第4版(要闻)
专栏：老少边区行
河南平舆县是全国芝麻最大生产县，过去按计划种芝麻，守着“油罐”没钱花；如今面向广阔市场种芝麻，日子好比—— “芝麻开花节节高”
本报记者李而亮
车出驻马店东行，陪同的同志告诉我：什么时候你在车上闻到浓郁的芝麻油香，平舆就到了。
平舆的芝麻油未闻其香，早闻其名。这里是革命老区，也是驰名全国的芝麻之乡，芝麻常年播种量在５０万亩以上，总产达２５００多万公斤，无论种植面积、产量和品种，均居全国县级第一位。平舆生产的小磨香油更是远近有名，早在１９８６年进京参加全国优质农产品展评会，就夺得第一，被誉为“食用油女皇”。
与香油的盛名很不协调的是，平舆同时是贫困“帽子”戴了多年的国家重点贫困县。平舆有种植芝麻得天独厚的自然条件和历史传统，可多年来的计划经济，使干部群众的观念一直停留在完成国家收购任务上，以低廉的价格单纯出卖原料，“泡在油罐里，穷得叮当响”。前些年，随着商品经济的发展和国家对油料价格的放开，习惯于按计划生产的平舆县又尝到了苦头：一边是市场食用油的价格不断上扬，一边是县里的芝麻年年积压。在市场对芝麻的需求日趋扩大的形势下，这里竟出现了农民卖芝麻难的情况，导致了连续几年芝麻种植面积下降。
在背离市场中吃大亏的平舆人，终于从面向市场中找到了自己的出路。近年，他们连续迈出了几大步。
第一步是根据市场变化大力调整种植结构。根据国际市场的行情，引进白芝麻新品种５个，逐步淘汰了市场滞销的黄芝麻，把５０万亩种植面积几乎都调整为纯白芝麻，很快打开了国际市场的销路，出口量连年增加，产品远销美国、日本、菲律宾、香港等２０多个国家和地区。１９９３年全县１．１５亿元的出口额中，有８０％的产品是白芝麻，使芝麻种植大户年均增收３８０元。再就是改变单纯卖原料的状况，发展芝麻加工。县政府除鼓励农民加工小磨香油外，还投资２００万元，扩建县油厂，新建了日产３０吨的小磨香油加工车间。目前，这个县的油料年加工能力已达３５００吨，其中农民小磨香油加工户１５００多个，加工点遍布北方的３０多个大中城市，每个外出的加工户年收入都在１—２万元。
在迈向市场中初步尝到了甜头的平舆县，也很快发现了其中的问题：即分散、量少的集贸市场式交易，虽对搞活芝麻运销起了一定的作用，但由于缺乏有力的市场调控手段，致使交易无规则，市场价格扭曲，流通秩序混乱，合同履约率低。加上一些商贩掺假使假，严重损害了产品声誉和农民利益。
１９９２年，平舆借助中原芝麻批发市场的建立，在从初级市场向高级市场交易的转换中，迈出了第二步。对外积极发展会员单位，目前入市客户遍及全国各省、市、自治区，还吸引了韩国、日本、新加坡、香港等国家和地区的客商前来考察，寻求合作。在批发市场建立１８个月共５４．７万吨的总成交额中，平舆芝麻成为最大的原料支柱。对内他们加入与批发市场同一机构的经济实体——驻马店植物油集团公司，通过“龙头”与广大农户结成利益共同体，形成“市场＋公司＋农户”的产供销一条龙、贸工农一体化新格局。芝麻生产经营步入大市场、大流通、规范化的轨道，货畅其流，价格不断上扬，１９９３年芝麻种植户从流通增值中人均增收５０多元。
走高产优质高效之路，把平舆建设成为规模化、产业化、系列化的芝麻生产基地，是平舆芝麻走向国内外大市场的第三步。
采访中，记者看到一幅即将完成的平舆优质白芝麻生产基地的蓝图，主要内容有：把白芝麻生产扩展到６０万亩，单产由６０公斤提高到８０公斤，总产达到４８００万公斤；与之配套的有４０００亩良种繁育田和加工厂、油料专用复混肥厂，以及芝麻香油、芝麻酱、芝麻糖、芝麻叶罐头、保健芝麻食品、优质饲料等一批芝麻系列深加工企业，总投资６００万元。生产基地今年建成后，全县农民可获得更大的收益。
面向市场做好芝麻这篇大文章，平舆县的脱贫致富、经济振兴正像谚语比喻的那样：“芝麻开花节节高”。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
