第1版(要闻)
专栏：
就国内形势和重大国际问题
江泽民主席接受日本记者采访
△坚持对话磋商是解决朝鲜核问题的有效途径和根本出路。中国不赞成搞制裁
△遵循中美三个联合公报所确立的原则，增加信任、减少麻烦、发展合作、不搞对抗，中美关系就会得到顺利、健康发展
△中日友好富有强劲生命力，对中日关系的未来充满信心
新华社北京６月１０日电国家主席江泽民今天上午在中南海接受了日本广播协会解说委员长高岛肇久的采访，就中国国内形势和重大国际问题回答了记者的提问。
当记者问到中国在朝鲜核问题上的立场时，江泽民说，我们对当前出现的事态非常关注。我们始终认为解决诸如朝鲜半岛核问题这样复杂的问题需要有足够的耐心。越是在困难的时候越要保持冷静。我们呼吁各方都采取克制的态度，慎重行事。解决问题最终要达到的目标应该是维护半岛的和平与稳定，实现半岛无核化。只要不偏离这两个基本目标，无论出现什么样的暂时困难，总有可能找到妥善解决问题的办法。
应该看到，谈判的大门目前尚未完全关死，对话的余地和可能性尚存。有关各方应当采取积极措施，避免危机深化，不要使一年多来各方的努力付之东流。中国不赞成搞制裁，因为制裁无助于问题的解决，反而使事态升级，以至引发各方都不愿看到的严重后果。我认为坚持对话磋商才是解决问题的有效途径和根本出路。
在谈到中美关系时，江泽民说，克林顿总统最近宣布延长对华最惠国待遇，并表示今后将人权问题与最惠国待遇脱钩，这一决定有利于中美加强和扩大经贸合作，符合中美两国和两国人民的根本利益。我认为，只要双方都着眼于未来和世界大局，从两国根本利益出发，遵循中美三个联合公报所确立的原则，增加信任、减少麻烦、发展合作、不搞对抗，中美关系就会得到顺利、健康的发展。
江泽民还对中日关系的发展发表了看法，他说，日本政局几经变动，但是中日两国在各个领域的友好合作依然稳定地向前发展。日本朝野各党派和广大的日本人民在加强和发展中日睦邻友好合作关系上的认识是一致的。中日友好建立在两国广泛的共同利益、悠久的历史文化渊源和深厚的群众基础之上，是富有强劲生命力的。作为政治家，应当顺应历史潮流，扎扎实实地为发展两国关系做些实事。２０世纪快要结束了。中日之间有一个民间的２１世纪委员会，这表明中日两国人民都愿意将一个相互理解、相互信赖、平等合作、共同繁荣的中日关系带入２１世纪，使中日友好世代相传。我对中日关系的未来充满信心。
当记者问到中国对日本成为联合国安理会常任理事国持什么立场时，江泽民说，我们注意到日本希望成为安理会常任理事国，在国际事务中发挥更大的作用，对此愿望我们表示理解和重视。中国赞成在时机成熟时适当扩大安理会的组成，以反映国际形势变化和联合国会员国增加的现实。同时我们认为，不应将国家贫富作为考虑该问题的唯一条件，还要充分体现公平地域分配原则及协商一致原则。目前安理会改革正处于酝酿阶段，具体如何进行应充分听取广大会员国的意见。
高岛肇久是日本资深的国际问题评论家，曾采访过众多的世界著名领导人。江泽民主席于１９８９年１１月会见过他。
第1版(要闻)
专栏：
不顾党纪国法支持大量走私汽车
丹东市长受查处
被开除党籍、撤销职务并移送司法机关处理
新华社北京６月１０日电（记者张银曙）据中纪委、监察部新闻发言人今天介绍，辽宁省丹东市市长常义等市政府少数领导干部，无视国家有关法律规定，同意丹东市一些单位走私大量汽车，严重损害了国家利益，破坏了正常的经济秩序。辽宁省委、省政府已作出决定，给予常义开除党籍、撤销丹东市市长职务的处分，移送司法机关处理。
