第4版(要闻)
专栏：
中直机关再为老区献爱心
江泽民陈云乔石李瑞环胡锦涛等捐款捐书
本报北京５月５日讯记者张建玲报道：由中直机关团工委组织的“希望连着我和你再为老区献爱心”活动，以向部分革命老区和贫困地区捐献钱款、书刊为内容，目前正在中央直属机关各单位开展。江泽民、乔石、李瑞环、胡锦涛、丁关根、尉健行、温家宝、陈慕华、王兆国等党和国家领导人，陈云、万里、薄一波、彭冲等老同志以及许多中央部委的负责同志纷纷捐款捐书，支持和参与这项活动。
这项活动是在中直机关１９９１、１９９２年连续两年为“希望工程”捐款捐书的基础上进行的。开展这一活动，一方面为改善部分革命老区和贫困地区教育的落后面貌、促进当地农村的社会主义精神文明建设尽力，另一方面有利于中直机关广大干部职工继承弘扬党的优良传统和作风，进一步树立全心全意为人民服务的思想，增强为基层服务、为基层办实事、办好事的观念。这项活动自今年３月份开展以来，在中直机关各部委引起强烈反响，除个人踊跃捐献外，一些单位还以集体名义捐款捐书。
第4版(要闻)
专栏：
总理冒雨访牧民
新华社记者孙本尧钱咏虹
５月２日上午，新绿尽染的鄂尔多斯草原细雨蒙蒙。正在内蒙古自治区考察工作的李鹏总理一行，驱车来到伊克昭盟伊金霍洛苏木布拉格嘎查蒙古族牧民阿愣岱家。
还没进院门，李鹏总理就笑着向热情迎出来的主人阿愣岱夫妇亲切问候。朱琳同志用新学的蒙古语说：“赛白努（你好）！”
身体强壮的阿愣岱穿着蒙古袍，黑红的脸膛上显得异常激动，双手紧紧握着总理的手，连声说：“总理好！总理好！”
李鹏总理盘腿坐在主人家的炕上。按照蒙古民族的礼节，他高兴地接过主人双手捧上的热腾腾的奶茶，端着碗边喝边与主人唠起家常。
阿愣岱对党的十一届三中全会以来牧区实行的草畜双承包责任制赞不绝口：“改革前，我家住的是小土房，人均年收入不到１００元。这几年一靠国家的政策，二靠辛苦，日子越过越好。现在我家有１４０多只羊，还有马和牛，围建草库伦７０多亩，盖起了塑料暖棚，３亩水浇地年产粮食３０００多公斤。去年，我们全家总收入５０００余元，人均１２００元。”
“你们有几个孩子？读书没有？花费大不大？”总理关切地问道。“两个孩子在读书，女儿在呼伦贝尔盟读卫校，每年要寄钱给他们。”阿愣岱说。
总理说：“好！牧民们培养孩子舍得下本钱，他们是草原上的新一代。”
“生产的粮食是自己吃，还是卖出去？”总理问。
“主要是用做饲料。”
“一只羊一年可以剪多少毛？毛的质量怎么样？”总理详细地询问着。
“绵羊产两公斤毛，山羊产４两绒。毛的质量不太好。”
总理接着强调说：“是啊！毛的质量不好，就卖不出好价钱。羊的品种要改良，要科学养羊，改变靠天养畜的传统做法。”总理一席话，说得阿愣岱和在座的牧民们连连点头。
当总理将特意带来的礼品——砖茶等赠送给阿愣岱时，阿愣岱激动地说：“总理心里挂着我们牧民啊！”
阿愣岱不久前新盖了１００多平方米的砖瓦房。当看到屋里摆着电视机、录音机、洗衣机、组合柜，并听说阿愣岱去年又买了一辆柴油三轮车时，总理十分高兴地说道：“草原上牧民的生活和过去大不一样了。今后牧民的生活会更好。”
丝丝细雨牵连着总理和草原牧民的心。“蒙古语‘再见’怎么讲？”总理与阿愣岱握别时问。“巴雅日泰！”阿愣岱怀着依依惜别的深情告诉总理。总理随口而出：“巴雅日泰！”
