第6版(国际)
专栏：
瑞典议长会见李瑞环
瑞典欧洲事务兼外贸大臣会见李瑞环主席
本报斯德哥尔摩５月１０日电记者丁刚报道：瑞典王国议长托鲁德松夫人今天在议会大厦会见了中国全国政协主席李瑞环。
李主席说，中瑞交流源远流长，两国人民之间一直相互怀有友好感情。瑞典王国是最早同新中国建交的西方国家之一。中国人民对此一直给予高度评价。建交以后，两国在各个领域的交往与合作成绩显著。他希望双边关系在平等互利的基础上得到进一步发展。
李主席说，中国执行改革开放政策十几年来，经济有了较大的发展。但要真正富强起来，我们还有很长一段路要走。我们正在努力促使经济持续、快速、健康地发展，为此我们需要一个和平的国际环境和稳定的国内政治社会秩序。在搞好经济建设的同时，我们十分重视社会主义民主与法制建设。在这方面，中国全国政协正在发挥着越来越重要的作用。
李主席还向托鲁德松议长介绍了中国政协的职能、地位和作用。
托鲁德松议长说，近年来，瑞中关系不断发展，双边合作领域越来越宽，贸易额连年扩大，投资项目日益增多，文化交流也很活跃。实践证明，合作和交流符合两国人民的根本利益。她说，李主席是在瑞典人民对中国的兴趣日益增大的时刻来访的，这对瑞中两国人民的相互了解和两国间互利合作关系无疑是十分有益的。
今天中午，托鲁德松议长设午宴款待李瑞环主席。宾主在致辞中表示，愿通过多种渠道和形式加强交流与往来。
本报斯德哥尔摩５月１０日电（记者丁刚）报道：瑞典欧洲事务兼外贸大臣丁克斯皮尔今天下午在这里会见了中国全国政协主席李瑞环。双方表示深信，中瑞经贸互利合作的前景是广阔的。
李主席说，瑞典在交通、通信、能源、医药等领域具有世界先进水平。十几年来，瑞典的许多企业都在积极拓展中国市场，一批新的合资、合营企业正在建设。我们欢迎更多的瑞典企业积极参加在中国市场的竞争。
丁克斯皮尔说，当前瑞典企业界对中国市场有浓厚的兴趣，贸易和投资都在增加。瑞典政府将一如既往地致力于促进两国的经贸合作。
他说，瑞典政府支持中国恢复关贸总协定缔约国地位，因为这有利于促进全球贸易，也符合瑞典人民的利益。
第6版(国际)
专栏：
挪威议长会见李瑞环
本报奥斯陆５月１１日电记者丁刚报道：挪威议长格伦达尔女士今天在这里的议会大厦会见了全国政协主席李瑞环，宾主对双边关系的发展表示满意，表示将进一步推动两国合作关系。
李瑞环说，中挪两国间的友好交往有着久远的历史。新中国诞生后，挪威是第一批同我国建交的西方国家。两国双边关系发展很快。目前，双方高层来往日益增多，贸易连年增长，经济技术合作进展顺利。李主席强调，中国重视同挪威发展长期稳定的友好关系。中挪两国国情和处境不同，但在当前动荡复杂的国际形势下，我们有许多共同利益。发展中挪关系不仅符合中挪两国人民的利益，而且也有利于维护各自所在地区的和平与稳定。
李主席说，此次我作为中国全国政协主席首次访挪，相信访问将有助于相互了解，推动中挪两国和两国人民之间的友好合作关系进一步发展。
格伦达尔说，挪中建交４０多年来双边关系发展良好。我们两国在发展经济、提高人民生活水平，以及在维护世界和平与稳定等方面有许多共同点，这为我们双边关系的发展提供了良好的基础。相信挪中两国关系在李主席来访后会得到进一步发展。
第6版(国际)
专栏：特写
自治序曲
——首批巴勒斯坦警察进驻加沙纪实
本报记者刘水明
今天凌晨，加沙还在沉睡。孤零零的拉法海关显得更加静谧。天空中闪亮的星星像无数双眼睛，激动地俯瞰着这块美丽而又多难的土地。
当地时间３时１５分，壁垒森严的海关铁门终于打开了，数辆插着巴勒斯坦旗帜、挂着阿拉法特主席和阿布．杰哈德画像的红色大轿车，载着首批１５０余名巴勒斯坦警察，徐徐驶出门外。巨大的车头灯柱刺破黑暗的夜空，在通往加沙的道路上铺上了一层光明。
当车队驶近拉法海关外以色列军警防线处，防线外面立即响起一阵热烈的欢呼声。等候了几天几夜的巴勒斯坦群众终于见到了自己的警察穿着崭新的橄榄绿制服，佩戴警徽、警衔等正式标志，携带轻型武器，２７年后精神抖擞地重返家园。许多人挥舞着双手，激动万分。