据介绍，１９９３年４月，丹东市供销社所属农业生产资料公司、丹东市海运公司分别向市长常义提出走私外国汽车的要求。对此，常义不仅不予制止，反而同意了上述单位的要求，还同意以政府名义指使和组织协调，由港务局等部门参与，一些企业事业单位实施。自１９９３年４月１７日至５月８日，共走私汽车２７７辆。
辽宁省委最近已就此案向全省发出通报，要求各级党委和政府以这一案件为借鉴，采取有力措施切实加强党风廉政建设，保证改革开放和经济建设的顺利、健康发展。
记者从最高人民检察院获悉，这起重大案件已由丹东市公安机关向检察机关移送审查批准逮捕。丹东市人民检察院经过审查初步认定，常义的行为已触犯全国人大常委会《关于惩治走私罪的补充规定》第五条第二款。５月２６日，丹东市人民检察院以走私罪依法对常义批准逮捕。
第1版(要闻)
专栏：短评
法人走私必须依法严惩
继５月２９日公布乳山市和珠海市重大走私案之后，今天中央纪委、监察部又公布了对辽宁省丹东市重大走私汽车案处理情况。这是党中央部署近期反腐败斗争所取得的又一成果。
丹东市重大走私汽车案，是一起典型的法人走私案件。这起重大走私案，是由少数企业单位提出，经市长常义等少数领导人同意，以市政府名义指使和组织协调，由企事业单位具体实施的。常义身为丹东市市长，置党纪国法于不顾，公然为了小集团的利益，不惜损害国家利益和全局利益，最终滑进了犯罪的深渊。辽宁省委、省政府作出给予常义开除党籍、撤销行政职务的处分决定，并移交司法机关依法追究其刑事责任，十分必要。
法人走私，是有预谋、有组织的集体犯罪行为。在改革开放和建立社会主义市场经济体制的新形势下，一些人打着发展本地区经济的招牌，堂而皇之地走歪门邪道，为小集团谋取暴利，使国家的整体利益受到了严重损害。这种犯罪往往更有欺骗性，更应当引起人们的足够重视。有的人，包括少数领导干部，为法人走私等违法乱纪行为找借口，说什么“是为了集体，没有以权谋私，没有装个人腰包”，以此掩护和开脱违纪或违法犯罪行为，这是不能自圆其说的。恰恰相反，与一般的走私案相比，法人走私不仅犯罪金额更大、涉案面更广，而且手段更隐蔽、情节更复杂、对全局利益造成的危害更严重。因此，对法人走私等犯罪行为，必须依法严厉打击和惩处，即使“不入个人腰包”，也是绝对不能容许的。
走私是破坏国家对外贸易管制、偷逃关税、非法牟取暴利的严重犯罪行为。各级党政组织和党政干部，特别是各级领导干部，要以丹东市汽车走私案为鉴戒。遵纪守法是深化改革、扩大开放和发展社会主义市场经济的内在要求。我们务必遵纪守法，打击和杜绝法人走私。要正确处理全局利益与地方、部门利益的关系，决不允许以“发展经济”、“敢闯敢试”为借口，肆意践踏法纪，攫取非法暴利，决不允许不择手段地出卖和损害国家利益、全局利益以谋取局部利益和小集团利益。各级领导干部包括企事业单位领导干部，都要从保障改革开放和经济建设顺利进行的全局高度，充分认识法人走私的严重危害性，自觉地遵守党纪国法，旗帜鲜明地同法人走私等犯罪行为作斗争。
第1版(要闻)
专栏：期货市场纵横谈（二）
谨防骗局
本报记者李建兴
在期货交易中，有一批骗子，正在张开大口扑向幼稚的炒家。他们把一些企事业单位和个人，卷进血本无归的深渊。
去年底发生在郑州的财鑫大骗局就是典型一例。郑州财鑫期货公司是由台湾百咨企业集团公司和大陆两家单位合资兴办的。台方柳阿玉任董事长，柳阿玉之子孟佩君任董事兼副总经理。
１９９３年８月初，财鑫期货公司在郑州鹰城宾馆鸣锣开业。台方声称做的是芝加哥交易所的期货生意，在美国有２家注册资金在２００万美元以上的结算会员为其代理。董事长还出具了台湾的身份证和个人在中国银行的存款单。这使得本有疑虑的客户打消了戒心。于是，许多客户的保证金纷纷打入柳阿玉个人的帐户。
