第6版(国际)
专栏：特写
李主席作客丹麦农户
本报记者丁刚
５月的丹麦春意正浓，麦苗青青，菜花飘香。１５日一早，李主席乘车来到西兰岛西北部的赫耶斯泰德农场参观（见下图，新华社记者刘建国摄）。
３３岁的阿尔法森先生和妻子带着两个小儿子，与父母一道等候在农场的门口，热情欢迎李主席的到来。他告诉李主席，这个农场共有６０公顷土地。９年前，他和妻子一起从他父亲手中买下了农场的一半。现在农场每年的产值约２０万美元，净收入２万多美元。
在主人引导下，李主席换上清洁服，去养猪场参观。主人介绍说，猪场里饲养着１３５头母猪，几百头猪崽。每年他要出售３０公斤重的猪崽３１００多头。李主席详细询问了饲养管理情况。在种猪圈前，李主席问主人，是不是每头猪都有档案。阿尔法森先生指着种猪栏挂着的一个个小牌子说，那就是档案。他又摘下一块牌子指着上面的数据对李主席说，“这头母猪头两胎一次生了１１只猪崽，一次是１４只，我希望它这次能生１２只。”
阿尔法森先生又带李主席参观油菜地。主人指着已经有点儿干裂的土地说，今年天有些旱，我盼着快下雨，李主席笑着说，“希望我们的访问会给你带来一场春雨。”
参观中，李主席问阿尔法森先生：“干这么多活，工作量是不是很大？”阿尔法森回答说，大部分工作都是用机械来做，基本不用雇工。像清理５米直径的猪粪池，一个人干一天就行了。他每天早上从７时开始工作，干到下午５时，中间一般休息两次。他还告诉李主席，像修汽车、农具这些活儿，他都是自己动手。李主席夸赞他很能干。
主人又带李主席参观了他的住房。宽敞的客厅里摆着一台木制编织机，上面有半张正在编织的花色地毯。阿尔法森先生告诉李主席，他的妻子正在编织地毯。
接着，主人请李主席来到绿草如茵的花园里，用自己做的果汁和面包款待客人。李主席把一套西餐桌布送给主人，并送给两个孩子一只毛绒玩具熊猫。阿尔法森先生全家高兴地和李主席合影留念。握别时，李主席对主人说，“丹麦农民有许多地方值得中国农民学习，不仅是管理经验和工作技能，还有像先生这种热爱自己事业的精神。”
（本报哥本哈根５月１５日电）（附图片）
第6版(国际)
专栏：
格阿签署停火协定
新华社莫斯科５月１４日电（记者胡汉英）格鲁吉亚和阿布哈兹双方代表１４日在莫斯科签署了停火和双方军队在冲突地区脱离接触的协定。
出面调解格阿冲突的俄罗斯政府就上述谈判结果发表声明说，俄对格阿双方采取的保证冲突地区和平的步骤感到满意。
这项声明宣布，将在根据协定形成的安全区内部署独联体维持和平部队，以防止冲突再起，并为难民返回家园创造条件。
俄政府希望冲突双方履行各自承担的义务，表示愿意同联合国一起促进格阿冲突的全面解决。
格鲁吉亚政府军同阿布哈兹的军事冲突已持续了１年零１０个月，战火使整个格鲁吉亚经济遭受严重破坏。
第6版(国际)
专栏：
各方对七国建议反应不一
波黑塞族完全接受 穆族领导表示反对
克总统有保留支持南联盟作积极评价
本报贝尔格莱德５月１５日电记者胡锡进报道：波黑各方对美、俄、欧洲联盟５国等７国外长１３日在日内瓦提出的波黑和平建议作出不同反应。
“塞尔维亚共和国”总统发言人扎梅尼察１４日表示，塞族完全接受７国外长提出的波黑全面停火４个月的建议。但塞族更希望波黑实行永久性停火，因为对停火的时间性限制“有损和平进程”。他同时抨击美参议院日前要求美国单方面取消对波黑穆族武器禁运的决议是在“为（波黑）战争升级投票”。