在返回的路上，李鹏总理对陪同访问的自治区党委书记王群和自治区政府主席乌力吉说：“内蒙古的羊毛产量不少了，但质量还不够好，要采取优质优价的办法，减少流通环节，把好处真正给农牧民，调动农牧民提高羊毛质量的积极性。”
第4版(要闻)
专栏：人民论坛征文
喜读两篇通讯
季音
最近，在《人民日报》上先后读到两篇通讯。一篇是４月８日的《流岭深处寻“希望”》，写的是秦岭山区一个初级小学面临的困境。一篇是２月１８日的《小马桶困扰大上海》，写的是上海市民生活中的一件苦恼事。
看得出，这两位记者在采访过程中颇付出了辛劳。头一篇，记者曾经通过“希望工程”与陕西丹凤县河口初小的小朋友赵黄民结成了对子，两年多来对方音讯全无，于是，她决定从北京远奔秦岭东南麓的小山村，一则是探望这个穷困的农村小学生，二则是了解“希望工程”在那里的进展情况。通讯中所介绍的这个地处深山区只有２４个学生的初级小学的种种困厄，使我这个深居城市，对下情不甚了了的人，读了不能不感到震动。后一篇通讯写的是城市：正在大步迈向现代化的大上海，还有７０万只盛着粪便的马桶，分布在城市的角角落落，和这样一个世界名城很不协调。记者为了采访这个为上海市民所关切的问题，一大早赶到弄堂里去访问“倒马桶阿姨”，又跑到臭气冲天的粪码头访问工人，粪池散发出的臭气，呛得他睁不开眼睛，可说是又脏又累。辛苦不负人，他终于写出了这篇受上海市民欢迎的通讯。
我不是说这两篇通讯是近期《人民日报》上最好的报道。我赞赏的是记者不怕苦累的工作精神和深入采访的作风。是什么力量促使他们这样做的？显然，是记者的社会责任感，是与人民心心相印的赤诚之心。而这，正是一个人民的新闻工作者所应当具有的素质。
如今，我国的报纸已达２０００余种，加上电台与电视台，记者是一支庞大的队伍。这是一支对我国的社会生活每时每刻都在起着重要作用的力量。从整体上说，毫无疑问，这是一支好的有朝气的队伍。但现在也确有少数记者，缺乏前面说到的那种素质，工作中怕苦怕累，采访很不深入。社会上对这类浮在上面的记者有一首顺口溜：“会议开开，宾馆住住，礼品拿拿，简报看看，大笔挥挥。”还有些顺口溜说得更难听，恕我不再引用。这些来自民间的批评可能有某些片面性，但它揭示的现象却不能不引起我们的重视。一个记者如果怕苦怕累，整年浮在上面，不深入基层进行调查研究，怎么能写出有较高质量的报道呢？
改革的日益深化，也要求新闻报道的深化，记者的责任是愈来愈重了。他们当然要参加必要的会议，参加各种领导机关的活动，从中获得宏观信息。但我以为，一个记者在日常活动中，应当眼睛向下，面向实际，面向群众，了解下情，研究党和政府的各项政策在与实际结合过程中涌现的种种新经验、新创造、新矛盾。记者们应当迈开双脚，到农村去，到工厂企业去，到一切基层单位去，在那里有写不完的好东西。前面提到的那两篇通讯，就是一个例子。
记者所以要多到基层去走走，多听听群众的声音，是因为基层乃是我们一切工作的出发点和落脚点。党和政府的方针政策来自基层，又都要落实到基层。各项方针政策是否正确可行，都要在基层的群众实践中经受检验，获得丰富和发展。智慧来自实践，办法来自群众。所以，除了特殊情况以外，一般说基层应当是记者活动的主要天地。