原来，柳阿玉等人根本就没有把客户的单子下到美国芝加哥期货交易所，只是在宾馆的房间里私下对冲了。当骗局快要败露时，１９９３年１２月１７日晨，台方柳阿玉一行人携客户巨款约２００万元人民币、５万美元逃走。
再看深圳“百事高”诈骗案。
深圳百事高商品期货咨询服务有限公司是大陆某公司与香港金股管理有限公司在深圳合资兴办的中外合资企业，中方出任法人代表，港方出任副董事长。按规定经营项目，百事高公司不能从事期货交易，只能从事与期货交易相关的咨询、培训、服务等业务。但因经营权控制在港方手里，他们以期货交易可以以小搏大、风险小、利润高为诱饵，向社会招揽客户，代客进行所谓的期货交易。
不明真相的客户纷纷上当。短短几个月，百事高公司共收取客户保证金人民币８０９０万元、港币５８２万元、美金２７．９万元。港方代表苦思冥想想出了一条套汇妙计，先将客户保证金存入深圳市一家银行的分理处，然后以货款名义汇往国内３０多家公司，再由这些公司的驻香港分公司支付港币给香港的一家公司。当深圳市工商局查处“百事高”时，非法转移到境外的资金已达４０００多万元，这笔钱至今尚未追回。参与“百事高”期货交易的客户几乎全部亏损，或先小赚后大亏，最后血本无归，连同与“百事高”签订的买卖合约也被港方卷走。
类似案件非属个别。近两年来，期货诈骗案一宗接一宗。期货骗子先是在东南沿海地区大肆行骗，在骗伎被越来越多的人识破后，又移师西进北上，故伎重演。据报道，郑州、天津、沈阳、大连已发生若干起期货骗局。
从众多骗局中，我们不难发现期货骗子的几个特点。
特点之一是非法经营。他们没有国家工商局颁发的营业执照，或超越营业执照范围，没有从事期货交易的资格，通过宣传和盈利许诺，诱骗客户上钩，一有风吹草动就逃之夭夭。广东的一些地下期货经纪公司两三个人租一间房，凭一部接通国际期货交易有关网络的电脑终端机，便操起了所谓的期货经纪公司。重庆西南国际商品期货经纪公司在国家工商局未批执照的情况下，与境外公司合伙，在国际期货交易所炒期货，交易的品种有黄豆、咖啡、椰干等农产品，后来引发了“重庆期货风波”。
特点之二是利用境外期货行骗。有些经纪公司实际上被境外商人直接操纵，在境内境外之间捣鬼，要么给客户提供过期、甚至虚假信息，诱骗客户多下单；要么将客户的保证金私自汇到境外商人的帐户上。境外期货怎么做，客户全然不知。要进要出要斩，是赚是亏是平，全凭境外商人说了算。
特点之三是私下对冲。这类骗子号称与境外交易所联网，并经过所谓有结算会员资格的经纪公司为其代理。实际上，客户的单子根本没有下到交易所就在境外被私下对冲了，甚至连境外都没到，就在接受客户指令单的营业房间内被对冲了。通过私下对冲，这些骗子不仅骗取了客户的手续费、保证金，甚至还包括客户之间买卖委托的差价。前述郑州财鑫公司自称２４小时与美国接通热线电话。当愤怒的人群冲进柳阿玉包房时方知，这部号称“越洋热线电话”几个月的电话费才一二百元，根本没打过一次越洋电话。
期货骗子从沿海到内地，为何频频得手？主要是他们利用不少客户发财心切，但又缺乏期货知识的弱点，以包赚不赔、获利丰厚为饵诱人，先下小注，稍给甜头后便引人步步上大当。
看来，有必要提醒期货交易者，警惕骗子，谨防骗局！
第1版(要闻)
专栏：
宝（鸡）中（卫）铁路全线铺通
国务院致电祝贺
本报平凉６月１０日电记者江世杰报道：宝（鸡）中（卫）铁路提前４３天全线铺通，今天下午在甘肃平凉火车站举行了庆祝大会。
