CN2 GIA 高速专线,稳定4K在线视频,6个独立ip,最高5TB流量。
被封后自动更换IP,仅需5.88刀每月,支持支付宝。按月支付,不怕跑路!

1994年5月21日人民日报 第6版

第6版(国际)
专栏:

  李瑞环会见比外贸大臣
比经济界欢宴李瑞环
本报布鲁塞尔5月19日电记者姚立报道:中国全国政协主席李瑞环今天会见了比利时外贸大臣于尔班,双方共赞两国经贸关系顺利发展。
李瑞环说,近几年来中比经贸合作发展较快。两国经济互补性强,双方开展互利合作的潜力很大,前景广阔。我们愿同比方共同努力,把两国的经贸关系推向一个新的发展阶段。
于尔班说,中国的经济发展取得令人瞩目的成就。我们对中国在发展经济的过程中所采取的现实主义态度和谨慎作法表示赞赏。比利时政府愿继续加强同中国的友好合作。相信李主席此次对比利时的访问将推动两国关系,特别是经贸关系的进一步发展。
本报布鲁塞尔5月19日电记者姚立报道:今天,比利时企业联合会和比中经贸理事会联合举行盛大宴会,热烈欢迎中国全国政协主席李瑞环及其一行。宾主分别致词,认为双方合作潜力很大,对发展两国互利合作的前景充满信心。
李主席表示,近几年来,中国与比利时之间的经贸往来有很大发展,比利时已成为中国在西欧的第六大贸易伙伴。比利时在华合资企业技术水平高,经济效益好,中国政府非常满意,欢迎比利时经贸界更积极地到中国投资、建厂,参与中国的现代化建设。
联合会主席雅各布说,几年来,中国经济发展很快,已成为当今世界一个经济发展中心。中国经济发展为比中经贸合作的进一步发展提供了有利条件。当前,中国已成为比利时十大贸易伙伴之一。比利时对中国的兴趣越来越浓,对发展与中国的经贸关系的愿望十分强烈。
(附图片)
5月19日,比利时首相德阿纳在首相府会见中国会国政协主席李瑞环。
新华社记者刘建国摄(传真照片)


第6版(国际)
专栏:

  李瑞环在安特卫普参观访问
本报布鲁塞尔5月20日电记者姚立报道:中国全国政协主席李瑞环今天来到比利时的海港城市安特卫普,进行了一系列的参观访问。
在比利时贝尔电话公司,李主席一行受到了公司董事长兼总裁霍森斯等的热烈欢迎,并饶有兴趣地参观了组装车间。随后,李主席来到安市市政厅,出席了科尔斯市长举行的欢迎仪式。
李瑞环主席还参观了安市的“高级钻石理事会”。


第6版(国际)
专栏:

  克林顿与拉奥会谈
本报华盛顿5月19日电记者鲍世绍报道:美国总统克林顿今天在白宫同来访的印度总理拉奥举行会谈。双方就共同关心的双边和多边关系问题交换了意见,都强调要进一步改善两国关系。
会谈后,克林顿在记者招待会上说,“我们两国有许多共同的观点,我们就加深我们关系和扩大合作进行了探讨。”拉奥说,“总统和我都认为我们有前所未有的机会来摆脱被冷战扭曲了的关系。”
克林顿说,“我们在一些问题上一致同意继续再谈,如人权、防止核扩散等问题。”克林顿还希望印巴“继续进行建设性的对话,解决分歧,包括有关克什米尔问题的分歧。”
美国官员说,克林顿与拉奥讨论了防止核扩散问题,但印度并没有表示要放弃他们的计划。


