第1版(要闻)
专栏：
用坚定的信念培养新人
本报评论员
“南海前哨钢八连”被国防部命名３０年了。３０年来，星移斗转，风风雨雨，官兵换了一茬又一茬，但“钢八连”始终保持着钢铁般的作风和纪律。特别是改革开放时期，他们艰苦创业、无私奉献的精神和威武无敌、一尘不染的品质，使我军这面旗帜更加鲜艳夺目。“钢八连”这块好钢是用什么炼成的？他们用的是坚定的信念——共产主义信念。这在建设有中国特色社会主义的伟大实践中，是一条值得各行各业认真学习的宝贵经验。
“有坚定的信念”，是我们党始终不渝的一个建党原则，也是我军的一个建军原则。在艰苦卓绝的革命斗争时期，它使我党我军作风顽强、纪律严明，团结人民战胜了千难万险。正如邓小平同志总结的那样：“我们过去几十年艰苦奋斗，就是靠用坚定的信念把人民团结起来，为人民自己的利益而奋斗。没有这样的信念，就没有凝聚力。没有这样的信念，就没有一切。”
“有坚定的信念”，在欣欣向荣的改革开放时期依然是我们的党魂、军魂。有了坚定的信念，我党我军才能保持本色，发扬艰苦奋斗的光荣传统，团结人民实现“四化”。
“有坚定的信念”，是对“四有”新人最基本的要求。邓小平同志说：“人的因素重要，不是指普通的人，而是指认识到人民自己的利益并为之而奋斗的有坚定信念的人。”今天，改革进入了攻坚阶段，社会利益关系有了较大的调整。在这关键时刻，更需要一大批像“钢八连”官兵那样的“四有”新人，胸怀坚定信念，乐于无私奉献，在苦乐观和价值观方面为社会导向。
在现阶段，树立坚定的共产主义信念，对于广大群众来说，是大力提倡和加强教育的问题，但对于共产党员和人民军队的官兵来说，则是一个纪律问题。这是由我党我军的性质、宗旨和任务所决定的。他们必须时时刻刻牢记共产主义的信念，鼓舞和鞭策自己深刻认识人民的利益。“钢八连”能够在艰难困苦的条件下顽强创业，能够面对拜金主义和享乐主义的诱惑而不为所动，能够义务为“三资”企业站岗放哨而心甘情愿，就是因为他们认识到自己是人民的子弟兵，是共产主义大厦的建设者，因而把艰苦创业、无私奉献视为钢铁般的纪律。
用坚定的信念培养新人，首先要向青年包括青年官兵进行有理想有纪律的教育。一方面，他们是现代化建设的主力军，是实现跨世纪目标的希望所在。如果没有信念，不讲理想，不守纪律，他们就难担重任，实现社会主义现代化也是不可能的。另一方面，社会上存在的拜金主义、享乐主义和极端个人主义常常把青年当作诱惑的主要对象，我们不讲理想不讲纪律，腐朽颓废的东西就会趁虚而入，就可能严重干扰我们前进的步伐。
信念和理想教育，是我们党思想政治工作的一个优势，我军在这方面积累了丰富的经验，诸如“连史教育”、“传帮带”等等，不但体系鲜明，而且有声有色、生动活泼。“钢八连”的实践说明，只要我们开动脑筋，信念和理想教育的形式就会丰富多彩，就会如春风化雨丝丝入扣，精彩的镜头就会在全军全国随处可见，新时期的英雄业绩和思想政治工作经验就会弘扬光大，化为烂漫山花。
第1版(要闻)
专栏：
高扬在特区的一面鲜艳旗帜——
南海前哨钢八连
新华社记者郑国联
新华社通讯员胡有秀 张智猛
本报记者郭嘉
３０年前，驻守在与澳门一水之隔的横琴岛上的广州军区某部八连，艰苦奋斗，一尘不染，被国防部命名为“南海前哨钢八连”。今天，钢八连这个人民解放军唯一驻守“免税区”的连队，在履行支持和保卫改革开放的神圣使命中，信念坚定，纪律严明，有如一面鲜艳的旗帜，高高飘扬在共和国特区的上空，展现着新时期人民军队的崭新风貌。