国务院发来贺电，向参加宝中铁路建设的广大职工和人民群众表示亲切的慰问。
贺电说，宝中铁路的铺通，是我国铁路建设的又一重大成就，为加强我国西北与内地的经济联系开辟了一条新通道，对缓解西北运输紧张状况，促进西北地区经济发展和社会进步，加强民族团结和巩固国防等，都具有十分重要的意义。
宝中铁路是国家要求“八五”建成的重点建设项目，也是全国铁路大会战中第一个铺通的长大干线。它南起陇海铁路的虢镇车站，北与包兰铁路的迎水桥车站接轨，穿越陕西、甘肃、宁夏三省（区）的１４个县市，全长４９８．１９公里。全线地质复杂，气候恶劣，桥隧相连，工程浩大。参加建设的中国铁路工程总公司、中国铁道建筑总公司和郑州、兰州铁路局所属设计、施工单位的数万名职工，在沿线各级政府和人民群众的支援下，艰苦奋战三年半，以工程合格率１００％、优良率８６．２％和提前完成正线铺轨的优异成绩，实现了国务院领导关于“宝中会战，早奏凯歌”的要求。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏总理会见藤森总统
希望进一步发展双边友好合作关系
本报北京六月十日讯记者张仓吉报道：国务院总理李鹏和秘鲁总统阿尔韦托·藤森今天在这里表示，双方对两国关系的顺利发展表示满意，希望在现有基础上进一步发展双边友好合作关系。
李鹏总理今天下午在钓鱼台国宾馆会见正在我国进行国事访问的藤森总统时说：“昨天总统阁下与江泽民主席进行了很好的会谈，就一系列问题取得了广泛的一致。相信总统此次访华像三年前第一次访华一样，定将为促进两国关系的进一步发展发挥积极作用。”他说：“双方贸易互补性强，产品适销对路，两国应在平等互利的基础上进一步发展经贸关系。”李鹏说：“中国和秘鲁都是发展中国家，在人权和民主等问题上观点很相近，在国际人权会议上相互磋商。中国政府感谢秘鲁政府在国际人权会议上对中国的支持。”李鹏还对秘鲁政府支持恢复中国关贸总协定缔约国地位和加入泛美开发银行的立场表示赞赏。李鹏说：“我们高兴地看到近年来拉美的债务负担有所缓解，秘鲁经济平稳发展。中国与拉美国家在政治、经济、文化和国际事务中的交往日益增加，双方都有发展合作的愿望。我们相信，在双方共同努力下，两国关系一定会发展到一个新的水平。”
藤森总统愉快地回忆了前两次访华的情景。他说：“这些访问增进了对中国的了解，促进了两国经贸关系的发展。在经贸方面，双方各有特点。”他表示赞同李鹏总理关于两国经济互补性强，合作潜力很大的看法。他说：“秘中在许多国际问题上都有共同看法，都反对利用人权、民主等问题干涉它国内政的做法。”藤森强调，两国政治上的共同点是两国经贸合作的基础。
中国政府陪同团团长、机械工业部副部长包叙定，外交部副部长刘华秋，秘鲁部长会议主席兼外长戈登堡等会见时在座。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见美国客人
新华社北京６月１０日电国家主席江泽民今天上午在中南海会见了美国数字设备公司总裁罗伯特·帕尔默，同他进行了亲切友好的谈话。
江泽民对美国数字设备公司多年来与中方的合作表示赞赏，并希望这家公司在平等互利的基础上进一步扩大同中方在计算机方面的合作。
帕尔默说，美国数字设备公司希望同中方在发展信息产业方面建立良好的合作伙伴关系。
电子工业部副部长刘剑锋会见时在座。
帕尔默一行应电子工业部邀请来华访问，于６月８日抵达北京。
第1版(要闻)
专栏：
朱镕基同澳大利亚副总理会谈
