第6版(国际)
专栏：吉尔吉斯斯坦通讯
情比山高水深
本报记者许宏治
吉尔吉斯斯坦拥有世界上最高的山峰之一——胜利峰，又有世界上最深的高山湖之一——伊塞克湖。中吉两国人民之间的友好感情比山高，比水深。
４月２２日，李鹏总理从阿什哈巴德飞抵比什凯克。天公作美，比什凯克雨过天晴，阳光明媚。阿卡耶夫总统和吉尔吉斯人民热情欢迎李鹏总理的来访。李总理到来前，当地报纸和电台、电视台就开始报道有关消息，介绍中国情况。李总理抵达比什凯克后，阿卡耶夫总统在机场举行隆重的欢迎仪式。从机场到宾馆，一路上有许多市民站立在街道两旁，自发地对中国贵宾表示欢迎。
阿卡耶夫总统高度评价李总理的这次访问，认为双方的会谈是非常成功的，访问具有历史意义。他还一再提到李总理在塔什干的演讲，赞扬李总理提出的中国发展同中亚各国睦邻友好关系的原则对整个中亚地区的和平与稳定具有重要意义。
２４日上午，李鹏总理来到天山脚下的”五彩云杉”国家公园，一群身穿民族盛装的吉尔吉斯姑娘和小伙子，弹起吉尔吉斯民族乐器“科穆斯”，唱起了优美动听的吉尔吉斯民歌，欢迎李总理一行。朱玛古洛夫总理把一匹五岁半的俄罗斯良种骏马赠送给李鹏总理，以表达对中国贵宾的友好之情。这匹马名叫“诺鲁斯”，是以吉尔吉斯斯坦一条河流的名字命名的。马高约１．７０米，长２米有余，曾在比什凯克的一次马赛中获过大奖。
当李总理走近时，“诺鲁斯”引颈长啸，回声在山谷间荡漾。李总理一边抚摸着良驹闪光的鬃毛，一边笑着说道：“它对我们很友好呵。”人们祝愿中吉两国的睦邻友好、互利合作关系，像骏马飞奔，不断前进。
（本报比什凯克４月２４日电）
第6版(国际)
专栏：
纳扎尔巴耶夫总统说
哈中友好关系不可逆转
据新华社阿拉木图４月２４日电（记者孙占林）哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫指出，哈中友好关系是不可逆转的，他相信李鹏总理对哈萨克斯坦的访问将会为两国传统友好关系的进一步发展带来新的动力。
纳扎尔巴耶夫总统是在李鹏总理访哈前夕接受本社记者书面采访时作上述表示的。
他说，哈中两国人民世世代代比邻而居，彼此往来，互通有无，许多共同的东西把我们连结在一起。哈萨克斯坦正在平等、尊重独立、领土完整和互不干涉内政的基础上同中华人民共和国建立关系。去年秋天两国领导人在北京签署的关于哈中友好关系基础的联合声明是具有历史意义的文件，为两国关系的长期、稳定发展铺平了道路。
关于两国的经济合作，纳扎尔巴耶夫指出，哈萨克斯坦现有１５０多家哈中合资企业，１３家中国商店，他希望这些企业的数量不断增加。他强调，哈中经贸关系完全有可能获得更快的发展。我们可以借助中国的投资进行原材料加工，以便向中国出口成品。
在谈到国内经济形势时，纳扎尔巴耶夫说，哈萨克斯坦矿产资源十分丰富，拥有巨大的经济潜力。他指出，哈正在进行有计划的工业结构改革，其目标是改变原材料生产国地位，为现代化的高科技生产奠定基础。他强调，哈萨克斯坦的发展战略是建立市场经济，使本国经济尽快与世界经济接轨。
第6版(国际)
专栏：
波黑明石康：暂不空袭塞族阵地
卡拉季奇：北约没有理由空袭
本报布鲁塞尔四月二十四日电记者张宝祥报道：联合国秘书长特使明石康今天在萨格勒布宣布，鉴于塞族部队接受了北约最后通牒提出的条件，同时也表现出撤退的迹象，因此，暂不对戈拉日代周围的塞族阵地进行空袭。
明石康说，二百名联合国部队士兵已于星期六夜间和星期日凌晨前开进戈拉日代，部署在交战的塞族和穆族武装之间。
北约二十二日宣布最后通牒，要求塞族武装必须在格林尼治时间二十四日零时前允许联合国维和部队和救援人员进入戈拉日代，否则，北约将对戈拉日代周围二十公里内的塞族阵地发动空袭。
据新华社贝尔格莱德四月二十四日电（记者王森）波黑“塞尔维亚共和国”总统卡拉季奇今天指责北约对是否轰炸戈拉日代周围的塞军阵地随心所欲，不讲理由，并不取决于塞族人的行动。
卡拉季奇是在午夜两点时分北约最后通牒规定的期限刚刚过后对记者发表谈话时说这番话的。他认为，北约没有理由对塞族进行空袭。但他估计，北约很可能轰炸。
卡拉季奇说：“我们根本不接受北约的最后通牒，因为我们与北约没有任何关系。”
第6版(国际)
专栏：
南非大选前夕发生严重爆炸事件
约翰内斯堡８人死亡７０多人受伤
本报约翰内斯堡４月２４日电记者申明河报道：在南非首次全民大选前夕，约翰内斯堡市中心今天发生该市有史以来的最大汽车炸弹爆炸事件，造成８人死亡，７０多人受伤。爆炸震动了南非各界以及在南非的５０００名国际观察员和３０００名记者。
２４日上午９时４５分，一枚重约８０公斤的炸弹在市中心布利街角一辆小轿车中爆炸。爆炸点距非国大总部２００米，距记者下榻的假日饭店仅５０米。
