第7版(国际)
专栏：
中国援科剧场设计合同签字中国援助科特迪瓦一座剧场的设计合同１日在阿比让正式签字。该合同是根据中科两国政府的有关换文签订的。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
中古签署经贸合作文件中国政府和古巴政府１日在哈瓦那签署４项合作文件，以进一步发展两国的经贸合作关系。上述文件是在两国政府间经贸混合委员会第６次会议结束时签署的。
第7版(国际)
专栏：
美２月份个人收入增长快于消费开支美国商务部１日宣布，２月份美国个人收入增长率为１．３％，超过１％的消费开支增长率，两者均为１９９３年４月以来的最大增幅。
第7版(国际)
专栏：
日越达成缔结航空协定的协议日本运输省１日宣布，日本与越南两国已就缔结航空协定事宜达成协议。日越两国预计在１９９４年度内开辟定期航线，双方将使用Ｂ７６７型客机每星期对开三个航班。
第7版(国际)
专栏：
中东一些国家纷纷实行“夏时制”以色列、约旦、叙利亚和伊拉克等中东国家４月１日纷纷宣布开始实行“夏时制”，要求人们将钟表拨快一小时。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
美下调去年末季经济增长率
据新华社华盛顿３月３１日电美国商务部３１日宣布，１９９３年美国经济增长率为３％，为１９８８年以来的最高水平。
１９９３年第４季度美国经济增长率经调整后为７％，低于原先预计的７．５％，但仍为１９８４年第一季度以来的最高水平。按年率计算，１９９３年第４季度美国国内生产总值比第三季度增长了８７３亿美元，而不是原先估计的９３８亿美元。
第7版(国际)
专栏：
人民币市场汇价
（１９９４年４月２日）
单位：人民币元
外币名称 中间价
（单位：１００）
美元 ８６９．８８
英镑 １２９０．４７
德国马克５１９．６４
瑞士法郎６１５．３４
法国法郎１５２．０８
瑞典克朗１１０．０５
新加坡元５５４．３１
澳元 ６１２．３５
港元 １１２．５８
澳门元 １０９．３０
（单位：１０００００）
日元 ８４７０．１１
（中国人民银行公布）
第7版(国际)
专栏：
新型按摩沙发椅在巴黎问世
最近，在巴黎软医学博览会上，由法国伊玛公司根据中国传统按摩原理制造的万能按摩沙发椅备受欢迎。这种沙发椅由数控器调节角度、按摩部位和按摩深度，并附有用于音乐治疗的音响设备。 新华社记者 吕全成摄
第7版(国际)
专栏：经济札记
再说日经济“低空飞行”
于青
去岁初春，笔者曾撰文《日本经济“低空飞行”》。冬去春来，又到了日本新旧财政年度交替之际，日本经济依然复苏乏力。故续本文再说“低空飞行”。
１９９３年日本经济持续萧条，其多项与不景气相关联的经济指标，在第二次世界大战后日本经济史上留下醒目的记录。
例如：国内生产总值增长率为０．１％；企业利润连续４年下降；百货店销售额连续２４个月负增长；日元急剧升值，美元兑日元汇率一度达到１∶１００．４；贴现率降至１．７５％的历史最低点。
随着时间的推移，人们逐渐看清此次萧条有别于历次萧条的一些特征：一是萧条诱发于内因，不同于石油危机和日元升值后的萧条；二是萧条之初衰退速度快，下降幅度大；三是萧条波及范围广；四是萧条持续时间长，至今已近３年，大大超过战后历次萧条１５个月的平均值，到今年５月，将突破１９７４年石油危机后萧条长达３６个月的最高纪录。
萧条持续时间长与牵制复苏的因素错综复杂有关。其中有“泡沫经济”后遗症的影响，也有景气循环的周期性因素。有短期性因素，如去年的政局动荡、日元急剧升值和自然灾害；也有长期性因素，经过６０年代前后的高速增长期和８０年代的稳定增长期后，日本经济投资下降，需求减少，进入９０年代步入低速增长期；还有结构性因素，如“日本式经营体制”已难以适应变化了的新形势、人口老龄化、资产价格下跌等。
１９９４年度的日本经济走势，看来仍将是持续“低空飞行”。以预测数字而言，国内生产总值增长率将在１％左右，这个数字低于战后４５年间历次萧条处于谷底时的增长率（１９７４年除外）。尽管最近出现了住宅建设投资增加、百货店销售额停止下降、经营者“心理冷却”有所缓解等复苏的曙光，但前景依然不会有大的改观。
这是因为除上述长期性因素和结构性因素的制约外，还有如下需求不足的困扰：先看企业设备投资，因设备投资过剩已经连续两年负增长，新年度设备投资计划又是负增长。再说个人消费，这是左右经济走势的另一关键。由于企业利润连年下降，从业人员收入无从增加，因此尽管实施了减税，消费仍难大幅增长。再有雇佣形势。企业雇佣调整从缩短工作时间、企业内待业，向削减从业人员发展。失业率继续上升，日本面临战后最大的就业危机。
１９９４年对日本经济来说，是转折性的一年。从短期来看，日本经济将摆脱低谷徘徊的局面，缓慢复苏；从长期而言，日本经济为实现内需主导、缓解对外不平衡、步入“生活大国”的目标，将进一步进行结构性调整。作为新一轮经济增长的基础和动力将推出哪些新技术、新产业和新举措，令人关注。