版权所有盗版必究
李德民
据新闻出版署的一份材料披露：北京地区图书盗版情况十分严重，在重点调查的三十三家出版社中，从前年一月到去年十月，十一家出版社的三十六种图书被盗版。盗版图书主要是畅销文学作品、通俗读物、介绍生产应用技术的实用书籍、教材和挂历等。人民文学出版社的巴金名著《家》《春》《秋》竟也被盗版。盗版者有不法书商、印刷厂，也有教学单位、机关团体等。这些盗版图书印量较大，发行已形成网络，在经销上采取不正当手段竞争，严重冲击了北京的图书市场，危害性极大。这种情况，外地也有。
盗版，同盗钱、盗物，以及制造、销售伪劣商品等违法犯罪活动，在表现形式上虽说不大相同，但实质一样。如果说，从书店里、图书馆里或者他人家里偷出一两本书，那只是小偷小摸，虽然可耻，尚无大害。而盗版就不是小偷小摸，而是动辄几千、几万、几十万的大偷巨盗。盗版比一般的盗窃行为其实更为可耻，它除了盗物质，同时还盗了精神，来无影去无踪，很难逮住。有些盗版书的印刷装帧甚至比原版书还要精美，六耳猕猴冒充美猴王，以假乱真，让人难以分辨。当年鲁迅先生笔下的贫苦读书人孔乙己为自己偷书后辩解：窃书不能算偷，他可怜可悲而不可恨。而今天为牟暴利而盗版的那些读过点书或根本不读书的“大款”、“小款”们，如果也为自己辩解：盗版不为盗，那就极为可恶而又可恨了。
盗版这种违法活动，侵人版权，谋人钱财，损人名声，搅扰出版发行工作的正常秩序，还严重损害了我国出版业的声誉，影响对外版权贸易。有些屡被盗版的作家，甚至声明暂时搁笔，不再写作了。盗版行为对我国社会主义物质文明建设和精神文明建设都是个破坏，对我国扩大开放，加强对外文化交流是个干扰。这绝不仅仅是赚几个钱、印几本书的问题。可是，解决盗版问题，比解决市场上生产、销售一般伪劣商品更为困难，因为它们披有一层灿烂的“文化”外衣，颇能唬人，使外行难以识别，而且，读者似乎也不太计较盗版、原版，并不像买了其他伪劣商品的顾客一样认为吃了亏，上了当。解决这个问题的任务是艰巨复杂的，但只有下决心解决这个问题，才能促进文化的繁荣，保证知识的尊严。
无论过去和现在，无论中国和外国，都有盗版行为，也都有相应的制裁。我国政府对于保护中外版权是十分重视的，严禁盗版。我国著作权法中对盗版行为也有明确的处罚规定。但规定是规定，盗版照盗版。不少图书上不得不印上“版权所有，盗版必究”的警告，这应该不仅仅是纸上的文字，而是实际工作中的行动。必须让盗版者真正吃点苦头，知道点厉害，才能明白版权也像商店里的商品、银行里的钞票一样，是盗不得的。
第4版(要闻)
专栏：
胡锦涛会见韩国民自党客人
新华社北京５月２４日电中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛今天下午在人民大会堂会见韩国民主自由党秘书长文正秀一行。
胡锦涛对客人们的来访表示欢迎。他说，中韩两国是隔海相望的友好近邻，两国人民之间的友好交往源远流长。中韩建交时间虽然不长，但在双方共同努力下，两国关系有了迅速发展，交流与合作的领域日益广泛。与此同时，我们两党之间友好交往也不断扩大。他说：中韩两国长期睦邻友好，不仅符合我们两国人民的根本利益，也有助于东北亚地区乃至整个亚洲的和平、稳定与发展。
文正秀对中国共产党邀请他来访表示感谢，对中国的稳定和经济的高速发展表示赞叹。他说，希望通过这次访问增加对中国改革开放和现代化建设情况的了解，以促进两党、两国关系的发展。
中联部部长李淑铮等参加了会见。
晚上，中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长田纪云主持欢迎宴会，款待韩国客人。
文正秀一行１０人是今天下午抵京的。代表团成员中有６名国会议员。明天上午，李淑铮部长将同文正秀一行就两党关系等问题进行工作会谈。访问北京后，客人们还将去西安和上海进行友好访问。