坚定的信念
八连官兵生活在这个英雄连队里，站在特区这块热土上，个个眼界开阔，人人胸怀宽广。他们把自己的命运、前途与国家的改革开放大业紧紧联系在一起，坚定不移地支持和保卫改革开放。副连长陈建新的妻子在地方搞优化组合时下岗。恰在这时，他岳父在海外的一位朋友有感于岳父一家人长期对其老母的照顾，要陈建新出国给当助手。陈建新对妻子说：“我不能因为个人暂时碰到一点困难，或能从别处得到什么好处，就离开这个蓬勃向上的国家。”据统计，从１９８０年至１９９０年，钢八连有２６０人次先后遇到家庭承包的责任田无劳力耕种或亲人被工厂优化组合下岗等各种困难，但无一人埋怨。他们在写信鼓励亲人克服暂时困难的同时，更加自觉地投身到支援和保卫特区建设中去。
他们３次移防，让出“黄金”地段给地方搞开发建设。３次移防都是越移条件越艰苦，但他们看到腾出的营区矗立起一幢幢高楼大厦时，心里总是充满着欣慰和自豪。
他们先后投入２万多个劳动日，支援地方围海筑堤，修建码头、工厂、公路、学校、水库等，岛上群众说，八连既是保卫改革开放的战斗队，又是支援经济建设的突击队。
一次，邻近的村庄与澳门的一个老板签订了加工塑料花的合同。眼看交货期临近，合同才完成２／３，村干部急得团团转。八连闻讯后赶来支援，官兵们连续奋战了３天，保证了按期交货。村民们万分感激，要给八连报酬，官兵们毅然谢绝：“能为乡亲们争来更多的致富机会是我们的心愿。”
那年春节，澳门严老板在岛上开设的采石场放假，老板和工人们都要回家过春节。严老板想请八连代为看管石场的机械设备。要求刚一提出，八连就满口答应。连队干部说：“我们保卫祖国和人民，就要为改革开放大业的顺利进行提供安全保证，让澳门同胞安心过好节，是我们应该做的。”春节过后，严老板回到采石场，看到机械设备完好无损，感慨地说：“内地的改革开放有解放军的支持，我投再多的钱也放心。”
八连官兵始终把创造一个安全环境作为支持改革开放的实际行动，他们苦练军事技术，在刚刚进行的一次考核中，全连火炮齐射，取得了一个炸点、一个响声、一个目标的优异成绩。
无私的胸怀
“人民富裕我幸福，祖国强大我自豪。”为了特区的建设和岛上群众尽快致富，八连做出了无私的奉献，赢得了人民群众的高度赞誉和信赖。
烈日炙烤着大地。连续５个月大旱使海岛干枯了。一天，八连饲养员刘上武挥汗如雨挖掘一口小水井。渔民谢老汉问小刘：“水不够用？”“每天每人只配两口盅，整整１０天没洗澡了。”“水库不是还有水吗？”“连队有规定不准用水库一滴水。”老汉怔在那里，半天才说：“建水库你们出了大力，坏了你们又潜到水底去修，这水你们最应该用！”小刘说：“眼下天大旱，要保证群众生活和工厂生产用水，我们总不能让港澳老板们干着、脏着回香港、澳门吧。”谢老汉的双眼湿润了。
在横琴岛，提起八连，人们总是要谈起官兵们桩桩甘愿吃苦、乐于奉献的感人事例。他们自己住着低矮破旧的房子，却出力流汗帮助群众盖起一幢幢小楼房；他们的生活比群众差了一大截，却想方设法让群众富上加富。修筑海堤时，战士们在冰冷的海水里一泡就是１８个小时；修环岛公路，战士们身绑绳索，悬在山崖打炮眼，干的是最艰苦、最危险的工作；修跨海大桥和兴建开发区，战士们住帐篷、喝冷水，日夜奋战……