波黑总统、穆族领导人伊泽特贝戈维奇１４日表示反对波黑全面停火４个月的建议。他说，寻求政治解决方案停火两个月就足够了。他还表示反对７国提出的４９％（塞族）—５１％（穆、克族）的波黑领土划分比例，认为这一比例是对“塞尔维亚侵略”给予了部分的承认。
克罗地亚总统图季曼对７国外长声明表示有保留的支持，他对声明中关于波黑领土划分的比例表示不满，认为这种划分很难导致波黑和平。
另外，南联盟总统利利奇１４日表示，７国建议使解决前南危机迈出了一大步，波黑问题的和谈又回到欧共体提出的方案上。他希望冲突各方表现出足够理智，通过政治谈判解决前南危机及冲突。
第6版(国际)
专栏：
李瑞环主席会见我驻丹使馆人员华人与留学生
本报哥本哈根５月１５日电记者丁刚报道：中国全国政协主席李瑞环昨天下午在这里分别会见我驻丹麦使馆工作人员和在丹麦的华人与留学生代表，同他们进行了亲切的谈话，并同大家合影留念。
李主席期望使馆工作人员多交朋友，多做工作，为我国的经济建设创造一个持久的良好国际和平环境。他对华人代表说，希望他们利用有利的条件，为祖国做些事。李主席在与留学生代表交谈时说，丹麦虽是小国，但它有许多先进技术和长处，应当努力学到手。
第6版(国际)
专栏：
德总理科尔会见谢非
本报波恩电德国联邦总理科尔５月１１日中午在总理府会见以中共中央政治局委员、广东省委书记谢非为首的广东省代表团，宾主在亲切友好的气氛中进行了交谈。
科尔表示，德中关系近年来发展良好，中国采取措施保持合理的发展速度是明智的。就德国来说，对中国的关系是极为重要的，政治家应像林业工人造林一样，以长远眼光发展国家关系。
谢非表示，科尔总理发展对华关系的决策是正确的，中德经济关系的发展能促进两国友好关系。对广东来说，与德国的经济合作能促进广东的经济发展，德方也会得到合理的回报。
谢非一行是应科尔总理的邀请，于５月１０日抵达波恩开始为期８天的访问的。
第6版(国际)
专栏：
朝鲜开始更换核反应堆燃料
本报平壤５月１５日电记者周必忠报道：朝鲜外交部发言人１４日在这里说，出于安全上的原因，朝鲜不得不解除有关封印，开始更换５兆瓦核反应堆的燃料棒。
他说，朝鲜不能无限制地冻结核燃料系统的运转，以致蒙受经济上的损失。
他说，朝鲜已经通知国际原子能机构，更换燃料棒的全过程将完全置于国际原子能机构监测仪器的监视之下。
第6版(国际)
专栏：
也门北南冲突继续
在也门中国人员基本撤完
据新华社开罗５月１４日电据此间收到的消息，在也门北方今天拒绝了南方提出的停火建议后，双方军队的战斗仍在继续。
据报道，北方部队正在继续向南方首府亚丁港推进。北方的装甲部队已经冲破南方的防守，攻占了亚丁附近的一些城镇。
南方则宣称其军队已经夺回了德哈利，并称南方部队在战斗中击落了３架北方战斗机并在亚丁港外击沉了一艘北方炮艇。
与此同时，阿拉伯联盟秘书长马吉德今天在开罗举行的一次记者招待会上呼吁也门内战双方领导人接受阿拉伯的调解，立即回到谈判桌旁。
据新华社萨那５月１４日电又一批３５６名在也门工作的中国人今晚乘船离开北方西部的荷台达港前往吉布提。他们将从那里乘飞机回国。
这批撤离的人员绝大多数是在也门北方工作的医务人员和劳务人员。另外还有３４名在南方阿比扬省工作的医务和劳务人员。
至此，在也门工作的中国人员已基本撤完。
第6版(国际)
专栏：简讯
简讯
卢旺达两派在首都激战卢旺达政府军和反对派爱国阵线武装１４日在首都基加利再次激战。战斗主要发生在位于市中心的政府军营地和通往国际机场的公路附近。与此同时，胡图族与图西族间的部族仇杀仍在卢旺达各地继续。