现在，人们都希望新闻媒介能在精神文明建设和反腐倡廉工作中，进一步发挥舆论监督功能，借助舆论的强大威力，来排除阻力，推动各项事业健康发展。最近，中央电视台推出的“焦点访谈”节目大受观众欢迎，足可证明。要做好这项工作，既要有对人民事业高度负责的精神，又要走向基层，进行深入周密的实地考察。为此就要付出辛勤的劳动。害怕艰苦，绕开矛盾走的精神状态，和蜻蜓点水式的采访作风，是难以完成这项重任的。人们期待报纸、电台与电视荧屏，能出现更多鼓舞人、教育人、鞭策人的好报道。
第4版(要闻)
专栏：
全力以赴妥善处理“千岛湖事件”
淳安县对遇难同胞表现出骨肉亲情
新华社杭州５月５日电（记者范丽青、骆国骏）浙江省淳安县在千岛湖“海瑞”号游船特大杀人抢劫纵火案发生后，全力以赴协助有关部门处理善后，对不幸遇难的同胞表现出了骨肉亲情。
据中共淳安县委书记邵银泽向中央新闻单位来千岛湖采访的记者介绍，“海瑞”号游船发生事故的当晚，淳安县经贸旅游公司专门雇船在千岛湖面既定的航线上寻找，由于雨大雾浓能见度差，加上“海瑞”号被犯罪分子改变航向，未能及时发现。第二天清晨接到“海瑞”号失火的报告后，淳安县公安、消防、武警、交通、卫生、保险等部门迅即组成抢险指挥部，在县委和县政府统一领导下展开救援工作。救援人员冒着船体８００度的高温进行降温抢救，及时保护住了船只和现场，为妥善处理遇难同胞的遗体争取了时间。为了寻找可能生还的人员，县里组织了几十条船艇在湖面上来回搜寻，并请驻浙空军派出飞机俯视寻查，海军派出潜水员用高精度探测仪在湖底寻找。
淳安县县长严华好介绍说，当３２具死难者遗体被清理出来后，淳安县在省市政府的部署下协助妥善处理后事。公安机关在接报后１２小时内查明了遇难者的详细身份，民政部门将淳安县造船厂一个大车间腾出来存放遗体，并安装数台通风设备，安排两辆大卡车拉冰块为遗体作降温防腐处理，并连夜安排县建筑工程公司赶制棺木。建筑公司党支部书记王山海的儿子王辉也在这一事件中被害，他忍痛组织人力赶制棺木，终于在遇难台胞亲属到达前完工。
严华好说，考虑到台湾的民间风俗，根据遇难台胞亲属的意见，淳安县为每位遇难台胞制作了小烛台、灵位牌、小香炉以及二牲四果的祭品，还腾出县里条件最好的西园山庄用于接待遇难台胞的亲属，同时特意架设电话线路供台胞与台湾通话使用。在双方达成就近火化的共识之后，淳安县邀请了杭州灵隐禅寺的高僧继云法师以及道姑、神父，为信仰不同的遇难台胞举行法事和弥撒，以祭奠亡灵。
据了解，“千岛湖事件”遇难台胞的后事处理在淳安县共进行了６天，县里为此调集了１０００多名干部群众、近百台车船，直接开支达３００多万元人民币。
第4版(要闻)
专栏：
上下一心措施得力依靠专家发动群众
千岛湖事件破案迅速
新华社杭州５月５日电（记者骆国骏、范丽青）３月３１日发生于浙江省淳安县境内千岛湖的“海瑞”号游船特大杀人抢劫纵火案在１７天内就得以侦破，淳安县领导和公安机关认为，领导重视，措施得力，依靠专家和发动群众相结合，是迅速破案的关键。
