第6版(国际)
专栏：国际论坛
试从旧史看新闻
黄文
５０年前的６月６日是第二次世界大战中联军诺曼底登陆的日子，也称Ｄ日。诺曼底登陆不仅仅是一次针对纳粹德国的军事行动，其政治意义也许更为重大。可以说，它决定了其后４０多年的欧洲乃至世界的政治格局，也标志着一度实行孤立主义的美国在军事政治上重返欧洲。在诺曼底登陆５０周年纪念日到来之际，美欧报刊纷纷载文，力图对模糊变幻的未来格局进行分析和预测。各种文章的总基调是：战时的联盟关系已与时同去，战后的旧秩序也不复存在，美欧关系漂移不定，大国间亦敌亦友、似敌似友、此事为敌、彼事为友的情况大量出现。就目前而言，种种动向才露端倪，方方面面均在试探，与形成较稳定的关系格局尚有一段距离。
在东欧问题上，德国与美国和欧洲其他一些国家的分歧相当明显。德国对扩大欧洲联盟和北约吸收波兰、捷克和匈牙利参加持十分积极的态度，美法则颇多异议。德美之间一方面仍然是盟国；另一方面，波恩和华盛顿在中东欧的未来方向上已明显出现分歧。德国在原苏联势力范围影响的扩大已引起美国及欧洲其他大国的疑虑。美国和欧洲一些资深外交家认为，各方在这方面缺少共识乃至协商，“表明从大西洋宪章到德国统一的２加４会谈期间的创造性伙伴关系正悄然消失。”
法德关系是欧洲联盟的核心。战后历史上，法国在法德轴心中一直是政治上的领头人。进入冷战后时代，法德关系开始发生蜕变，德国在许多政治外交问题上日益自主，如率先承认克罗地亚和斯洛文尼亚。在欧洲联盟向东扩大的问题上，法国的反对态度相当坚决，担心欧洲的政治经济重心因此东移，使法德关系难以维系。德国则认为，向东发展是其安全、经济和政治利益的关键所在，是其“不可动摇的意愿”；东欧如出现政治动荡乃至前南地区的战乱局面，首先会波及德国，德国将从冷战后的最大赢家变成最大输家。
英德关系则颇微妙。一方面，英国同法国一样也有战胜国情结，对德国崛起怏怏不快；另一方面，英国急于改变其在欧洲联盟内的半局外边缘地位。今年以来，英德之间在欧洲事务上似在形成某种默契。德、法、英这一小三角关系对未来欧洲的局面将起重要作用。
世事纷纷乱如棋，在欧洲，形势已从“楚汉相争”进入“春秋战国”，旧的已逝去，新的尚未生，一切都在流动，一切都在形成。人们在纷纷思考，希冀能在利益争执中建立起共存共荣的新格局。
第6版(国际)
专栏：
杰出的中日友好使者
——怀念伊东正义先生
中日友好协会会长孙平化
５月２０日凌晨，睡眠中突然被电话铃声叫醒，东京的篠田悠子告诉我一个不幸的消息：１小时前，她舅父伊东正义先生永眠了。噩耗传来，我悲痛得说不出话来，我十分不愿意看到的这一天还是来了。
伊东先生卧病已经数年。他为了避免产生不必要的猜测，拒绝外人探视，但对我例外。他半身不遂，但神智清楚。这位诚心诚意地为发展中日友好关系而竭尽全力的大政治家一直关心日中关系的发展，要我向同他接触较多的彭真同志、王震同志等老一代中国国家领导人转达他的心意。
令人难忘的是前年秋我去他家看望时，他紧握住我的手一直不肯松开。我向他简短地谈了中日民间交流情况，顺便征求他的意见，在他病愈之前，中日民间人士会议的事找哪位商量。他毫不迟疑地说：“林义郎君”。其后，林先生接替伊东先生继任日中友好议员联盟会长。伊东先生不担任政界要职后曾明确表示，他将全力以赴从事日中友好工作，养病期间也一直惦记在心，并作了适当安排。