首批进驻加沙的巴勒斯坦警察暂驻在离加沙１６公里的贝勒哈市警察中心。这是以色列军警的重要据点，到昨晚１０时，以色列才撤出最后一名士兵。当巴警的车队抵达警察中心时，受到通宵达旦聚集在此的数千巴勒斯坦人的热烈欢迎。
从昨晚到今晨，贝勒哈市人民目睹了以军撤出和首批巴警进驻这一历史性变化，经历了从阴影到光明这一划时代转折。今天，贝勒哈市简直成了欢乐的海洋。丽日晴空下，警察中心的楼顶上飘扬着巴勒斯坦旗帜，十几名全副武装的巴勒斯坦警察不顾旅途困顿，自豪地在那里站岗。成千上万的巴勒斯坦人从四面八方赶来，有的来回走动，从不同角度反复端详值勤警察的英姿；有的围住巴勒斯坦警察，握着他们的手问长问短；巴勒斯坦青少年则争先恐后地爬上楼顶，自由地抚摸以军警用过的岗亭、铁丝网和其他设施。
警察中心院内，一位戴白头巾、穿黑色长袍的老年妇女眼噙泪花，双手紧紧搂着穿警服的儿子让记者拍照。
上尉警官阿卜杜．穆哈西尼离开被占领土时还是一个９岁的少年，从约旦、叙利亚、黎巴嫩、突尼斯到埃及，他在外漂泊了２７年，今天终于回到了故乡的怀抱。他希望，他和战友们的回归能给父老乡亲带来真正安全的生活。
一位家住雅法的警官是２０多岁时离开家乡的，如今他已经两鬓染霜，青春不再。今天上午，他在这里见到了离散２７年、仍住在加沙杰布利亚难民营的哥哥、姐姐等３０多位亲人。他说早上做礼拜时，他亲吻了加沙的土地……
首批巴勒斯坦警察进入加沙，奏响了巴勒斯坦自治的序曲。加沙人民对和平的前途充满信心。（本报加沙５月１１日电）（附图片）
5月10日，加沙地带的大批巴勒斯坦群众聚集在一起，欢迎第一批约150名巴勒斯坦警察进入加沙，接管当地治安。
新华社发（美联社照片）
第6版(国际)
专栏：
挪威代首相与李瑞环主席会谈
本报奥斯陆５月１１日电记者丁刚报道：挪威代首相、外交大臣戈达尔今天上午在这里与中国全国政协主席李瑞环举行正式会谈。双方回顾了两国的传统友好关系，表示将共同努力开辟中挪两国更加广阔的合作领域。
李瑞环详细介绍了中国当前的经济建设情况，并就中国社会主义民主政治建设问题做了阐述。他说，民主是历史发展的必然趋势，是社会进步的重要标志，是人民群众的普遍要求，也是中国共产党和各民主党派、无党派民主人士长期为之努力奋斗的目标。在建设有中国特色社会主义的进程中，民主政治建设始终是一个重要内容。我们在这方面已经取得了很大成绩。同时，我们也一直认为，民主是相对的、历史的、具体的。中国是一个有１１亿多人口的大国，目前经济和文化总体水平还比较落后，各地发展也不平衡。这些情况一方面说明了中国民主政治建设的重要性和紧迫性，另一方面决定了中国民主政治建设的复杂性和艰巨性。因此，中国政府认为民主政治建设既要积极又要稳妥，必须在社会稳定的前提下进行，必须有利于经济发展和社会稳定。邓小平同志说过，“我们的最终目标是要发展社会主义民主，但匆匆忙忙地搞不行”。像我们这样一个大国，一旦搞乱了，不仅会给中国带来灾难，同时也会给世界的和平与稳定造成麻烦。他强调指出，中国的民主政治建设如同经济建设一样，要有中国的特色，要符合中国的情况乃至考虑到中华民族的文化传统、道德观念、思维方式等。
戈达尔说，李瑞环主席的介绍令人信服。他指出，挪威十分重视发展与中国的关系。中国是一个具有世界影响的大国，发展对华关系对挪威这样一个国家来说十分重要。我们高兴地看到近年来挪中高层互访不断，经贸、科技等领域的互利合作关系有了较快的发展。他表示相信，李主席的访问将进一步促进两国友好合作关系。
第6版(国际)
专栏：南非通讯
让自由和民主永驻新南非
——记南非新总统曼德拉就职大典
本报记者申明河
５月１０日，是南非全体人民欢快、难忘的一天。南非第一位黑人总统曼德拉在一度象征种族压迫的“联邦宫”举行宣誓就职庆典。
