第7版(国际)
专栏：
美元汇价疲软
美联储连续干预外汇市场
新华社华盛顿５月４日电美国联邦储备委员会４日在外汇市场上收购美元，以支持汇率降至７个月来最低点的美元。
这是美联储自上周五以来第二次干预外汇市场。在不到１小时的时间里，纽约联邦储备银行３次购进美元。与此同时，德国、法国和其它一些国家的中央银行也购入美元，以支持美元汇价。
美国财政部长劳埃德·本特森对此发表一项简短声明说，４日上午各国联合干预外汇市场表明，外汇市场近日的变动已经超出了经济基本法则的范围。
分析家们认为，美国政府担心，美元汇价过低会引起进口品价格上升而导致通货膨胀，并迫使美国联邦储备委员会提高利率；另外，美元疲软也引起了长期利率上升，政府担心这将有损于经济增长。
在美联储对外汇市场进行干预后，美元汇率明显回升。
４日纽约外汇市场收盘时，美元与德国马克的汇率由前一天的１比１．６３７０上升为１比１．６５３５，与日元的汇率由１比１０１上升到１比１０１．８５。
第7版(国际)
专栏：
亚行理事会召开第２７届年会
讨论世界和亚太经济形势
据新华社尼斯（法国）５月３日电（记者徐振强）亚洲开发银行理事会第２７届年会３日上午在法国东南部海滨城市尼斯开幕。
来自亚行５５个成员国家和地区的２５００多名政界、金融界人士以及国际和地区性金融机构的观察员出席了会议开幕式。由中国人民银行常务副行长周正庆率领的中国政府代表团，以及中国银行、中国工商银行、中国交通银行、中国建设银行、中国光大集团和中国外经贸信托投资公司等２０多家中国银行和金融机构的代表也应邀出席了开幕式。
亚行行长佐藤光夫和亚行理事会执行主席国法国总理巴拉迪尔出席了开幕式，并发表了讲话。亚行理事会执行主席、法国经济部长阿尔方德里主持了会议开幕式。
巴拉迪尔在讲话中主张法国和整个欧洲应与经济正在高速增长的亚洲国家加强合作和交流。他表示，法国欢迎亚洲企业到法国投资，法国企业也应去亚洲国家投资。他说，亚洲国家的经济发展经验值得法国和其它国家借鉴。
佐藤光夫在讲话中认为，尽管亚洲地区发展中国家的具体情况各不相同，但是都面临着共同的挑战和发展任务，即：提高发展效益、减少贫困和保护环境等等。
他表示，为了解决亚洲发展所面临的问题，亚行应根据其成员的不同情况，制订相应的对策。
亚行本届年会将主要讨论世界和亚太地区的经济形势，亚行第４次普遍增资，提高亚行贷款项目的质量，经济增长同解决贫困、环保、妇女等社会进步问题的关系，接纳新的成员，以及亚行业务政策与发展中成员具体情况的关系等问题。
亚行成立于１９６６年，它是政府间开发性国际金融机构，总部设在菲律宾首都马尼拉。它的宗旨是促进亚太地区的经济发展与合作。自成立以来，亚行批准的各项贷款总额累计已达４７７亿美元，贷款项目总数为１１７９个。
第7版(国际)
专栏：柏林通讯
柏林正为迁都做准备
本报记者徐步青
随着德国统一，柏林这个拥有七百五十多年历史的城市揭开了新的历史篇章。一九九一年联邦议院通过柏林作为德国首都的决议。为了加快迁都和保证迁都的顺利进行，柏林目前正在进行大规模新建和改建。该市城建规划部负责人对记者说，目前乃至本世纪末，柏林将是“世界最大的建筑工地”之一。
迁都与一般居民的乔迁当然不能相提并论。总统府、总理府、议会、外交、国防、经济、文教等各政府部门的办公地点需要解决；数以万计的政府官员的居住要妥善安排；各种政府机构需要新址。
此外，德国和外国的一些大公司如奔驰、索尼等也将纷纷迁往柏林。
如何建设柏林呢？这是柏林人最为关心的。柏林城市规划建设部精心制定了首都建设规划。如建筑物、交通、森林、绿地、河流与喷泉应占恰当比例；古代与现代建筑、重工业与轻工业、环保设施等应相互协调。重点工程让世界各国建筑师参加设计，然后由各方面专家论证。柏林目前面积达八百八十三平方公里，拥有三百五十万人口，估计二○○五年将增至五百万至六百万。这儿不仅有历史悠久的勃兰登堡门、胜利柱、柏林大教堂、夏洛滕堡宫；还有一批现代建筑物也为市景增添了色彩，如雄踞市中心的高达三百六十五米的电视塔、四十层的柏林饭店等。为适应九十年代的需要，柏林还必须继续对古建筑加以维修和保护，另外还需建造一些高档次的文化和服务设施，同时还要改善居民的居住条件。据统计，柏林有二十万套住宅需要维修，一九九一和一九九二年的维修费高达二十八亿马克；到二○○○年还需建新房三十万套，现在每年新建房一点一万套。
首都应当是民族文化最集中的体现地。柏林有众多的剧院、影院、画廊、博物馆，其中许多歌剧院、乐团、国际文化节在世界享有盛名，但柏林人仍将建设新的文化设施。为了恢复被战争破坏的博物馆建筑群，柏林普鲁士文化基金会捐助六十亿马克作为维修费。来自十多个国家的几十位建筑师参加设计方案竞选，经过多次筛选，最终确定采用马来西亚著名建筑师格拉斯的设计方案。据专家估计，这一博物馆建筑群的恢复将需十五年至二十年的时间。