第4版(要闻)
专栏：现场短新闻
高速急救
陆福宽杜卫斌
５月１７日，由交通警察天津高速公路支队武清中队与天津警备区某部医院联合组建的我国首家高速公路急救中心——京津塘高速公路急救中心宣布成立。１９日，该中心就发挥了它应有的作用。
这天清晨６点１５分，急救中心值班室电话铃骤然响起，交警高速公路武清中队电话告知，在京津塘高速公路北京下行５２．５公里处，发生一起重大交通事故，死亡２人，重伤１人……
６时３０分。在急救中心主任、天津警备区某部医院院长黄家智指挥下，救护人员一行６人由军医黄希如率领紧急登车。一辆绿色、标有红十字高速公路急救中心字样的救护车风驰电掣，１３分钟后就到达了出事地点。
急救中心成员各司其职，充分发挥平时练就的战地救护过硬本领，使先进的急救器材以最快的速度为受伤者止血、包扎、固定肢体，接回急救中心。
受伤者身无分文。急救中心发扬救死扶伤的人道主义精神，先行救治，全面检查、输血输氧，并用两个多小时做完了右肱骨内上髁粉碎性骨折内固定复位手术，使伤者脱离危险。
伤者王某是浙江省永嘉人，在北京经营个体小百货生意。１９日早晨与同乡雇用一辆出租面包车从北京到天津上货，途中与一辆拉钢筋的卡车尾随相撞。他说，多亏了急救中心的医生抢救及时，否则他失血过多，又处在封闭的高速公路上，生命难保。
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
▲国务院副总理李岚清２３日下午在北京会见了美国著名中国问题学者鲍大可及夫人，双方就共同感兴趣的问题进行了友好的交谈。
▲国务院副总理邹家华２３日在钓鱼台国宾馆会见了加拿大安大略省省长鲍勃·雷。
▲最高人民法院院长任建新２３日上午在北京会见了奥地利总检察长奥托·傅·米勒博士一行。（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
张浚生对记者说
中方希望香港新机场尽早建成
新华社香港５月２４日电新华社香港分社副社长张浚生昨天表示，最近举行的中英机场委员会会议，双方没有就香港新机场财务安排达成协议，原因不在中方。他说，中方希望新机场尽早建成，不应当再拖延下去。
张浚生是在出席香港’９４中国贸易投资洽谈会回答记者的问题时讲这番话的。他说，上周举行的中英机场委员会会议已对双方的意见进行了讨论。中方希望英方认真考虑，双方按照机场谅解备忘录的规定与精神，达成新机场财务安排方案的协议。
张浚生认为，财务安排问题能得以解决，将有利于新机场的顺利建成。他再次表示，中方一直希望香港新机场工程不要拖延。
第4版(要闻)
专栏：
世妇会中国组委会宣传会标评出
本报北京５月２４日讯’９５世界妇女大会中国组委会和首都１８家新闻单位联合发起征集的联合国第四次世界妇女大会中国组织委员会宣传会标评选结果，今天在这里揭晓。中央工艺美术学院教授陈汉民的作品中选。
会标图案为圆形，由一只绿色鸽子衔着桔黄色飘带，飘带上是白色的“’９５ＢＥＩＪＩＮＧ”的字样。绿色鸽子图案是联合国第四次世界妇女大会的标志，象征着女性、平等。飘带为“Ｃ”形，是英文“中国”的第一个字母，表示中国是联合国第四次世界妇女大会的东道国（见图）。
中选会标是经过五轮评选，从３２６９件应征作品中产生的。
会标一经确定，已进行了专利注册，专利权归大会组委会所有，任何单位、个人均不得侵权。（付组新）
第4版(要闻)
专栏：
威海纪念甲午战争一百周年
据新华社济南５月２４日电（通讯员栾车、记者蒋永武）一个以“铭记甲午国耻，弘扬爱国主义精神”为主题的纪念甲午战争１００周年活动，日前正在山东威海市开展。