新华社北京６月１０日电（记者张荣典）国务院副总理朱镕基今天下午在钓鱼台国宾馆同澳大利亚副总理兼住房和地区发展部长布赖恩·豪举行了会谈。宾主就中澳关系以及扩大两国在经贸、城建等方面的合作问题交换了意见。
朱镕基说，近年来，中澳友好合作关系得到了令人满意的发展，双方高层交往频繁，双边贸易大幅度增长，经济技术合作的领域不断扩大。豪副总理此次来访，是今年两国领导人之间又一次重要往来，对促进双方的互利合作具有重要意义。
朱镕基说：“今年以来，中国在财税、金融、投资和外贸体制等方面推出一系列重大改革措施，都已取得了明显效果。这也为中澳两国发展贸易和经济技术合作注入了新的活力。”
他说，城市建设是中国正在实行改革的一个领域，需要借鉴其他国家的先进技术和经验，中国愿同澳大利亚在这方面交流经验、开展合作。
布赖恩·豪说，中国经济建设高速发展，引起世界注目。澳大利亚十分重视同中国发展友好合作关系，支持中国恢复关贸总协定缔约国地位，并愿同中方共同为此作出努力。布赖恩·豪说：“澳中两国经济互补性强，发展经贸合作有利于双方。我们两国应成为合作的伙伴，不断探索合作的新途径、新方式和新领域。”
会谈后，朱镕基设晚宴款待布赖恩·豪。
布赖恩·豪是应中国政府的邀请，于今天下午抵京对中国进行访问的。
今天，国家计委主任陈锦华在钓鱼台国宾馆同布赖恩·豪会晤。
第1版(要闻)
专栏：
就我国进行地下核试验
外交部发言人发表谈话
新华社北京六月十日电外交部发言人今天在这里说：“一九九四年六月十日，中国进行了一次地下核试验。”
这位发言人说：“中国一贯主张全面禁止和彻底销毁核武器，并在此范畴内实现全面禁止核试验。从这一根本立场出发，中国对核试验历来采取十分克制的态度，进行核试验的次数极为有限。”
他说，中国充分尊重和理解广大无核国家在核试验问题上的立场和关切。中国正积极参加“全面禁止核试验条约”的谈判，支持在不晚于一九九六年谈判达成这项条约。这项条约应当成为走向全面禁止和彻底销毁核武器的一个步骤。发言人说：“我们呼吁其他核武器国家放弃核威慑政策，明确承诺全面禁止和彻底销毁核武器。我们愿与国际社会一道，为尽早实现这一最终目标继续作出不懈的努力。”
第1版(要闻)
专栏：
劳模互传“富”业经
江苏高邮市司徒乡“养鸭状元”郭怀珠和宝应县长沟乡“鱼鳝鳖大王”张士昭，在全国劳模会上结识后，一直互通信息、互帮互学。今年5月底，郭怀珠将4000多只苗鸭送到张士昭那儿，传授经验；张士昭同时也向郭怀珠介绍鱼蟹、鱼鳖混养的办法。 张元奇摄
第1版(要闻)
专栏：
胡锦涛指出加强和改进思想政治工作
关键在领导
本报北京６月１０日讯记者陈维伟报道：为期４天的中央直属机关思想政治工作会议今天结束。中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛上午在中南海怀仁堂同出席这次会议的同志座谈时强调，新时期思想政治工作最根本的任务，就是用邓小平同志建设有中国特色社会主义的理论教育广大党员、干部和群众。切实抓好这件事，是思想政治工作最重要的加强和改进，也是思想政治工作水平最有效的提高。
中共中央政治局委员、书记处书记尉健行出席座谈会。中直机关工委书记曾庆红首先介绍了中直机关这次会议的情况。广播电影电视部、全国总工会、中宣部和中纪委九室的负责同志汇报了各自单位的思想政治工作情况。