爆炸事件发生后，记者赶到现场，只见惊慌的人群正匆匆疏散。英国《泰晤士报》摄影记者受伤。少顷，抢险队、防暴警察、治安警察及５辆南非武装部队装甲车赶到现场。街市上空有几架直升机在巡逻。
第6版(国际)
专栏：
加利和一些西方国家领导人发表谈话
哀悼尼克松逝世
新华社北京４月２４日电综合本社驻欧美记者报道，美国前总统尼克松于２２日去世后，联合国秘书长加利和一些西方国家领导人纷纷发表讲话表示哀悼。
２３日，联合国发言人说，尼克松对国际关系领域有着重要的影响，加利秘书长对他的逝世深表痛惜，并就此向美国政府和人民以及尼克松的家属表示慰问。
２２日晚，美国总统克林顿在白宫举行简短新闻发布会，称赞尼克松在过去几十年里为美国人民所作出的贡献，并对尼克松在过去一年中给予他本人的帮助和建议表示“深深的感激”。
英国女王伊丽莎白二世和首相梅杰２３日分别向尼克松的家属表示慰问。
加拿大总统克雷蒂安２２日就尼克松逝世发表一项简短声明说，尼克松对世界事务的影响很深，很少有人能与之相比。
另据外国通讯社报道，德国总理科尔２３日称赞尼克松是一个“重要的政治家”；法国总统密特朗同日在致尼克松的长女帕特里夏·考克斯的唁电中说：“我深信历史会铭记他（尼克松）在国际舞台上所扮演的重要角色。”
第6版(国际)
专栏：
中吉企业签订合作协议和意向书
新华社比什凯克４月２４日电（记者胡晓光）随同李鹏总理出访的中国企业家代表团在访问吉尔吉斯斯坦期间与吉有关部门和企业进行谈判，签订了一些合作协议和意向书。
中国贸促会与吉尔吉斯斯坦工商会签订了合作协议。根据协议，双方将通过各种形式开展促进贸易的活动。中国纺织品进出口总公司与吉“尼卡”公司签订了进口３万吨化肥的合同，合同额约２２５万美元。中国钢铁工贸集团与吉尔吉斯斯坦国家黄金局签订了意向书，双方准备合作开采黄金和稀有金属。此外，中国建筑工程总公司分别与吉尔吉斯斯坦建筑集团股份公司和吉国家工业建筑材料集团公司签订了合作意向书。
第6版(国际)
专栏：
胡锦涛参观阿根廷农场
据新华社布宜诺斯艾利斯４月２３日电中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛和由他率领的中国共产党代表团２３日兴致勃勃地参观了阿根廷金合欢庄园。
胡锦涛一行中午１２时来到位于布宜诺斯艾利斯以西８０多公里的金合欢庄园。身着草原牧民高乔人服装的牧工骑着高头大马，列队欢迎中国贵宾。主人向胡锦涛一行介绍了庄园的情况。这座面积为１４００公顷的庄园主要农作物是小麦、燕麦及牧草。
在庄园里，胡锦涛及代表团成员怀着浓厚的兴趣观看了高乔人的驯马表演和民间舞蹈，还品尝了鲜嫩可口的烤牛肉。当天晚上，代表团观看了阿根廷独特风格的探戈表演。
第6版(国际)
专栏：
多伦多华人设宴欢迎邹家华
新华社多伦多４月２３日电大多伦多地区各界华人近６００人２３日晚在皇家约克饭店举行盛大宴会，欢迎正在加拿大访问的中国副总理邹家华。
邹家华在宴会上发表讲话说，加拿大总理克雷蒂安把发展同亚太国家的关系作为加外交政策的重点的做法将推进中加经济和贸易关系的发展，发展中加关系的潜力很大。
邹家华希望加拿大的华人为增进中加两国人民之间的友谊继续发挥桥梁作用。他还向在座的华人介绍了中国国内的情况。
加拿大联邦国库委员会主席埃格尔顿出席了晚宴。他在讲话中说，加拿大的经济发展不能只靠市长、省长，要靠所有的人，其中包括在座的华人。他说，华人的活动对加强中加两国关系起了非常重要的作用。多伦多地区华人非常活跃，这是多伦多取得成功的原因之一。
埃格尔顿还说，加拿大政府将抓住机遇，发展中加两国关系。当地华人代表也在欢迎会上致了词。
第6版(国际)
专栏：
菲议长强调坚持一个中国政策
据新华社马尼拉４月２１日电（记者熊昌义）菲律宾众议院议长何塞·德贝内西亚今天表示，菲律宾政府、众议院、拉莫斯总统及其执政党都致力于坚持一个中国的政策，“我们无意改变或者重新考虑这一政策。”他是在会见正在这里访问的中国全国人大外事委员会代表团时讲这番话的。
人大外委会主任、代表团团长朱良在会见时对菲议会坚持一个中国的政策，维护和发展两国友好关系表示感谢。
据新华社马尼拉４月２２日电菲律宾参议院主席安加拉今天在这里会见来访的中国全国人大外事委员会代表团时说，中国近年来在改革开放中取得了巨大成就，他表示菲律宾在发展经济中可将中国作为楷模。
第6版(国际)
专栏：
4月24日，吉尔吉斯总理朱玛古洛夫（左一）赠给李鹏总理一匹名为“诺鲁斯”（意即“春天的开始”）的良种骏马，表示对中国人民的敬意和友情。
新华社记者刘少山摄（传真照片）