人们从清晨４时就开始前往“联邦宫”前的广场。各种肤色的人身着节日服装，孩子们打扮得尤其漂亮。大典尚未开始，这里已是人山人海，彩旗飘扬。
１１时３６分，德克勒克副总统在夫人陪同下来到会场，当他走上主席台时，全场响起了热烈的掌声。随后，副总统姆贝基也来到会场。
１２时２分，曼德拉总统在南非三军高级军官和非国大“民族之矛”领导人的陪同下，神采奕奕地步入会场，这时人群中爆发出热烈的欢呼声。
大典开始后，德克勒克和姆贝基先后在首席大法官迈克尔．科比特的主持下宣誓就职。接着曼德拉总统宣誓就职。曼德拉说，他将忠于南非和南非人民，把全部精力献给南非和世界的和平事业。在曼德拉宣誓后，一位非国大的诗人在庆典上朗诵了一首歌颂曼德拉的诗，赞扬曼德拉的丰功伟绩。然后印度教、伊斯兰教和基督教人士开始祈祷。在悠扬动人的歌曲声中，成千上万只和平鸽飞向空中。
曼德拉在掌声中开始发表就职演说。他说，我们为民族和自由，为正义和尊严，为和平和人权，进行了奋斗。今天，自由和民主降临在南非大地。他希望全体南非人民为重建南非作贡献。曼德拉的话深深打动了南非人民的心。
南非大学一位名叫沙伦．切特的黑人经济学教授说，希望曼德拉上任后，首先要抓政治和解和国家安定，只要政治安定，才能给外国投资者提供稳定的投资环境，才能发展南非的经济。在欢迎曼德拉总统进入庆典会场的人群中，一位名叫莉佳的少年说，“我热爱曼德拉，因为他给我们带来和平，虽然我是白人孩子，但我认为他提出的免费１０年制教育是非常对的。”
南非新总统就职庆典虽然结束了，但正如南非一家报纸所说，推翻种族隔离制度和少数白人统治只是重建南非的开始，以后路还长，任务还十分艰巨。
让自由和民主在新南非永驻！
（本报比勒陀利亚５月１０日电）
第6版(国际)
专栏：
意大利组成新政府
本报罗马５月１１日电记者史克栋报道：由贝卢斯科尼任总理的意大利战后第５３届政府今天上午在总统府正式宣誓就职。
这届政府由前不久在大选中获得多数的意大利力量党、全国联盟、北方联盟等５党联合组成。新政府设两名副总理，分别由北方联盟的马罗尼和全国联盟的塔塔雷拉担任，他们俩还分别兼任内政部长和邮电部长。外交部长为意大利力量党人士、经济学家安东尼奥．马蒂诺，外贸部长为意大利力量党人士乔治·贝尔尼尼，财政部长为经济学家朱利奥·特莱蒙蒂，国防部长为意大利力量党人士切萨雷·普雷维蒂。
第6版(国际)
专栏：
也门总统表示愿接受调解
本报阿布扎比５月１１日电记者安国章报道：也门局势昨天晚些时候发生了新的变化。也门总统萨利赫昨天致信沙特阿拉伯国王法赫德，首次表示接受阿拉伯国家的调解。此前，也门社会党已多次宣布，欢迎阿拉伯和一切友好国家调解也门危机。
萨那方面昨天发表声明说，接受阿拉伯国家的调解，准备与社会党进行对话的条件是，社会党必须承认宪法和对军队的统一领导。
在双方表示接受调解的同时，也门境内仍炮火连天，双方发表的战报仍是相互矛盾的。但据西方通讯社报道说，战斗的激烈程度与过去几天相比有所减弱，双方交战的主战场在逐渐向原南、北分界线一带移动。
第6版(国际)
专栏：国际随笔
“鞭笞”风波
方秋
侨居新加坡的美国青年费伊因恣意向别人汽车上喷漆，触犯所在国刑律而被判笞刑。出人意料的是，这桩普普通通的案子竟然在美新两国之间酿成了一场外交风波。
新加坡法庭对费伊作出判决后，美国官方一再表示不满，不断进行指责。有的官员甚至扬言这会伤害美新两国关系。但是，新加坡并未屈服于美国的压力，坚持按本国的司法制度行事，只不过鉴于美国领导人公开出面说情，将原判的鞭打６下减为４下。
这件事已经结束，人们也无意对美国这个青年人挨打幸灾乐祸，但不由得让人寻思的却是：为什么这个小小的案件，竟然闹到如此满城风雨的地步呢？
本来，按照国际惯例，不享受豁免权保护的外国人触犯了所在国法律，就应受当地法律的制裁。新加坡副总理李显龙曾明确指出，新加坡制定的法律人人都得遵守，包括在新加坡求学和工作的外国人，美国人当然也不能例外。事实上，在这场鞭笞风波中，大多数美国公众也站在新加坡司法部门一边，不认为新加坡依法处置费伊有何不妥。有的甚至提醒美国有关当局，应该仿效一下新加坡，多花点力气打击日益严重的刑事犯罪活动，少干些将手伸向国外、把自己的意志强加于人的事。