去年８月，１７号强台风袭击横琴岛。暴风豪雨中，修建环岛公路的江西省一个施工队的３顶帐篷被刮走，连日中断的海上交通使供给也发生了困难。八连官兵闻讯后，冒着风雨，把民工接到连队，为他们腾房子、烧热水、煮姜汤。官兵们宁愿自己蜷缩在潮湿的坑道里，将床铺让给民工休息；宁愿自己啃压缩饼干，把仅存的粮食让给民工吃。这一切，恰好被来队探亲的一位排长的未婚妻和她母亲看到。母女俩深为感动。临走前，母亲郑重地向连队干部提出一个要求：要两块压缩饼干带回家，好让乡亲们都知道，“解放军的心比金子还要美！”
钢铁的纪律
１９９１年盛夏的一天，一批港澳青年会同珠海有关部门上岛为八连官兵表演文艺节目。烈日下近３个小时，战士们端坐如钟，汗水浸湿了身下的土地，却没有人动一动，令各界来宾赞叹不已。
多年来，八连始终把培养优良的作风和严明的纪律作为发扬优良传统和永葆人民军队本色的重要措施常抓不懈。全连官兵坚持做到：执行命令雷厉风行，遵守纪律令行禁止，被地方政府及人民群众称为“钢铁之师”、“最可信赖的人”。
横琴岛距澳门最近处才２００多米，改革开放以来，岛上居民可以自由进出澳门，进口商品一律免税。为了保证改革开放的顺利进行，地方政府作出了一系列政策性规定，进口电器不准带出岛，出岛时每人只能带两条进口香烟等，并对进出岛人员和船只实行严格检查。但对八连官兵例外，他们身上的绿军装就是特别通行证。
面对人民的信任，八连官兵更加严格要求自己。十多年来，战士换了一茬又一茬，但没有一人违反纪律。原指导员韦纯猛，岳母是横琴岛人，并办有贸易公司，妻子在珠海市工作。有人给他出点子：只要你出岛带些东西，不用多久，保你富得流油。可他在岛上５年多，没带过一件违禁品出岛。原副连长覃重雄在岛上工作多年，１９８５年转业时只有一个背包、一只提包。地方与他相熟的人劝他：“你在岛上工作了这么多年，带几件东西走不过分，边检对你免检。”覃重雄说：“我不能因为退出现役，就忘了纪律啊。”
八连干部战士自己不带违禁物品出岛，亲戚朋友找上门来，他们也是先讲政策后认亲。代理指导员刘仁友有一个要好的同乡战友，在刘仁友患重病的弟弟作手术急需钱时，将自己准备结婚的１．７万元转业费送到刘仁友手上。两年后，刘仁友还没还钱，同乡战友上岛来了。他没来讨债，而是想让刘仁友帮忙为准备结婚的妹妹买台免税的录像机。刘仁友急得眼泪都快掉下来了，说：“如果可以，我真愿意割下身上的肉给你，可是这个，我却不能……”战友默默起身告辞。
八连干部战士因为严格执行政策、纪律，得罪了不少亲友，但地方政府和人民群众却认定：对解放军我们一万个放心。
英雄的本色
在八连，我军艰苦奋斗的优良传统代代相传。连队的理发工具、木工工具、农副业生产工具一应俱全。全连所用的扫把全是自己上山割茅草动手扎的。营区的水泥路和篮球场是官兵们自己动手修的，所用的沙子和石子是官兵们用脸盆和水桶从海边端来、提来的。连队的饮用水水管也是官兵们自己动手架起来的。有人曾问八连：你们这一套是否跟时代合拍？回答是：艰苦奋斗，勤俭节约不仅是我们的优良传统，也是创造美好未来不可须臾或缺的法宝，正是时代的要求。
八连有个闻名全军的“扁担电影队”，每次放电影，放映员都舍不得花１０元钱租小船运送机器和影片，而是自己用扁担挑着翻山涉水，赶五六公里到连队两个执勤点放映。十几年来连队换了８茬放映员，没有一茬放下扁担。
八连历任给养员都是一根扁担走天下。他们到大陆买粮买菜，全靠一副铁肩膀。刘仁友任给养员和司务长期间，每次到大陆采购都不住条件较好的６元一晚的房间，而去住３元一晚的。到警备区办事，他不住５元一晚的房子，硬要住杂物间，为的是每晚省下４元５角钱。
