第7版(国际)
专栏：
为世界无烟日提供新数据
全球每年三百万人死于吸烟
新华社阿比让５月２９日电（记者王文成）５月３１日是世界无烟日。为了宣传吸烟的危害，世界卫生组织驻非洲代表处日前提供了一组最新数字：全球每年有３００万人死于吸烟引起的疾病，占全世界每年死亡总人数的６％。
世界卫生组织的材料显示，目前，３０％的癌症，７５％的慢性支气管炎和肺气肿以及２５％的心脏病是由吸烟引起的。如果不采取有效禁烟措施，到２０２５年，全世界每年约１０００万人死于吸烟，其中７００万人在发展中国家。
这份材料还提醒人们，目前，在发达国家，１／３的青少年有可能成为“永久性烟民”，这意味着他们当中为数众多的人将在３５岁至６９岁之间过早地离开人世。
吸烟严重危害人体，危害社会，成为人类一大公害。科特迪瓦和世界卫生组织的有关专家最近在不同场合均发出呼吁，对吸烟这一不良习惯进行综合治理。
综合治理的措施包括制订或完善有关法规，强化舆论工具对吸烟危害的宣传，禁止发布促产促销烟的广告，采取措施保护不吸烟的人，教师和医务人员等在禁烟方面应率先垂范，禁止儿童和学生吸烟，加强科研以戒除烟瘾。
第7版(国际)
专栏：
内战连年经济困难
中美洲儿童处境悲惨
新华社圣何塞５月２８日电（记者金仁伯）由于连年内战和长期经济危机，中美洲地区目前有数百万少年儿童生活在极端贫困之中。
在经历了近４０年内战的危地马拉，全国４００万１５岁以下的少年儿童中，３０％以上营养不良，５岁以下儿童的死亡率高达７％。全国有１２０万童工，他们中绝大部分未进过校门。战争使２０万儿童成为孤儿，他们中有很多人至今流落街头。
尼加拉瓜１６０余万７至１５岁的少年儿童中，６０多万处境十分悲惨，其中有１０余万流落街头以乞讨为生。尼全国有２０余万学龄儿童未受过任何文化教育。在尼首都马那瓜，当报童或为人擦车、看车的少年儿童就达３万以上。
萨尔瓦多目前有２５万少年儿童从事繁重的体力劳动，他们中有的当搬运工，有的当小摊贩，有的为人擦车，也有的给有钱人家当佣人。该国１２年内战期间，数百名少年儿童死于战火，６０００余名少年儿童受伤致残。
据报道，洪都拉斯１／３左右的劳动力是１０至１７岁的少年儿童。在农村，大部分少年儿童没有机会上学。萨全国每年因家境贫寒而辍学的少年儿童达１０万人之多。在总人口只有３００万的哥斯达黎加，城市流浪儿就超过１万人。哥官方透露，该国有１万余名少年儿童吸毒，另外还有数万名童工。
最近几年来，由于社会暴力的影响，巴拿马少年犯罪率猛增，每年有千余名少年参加了暗杀或黑社会帮派械斗等活动。还有一些少年儿童从事贩卖毒品的违法活动。
第7版(国际)
专栏：老挝通讯
老挝旅游业方兴未艾
本报记者成元生吴日光国际电台记者陈安
老挝近年来积极推行革新开放政策，把发展旅游业作为促进经济发展的重要手段，使旅游业得到迅速发展。
老挝巴特寮通讯社代社长盛·蓬玛占最近对中国记者说，去年到老挝的外国游客达２万人（这仅是乘飞机进入万象的游客），今年争取达到１０万人。他说，边境旅游也将大发展，以前从廊开入境的游客每天只有几百人，现在每天达数千人。估计今年通过泰老友谊大桥进入老挝的游客将达６０万人。
老挝发展旅游业的主要措施有：
首先，充分利用丰富的旅游资源，努力发展有本国特色的旅游。老挝是个内陆国家，面积只有２３万平方公里，人口约４５０万，但是大自然赐予她得天独厚的旅游资源。在老挝，不论是城镇还是乡村，处处草木茂盛、鲜花芬芳、空气清新，一派田园风光。外国旅游者称老挝为“世外桃源”。老挝北部多山，原始森林密布。老挝旅游部门充分利用本国的旅游资源，组织游客进行田园旅游、保健旅游、高山旅游、森林旅游。还组织到古都和佛教圣地琅勃拉邦的文化宗教旅游专线。