第7版(国际)
专栏：
美发表国家贸易评估报告
指责三十九国、四个贸易集团设壁垒日首当其冲
据新华社华盛顿３月３１日电克林顿政府３１日发表了国家贸易评估报告，报告列出了对美国产品、服务和投资设立“贸易壁垒”的３９个国家和４个贸易集团的名单。这是美重新启动超级３０１条款后的又一重大外贸举措。
在这项名单中，日本首当其冲。评估报告说，日本的贸易壁垒远远超过其他任何工业化国家。报告指责日本对包括汽车、电子计算机、食品、药品、通信设备和金融服务在内的美国产品和服务设立壁垒。
报告指出，日本“巨大和持续”的贸易顺差对日本同美国和其它国家的贸易关系造成严重的紧张局面。１９９３年，美国对日本的贸易逆差为６００亿美元左右，比１９９２年增加约１０亿美元。
报告列举了欧共体对其农业进口的保护措施，认为其农业关税过高。美国在１９８８年以来首次出现了对该地区的贸易赤字。报告还说，减少欧共体的各种农业关税、价格补贴和出口补贴等措施将使美国的出口额提高４０亿到５０亿美元。
报告还说，“贸易壁垒”或其它贸易“不公正”行为有损于美国的出口，因为这些措施对国外进口征税而其国内相应产品则不必交税。
第7版(国际)
专栏：
投资少见效快
中美洲推动旅游一体化
据新华社马那瓜三月二十八日电（记者李强）据中美洲《全景》杂志报道，中美洲各国决定利用旅游业投资少、见效快的特点，首先争取旅游一体化，进而推动地区的经济和政治一体化。
“旅游一体化”倡议是今年一月在中美洲旅游协会联合会会议上由危地马拉提出的。
据危地马拉旅游协会估计，这一倡议的实施可使中美洲地区每年创汇六点五亿美元。
参加会议的代表一致同意，今年五月前由各国旅游协会提出具体的工作建议，然后提交将于今年九月召开的第四届中美洲旅游代表大会讨论，争取使中美洲旅游一体化计划付诸实施。
中美洲各国旅行社也在积极配合“中美洲通行证”，设立了机票出售、国内交通、住宿、饮食和游览等一条龙服务。
第7版(国际)
专栏：
法促日进一步开放市场
新华社东京４月２日电（记者俞宜国）法国外交部长阿兰·朱佩１日晚在法国驻日本大使馆举行的记者招待会上，要求日本进一步向法国产品开放市场。
朱佩说，“法日贸易不平衡严重”，其原因在于“日本市场的封闭性”。他具体地提出，日本应该进一步开放汽车零部件、飞机、政府筹措和保险等四个领域的市场。
朱佩是应日本外务省邀请于３月３１日抵日访问的。他在１日和２日先后同羽田外相、爱知防卫厅长官和细川首相进行了会谈。
朱佩在同细川会谈时谈及日美一揽子经济磋商破裂后出现的事态时说：“我们反对实行管理贸易，不应该单方面采取措施。”他强调“贸易问题始终应该通过多边磋商谋求解决”。
朱佩在访日期间还多次表示，法国支持日本成为联合国安理会常任理事国。
朱佩将于４月３日结束访问回国。
第7版(国际)
专栏：
俄美签署加强经贸关系文件
据新华社莫斯科３月３０日电俄罗斯和美国３月３０日在莫斯科签署了４项加强两国经贸关系的文件。
据俄通社—塔斯社报道，这４项文件是：俄美开放市场联合声明，关于在俄罗斯建立美国实业中心的备忘录、关于加强医疗器材生产合作的联合声明和俄美政府间发展实业合作委员会章程。
正在俄罗斯访问的美国商务部长布朗和俄副总理绍欣、外经部长达维多夫在文件上签了字。
第7版(国际)
专栏：
巴西外国直接投资逾七百亿美元
据新华社里约热内卢四月一日电（记者贾安平）据巴西坎皮纳斯大学国际经济关系研究中心公布的一项报告，自本世纪初到目前为止，外国对巴西的直接投资累计已达七百二十五亿美元。
报告说，外资目前在巴西的八千五百七十六家企业中占有股份。美国是巴西最大的投资国，它所投入的资本占巴外资总额的百分之二十三；德国是第二大投资国，占百分之十二；然后是瑞士、日本和法国，分别占百分之九、百分之八和百分之七。在一些重要经济部门中，外资占有垄断地位。如在汽车及配件生产部门，外资占百分之九十三；在清洁卫生用品生产部门占百分之九十；在医药制造业占百分之七十七。
第7版(国际)
专栏：
葡实施“公共服务质量宪章”
对１８万名公务员进行培训
据新华社里斯本３月３０日电（记者陈家瑛）葡萄牙政府从３０日起开始实施一项旨在完善政府服务职能的“公共服务质量宪章”。
在３０日举行的一次政府高级官员会议上，葡萄牙总理卡瓦科·席尔瓦指出，“公共服务质量宪章”是政府与其服务对象之间的一种义务，而后者是评判公共服务质量的真正法官。
去年１０月由部长会议通过的“公共服务质量宪章”对政府管理部门的运转机制、组织方式和行为准则等作出了规定。该文件说，政府机构虚心承认错误、善于从所犯错误中吸取教训并纠正其后果，有助于提高服务质量和争取公民信任。卡瓦科·席尔瓦３０日还宣布，如果政府部门服务质量不好，公民有权诉诸简便易行的举报机制，并有权要求有关部门作出解释、道歉及采取迅速有效的纠正措施。
据官方宣布，葡萄牙政府为实现管理现代化，将在未来６年内投资８０００多万美元，对１８万名公务员进行８００万小时的培训。