八连在继承艰苦奋斗的光荣传统中，不断赋予其新的时代内涵，用辛勤的劳动创造丰富多彩的物质文化生活。他们每次移防，都劈山开菜地，挖土造鱼塘，采石盖猪圈。尽管海岛自然条件较差，但八连生产的蔬菜一直自给有余，每年出栏生猪都在８０头以上，生产塘鱼３０００多公斤，年年被广东省军区评为农副业生产标兵连。去年底，他们在珠海市和上级的支持下，推倒旧营房，建起了现代化的士兵楼、家属楼和学习室、卡拉ＯＫ室、图书室、荣誉室。士兵楼前，耸立着一座风帆造型的花岗岩石碑，它象征着八连这个具有光荣传统的英雄连队，正沐浴着改革开放的春风，扬帆破浪，向前！向前！（附图片）
压题照片：“钢八连”战士守卫在海防前哨。袁家骅摄
第1版(要闻)
专栏：今日谈
论文的贬值
万富
时下，论文十分时髦。在一些地方，论文既是专业化、知识化的标志，也是评职称、进班子的资本，因此，身价倍增。
会写论文，是件好事。但随着论文身价看涨、产量猛增，质量却严重下降。去年某机关评职称，结果装进职称材料袋的论文有百分之四十是工作总结、通讯报道。某市搞了一次“理论研讨会”，宣读的三十篇论文有三分之二是情况汇报之类。然而，这些牛头不对马嘴的东西，统统充作“论文”，专业职称照批，优秀论文奖照发。
面对这一篇篇“论文”，人们被搞糊涂了，究竟何谓论文？如果只要写成文字的东西就算是论文，就可以获得这个奖那个奖，就难免会使论文失去应有的价值，也使真正有价值的论文在人们心目中贬值。这是论文的悲哀，应当引起重视。
第1版(要闻)
专栏：新闻人物
加拿大总督纳蒂辛今起对我国进行国事访问
应国家主席江泽民的邀请，加拿大总督雷蒙·约翰·纳蒂辛将从４月２５日起对中国进行国事访问。
纳蒂辛总督１９３４年３月１６日生于萨斯喀彻温省萨斯卡通市，乌克兰后裔。父亲当过参议员。１９５４年毕业于萨斯喀彻温大学，曾获文学、法学学士学位和文学硕士学位。毕业后曾任律师和大学法学讲师。
１９７４年当选众议员，１９７６年任众议院副领袖。自１９７９年起先后任能源、矿业和资源部长兼科技国务部长。１９８４—１９８６年任政府驻众议院领袖。１９８５—１９８６年任枢密院主席。１９８６年任法规事务部长，１９８６—１９８８年任司法部长兼总检察长。１９８９年，经马尔罗尼总理提名，被英国女王任命为加拿大总督。１９９０年１月２９日宣誓就职，成为加拿大第２４任总督。
纳蒂辛对中国友好，重视发展中加关系，希望双方加强对话，增进相互了解。
１９６０年同格达·尼高结为伉俪，有两个儿子。（附图片）
纳蒂辛总督
第1版(要闻)
专栏：
上海城乡产权交易所开业
首批２２０家企业上市，资产总值近２０亿元
本报上海４月２４日电记者蒋亚平、刘士安报道：上海城乡产权交易所２０日正式开业，首批上市企业达２２０家，上市资产总值为１９．８亿元。经市政府批准成立的上海城乡产权交易所，是上海建立社会主义市场经济运行机制和大市场体系的又一项重要举措。这家交易所为社会提供了集中、公开、公正、规范、有序的产权交易场所，揭开了上海产权交易的帷幕，有利于盘活存量资产，调整产业结构，保证公有资产的保值增值。
上海城乡产权交易所由上海市农委、体改委、工商行政管理局和郊县工业局等发起组建，实行会员制。目前，第一批进场的经纪会员和公司会员已有３８家。
据了解，在第一批上市的２２０家企业中，上海企业占１２０家，上市资产总值为４．８亿元，其中９０％为集体企业。在１００家外省市上市企业中，４７％为国有企业，上市资产总值达１５亿元。