其次，采取优惠政策，鼓励外资投资兴建旅游设施。近年，老挝政府采取免税、减税、允许外资独资经营等优惠政策，鼓励外资投资旅游业，兴建饭店、酒楼、超级市场等设施，促进旅游业发展。从１９８８年到１９９３年底，外商投资老挝的４．９３亿美元中，有１９．６％投资于旅游业。１９９２年老挝中高档旅店只有５２家，到去年底发展到９５家，其中大部分是外资独资或合资经营的。现在万象市已有十多家高档旅店。
最近，泰国杏玛叻房地产公司与老挝政府签署协定，投资３０亿铢（１美元约合２５铢）在友谊大桥附近沿湄公河建设一个万象卫星城，占地６０００莱（１莱约合中国２．４亩），建旅店、公寓、别墅、超级市场、酒楼、高尔夫球场、文化村等，预计１０年完工。泰国的比亚威公司和班昌公司不久前同老挝政府签约，决定投巨资在南部占巴塞省建一个占地３０００莱的度假村。
第三，积极发展交通。老挝是个多山国家，要发展旅游业，交通是个关键。老挝政府近年来整顿从琅勃拉邦至老柬边界的南北干线１３号公路。这条公路全长１３５０公里。此外，还整修从中、老边境到琅勃拉邦省的１号公路，并将把１号公路同１３号公路连接起来，建成南北向轴心，向东西辐射，形成全国公路网，以促进旅游业的发展。老挝还利用修建泰中老缅黄金四角地区以及从泰国清莱、清孔经老挝会晒、南塔到中国景洪的国际公路老挝境内部分，发展黄金四角地区旅游业。
第四，简化旅客入境手续。以前申请签证要半个月才能批，现在两三天就可批。过去友谊大桥旁的他德关卡星期六星期日闭关，现在每天都开放。以前外国旅游者到外省游览要事先申请通行证，现在旅游者可到全国各地游览。
老挝还积极筹组旅游公司加强同外国旅游公司的联系，开拓旅游业务。目前老挝已有１９家旅游公司，这些公司同３８个外国旅游公司签订了合约。老挝旅游界认为，这些措施的实现，将大大促进老挝旅游业的发展。
（本报万象电）
第7版(国际)
专栏：
娱乐又出新招欲上九天揽月
美设计地面遥控登月车
据新华社华盛顿５月２９日电如果设在美国弗吉尼亚州的月球公司的计划进展顺利，到１９９７年，娱乐项目将从地面延伸到太空，人们可以使用遥控手段，操纵一辆在月球表面爬行的登月车，体验探测月球的喜悦。
作为一家私营小企业，月球公司的这一计划将打破政府对登月活动的垄断。利用俄罗斯制造的“质子”号火箭把一辆现已有设计模型的４００千克重的登月车送上月球需要５０００万美元，但该公司相信，这笔投资可以通过向游乐场、电视台和科学博物馆出售游戏时间得到回收。
届时，游戏者只要付出费用，就能够遥控指挥登月车在月球表面上行进，看到登月车配备的电视摄像机发回的立体图像。
第7版(国际)
专栏：
▲南非将加入南部非洲发展共同体据南非贸易和工业部长曼纽尔二十七日说，南非已被正式邀请参加南部非洲发展共同体。这是曼纽尔在开普敦为来访的南部非洲发展共同体代表团举行午餐会后宣布的。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
▲日本去年经常项目收支盈余仍巨据日本大藏省公布，一九九三年日本经常项目收支盈余达到一千三百一十四点四八亿美元，比一九九二年增加百分之十一点八。
第7版(国际)
专栏：
▲科向摩洛哥提供低息贷款科威特阿拉伯经济和社会发展基金会二十九日决定向摩洛哥提供一千八百五十万科威特第纳尔（约合六千一百零五万美元）的低息贷款。
第7版(国际)
专栏：