威海曾是甲午战争的重要战场。纪念活动中，威海市国防教育委员会和威海军分区联合编写了“铭记甲午国耻，弘扬爱国主义精神”专题教育教材，对驻军官兵、全市城乡青年和中小学生进行教育。他们还将甲午战争爱国将士英勇抗敌的故事，编写成《甲午百年赞忠魂》，下发到驻地陆海空各部队和地方乡（镇）以上单位。市国防教育委员会和军分区联合举办了“威海卫杯”国防知识竞赛活动。全市有４０多万军民在甲午战争遗址接受教育。
第4版(要闻)
专栏：
本报邀请部分省市区报纸编辑人员座谈
加强协作改进农村报道
本报北京５月２４日讯记者夏珺报道：为期４天的部分省（市、区）报农村报道座谈会今天在北京结束。
这次座谈会是由人民日报社发起并主办的，旨在加强人民日报与省报编辑、记者的联系与协作，推动农村报道上一个新台阶。吉林、辽宁、内蒙古、江苏、江西、浙江、福建、山东、山西、河北、河南、湖南、湖北、四川、海南、天津、黑龙江等省、区、市委机关报农村部、经济部的负责同志及编辑、记者就当前农村经济形势、存在的问题及对策等进行了广泛的交流和研讨，并对如何改进人民日报的农村报道提出了有益的建议。
人民日报社社长邵华泽、总编辑范敬宜、副总编辑保育钧出席座谈会并讲了话。邵华泽说，我们要急党中央所急，义不容辞地加强农村报道和宣传。作为人民日报要更多地听取各省市报纸的意见，吸取各地农村报道的好经验、好做法、好点子。范敬宜希望大家畅所欲言。他说，我们将集中大家好的意见，作为农村宣传的依据，把人民日报的农村宣传搞得更好。农业部副部长万宝瑞应邀作了关于农村形势的报告。座谈会就人民日报和部分省市报纸加强农村报道联系和协作，达成一致意见。
第4版(要闻)
专栏：体育
四国女排赛移师贵阳
中国队首战胜日本队
新华社贵阳５月２４日电（记者章传根）１９９４年“东亚杯”国际女排四强争霸赛，今天在贵州体育馆拉开战幕，古巴和中国女排均以３∶０战胜对手。山城贵阳球迷有史以来第一次在自己家门口目睹来自古巴、美国、日本、中国的４支世界排坛劲旅的英姿。
在今天下午的比赛中，古巴队较轻松地以１５∶７、１５∶２、１５∶４战胜美国队。在晚上的比赛中，中国队与日本队的比赛则打得相对紧张激烈得多，双方多次交换发球权后才得一分，最后中国女排以１５∶１３、１５∶１０、１５∶８赢了日本队。
贵阳赛事是今年我国举办的四国女排赛的第三站，角逐本次争霸赛的古巴队、中国队是在先后参加了在河南焦作、广东增城举行的女排邀请赛之后移师于此的。在前两站的交战中，中国队分别以２∶３和３∶１与古巴队打成平手。这两个队将于５月２６日晚在此再度交锋，决出“东亚杯”得主。
第4版(要闻)
专栏：体育
法国网球公开赛开战
李芳闯入第二轮纳夫拉蒂洛娃遭淘汰
新华社巴黎５月２３日电（记者张有浩）１９９４年法国网球公开赛，今天在扩建后的巴黎罗朗·卡洛斯体育场正式开战。女单１号种子、德国名将格拉夫在中央网球场上迎战斯洛伐克选手斯图丹尼科娃，以６∶２、６∶２直落两盘取胜。
约有４０个国家和地区共２５６名男、女选手将参加引人注目的单打比赛。中国选手李芳参加了女单比赛，并在第一轮以６∶７（６／８）、６∶１和６∶３战胜了加拿大的凯莱西，进入第二轮。这是李芳本人、也是中国选手在这一享有盛名的公开赛上首次闯过第一轮。
本届比赛几乎云集了当今世界网坛上的所有名将。自１８日起，首先进行了资格赛，最后男女各有１２８名选手参加男女单打。
首天比赛的一大冷门是美国老将、本届比赛女单４号种子纳夫拉蒂洛娃第一轮即被淘汰。她今天遇到了２１岁的荷兰新秀奥雷曼斯的有力挑战，结果以两个４∶６败下阵来。今天参赛的桑普拉斯、梅德韦杰夫、伊万尼塞维奇、马丁、马丁内斯等男女单打种子选手均战胜对手进入第二轮。
第4版(要闻)
专栏：体育
全国象棋团体赛赛程过半
新华社石家庄５月２４日电（记者张小军、通讯员吴建芳）１９９４年全国象棋团体赛到２３日赛程过半，上海男队和江苏女队暂时领先。
４天激战后，男子组赛了６轮，上海队以５胜１平积１１分的成绩暂时领先，紧随其后的是江苏队，４胜２平积１０分；河北、湖北和四川队同积９分。女子组已经战罢５轮，江苏队４胜１平积９分，在娘子军中一枝独秀；南京队积８分居第二，并列第三的是河北、黑龙江和上海队，同积７分。从比赛情况看，上届男子冠军广东队和女子冠军上海队成绩不理想。