但美国确有些人总是以美国的价值观念或法律制度去衡量世间的一切，谁要是不符合他们那一套，他们就会横加指责，甚至还要制裁。看来，这种行事方式的背后隐藏着一种超级大国的“超级优越感”。抱着这种心态去同别国打交道，就难免要跟人家闹摩擦。
费伊这个青年人自然应当从这件事当中汲取教训。美国个别官员恐怕也应当有所醒悟，改一改爱对别国的事指手画脚、随意置喙的习惯才是。
第6版(国际)
专栏：
关于是否恢复核试验
法国总统与总理意见相左
本报巴黎５月１１日电记者张祝基报道：法国总统密特朗说，在关于是否恢复核试验的问题上，他同政府有“重大分歧”，“但在这种情况下，是由共和国总统来决定”。在这个问题上，一旦政府与议会同他发生“严重冲突”，“我将要求法国人民进行决断”。这是密特朗在其入主爱丽舍宫１３周年之际，昨晚接受法国电视一台和二台记者采访时所说的。
昨天上午，法国总理巴拉迪尔曾在秘密举行的法国高等国防学院第４６次会议闭幕式上发表讲话说，他从未“排除根据国际形势和其它核大国的表现而重新恢复核试验的可能性”，法国从未接受将暂停核试验同重开全面禁止核试验的谈判联系在一起，恢复核试验同重开全面禁止核试验的谈判并非水火不相容。只要政府感到我们的威慑力量在技术上需要，政府就不会在最终禁止核试验条约上签字。
暂停核试验是密特朗于１９９２年４月首倡的。今年５月７日，密特朗接受美国总统克林顿的提议，继续暂停核试验，直到１９９５年９月。他说，只要他在总统的位上，法国就不恢复核试验。
密特朗还说，在他离开爱丽舍宫以后，法国也将不进行更多的核试验，因为法国不想通过过度核武装来向全世界发起进攻。本月底，法国议会将讨论政府提出的国防规划法，预计届时将会有一场激烈的争论。
第6版(国际)
专栏：
西欧联盟接纳九个“联系伙伴国”
本报布鲁塞尔５月９日电记者姚立、张宝祥报道：西欧联盟外交和国防部长联席理事会今天在卢森堡决定，接纳匈牙利、波兰、捷克、斯洛伐克、罗马尼亚、保加利亚、立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚９国为“联系伙伴国”。
根据西欧联盟的规定，９个联系伙伴国将可以参加联盟理事会的部分会议，同其保持军事联络，但不具备否定联盟正式成员国决定的权力。
接纳９国为联系伙伴国反映了西欧要同东欧国家一道就欧洲安全问题进行思考的意愿。但联系伙伴国地位并不能给９国提供安全保证。因此，此间舆论认为，其政治意义大于实际作用。
法、德外长在昨天的会议上一致认为，制定欧洲的共同防务政策是一件“不大容易的事情”，但接纳９国为联系伙伴国的决定是在这方面“迈出的决定性步伐”。
第6版(国际)
专栏：
南非新内阁成员宣誓就职
新华社比勒陀利亚５月１１日电（记者汪亚雄）南非新政府内阁成员今天下午在行政首都比勒陀利亚联邦宫宣誓就职，并在新总统曼德拉的主持下举行第一次会议。
根据南非临时宪法的有关条款和大选结果，南非新政府由２７名内阁部长组成。国民党和因卡塔自由党分别出任其中６个和３个部长，其余部长职位应由非洲人国民大会成员担任。内阁中还包括１２名副部长。
５月６日，非国大公布了该党出任的１６名部长人选。对此，国民党和因卡塔自由党提出异议。经３方充分协商讨论，非国大方面对原定各部部长职位和人选作了适当调整。根据最后协商结果，非国大方面的乔·莫迪塞任国防部长，艾尔弗雷德·恩佐任外交部长，杜拉·奥马尔任司法部长，悉尼·穆法马迪为安全部长。
国民党方面的原财政部长德里克·基斯在新内阁中继续担任原任职务，原立宪事务和通讯部长鲁尔夫·迈耶担任省事务和立宪发展部长，原外交部长皮克·博塔任矿产和能源部长。
因卡塔自由党领导人布特莱齐出任内务部长。