据交易所总裁龚介民介绍，由于产权交易不同于一般商品的交易，上海城乡产权交易所按照“高起点、高标准、高效率”的原则进行运作，力求使产权交易规范化，并将逐步与国际产权市场接轨。
第1版(要闻)
专栏：
云南加快沿边开放
第二届昆交会将于８月举办
本报北京４月２４日讯记者龚雯报道：为了进一步加快沿边开放步伐，云南省将推出一批招商项目，并将于今年８月再次举办昆明出口商品交易会。
在日前举行的云南省北京招商会上，省长和志强说，云南自然条件独特，生物、矿产、能源和旅游资源异常丰富，蕴藏着巨大的开发潜力。
云南国境线为４０６０公里，有国家级口岸９个，省级口岸８个，通道９０余条，具有明显的区位地缘优势。近年来，该省不断投入巨额资金改善投资环境，在交通、能源、通信等基础设施建设上成绩斐然，南昆铁路和总装机容量达１０００万千瓦以上的澜沧江几大梯级电站正在兴建中，昆明机场一期扩建工程业已完工，明年将全部建成以昆明为中心、２００公里范围内的高等级公路网，并正修建通往越南、老挝、缅甸的高速公路，近期还将再引进６０万门程控电话。目前鼓励外商投资的重点是：公路、桥梁、航空、铁路、电力等基础设施，磷、橡胶、钢铁和有色金属，林产品、香料、皮革和水果的深加工，高新技术产业和创汇农业等项目。
拟于８月８日至１６日在春城举行的第二届昆交会，将集中展示大西南五省区和重庆、成都两市的经济建设成果，着重加强对外经济贸易和技术合作，并推出近千个招商引资项目，使这一经贸盛会真正走向东南亚，走向世界。
第1版(要闻)
专栏：
世界体操锦标赛中国队再传捷报
黄力平夺双杠金牌李小双获跳马银牌
本报布里斯班４月２４日电今天，五星红旗两次在布里斯班娱乐中心升起。中国体操队两名男将黄力平、李小双发挥出色，分别夺得１９９４年世界体操锦标赛双杠金牌和跳马银牌。
被中国队寄予厚望的黄力平今天不负众望，以９．７７５分夺得双杠金牌。他的动作难度大、编排好，完成的质量也很高。在该项的预赛中，他也以绝对优势位居第一名。为了集中精力准备这场双杠的决赛，他放弃了本届男子全能决赛的角逐。
上届奥运会男子自由体操冠军李小双，今天在其另一强项男子跳马决赛中以９．６１８的分数获得银牌。他在第一跳中，腾空高，空中动作完美，落地如生根，曾获９．７０的高分。但他的第二跳却出现失误，仅得９．５３７分，眼看到手的桂冠顷刻间旁落他人。
今天出场的中国女队队员是莫慧兰和乔娅。她们分别获得自由体操和平衡木第７名。加上昨天罗莉夺得的高低杠金牌，中国体操队今次出征布里斯班的全部奖牌是二金一银。
本届世界体操锦标赛今天在这里进行了最后五个项目的决赛后闭幕。除黄力平获双杠金牌外，白俄罗斯的谢尔博又获单杠和跳马两项冠军。俄罗斯女选手科切特科娃获自由体操冠军，美国名将米勒夺得平衡木冠军。谢尔博是本届比赛中得奖牌最多的运动员，他一个人获三枚单项金牌和一枚全能铜牌。下届世界体操锦标赛明年将在日本举行。
（王孟兰）
第1版(要闻)
专栏：新闻特写
卖秧记
张国强余清楚
４月１６日上午，江西省东乡县苗卜村的村民起得特别早，男女老少挑箩提筐，匆匆去赶“市场”。这市场不在集镇，而是在这个村的一片青翠欲滴的秧田。这天开田卖秧，田野里一片沸腾。
一夜春雨洗过之后，这５亩早稻秧苗更是郁郁葱葱，惹人喜爱。“这秧好粗壮啊。”“这块秧苗已分蘖出根子。”内行的农民赞不绝口。