阿首都激战造成７７人伤亡对立的阿富汗派别１４日动用重型武器在首都喀布尔进行了近２小时的激战，造成７７人伤亡。据国际红十字会估计，年初以来，阿内战至今伤亡人数已近２万人。
南非１２人遭突袭身亡南非警方１４日宣布，１３日晚在约翰内斯堡以东的一个城镇有１２人被不明身份的枪手打死。死者都是１３至２５岁的青少年。
俄太平洋舰队一军火库爆炸在距离符拉迪沃斯托克（海参崴）１００公里处的太平洋舰队的一个航空炸弹仓库，在当地时间１４日１５时４０分发生爆炸。（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
裁军和军备控制任务艰巨
——访我国裁军问题专家侯志通大使
本报记者何洪泽中国国际广播电台记者刘晖
侯志通大使是我国资深的裁军问题专家，多年来一直参与联合国裁军问题的谈判和讨论。他在出席不久前召开的本届联合国裁军审议委员会会议后，接受了记者的采访。
他认为，冷战结束之后，国际局势确实有了很大的变化。两极格局被打破，两个军事集团的对抗已经消除。但这些国家的军事力量依然存在，特别是美俄两国仍拥有庞大的核和常规武库，核威胁并没有消除。而且目前地区冲突不断，包括欧洲在内，世界还很不平静。从这个意义上说，裁军和军备控制问题并没有减少，任务仍然十分艰巨。
侯大使指出，当前在裁军方面一个主要分歧是核裁军的重点。西方一些核国家认为，核裁军已有重大进展，目前重点应是防止核扩散问题。而许多非核国家认为，核裁军虽有进展，但还差得很远，进一步核裁军仍是当前最优先的任务。这个问题不解决，很难无限期延长核不扩散条约。
中国代表团本着积极、认真负责的态度参加会议，全面阐述了中国政府在裁军方面的原则立场，提出了关于武器转让的文件和不首先使用核武器的倡议，受到各国的重视。侯大使在谈到这方面情况时，强调了不首先使用核武器的倡议在当前的现实意义。他说，自从出现核武器以来，世界就一直处于核武器威胁的阴影之下。因此产生了一个坚持还是反对使用核武器的问题。西方国家坚持核威慑政策，认为必要时可以使用核武器。我国和许多国家对此持相反意见。我国在１９６４年进行第一次核试验时就单方面宣布过承担不首先使用核武器、不对无核国家使用核武器的义务。现在冷战已结束，各方都在考虑建立国际新秩序，核裁军方面也取得了一些进展。５个核国家签订条约，承担不首先使用核武器的时机已经成熟，而且也比较容易达成协议。这个倡议得到国际社会的欢迎，得到俄国的积极反应。我国政府已在今年３月正式邀请其他４个核国家到北京举行有关这个问题的谈判。但某些核国家对此还缺乏积极态度。
侯大使还介绍了关于全面禁止核试验的问题。本次会议虽未涉及这一问题，但日内瓦裁军会议正就此进行紧张的谈判。禁止核试验是国际社会的普遍要求，但几十年来，一直未能达成全面禁试的条约。中国的立场是，应尽早实现全面禁止和彻底销毁核武器。在此之前，可以采取一些局部的措施。要达成一个大家满意并能进行国际核查的条约、实现全面禁试难度比较大。尽管如此，我们支持进行谈判，并与其他国家一道争取在不迟于１９９６年达成这个公约。同时我们认为，条约禁止的范围和有关定义必须明确，不能各作各的解释，不能有漏洞，不能成为另一个１９６３年式的条约。这需要各国作出很大努力。
凭着自己多年参加裁军谈判的经验，侯大使认为，现在的裁军讨论和谈判比过去务实，而且与地区问题交织在一起，难度很大。但裁军是全世界人民的共同愿望，联合国裁军审议委员会的工作不仅不应取消，还需要加强，它在国际和平与安全方面将会发挥更重要的作用。
（本报联合国电）