我同伊东先生相识，是７０年代中期中日友好协会接待宏池会议员代表团的时候。从年轻时代起，伊东先生同大平前首相一直亲密无间，情同手足。后来大平先生组阁，他担任官房长官。大平首相突然病逝，他担任过一段时间的内阁代理首相。从与伊东先生见面时起，我就对他那以诚待人、实实在在、平易近人政治家的高尚品德，敬佩之至。近３０年来，他是中日民间人士会议日方首席代表、日中友好议员联盟会长。他作为日中关系的日方“窗口”，或称总代表，同我党和国家领导人有过多次接触，得到我们国家领导人的信任，邓小平同志给予他高度评价，受到中国人民的尊敬。因伊东先生为日中友好作出的贡献，中国人民对外友好协会中日友好协会曾分别授予他“人民友好使者”和“中日友好使者”的称号。
同许多日本朋友交谈中有一个共识，即中日民间人士会议所以能持续举行，从日本方面说，关键是有伊东先生牵头，他的声望和影响力起着关键性作用。我同伊东先生共商，为使中日民间人士会议，从体制上纳入轨道，便于运作，在日本有必要官民合作，建立日中友好基金会，先把民间人士会议作为基金会的主要业务，中日友好协会作为基金会的中国方面的窗口。伊东先生为此在东京进行了具体努力，并得到有关朋友们的响应和支持。正在这一构想将要起步、可望实现的时候，伊东先生病倒了，同时由于其后日方情况变化，至今此事依然停留在构想阶段。我们失去了一位良师益友和有力的支持者。奈何！天不成人之美。
我们永远不会忘记，在１９８９年那场政治风波之后的９月，伊东先生作为中日友好协会的贵宾，实质上是日本政府的特使，毅然访问北京，同我们党和国家领导人进行了有益的交谈，目睹了北京的安定情况。回国后，他为打破西方国家对中国的制裁和孤立政策，作出了突出的具体贡献。每当中日关系遇到困难的时候，伊东先生就为扭转局势，挺身而出，关键时刻发挥关键作用，实属难能可贵。
伊东先生生前不愿在家会客，但在家养病期间，我成为他病后第一名探视者。看了他俭朴的住宅，简直令人不敢相信，这位几次拒绝出任首相曾多次担任内阁重要职务的著名政治家，竟住在一所普通市民中等家庭的住宅。陈设已旧的会客室内的狭小套间里放着一张病床，是伊东先生在家长期卧床疗养的地方。联想到日本人民多年来反对钱权政治、反对政界金钱丑闻的情况，更感到伊东先生无愧为一位清廉政治家的模范。
中日友好事业任重道远，仍有许多事等待着伊东先生来完成。但病魔不给他时间和机会。不过，我们应该相信，一定会有人继承伊东先生的遗志，完成他的未竟事业。
第6版(国际)
专栏：
国际原子能机构协商团抵平壤
朝美军方在板门店接触
本报平壤５月２４日电记者周必忠报道：以国际原子能机构安全部操作处负责人德米特律·佩里科斯为团长的机构协商代表团今天乘飞机抵达平壤。
在机场回答记者提问时，德米特律说，他们将与朝鲜有关方面讨论有关燃料棒更换工作的技术问题。朝鲜原子能总局局长张尚学等前往机场迎接。
本报平壤５月２４日电记者周必忠报道：朝美军方今天在板门店进行了接触。据报道，接触中，朝军方柳英哲上校通知美军方霍尔勒里中校，朝鲜人民军最高司令部为了在朝鲜半岛防止战争、建立和平保障体系，设置了朝鲜人民军板门店代表部，作为取代军事停战委员会的新的协商机构，并任命李灿福中将为代表、朴林洙大校为副代表、柳英哲上校为责任联络官。
第6版(国际)
专栏：
切尔诺梅尔金总理访华前夕表示
俄中具有发展友好关系基础
本报莫斯科５月２５日电记者许恒声报道：即将访华的俄罗斯联邦政府总理切尔诺梅尔金今天上午在俄罗斯政府大厦“白宫”接受中国常驻莫斯科记者联合采访时说，俄中两国有漫长的共同边界，具有发展传统友好关系的基础。
切尔诺梅尔金总理说，叶利钦总统１９９２年１２月访华后，俄中两国关系得到很大的发展，两国经贸关系的进展更为显著。他认为，俄中两国仍有很大的合作潜力，具有一切条件和可能性更好地发展各方面的合作关系。
切尔诺梅尔金总理说，他在访华期间将同中国方面讨论进一步发展友好关系的问题，并将签订一系列旨在加强两国关系的协定。