胡锦涛在听取发言后指出，建设有中国特色的社会主义，是全国人民的共同愿望和根本利益所在，必须依靠全国人民发扬创业精神、团结奋斗才能完成。当前，要卓有成效地抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展、保持稳定，向着宏伟的目标继续前进，从根本上说，要靠邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线的指导，靠我们党的坚强领导，也要靠强有力的思想政治工作去最大限度地调动亿万群众的积极性，充分发挥他们的聪明才智。他说，思想政治工作是我们党的优良传统和政治优势，在建设有中国特色社会主义的历史时期，在当前建立社会主义市场经济体制过程中，必须进一步发扬这个传统，发挥这个优势，不能稍有削弱。
胡锦涛说，邓小平同志一贯高度重视思想政治工作。他关于新时期思想政治工作的一系列论述，是建设有中国特色社会主义理论的重要内容，是做好新时期思想政治工作的正确指导方针。他高度重视、身体力行地做思想政治工作，为全党树立了光辉的典范。我们要认真学习领会小平同志关于思想政治工作的论述，使新形势下的思想政治工作得到切实加强和改进。
胡锦涛强调，用邓小平同志建设有中国特色社会主义的理论武装全党，是一项长期的战略任务。要从中直机关的特点出发，引导大家密切联系新的形势和任务，全面坚持理论联系实际的方针，在深入钻研理论上下功夫，在深入研究现实重大问题上下功夫，在学用结合、学以致用上下功夫。通过学习提高思想理论水平、政策水平和政治素质，更好地发挥中直机关为中央服务、为基层服务、为人民群众服务、为改革开放和社会主义现代化建设服务的作用。
胡锦涛指出，思想政治工作必须紧密联系贯彻执行党的基本路线和方针、政策，完成党的中心任务来进行，这是新时期思想政治工作的一条重要原则。现在，加强和改进思想政治工作，必须紧密结合“抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展、保持稳定”这个全党全国工作的大局来进行。这是新形势新任务提出的新要求，既是对机关思想政治工作的考验，也是进一步加强和改进思想政治工作的机遇。要抓住有利时机，针对新的实际，加强思想教育和思想引导，使思想政治工作的水平有一个明显的提高。
胡锦涛说，机关思想政治工作同机关党的建设紧紧相连，把各级党组织建设得更加坚强，富有战斗力，充分发挥党的优势，就会带动整个机关的思想政治工作，促进机关的各项建设。要继续抓好领导班子思想作风建设，要在坚持和健全民主集中制基础上活跃党的生活，要坚持从严治党，不断提高党员队伍素质。中直机关的共产党员，要不断增强党性锻炼，在各自的岗位上和机关生活中，做坚决执行党的基本路线和各项方针政策，维护和发展全党全国工作大局的模范；做全心全意为人民服务、密切联系群众、自觉维护群众利益的模范；做艰苦创业、廉洁勤政，自觉抵御拜金主义、享乐主义、极端个人主义的模范；做努力学习、勤奋工作、务实创新的模范。
胡锦涛最后指出，加强和改进思想政治工作，关键在于领导。中直机关各部门主要领导同志要带头重视，身体力行，切实加强对机关思想政治工作的领导。各单位要把思想政治工作列入工作计划和议事日程，深入研究，检查督促。机关党组织要担负起做好经常性思想政治工作的责任，通过各种有效的活动，积极开展思想政治工作。机关领导同志和党组织要全面关心机关政工干部队伍的成长，从事思想政治工作的同志要进一步增强责任感，继续发扬无私奉献、积极进取的精神，兢兢业业做好工作，推动机关工作进一步开创新的局面。
参加座谈会的还有：顾云飞、李淑铮、汪家镠、逄先知、邵华泽、郭超人、孙家正、李克强等中直机关各单位的负责同志和机关党委专职书记。