▲保将严厉处罚哄抬物价现象保加利亚政府最近决定，对哄抬物价的厂家和商店处以二十五万至五十万列弗的罚款。对商贩处以一千至一万列弗的罚款。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
我学者当选俄宇航科学院院士
本报莫斯科５月２７日电记者许恒声报道：中国长城工业总公司总裁、无线电和雷达技术专家张通教授最近当选为俄罗斯宇航科学院外籍院士。张通同时还被莫斯科动力学院授予“荣誉博士”称号。这两个称号的授予仪式２７日在莫斯科动力学院举行。张通曾于１９５５年至１９６０年在莫斯科动力学院学习。
第7版(国际)
专栏：国际科技
结晶纤若指妙录瞬间像
日本电信电话公司近日宣布，它开发出一种使用“透明记录媒体”的崭新录像系统，能够在一个小指大小的结晶上录下３０小时的电视图像。
这家公司说，利用这种技术，能够把十亿分之一秒（即光行进３０厘米所用的时间）内的现象记录下来。
这个新系统的机制是：以全息摄影为基本技术，使用“铕添加钇硅酸盐”的物质的结晶作为记录媒体，当激光射到这个媒体上时，其中的铕离子的电子状态发生变化，信息被记录下来。
第7版(国际)
专栏：国际科技
莫道芯片微煞费三国力
据德国西门子公司公布的新闻材料，该公司将与美国国际商用机器公司和日本东芝集团合作，联合研制第二代６４兆位微芯片。
材料说，被称为第二代“６４兆位动态随机存取存贮器”的微芯片要比第一代更小。新一代微芯片将立即开始在美国的国际商用机器公司实验室研制，研制费用由３个公司分担，人员也由３方提供。
西门子、国际商用机器公司和东芝自１９９２年起联合发展２５６兆微芯片，到目前为止进展顺利。基于这一基础，３方决定进一步加强在这一领域的合作。（本栏均据新华社）
第7版(国际)
专栏：
人民币市场汇价
（１９９４年５月３０日）
单位：人民币元
外币名称中间价
（单位：１００）
美元 ８６５．９８
英镑 １３０７．２０
德国马克５２５．３３
法国法郎１５３．６０
瑞典克朗１１１．７２
新加坡元５６４．０５
澳元 ６３４．７２
港元 １１２．０９
澳门元 １０８．８３
（单位：１０００００）
日元 ８２７７．３９
中国人民银行公布
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：国际科技
水星也有水陨坑造冰湖
美国天文学家最近宣布，水星两极地区存在着冰。水星的平均温度是四百二十五摄氏度。但是水星表面却存在着至少三十个冰冻的湖泊。
英国《星期日电讯报》认为，美国天文学家这一令人惊奇的发现，将会大大增加在月球两极找到冰的可能性。如果月球上有冰存在，这就意味着人类可以在月球上生存而不用带水上月球。
美国天文学家这一发现曾使许多天文学家颇为吃惊，因为这与科学家迄今为止对水星的了解相矛盾。
参与这项观测活动的约翰·哈尔蒙教授解释说，水星南北两极的陨星坑的高高的坑壁挡住了阳光，因此使这些坑里的温度经常处于零摄氏度以下。
他说，现在还不知道水星上的水来自何处。一个可能性是，从水星内部漏出的水蒸气被吸引到了南北两极地区，变成雪而降落到表面最后冻结成冰留在那里。
水星离太阳的最近距离是二千八百万英里，最远距离为四千三百万英里。水星围绕太阳的旋转速度很快，比太阳系里已知的任何行星的公转都要快。但是水星的自转却很慢，它自转一周相当于地球上的五十八点六天。因此水星晚上的温度就降到零下二百二十摄氏度，比地球南极大陆上最冷的温度还要低得多。
第7版(国际)
专栏：
柬埔寨首都金边的独立广场。新华社记者李永宏摄