切尔诺梅尔金总理还为本报读者题了词。
（附图片）
俄总理访华前夕为本报题词
谨向亲爱的《人民日报》读者致以最良好的祝愿。愿俄罗斯和中国两个伟大国家之间的友好、兄弟关系得到加强！此致敬意。
维·切尔诺梅尔金（签字）
一九九四年五月二十五日
第6版(国际)
专栏：
叙总理会见中共代表团
本报大马士革５月２５日电记者吴文斌、新华社记者王根宝、陈勇报道：叙利亚总理马哈茂德·祖阿比今天中午会见正在叙利亚进行访问的以中共中央政治局委员、书记处书记尉健行为团长的中国共产党代表团。
尉健行团长转达了李鹏总理的问候。祖阿比总理请尉健行转达他对李鹏总理的问候。
尉健行介绍了中国国内当前形势和建设社会主义市场经济体制的内容，强调要正确处理改革、发展与稳定的关系，阐述了中国主张根据安理会２４２和３３８号决议全面公正解决中东问题的原则立场，表示支持阿拉伯人民和叙利亚人民收复包括戈兰高地在内的所有被占领的阿拉伯土地。
尉健行团长还赞扬了叙利亚在中东和平进程中的积极作用。
祖阿比总理高度赞扬了叙中两国友好合作关系，介绍了叙利亚在阿萨德总统领导下在经济发展方面的情况，强调保持社会稳定是发展经济的保障。他对中国在改革开放中所取得的成就表示赞赏，并希望进一步扩大叙中两国在经济贸易等领域的合作。
第6版(国际)
专栏：综述
从总统选举看德国政局
本报记者刘华新
５月２３日，德国举行了５年一度的总统选举。主要执政党联盟党推出的候选人、联邦宪法法院院长罗曼·赫尔措格当选为德国新总统，他也是德国重新统一后第一位由联邦大会选举产生的总统。在一定意义上，这一结果再次反映了德国政坛目前的实力对比。
联邦总统是德国国家元首，在国际法意义上代表国家，但无行政实权。一般来说，总统选举不能同议会大选相提并论，但由于今年适逢总统与议会大选同年进行，因此舆论普遍认为，这次总统选举是对１０月举行的议会大选的一次民意测验，也是对各党派力量及其相互关系的一次检阅。假如基民盟主席科尔推荐的总统候选人赫尔措格此次不能当选，很可能是“权力转移的征兆”，并使科尔的当选前景蒙上阴影。因此，赫尔措格的获胜无疑具有很强的政治意义。
总统由联邦大会选举产生。联邦大会由联邦议院议员和同等数量的、各州议会选出的代表组成，共计１３２４名。其中联盟党代表为６１９名，主要反对党社民党代表５０２名，自民党的代表１１１名。因此，联盟党的候选人能否得到超过半数的票数，取决于自民党的态度。自民党虽是小党，但却具有左右选举结果的作用。在第３轮、也就是最后一轮投票中，自民党代表大多倒向赫尔措格，从而使其得票数大大超出社民党候选人约翰尼斯·劳，以６９６对６０５票获胜。用自民党主席、现任外长金克尔的话说，他之所以建议自民党支持联盟党候选人赫尔措格，是因为自民党已公开声明要与基民盟／基社盟继续联合执政。所以，尽管约翰尼斯·劳在德国人口最多的北威州连续执政１６年并且卓有实绩、在党内外和普通德国人当中均享有很高声誉，知名度亦超出赫尔措格，但是在德国目前的政治格局中仍无法获胜。这也是意料之中的事。在余下的５个月内，社民党能否重整旗鼓，这对在野已经１２年的社民党来说将是一次重大的考验。
（本报波恩５月２３日电）
第6版(国际)
专栏：
北约将同俄罗斯签署“和平伙伴关系”文件
本报布鲁塞尔五月二十四日电记者张宝祥报道：北约防务计划委员会和核计划小组今天在布鲁塞尔举行部长会议。
会议发表的最后公报说，会议着重讨论了波黑形势、和平伙伴关系计划进展情况和北约军事手段的调整等问题。