淳安县委、县政府在向中央新闻单位前来采访的记者回顾事件的处理过程时认为，侦破工作是及时的。据介绍，４月１日早晨发现正在燃烧的“海瑞”号游船后，县公安人员和相继赶来的浙江省、杭州市公安人员即开始事故的调查工作。当２日下午清船证实船上人员全部遇难后，３日晚淳安县公安局刑警大队即成立２０多人的专案小组立案调查，当时就发现一些疑点：全部遇难人员３２人均陈尸底舱；船上的玻璃燃烧成球状，如无助燃剂是不会出现这种情况的；通往底舱的铁梯失踪；在“海瑞”号上发现一只汽油桶，而按规定游船上不允许携带汽油。
４月６日，遇难台胞家属离开淳安、善后工作告一段落后，淳安县委连续召开会议，研究安排配合公安部门对事件的调查方案。此后数天，公安部及省、市、县公安厅局共派出２８０多名技术专家和干警进行紧张的侦查工作；淳安县在省、市直接领导下连续召开会议，部署发动群众，进行定时、定向、定位、定面的排查。县委、县政府于４月１１日成立了包括公安、检察等１３个部门及全县３７个乡镇负责人共１５０多人组成的“３·３１事故排查领导小组”，小组成员划片分管排查责任区；１３日下午又召开全县乡镇中层领导干部动员大会，紧急组织所有中层干部对全县５７３平方公里水面上航行过的６０００多艘各类船只一一“过滤”，并对全县所有的小划子、梭子艇和出事地点附近的小旅馆全面排查，参与排查工作的干部达４０４７人次，用船３００多船次，访谈了近１０万人次。
在排查中，当地干部群众积极提供线索上千条，其中有价值的线索有１６５条，对公安机关迅速侦破这一案件很有帮助。
淳安县委书记邵银泽告诉记者：“淳安建县３８年来从未发生过船上抢劫案，发生这一案件使淳安人倍感痛心。我们只有尽力做好善后工作，全力协助公安机关尽快侦破此案，这样来对两岸同胞有所交代。”
第4版(要闻)
专栏：
任弼时９０诞辰纪念展在京举行
本报北京５月５日讯纪念任弼时同志诞辰９０周年书画展和馆藏任弼时同志生平照片及文物陈列，今天上午在中国革命博物馆开幕。
展览展出了毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德等老一代无产阶级革命家和江泽民、李鹏等党和国家领导人赞颂任弼时革命精神的题词手迹。江泽民的题词是：“发扬为了党和人民的事业不辞重负奋力前行的骆驼精神。”李鹏的题词是：“革命先驱，学习楷模。”
曾与任弼时并肩战斗过的党内许多老同志和海内外著名书画家及各界知名人士，纷纷挥毫泼墨，为展览创作了１６０多幅书画作品，把对任弼时的缅怀之情，倾吐于尺幅之间。展出的１６０多幅照片和６０多件文物，从不同侧面反映了任弼时的光辉革命业绩。
丁关根和宋平、王恩茂、方毅、马文瑞、汪锋等老同志和任弼时的夫人、９２岁的老红军陈琮英及各界人士观看了展览。（陈维伟郑鸣）
第4版(要闻)
专栏：
哈菲兹荣获“人民友好使者”称号
据新华社北京５月４日电（记者于海生）中国人民对外友好协会今天下午在这里举行仪式，授予孟加拉国司法部长、孟中友协主席米尔扎·古拉姆·哈菲兹“人民友好使者”称号。
对外友协会长韩叙致辞说，哈菲兹先生是中国人民的老朋友，也是孟加拉国著名的政治家。从５０年代起，他就致力于两国的民间友好工作。
哈菲兹表示他十分珍惜“人民友好使者”这一称号。他说：“今天，对我，对孟中友协，对孟加拉国人民，都是一个值得纪念的日子”。