第4版(要闻)
专栏：体育
中古女篮友谊赛推迟举行
新华社北京５月２４日电原定今天在北京大学生体育馆进行的中国和古巴女篮的友谊赛推迟到明天晚上。
来自中国篮球协会的消息说，古巴队原定２３日晚抵京，２４日晚同中国队交锋。古巴队在东京转机时没能赶上当日的航班，只得改乘班机于今日中午抵京，访问比赛也只好顺延。
中国和古巴队都取得了参加６月２日至１２日在澳大利亚举行的第十二届世界女篮锦标赛参赛资格，在小组预赛中前者分在第四组，后者在第二组。
古巴女篮将在北京进行５场热身赛，前三场同中国国家队，后两场对中国国家青年队。
第4版(要闻)
专栏：体育
杰基·乔伊纳—克西创女子跳远好成绩
新华社北京５月２３日电纽约消息，美国名将杰基·乔伊纳—克西２２日在纽约田径赛的女子跳远赛中，以７米４９的成绩获第一名。
这是杰基自１９９２年以来第一次参加室外跳远赛。她的成绩是这个项目历史上第二个最好成绩，仅比俄罗斯的加·奇斯佳科娃在１９８８年创造的７米５２的世界纪录差３厘米。
杰基是女子跳远和七项全能的世界冠军，目前在她丈夫兼教练克西的指导下，主攻跳远和跨栏。她在２２日的女子１００米栏赛中跑出了１３秒１２，列第二名。
有“飞人”之称的卡尔·刘易斯获男子跳远冠军，成绩为８米４５。这也是他自巴塞罗那奥运会以来首次在大赛中露面，他对这次成绩并不满意。男子４００米栏世界冠军凯文·扬这次成绩也不理想，只以４９秒７０列第二名。
这次纽约田径赛为国际业余田联１９９４年系列大奖赛第二站比赛，参赛的大多为美国选手。
第4版(要闻)
专栏：体育
上海国际足球锦标赛Ｂ组比赛
罗马尼亚队与瑞士队战平
本报上海５月２４日电记者郭伟成报道：万宝路杯上海国际足球锦标赛今晚举行Ｂ组第二场比赛。罗马尼亚奥林匹克队以１比１与瑞士塞尔维特俱乐部队握手言和。
今晚的比赛进行得十分激烈。罗马尼亚队曾经两度在上海国际足球锦标赛中夺魁，今次征战，意欲再度夺冠，因此，竞技状态极佳。上半时，双方互有攻守，难分伯仲。瑞士队在中场控制了比赛节奏，但是罗马尼亚队防守很好，一再瓦解对手的攻势。下半时进行到第７分钟时，罗马尼亚队利用瑞士队犯规，在门前罚任意球的机会，由前卫斯特卫一记远射破门，先夺一城。瑞士队在比分落后情况下，竭力拚抢，终于夺回一城，双方把平局保持到终场。
第4版(要闻)
专栏：体育
全国围棋团体锦标赛收枰
浙江男队湖北女队分获冠军
新华社太原５月２３日电（通讯员李树文、记者武岚）全国围棋团体赛５月２３日在山西省太原市收枰。从５月１０日开始的本次比赛共进行了１１轮、９１７局角逐，浙江男队和湖北女队分获男女团体冠军。上海一、二队获男子团体第二、三名，北京、河南女队抽签后分获女子团体第二、三名。
纵观本次比赛，除俞斌、芮乃伟、陈临新发挥出色外，其余选手实力相当，争夺激烈，包括钱宇平九段在内的多名高手受到强有力的挑战。一批新秀初露锋芒，如上海队葛凡帆、胡耀宇，北京队孔杰等小棋手成绩不俗，引起行家关注。
获得乙级比赛男子前３名的广州、湖北、广西队和女子组前两名的山西运城、煤矿５支队明年将参加甲级比赛。广东、河北、煤矿男队和广西、火车头队降入乙级。
第4版(要闻)
专栏：
大巴山区双拥情
驻守在大巴山区陕西省镇巴县的某部三连官兵，得到当地政府和人民的关心和爱护，协助他们维护线路，解决饮水、乘车、孩子上学等困难。逢年过节，附近单位和村民敲锣打鼓抬着猪羊慰问子弟兵。
子弟兵结婚时，地方政府干部还去为他们主婚（上图）。为了回报驻地人民的厚爱，三连官兵积极支持驻地建设，同附近村民共同植树造林（右上图）。5月10日，在镇巴县泾洋乡鹿子坝村“爱民希望小学”奠基仪式上，总参群工部部长许长福代表驻军将20万元人民币赠交镇巴县县长郑宗林（右图）。 周刚伍摄