北约副秘书长塞尔吉奥在今天下午举行的记者招待会上说，和平伙伴关系计划已不再是一个模糊的设想，现在已有十八个国家同北约签订了“和平伙伴关系框架文件”，同时还建立了一些“基础设施”和“办事机构”，并准备进行一些联合军事演习。
塞尔吉奥还说，北约希望同俄罗斯签订“和平伙伴关系框架计划”，同时也承认俄罗斯的地位与作用。但是，“和平伙伴关系框架计划”是建立在所有签约国一律平等的基础上的，因此，我们不能单单为了俄罗斯而改变这个计划的原则，但我们准备就建设性的合作问题同俄罗斯进行对话。
俄罗斯国防部长格拉乔夫今晚在记者招待会上宣布，俄罗斯决定将无条件地同北约签订“和平伙伴关系框架文件”。
他还指出，“和平伙伴关系框架文件”没有明确表达北约和俄罗斯间合作的“原则和主题”，因此，他打算明天进一步向北约国防部长们详细阐述俄罗斯的和平伙伴关系计划。
第6版(国际)
专栏：
纽约世贸中心爆炸案罪犯被判２４０年监禁
本报纽约５月２５日电记者何洪泽报道：４名被法院判定参与去年２月２６日纽约世贸中心爆炸案的罪犯昨天各被判刑２４０年监禁，不得保释。这是一个不寻常的严厉重判，它意味着这４名罪犯将被终生监禁。
４名被判有罪的嫌犯是穆罕默德·萨拉马、尼德尔·艾亚德、马穆德·阿巴哈里马和阿曼德·阿加。在世贸中心爆炸案发生后，警方曾逮捕了７名疑犯，其他３名疑犯因证据不足而释放。
法官判决这４名罪犯刑期的方法很特别。他先咨询了有关专家，得出在爆炸案中６名遇害者的生命预期年龄，然后减去遇害者死亡时的年龄，得出他们损失的年龄，共１８０年。再加上罪犯在被逮捕时攻击联邦官员的两项指控所应判的各３０年刑期，总刑期即为２４０年。法官解释说，虽然罪犯的每一个指控按法律都不能判无期徒刑，但法律允许对每一个指控判任何有期限的刑期，这样数罪并罚，即可判２４０年。此间报纸在报道这一消息时指出，２４０年只是一个象征性的刑期，实际上法官是要保证这些罪犯将终生被监禁。因为根据法律，即使他们在狱中表现良好，他们也只能得到减刑１５％的优待，还得服刑２０４年。４名被告都表示不服，要求上诉。
第6版(国际)
专栏：
马蒂诺外长强调意国际地位
据新华社罗马５月２４日电（记者杨爱国）据意大利报纸今天报道，正在华盛顿访问的意大利新任外长安东尼奥·马蒂诺２４日说，意大利的国际地位急需加强，意大利应被列为参与国际重大行动的决策国之一，把意大利排除在外是“不能接受的”。
意大利新外长马蒂诺２２日开始对美国进行为期两天的访问，为将于６月２日至３日美国总统克林顿访意和７月８日至１０日在意大利那不勒斯召开的７国首脑会议做准备。
第6版(国际)
专栏：
巴拉迪尔称法有恢复核试验自由
国防部长说法将拥有欧洲最庞大军队
据新华社巴黎５月２４日电（记者梁贵和）法国总理巴拉迪尔２４日在国民议会讲话时表示，在是否恢复核试验问题上，“法国不受任何国际条约的束缚”。
法国国民议会２４日开始就政府提出的１９９５—２０００年法国军事规划法案进行一般性辩论。在谈到１９９５年总统大选后法国是否要恢复核试验问题时，巴拉迪尔说：“我可以向你们保证，我们将维护这个抉择的自由。”
密特朗总统前不久曾说，由于１９９５年要续订不扩散核武器条约，还要订立禁止核试验条约，所以法国下届总统不可能作出恢复核试验的决定。
据新华社巴黎５月２４日电（记者梁贵和）法国国防部长莱奥塔尔２４日在向国民议会说明政府提出的１９９５—２０００年法国军事规划草案时称，到２０００年法国将拥有欧洲最庞大的军队，其军事预算将居西方世界第二位。
第6版(国际)
专栏：
萨那遭导弹袭击
五月二十三日，人口稠密的萨那城受到一枚“飞毛腿”导弹的袭击。据官方人士称，导弹袭击造成十三人死亡、一百零二人受伤。
新华社发（美联社照片）