中孟友好协会会长何康、孟加拉国驻华大使拉赫曼和夫人等出席了仪式。
第4版(要闻)
专栏：体育
迎接远南残运会
彭珮云看望残疾人运动员
据新华社北京５月５日电国务委员、国务院残疾人工作协调委员会主任彭珮云今天来到北京先农坛体育场，看望正在为迎接第六届“远南”残疾人运动会而紧张训练的中国代表团部分运动员、教练员和工作人员。
在中国残联主席邓朴方等同志的陪同下，彭珮云观看了北京市集训队训练情况，仔细听取了关于集训工作的汇报，并与残疾人运动员进行了座谈。
彭珮云高度赞扬了残疾人运动员刻苦训练、顽强拚搏的精神，勉励他们再接再厉，在今年９月举行的“远南”运动会上取得参赛成绩与精神文明双丰收。
第4版(要闻)
专栏：
任建新会见孟加拉客人
新华社北京５月５日电中共中央书记处书记、最高人民法院院长任建新今天下午在钓鱼台国宾馆会见了正在北京访问的孟加拉国司法部长古拉姆·哈菲兹一行。
任建新称哈菲兹是中国人民的老朋友、是友好的民间大使。他向客人介绍了中国改革开放、经济建设、民主与法制建设以及司法制度等情况。双方还就共同关心的问题交换了意见。
哈菲兹长期担任孟中友好协会主席，从５０年代开始，就为促进中孟友好做了大量工作。此次是他第１４次来华访问。
哈菲兹是应司法部和对外友好协会的邀请于４月２２日来华访问的。司法部长肖扬、孟加拉国驻华大使拉赫曼等会见时在座。
第4版(要闻)
专栏：体育
亚洲青年足球锦标赛预选赛泰国队出线
本报曼谷５月５日电记者成元生、吴日光报道：第２９届亚洲青年（１９岁以下）足球锦标赛第七组预选赛今天进行最后一场比赛，泰国青年足球队以８∶０（上半场４∶０）大胜缅甸青年足球队，获得该组出线权。
参加第七组预选赛的共有泰国、缅甸和中国三个国家的青年足球队。中国队在两场比赛中分别以０∶２负于泰国队和２∶０胜缅甸队，列小组第二名，未能出线。
第4版(要闻)
专栏：体育
非洲雄狮来华献技
喀麦隆队１∶０击败深圳队
本报深圳５月５日电打入美国世界杯赛２４强的“非洲雄狮”喀麦隆足球队，今晚在深圳体育场与深圳队进行了一场友谊赛，结果喀麦隆队以１∶０击败深圳队。
喀麦隆队是在与韩国队进行两场热身赛后，顺道访问深圳的。双方一接战，非洲球员就显出特有的柔韧性，占据上风。第９分钟，喀队２２号接队友左路传中球，禁区射门，颇具威胁，幸亏被门将江洪用脚堵住。深圳队舍命拚挡，上半场双方均无建树。
易边再战，老将米拉和应召加盟深圳队的吴群立双双登场。喀队加快攻防速度，仅５分钟就射门５次，控制了场上主动权。第３８分钟，攻势颇盛的喀队由２号伊耶迪右路突破入禁区近射，攻破江洪把守的大门。（何文宣）
第4版(要闻)
专栏：体育
全国游泳冠军赛拉开战幕
各路强手拚争亚运会参赛资格
本报天津５月５日电记者许立群报道：全国游泳冠军赛暨亚运会游泳选拔赛今天在天津市游泳跳水馆拉开战幕，并进行了５个项目的决赛。
吕彬、单莺、乐靖宜分获女子１００米自由泳前三名，成绩均在５５秒内，达到了世界一流水平。其中吕彬的成绩为５４秒６９。
女子４００米个人混合泳决赛中，戴国宏与林莉的争夺战戏剧性地重现了七运会时的情景。在蝶泳、仰泳两个泳姿的前２００米较量中，林莉以将近半身的优势领先，但戴国宏在其强项蛙泳赛段中赶上并超过了林莉，最终以４分４６秒８３的成绩夺冠，林莉获得亚军。
