第6版(国际)
专栏：
土库曼斯坦总统尼亚佐夫设宴
欢迎李鹏总理访问
本报阿什哈巴德４月２１日电记者许宏治报道：土库曼斯坦总统尼亚佐夫今天晚上在“阿依娜”饭店举行宴会，欢迎中国国务院总理李鹏对土库曼斯坦进行正式访问。
尼亚佐夫总统首先在宴会上即席祝酒。他说，在和李鹏总理交换意见时，在所有重大政治问题上，双方的观点都是吻合的。他赞扬中国一贯坚持国家不分大小，主权平等，平等互利的原则。
尼亚佐夫总统说，伟大的丝绸之路许多世纪以来把我们两国人民联系在一起。今天我们的任务是要以新的发现、新的内容来充实过去的伟大成就，使我们两国人民更加亲近，让我们的后代子孙铭记在心。
李鹏总理接着讲话。他对尼亚佐夫总统、土库曼斯坦政府和人民的盛情款待表示感谢。
李总理说，土库曼斯坦历史悠久，人民勤劳勇敢，并拥有得天独厚的石油天然气资源。我们十分高兴地看到，独立后的土库曼斯坦正在探索一条符合本国国情的发展道路。中国政府和人民尊重和理解土库曼斯坦的内外政策、始终关注并支持土政府和人民为维护本国独立和发展经济所做的努力。
李鹏总理表示，中土两国都在集中力量进行建设，都需要有一个长期的国际和平环境，特别是良好的周边环境。我们十分重视巩固和发展同包括土库曼斯坦在内的所有周边国家的睦邻友好关系，把它放在对外关系的优先地位。
土库曼斯坦艺术家在宴会上演出了具有民族特色的音乐舞蹈。
李鹏总理的夫人朱琳以及其他陪同人员应邀出席了宴会。
（附图片）
４月２１日，李鹏总理和土库曼斯坦总统尼亚佐夫会谈。新华社记者李学仁（传真照片）
第6版(国际)
专栏：
阿卡耶夫总统指出
李鹏访吉将推动两国关系发展
据新华社莫斯科四月二十日电（记者万成才、崔少纯）吉尔吉斯斯坦总统阿卡耶夫强调指出，李鹏总理这次访问吉尔吉斯斯坦将是吉中关系中的历史性事件，吉尔吉斯斯坦希望通过这次访问把两国睦邻友好关系提高到一个新阶段。
阿卡耶夫总统是在李鹏总理访吉前夕在莫斯科接受本社记者专访时说这番话的。
阿卡耶夫对他一九九二年访华以来吉中关系的迅速发展表示满意。他说，两年来，两国人民相互尊重，两国在政治、经济、科学、文化等领域的交往中建立了良好关系。
阿卡耶夫表示希望扩大同中国的经贸合作和科技文化交流，并希望不仅同中国西北部，而且也同中国东南部发展经济往来。
阿卡耶夫高度评价中国的和平外交政策，赞扬中国经济改革取得成功。他认为，中国经济改革的成就使中国能在稳定欧亚和世界和平方面起更大作用。他说：“我之所以强调中国的作用，是因为中国历来都渴望和平，都与他国睦邻友好。”
第6版(国际)
专栏：
南非多党谈委会通过宪法修正案
全民大选准备工作基本就绪
据新华社约翰内斯堡４月２０日电（记者汪亚雄）南非多党谈判委员会今天通过了临时宪法修正案，并将提交定于２５日召开的国民议会特别会议讨论。
这一修正案是多党谈判委员会今天在约翰内斯堡东郊举行的会议上通过的。修正案为祖鲁族大酋长祖韦利蒂尼在大选后新南非的地位提供了宪法保证。根据南非总统德克勒克、非洲人国民大会（非国大）主席曼德拉和因卡塔自由党主席布特莱齐１９日签署的《和解与和平协议备忘录》，因卡塔自由党将参加定于本月２６—２８日举行的大选，并将修改临时宪法以确保祖鲁“国王”在新南非的地位。
据新华社约翰内斯堡４月２１日电（记者包尔文）由于有关各方的共同努力，南非首次不分种族的全民大选准备工作目前已基本就绪。
据统计，在２２７１万选民中，至少有３８８万人是文盲。为了使这部分选民准确地选择他们所赞成的党派，南非独立的选举委员会已通过报刊、电视、宣传手册以及模拟投票等手段向他们传授投票知识。
选举委员会还采取措施保证各党派在大选前自由、平等地开展竞选活动。这些措施包括成立几个有关选举的法庭。
选举委员会已把全国划分为３３４个选区，确定了９０００个投票站地址，准备了１０．８万个投票亭，１２．６万只投票箱及其它许多投票必需品。
该委员会还培训了一万余名大选监督员，他们已被派往全国９个省工作。来自联合国和一些国家的５０００名国际观察员也已陆续到达。