第6版(国际)
专栏:综述

  印美关系的新发展
本报记者刘正学
5月20日,印度总理拉奥结束了对美国为期一周的访问。这是冷战结束后印度总理首次访美。访问期间,拉奥总理同克林顿总统就双边关系、特别是加强经济合作问题以及核不扩散等问题进行磋商和交换意见。双方虽在分歧问题上未取得突破,但在发展经济合作上却达成不少共识。此间舆论认为,拉奥这次美国之行,是一次“成功的访问”。拉奥在美期间广泛会见美国工商企业界和金融界人士,介绍了印度经济改革的进程,呼吁美国企业家到印度投资,对发展印美经济合作将产生“积极重要的影响”。
自70年代以来,印度同美国的关系曾长期处于不冷不热的状态。1991年7月拉奥就任总理后,积极推动印美经济合作。目前,美国不仅是印度最大的贸易伙伴和投资国,也是援印国际财团的重要国家之一。据印度官方最新公布的材料,1993年印美双方贸易额达73亿美元,美国向印投资达11亿美元,占外国在印直接投资的39%,并且超过美国过去45年对印投资的总额。
舆论认为,印美关系的这一新发展,是冷战结束后两国根据南亚战略格局的变化而各自调整政策的结果。对印度来说,苏联解体后,印度需要加强与西方国家的关系。为了发展经济,拉奥政府开始实施务实的“经济外交”,并把重点放在同美国的合作上,以便从美国那里得到更多的资金和技术。
美国政府认为,冷战结束后,印度是“南亚地区和平与稳定的关键”。随着印度推行经济改革政策,美国认为印度是潜在的巨大市场,因此,同它加强经贸合作关系符合美国长远的战略利益。许多美国企业界人士也认为,美国应改善同印度的关系,因为“印度大约2亿中产阶级的消费市场是个不亚于美国的潜在市场”。不久前,克林顿政府推出的今后重点开发的十大新兴市场,其中一个就是印度。最近,克林顿总统也鼓励美国商人去印度投资。因此,拉奥此次访美,双方都把重点放在经济方面,这无疑会推动两国经济合作的发展。
在核不扩散问题和人权问题上,拉奥总理和克林顿总统在会谈时都承认存在分歧,同时也表示要继续讨论。此间舆论认为,双方的这些分歧不会影响经济合作关系的新发展。(本报新德里5月20日电)


第6版(国际)
专栏:国际论坛

  民族和解为贵
任通
柬埔寨国王西哈努克于17日提出,5月27日在朝鲜首都平壤由他主持召开有柬埔寨王国议会、王国政府和民主柬埔寨方面领导人参加的“圆桌会议”,共商国是。这是西哈努克国王为实现柬埔寨的和平与民族和解而提出的又一重要建议,反映了柬埔寨人民祈盼国内和平的强烈愿望,符合柬埔寨国家和民族的长远和根本利益,受到国际社会的普遍关注。
柬埔寨久经战乱,人民饱受战争之苦。人们高兴地看到,经过柬埔寨人民和国际社会长期不懈的努力,去年大选后组成了柬埔寨王国议会和王国政府,医治战争创伤和重建家园的工作也初步取得进展。目前,摆在柬埔寨人民面前的迫切任务是实现民族和解,重建国民经济,可谓任重道远。
然而,令人不安的是,在柬埔寨的大地上至今枪声不断,柬埔寨政府军和民柬部队之间的冲突时有发生。自今年1月以来,双方在拜林、安隆汶和马德望等地展开了激烈的争夺,造成严重的伤亡,数万难民流落异国他乡。
中国有句谚语:“和则两利,战则俱伤。”事实一再证明,柬埔寨冲突双方只有捐弃前嫌,通过平等、耐心的谈判和协商,求同存异,消除隔阂,增加信任,才能真正实现民族和解。相反,如果兄弟反目,兵戎相见,只能加深彼此的敌视和对立,非但无助于问题的解决,甚至会使来之不易的目前局面有丧失殆尽的危险。
和平与发展是当今世界的两大主题。争取国内和国际的和平环境,致力于经济建设,是世界各国特别是发展中国家的头等大事。而亚太地区经济的快速发展为柬人民重建家园提供了难得的机遇。人们希望,国际社会应努力促成柬各方通过对话实现和解,而不应向任何一方提供武器,火上加油;柬冲突双方能以民族利益的大局为重,积极响应西哈努克国王的呼吁,通过谈判协商消除分歧,早日实现民族和解和重建经济的民族大业,造福于柬埔寨人民。


第6版(国际)
专栏:

  李岚清在新加坡国际研讨会谈中国经济
市场机制已占主导地位具备良好国际合作条件
据新华社新加坡5月19日电(记者曾虎)中国国务院副总理李岚清今天在这里对出席“未来的浪潮——东盟、越南和中国:全球的商业机遇”国际研讨会的800多名各国及地区的代表说,中国经济体制模式已发生重大变化,市场机制已在中国国民经济运行中占据了主导地位,中国经济已经具备了更好地与国际经济合作的条件。
李岚清副总理说,目前市场调节的比重已经在中国工业经济中上升到84%,而按计划生产和分配的商品的比重已经下降到16%,在农民出售的农产品总额中,按计划调拨的只占12.5%,政府定价在社会商品零售总额中仅占5.9%。
他指出,中国已形成以公有制为主体的国有、集体、私营、个体、外商投资、股份制等多种经济成分共同发展的格局。市场机制对资源配置的基础作用正在加强,市场机制在宏观调节下正在对国民经济的发展产生积极作用。
李岚清说,在中国改革开放的大背景下,中国与世界上228个国家和地区建立了经济贸易关系。多、双边经贸关系的发展,使中国对外经济贸易在1978年后一直保持良好的发展势头。到1993年,中国在世界贸易中的位次已由1978年的第32位上升到第11位;出口总额占世界出口贸易的份额由1978年的0.75%增长到去年的2.5%。
李岚清说,从现在起到本世纪末,中国将需要近万亿美元的进口。此外,中国吸收外资的巨大潜力今后将更快、更有效地得以发挥。他说,中国能够提供给世界“最大的商业机遇”。
李岚清说,尽管乌拉圭回合达成协议和世界贸易组织即将成立,而某些国家和区域性集团化倾向和保护主义仍有抬头的趋势。这不但会影响世界经济贸易的健康发展,而且对这些国家和区域自身的长远发展也是不利的。
李岚清说,中国对亚太地区的经济合作持积极的态度。这种合作是在相互充分尊重国家主权基础上的、平等互利的、开放性的,应在全球多边贸易体制下进行。
他强调,任何导致排他性和世界不稳定因素增长的“合作”,与中国的主张没有共同之处。
李岚清在发言中还重申了中国对于世界和平与发展以及人类进步这一问题的看法。他指出,和平与发展是当今世界的主旋律。经济因素愈益成为影响国际形势和国际关系发展变化的主要因素。谋求和平、发展、合作和进步是世界各国人民的普遍愿望。
他强调,要解决世界和平与发展问题,就必须把发展中国家的发展放在首位。在加强南南合作的同时,积极推动南北合作,以争取整个世界经济的长足发展,维护世界和平。这就是全球的商业机遇的主要内涵。
李岚清于星期三晚上抵达这里出席这次由亚洲协会、道·琼斯公司和新加坡政策研究学院联合主办的高级国际研讨会。同时出席研讨会的还有越南、泰国、马来西亚、菲律宾、新加坡等亚洲国家的领导人和有关专家。
他还将在明天与新加坡副总理李显龙共同主持召开首届中国—新加坡苏州工业园联合协调理事会会议。


第6版(国际)
专栏:

  日本前外相伊东正义逝世
据新华社东京5月20日电日本前外相伊东正义因患肺炎于今晨逝世,享年80岁。
伊东正义是中国人民的老朋友,曾任日中友好议员联盟会长,多次访华。
伊东在大平正芳内阁中担任过官房长官,并在大平逝世后担任了临时代首相。伊东是自民党众议员,生前曾出任党的政治改革部长。他于1993年7月退出政界。


第6版(国际)
专栏:

  吴作栋李光耀会见李岚清
据新华社新加坡5月19日电新加坡总理吴作栋、内阁资政李光耀今天分别会见了中国国务院副总理李岚清。双方就苏州工业园项目等问题互通了情况,交换了看法。
在会见时,吴作栋向李岚清介绍了他本人前不久到德国、英国访问的情况。在访问期间,吴作栋向德、英两国各界介绍了中国—新加坡联合开发的苏州工业园项目,并希望两国商界到中国投资。
李岚清对新加坡领导人亲自赴欧洲为苏州工业园项目招商表示赞赏。李岚清还向吴作栋通报了该项目的进展情况。
李光耀同李岚清就苏州工业园项目的人员培训、发展计划等事项进行了深入的探讨。国务院特区办主任胡平、国家计委副主任甘子玉及中国驻新加坡大使杨文昌等会见时在座。


第6版(国际)
专栏:

  乔森潘明确表示将参加圆桌会议
新华社金边五月二十日电(记者蔡锡梅)据此间今天得到的消息:民柬方面主席乔森潘十九日致电西哈努克,明确表示他将率领一个七人代表团出席柬国王西哈努克建议于五月二十七日在朝鲜平壤举行的柬和平与民族和解圆桌会议。
西哈努克十七日提出召开新的圆桌会议建议,以打破王国政府和民主柬埔寨方面在和平谈判上的僵局。当晚,柬埔寨国民议会议长谢辛、政府第一首相诺罗敦·拉那烈、第二首相洪森都表示将出席圆桌会议。十八日,民柬主席乔森潘也表示支持西哈努克的新建议,但没有明确表示是否与会。为此,西哈努克在十八日从金边抵达北京后再次致电乔森潘,请他予以确认。
早在去年西哈努克就曾提出过圆桌会议的建议,今年四月二十二日,他再次提出了类似的建议,但是由于冲突双方分歧很大,会议难以举行。


第6版(国际)
专栏:

  英部分议员批评政府香港政策
据新华社伦敦5月19日电(记者施鲁佳)英国上议院的一些议员18日在议会举行的辩论中严厉批评政府和港督彭定康执意在香港推行政改,认为这是一项错误的政策,无助于保持香港的稳定和繁荣。
上议员克罗默在辩论中说,政府对香港的政策违背了英中两国从1979年开始的关于香港问题谈判的精神,英国试图在香港建立的政治制度是不符合香港人民愿望的。他指出,尽管政府一再否认,但事实表明,是英国方面选择了同中国对抗的道路。
前港督麦理浩在辩论中说,彭定康不顾中国的反对,在1992年10月单方面提出政改方案,这已被证明是一个“严重的错误”;这样做对香港人民不会有任何好处。他指出,英国应该充分意识到它现行的香港政策可能会给1997年后的香港所造成的不良后果。
前港督卫奕信在辩论中说,为了香港人民的利益,英国必须尽可能避免在香港人为地制造分裂。他强调,英国在处理有关香港的任何问题时,必须尽一切可能保持同中国的合作。


第6版(国际)
专栏:

  本报快讯
法国外长朱佩19日抵达莫斯科,与叶利钦及俄其他领导人举行会谈。美、俄及欧洲五国外长下月将在日内瓦商讨前南地区局势,此后法将最后决定是否从前南地区撤出其维和人员。
△德国联邦议院全体议员及各州议会代表将于本月23日选举新总统。现任总统魏茨泽克从1984年任职至今。
△两名以色列预备役士兵20日在加沙自治区一边界检查站被巴勒斯坦穆斯林武装分子打死。以色列军方在事发后封锁了巴以交界地区。
△美国前总统肯尼迪遗孀杰奎琳因患癌症医治无效于19日晚8时在纽约家中去世,享年64岁。克林顿总统发表讲话,高度评价这位前第一夫人。


第6版(国际)
专栏:

  就移交约旦河西岸部分权力
巴以将举行谈判
据新华社巴黎5月19日电以色列外长佩雷斯19日在巴黎宣布,以色列和巴勒斯坦解放组织即将就在整个约旦河西岸移交部分权力的问题举行谈判。
佩雷斯今天上午从挪威首都奥斯陆抵达巴黎后宣布了上述消息。他今天下午与法国总统密特朗举行会谈后说,他在奥斯陆会晤了巴解组织执委会主席阿拉法特,双方确定了巴以就被占领土自治问题举行谈判的日程。佩雷斯说,在目前仍由以色列占领的约旦河西岸,巴勒斯坦人可以将自治权力扩展到卫生、教育、旅游、财政和社会事务5个领域。
关于耶路撒冷的地位问题,佩雷斯否认存在任何秘密文件。他认为以、巴双方去年9月在华盛顿签署的原则声明已经规定,双方将通过谈判谋求有关耶路撒冷地位的永久性解决办法。


第6版(国际)
专栏:国际简讯

国际简讯
朝鲜要求日本停止核武装化企图朝鲜政府19日要求日本政府立即向国际社会说明其所储存的钚的总量,并立即停止核武装化的企图。朝鲜外交部发言人就最近在日本茨城县东海核燃料工厂发现70公斤未向国际原子能机构申报的钚一事指出,这是践踏国际法的行为。
叶利钦未接受沙赫赖辞职俄罗斯总统叶利钦没有接受俄政府副总理沙赫赖的辞职请求。本月16日,叶利钦颁令解除沙赫赖兼任的政府民族事务和地区政策部长职务,并任命新部长之后,沙赫赖提出辞职。
意新政府获参议院信任投票以贝卢斯科尼为总理的战后意大利第53届政府18日晚在参议院以159票赞成、153票反对获得信任。
(据新华社)


返回顶部