男子１００米蛙泳决赛老将陈剑虹以１分０２秒８４的成绩夺魁。男子２００米自由泳决赛中爆出一个小冷门。天津队１６岁的薛寒冰在上午小组预赛获得第一后，晚上又战胜了该项目七运会冠军辽宁队王春先，以１分５３秒２６的成绩获得亚军，王春先名列第三。冠军为上海队熊国鸣，成绩是１分５２秒９７。
在女子４×２００米接力赛中，上海队、海军代表队、河北队分列前３名，上海队成绩为８分２２秒４３。
据悉，包括几乎全部国内顶尖好手在内的３１支队伍的２５４名男女健儿将参加本次比赛３２个项目的角逐。
第4版(要闻)
专栏：体育
巴西来客名不副实
北京足球队胜一球
本报北京五月五日讯记者汪大昭报道：应邀来访的巴西戈林西亚足球队今晚在北京工人体育场与北京国安队进行了首场比赛。
人们发现，客队并不像赛前介绍得那样强劲，赛事组织者保证客队派出全部主力队员，是否兑现也值得怀疑。因为这支球队号称多年名列巴西甲级联赛前茅，还有过夺取巴西全国冠军的纪录。
比赛中，北京队在大部分时间内处于攻势，只是门前攻击处理欠妥，难以得分。直到下半场近二十分钟时，北京队右路突破传中，十四号周宁赶上去，在角度很小的位置上左脚低射，球从二十三号郭维维脚上滚入网，以一比零击败客队。实际上，这场比赛的结局也许应当有更高的比分。
现场观看比赛的球迷仅数千人。
第4版(要闻)
专栏：体育
飞赴雅加达征战汤尤杯
中国羽毛球队启程
本报北京５月５日讯记者郑红深报道：中国羽毛球队今天上午在领队李永波率领下前往雅加达，参加第１８届汤姆斯杯和第１５届尤伯杯羽毛球团体赛决赛阶段的比赛。
行前，李永波领队对记者说，中国队此次主要是锻炼新手，使他们能尽快担起大梁。无论比赛成绩如何，都是一次难得的实战锻炼机会。他说，到雅加达后，距比赛还有５天，首先要保持体力，然后作些调整和针对性训练，特别是男队，关键是要准备好第一场对瑞典队的比赛。
第4版(要闻)
专栏：体育
焕发青春求得长寿
世界太极修炼大会受到重视
本报北京５月５日讯记者黄振中报道：定于今年１０月２０日至２５日在京举行的首届世界太极修炼大会正受到各界重视，组委会已向海外寄发了近３０００封邀请函。
全国人大常委会副委员长王光英提出：把为人类健康作为工作的出发点和归宿，用最广泛的统一战线来做好这次大会的工作，希望大会人员以前人“但行好事，莫问前程”的精神来工作。刘建章、庄炎林等老同志都谈到太极修炼大会的意义。
据组委会介绍，前来参加大会的各国朋友通过开幕式和各项活动，将会亲身体会到太极拳的好处，学会一套太极拳、一套静坐气功。同时举办的中国太极文化学术交流会，将由我国有名望的学者、太极拳名师进行学术交流，满足各国朋友深造的要求。
修炼大会的各项活动在北京工人体育馆等３个场地进行，其中有精彩的文体表演。在天坛公园丹陛桥举行练功大会前，将举行纪念黄帝的仪式，缅怀这位先哲在养生领域对人类作出的贡献。
第4版(要闻)
专栏：
孤寡老人的“闺女”们
空军后勤部警通连的战士们，从1983年以来自愿组成包户小组，悉心照料年逾八旬的孤寡老人李德山大爷和赵俊枢大娘的生活。11年来，战士们换了一茬又一茬，可照顾老人的生活一天也没有间断过。
图为战士们为赵大娘过生日。崔宝林摄