目前柏林市的交通比较发达、便利。柏林市内和市区周围的铁路正在全力进行重建及现代化，并准备扩大舍内费尔特机场。在柏林南部，还准备修建一个国际机场。预计二○○○年柏林机场每年可接待二千万旅客。为完善柏林交通运输，德国政府将投资二百六十亿马克。
在这个被人称为世界最大的建筑工地上，工程已全面开始，相信柏林的面貌在迁都之时一定会大改观。
（本报柏林电）
第7版(国际)
专栏：
克林顿总统说
不希望取消中国贸易最惠国待遇
新华社华盛顿５月３日电美国总统克林顿３日晚表示，希望美中两国能就人权问题达成协议，以便他在６月初能作出延长中国贸易最惠国待遇的决定。
克林顿是在佐治亚州亚特兰大由美国有线新闻电视公司向全球转播的记者招待会上作这番表示的。
克林顿说，从目前的实际情况看，中国在许多领域里已经取得重大的全面的进展。但是，要弥合美中之间的分歧，在６月３日最后期限到来之前，“我们仍然有一段路要走”。
他还说，我认为，如果我们取消中国的最惠国待遇，那将损害美中关系。他表示，他不希望这一情况发生。
第7版(国际)
专栏：
中国日报在纽约举行研讨会
据新华社纽约５月４日电（记者刘其中）《中国日报》４日在纽约举行大型市场经济研讨会，就中国市场经济建设及其对中美经贸关系的影响等问题进行了探讨。
美国沃尔芬逊法律咨询公司董事长保罗·沃尔克讲话时赞扬了近些年来中国经济奇迹般的高速发展，并表示希望美国政府永久地给予中国最惠国待遇。８位中美经济学家分别对中国的经济改革，金融和税制改革，以及中国证券市场等课题发表了看法。
出席研讨会的有２００多位中美金融、投资、贸易及新闻媒介的专家。
第7版(国际)
专栏：
南部非洲发展共同体出现粮荒
新华社哈拉雷５月３日电南部非洲发展共同体成员国除津巴布韦外今年需要进口大约３６０万吨粮食，以弥补因农业歉收造成的粮荒。
据该组织有关机构发布的一份关于粮食情况的公报说，南部非洲发展共同体成员国的粮食短缺问题目前已十分严重，其中莫桑比克、马拉维、坦桑尼亚、赞比亚和斯威士兰大约共需要进口粮食２７７万吨。
去年，这个共同体的成员国共进口了２９０万吨粮食。
据报道，缺少雨水是大多数国家粮食减产的主要原因。而安哥拉粮食减产是该国长年内战造成的后果。
南部非洲发展共同体成立于１９９２年８月，现有１０个成员国。
第7版(国际)
专栏：
印度成功发射一枚卫星
印度航天部门４日在南部地区斯里赫里戈达发射中心用自己研制的“ＡＳＬＡ—Ｄ４”火箭，将一颗重１１３千克的卫星送入轨道，标志着印度的卫星运载火箭试发成功。
第7版(国际)
专栏：
东盟六国警察加强合作打击贩毒
东盟６国警察首脑最近在泰国普吉府举行会议，会议强调各国加强合作，共同取缔贩毒，打击经济犯罪活动。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
中国将向孟提供发电机组
中国机械设备进出口总公司为孟加拉国吉大港电厂二号机组提供一套２１万千瓦燃气汽轮发电机组的交钥匙工程合同２日在达卡签字。
第7版(国际)
专栏：
美中华文化交流促进会庆祝成立两周年
由纽约华人组成的美国中华文化交流促进会２日晚在纽约举行活动，庆祝该会成立两周年。该促进会的宗旨是通过文化交流活动，联系世界各地的炎黄子孙，继承和发扬中华民族的优秀传统，为振兴和推广中华文化作贡献。
第7版(国际)
专栏：
中国万册图书在日内瓦展出
第８届日内瓦国际书展３日在日内瓦开幕。中国作为本届书展的主宾国，派出了阵容强大的代表团参展，５１家出版单位带来万余册文学、科技、社会等各类图书以及中国风光画册。
第7版(国际)
专栏：
西藏文物展在米兰闭幕
在米兰举办的中国西藏文物展经过两个月展出后于４日闭幕。展出期间，观众达１７．４万人次，展览会取得了很大成功。
第7版(国际)
专栏：
非洲外债增加
据联合国非洲经济委员会最近公布的统计数字，非洲国家１９９３年外债总额高达２８５４亿美元，比上一年增长２．４％。自１９８０年以来，非洲外债已增长３倍。
第7版(国际)
专栏：
美重申扩大北美自由贸易协定
美国政府２日重申将把北美自由贸易协定成员国扩大到拉美其他国家，智利被列为首批谈判加入该协定的国家。（新华社）
第7版(国际)
专栏：
中加签署贷款协议
本报渥太华５月３日电记者邹德浩报道：中国银行与加拿大出口发展公司和北方电信国际财务公司，今天下午在加拿大首都渥太华签署了一项由加方向中国提供３亿美元贷款的协议。
根据这项协议，这笔贷款将提供给中国的河北、天津、北京、山东等省、市的邮电局，用来购买加拿大北方电信公司生产的程控交换设备。这些设备在交付使用后，对缓解这些省市的通信紧张状况将会起到积极的作用。
出席今天签字仪式的中方代表有中国银行总行副行长杨惠求、中国驻加拿大大使张毅君，加方代表有加拿大出口发展公司亚洲地区负责人多姆科斯、北方电信研究所负责人史密斯及北方电信亚洲有限公司总经理李名麟等。
第7版(国际)
专栏：
索马里一农妇怀搂婴儿，背着水艰难地穿越萨尔迈德地区干旱的高粱地。新华社发