海队这一轮出兵南通，以４∶１大胜东道主江苏队，在１２支甲Ａ队伍中又一马当先。
大连队与山东队之战，一开场大连队就发动潮水般攻势，把对方压得喘不过气来。１０分钟时，大连队高旭先拔头筹。过了１２分钟，９号王涛巧妙推射，再下一城。下半场大连队攻势不减，第５０分钟时，与９号王涛同姓同名的２０号王涛，趁山东队门将扑球脱手，补射又添一分。连丢３球的山东队如梦方醒，展开反攻，终于在终场前由宿茂臻扳回一球。
东北虎辽宁队１２日在炎热的羊城与华南虎广东队相遇。广东队自从上一轮３员洋将加盟后，似乎气粗了不少。这一场球，来自英国的外援蒂利、克雷格和琼斯果然发挥了不小的作用。蒂利自己攻入一球，还头球摆渡给本队的７号队员破门，使广东队以２∶０获胜。此役，辽宁队失球后打得急躁，下半场有两名队员先后遭红牌罚出场。
北京队客场同沈阳队冒雨激战，双方踢得难解难分。北京队１３号吕军往对方门前吊了一个高球，沈阳队门将脚下一滑，眼睁睁地看着球滚入网内。北京队凭着这一球小胜对手。
另外两场比赛结果是：四川队主场０∶０平广州队，八一队主场２∶１胜吉林队。（明文）
第4版(要闻)
专栏：体育
中国女子举重队获赞助
新华社北京６月１２日电广西柳州汽车发动机厂和中国举重协会共建中国女子举重队签字仪式今天在京举行。
为帮助多年来一直处于世界领先地位的中国女子举重队克服经费不足的困难，广西经济效益最佳的５０家企业之一的柳州汽车发动机厂决定和中国举协“联烟”，作为中国女子举重队的长期合作伙伴，向举重队提供１００万元人民币的资助。
第4版(要闻)
专栏：体育
篮球场上“不老松”
——小记巴西选手奥登西亚
年届三十五岁的巴西球星奥登西亚又出现在世界女篮锦标赛上，并率领队友首次登上世界冠军宝座。这个曾代表巴西队参加过二百六十多场国际比赛的选手，依然是那样灵活，投篮准确性不减当年。她在巴西队对古巴队那场比赛中，投进二十五分；在对中国队的第一场角逐中她一人独得三十六分。看奥登西亚比赛是一种享受。她身高只有一米七四，可跳起来敢同郑海霞争球，古巴队几个高中锋也争不过她。每当她站在篮下纵身跳起时，观众就为其鼓掌。
无论是古巴队，还是中国队都派身强力壮的选手死死盯住她，可奥登西亚像泥鳅一样，摆脱能力极强。只见她一会出现在左边；一会又出现在右侧，瞬间又钻到篮下，像有分身术。
奥登西亚出生于一九五九年九月二十四日，她二十岁时就已成为巴西队主力队员。她二十四岁时，在第九届世界女篮锦标赛上成为得分最多的“神投手”，名声大震。巴塞罗那奥运会前，奥登西亚已经退役。但是巴西队由于缺人，又重召其归队。没想到她宝刀不老，平均每场仍得四十二分，成为最受欢迎的老球星。这个身重不足六十公斤的球星，像一棵“不老松”一样，一直打到今天。
奥登西亚说，她酷爱篮球，球场上有无穷的欢乐，它可以丰富感情。只要巴西队需要，她就会再继续打下去。
（本报记者黄振中）
第4版(要闻)
专栏：体育
在世界女篮锦标赛中，中国队获得亚军。中国队中锋郑海霞被参加本届比赛报道的记者评为最佳运动员。新华社发（澳联社照片）
第4版(要闻)
专栏：
农村致富带头人
辽宁省北镇满族自治县青堆子镇后陆村共产党员、青年农民金令久是种粮大户。去年他投资25万元开垦1000亩土地无偿转让给12户贫困农民，使之当年全部脱贫。10年来，他共帮助37户农民走上富裕路。他被评为锦州市“十佳共产党员”。这是金令久（前左）为农民供应秧苗。李铁成摄
第4版(要闻)
专栏：体育
ＡＣ米兰队在深圳以３∶２胜巴西狄伽玛队
本报深圳６月１２日电备受中国球迷青睐的意大利足球联赛霸主ＡＣ米兰队今晚在深圳亮相，经过９０分钟的激战，以３∶２力克巴西劲旅狄伽玛队，捧走５万美金的优胜奖酬。
ＡＣ米兰队这次来华还将同中国足坛两支劲旅进行友谊赛。６月１４日，ＡＣ米兰队在沈阳出战七运会冠军辽宁队；６月１６日，意大利客人与北京队交锋，为首都球迷献技。（赵劲）