秧田的主人吴文辉和魏旺才上下招呼，忙得不亦乐乎。“这是早杂‘协优华联２号’，每蔸只能栽一根”；“这是常规品种，叫‘浙七３号’，每蔸只能栽３根……”
吴文辉显得很精明。他指着一畦畦秧苗说：“我是在县乡农技员的指导下承包这５亩早秧的。５亩稻秧可栽水田３００多亩。供１亩水田秧、收２０元钱，这些秧可卖６０００元，除掉成本，可赚个２０００多元。”
一位来买秧的农妇接过话头：“买秧我们也划算。我家４亩早稻田，只要花８０元。从浸种到插秧要４０多天，我家男人在外打工少说也赚３００元。自己育秧，技术上也不大懂，去年我家就烂掉了一茬秧。这回搞商品秧卖，可帮了我们的大忙。”
下乡调查的县农业局长徐能亮告诉我们：东乡县每年有数万名农民外出打工，县里为了保证不误农时，不抛荒，就组织种田能手承包早稻育秧，全县有５０００多亩大田秧苗投放市场，卖给那些缺技术、少劳力的农户。他还介绍说：“旱床育秧是一项农科新技术，较之过去湿润育秧节省稻种、秧田、工时和开支，还提早５天成熟，每亩能增产２５公斤以上，很受农民欢迎。”
“开田啦！”
随着一声吆喝，农民都涌向秧田，将自己中意的秧苗装进了箩筐。
第1版(要闻)
专栏：
内蒙古集中精力抓好农牧业
春季保畜开门红，农作物播种面积稳定
本报呼和浩特４月２４日电本报记者傲腾、新华社记者杨兴国报道：入春以来，内蒙古自治区各级党委和政府全面加强对农村牧区工作的领导，集中精力抓好农牧业，党政主要领导深入农村牧区第一线，带领广大农牧民搞好农牧业生产，确保今年农牧业产量稳定、农牧民收入增长。
内蒙古已连续６年农业丰收，连续９年畜牧业丰收，并由粮食调入省份变成粮食调出省份，每年为国家提供大量优质肉、禽、蛋、奶，为丰富我国人民的“米袋子”、“菜篮子”做出了贡献。今年以来，内蒙古党委和政府把农牧业生产放在各项工作的首位，先后５次召开农牧业专题会议，研究今年农牧业发展大计，确定了今年农牧业再创历史新水平、农牧民人均纯收入比去年增加１００元的奋斗目标。自治区还成立了农村牧区工作领导小组，加强对农牧业和农村牧区工作的领导。入春以来，自治区主要领导王群、乌力吉等带领有关厅局负责人深入农村牧区，解决当前农村牧区亟待解决的社会服务体系、资金、化肥等难题。区直机关抽调７７０名干部，分赴１８个贫困旗县帮助开展工作，为农牧民排忧解难。
自治区党委和政府把扎扎实实抓好春耕生产和春季保畜作为今年农牧业的第一个攻坚战。今年春季保畜工作开门红，全区大小畜产仔６４１．６万头，成活率９５．３２％，比去年同期提高０．８２个百分点。自治区确定了“稳定粮食面积、扩大油料面积、增加糖菜面积”的种植方针。据统计，全区农作物播种面积可达７２５０万亩，其中粮食播种面积稳定在５９００万亩以上，小麦、水稻、大豆面积与去年持平，市场走俏的玉米比去年增加５０万亩以上。经济作物面积增幅较大。
全区春耕生产的资金筹措和物资准备也好于往年。到４月上旬，农业银行发放化肥贷款５．８亿元，生产资料部门组织化肥５７万标吨，完成购进计划的８２．６％。全区已备良种１．９亿公斤，积造农家肥７５０万吨，新购大中型拖拉机、播种机和其它农业机械４万台，检修各种农业机械２０万台，基本能满足春耕生产需要。
第1版(要闻)
专栏：
微型汽车出口西亚
长安机器厂生产的长安牌微型汽车年年保持国家质量行检一等品水平，被全国消费者协会评为国家名牌产品称号。今年初，西亚国家的经销商与该厂签订批量出口合同。4月11日，首批50辆出口车在重庆梁沱码头装船发往西亚。黄晓华摄