第6版(国际)
专栏：
李鹏向土库曼斯坦烈士纪念碑献花圈
看望我驻土使馆人员
据新华社阿什哈巴德４月２１日电（记者俱孟军）正在土库曼斯坦访问的中国总理李鹏２１日上午来到伟大卫国战争烈士纪念碑，向在反法西斯战争中牺牲的土库曼斯坦的英雄敬献花圈。
李鹏总理在土库曼斯坦副总理萨巴罗夫的陪同下来到纪念碑时，受到土政府官员、军方人士以及数百名群众和附近的土库曼斯坦大学学生的欢迎。
据新华社阿什哈巴德４月２１日电（记者谢荣）正在这里访问的国务院总理李鹏今天下午来到中国驻土库曼斯坦大使馆看望使馆工作人员。
李鹏总理说，他此次亚洲五国之行的目的是为了增进与这些国家的睦邻友好和互利合作。他勉励大家为中土关系的不断发展作出新贡献。
第6版(国际)
专栏：时事焦点
日本政局柳暗花明
本报记者张国成
今天凌晨１时许，联合执政党终于就基本政策达成协议。僵持了近半个月的日本政局“柳暗花明”。今天联合执政党将举行党首会议，确定新首相候选人，日本新内阁可望在下周成立。
细川首相宣布辞职已近两周。两周来，日本政局若明若暗，风波迭起。实质问题是谁主导下届联合政权。
细川执政时，参加执政党代表者会议的新生党代表小泽一郎和公明党的市川一雄在决策方面的作用突出，明显居于主导地位，人称“一一阵线”。先驱新党、社会党和民社党早就对“一一阵线”控制政局感到不满。在政权更迭之际，他们对强化这种主导作用的企图更加警惕。
据报道，为在未来联合政权中取得主动，小泽、武村等人一度都在寻找新的合作伙伴，自民党的某些派系也跃跃欲试。一时间，日本政坛空前纷乱。将被淘汰出局的危机感使社会党、民社党在这种形势下改变了立场，两党声明维护现有联合框架。因此，现有联合执政的框架得以大体保留，第一阶段的争执以“一一阵线”获胜而告一段落。
接着，联合执政党又围绕新内阁的基本政策开始了新的争论。联合执政党代表会议以日本新党提出的九项基本政策为基础进行讨论，但在对朝鲜半岛问题的政策、日本的安全保障问题和税制改革问题上发生严重分歧。因此首相人选也就迟迟不能确定。
昨天上午，社会党一些人还强硬地表示即使退出联合政权，也不能妥协。但是，下午形势突变。首先是自民党向联合执政党发难。河野总裁对联合执政党政策迟迟不能出台进行了强烈批判。接着，社会党系的工会领导人也对社会党进行了劝说，希望社会党能维护联合政权。最后，社会党内的一些派别也表示，如果联合破裂，他们将退出社会党。形势对社会党极为不利。经过党内反复磋商，终于作出妥协。联合执政党连夜开会，终于达成了协议。
政策一致是联合的基础。联合执政党在基本政策上的分歧决定了即使达成一个折衷的协议，今后在执政的过程中也还会出现对立。此间舆论认为，不论谁当首相，今后的政权仍将步履艰难。
（本报东京４月２２日电）
第6版(国际)
专栏：
中共代表团与阿根廷正义党会谈
本报布宜诺斯艾利斯４月２０日电记者管彦忠报道：由中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛率领的中国共产党代表团今天晚上与阿根廷正义党全国委员会举行了工作会谈。
会谈是在亲切、友好、坦诚的气氛中进行的。双方介绍了各自党的建设情况和国内形势。双方认为，多年来两党之间的交往对增进两国和两国人民的友谊以及国家关系的发展起了积极的作用。双方对中阿两国和两党友好合作关系的发展表示满意，希望今后这种关系进一步得到加强。
正义党第一副主席马林对中共代表团的来访表示欢迎。他说，这次访问将进一步增进两党之间的友好合作关系。胡锦涛转达了中共中央和江泽民总书记对阿根廷正义党全国委员会和梅内姆主席的问候。胡锦涛说，中阿两国相距遥远，社会制度不同，但过去有相似的历史遭遇，今天面临着共同的任务，可以成为互相信赖的伙伴。两党两国在各自的建设中积累了经验，经济发展具有互补性，可以加强交流，双方合作的前景是广阔的。
参加会谈的还有阿根廷正义党第三副主席阿拉奥斯，总书记科恩，全国书记、总统府秘书长巴乌萨，新闻书记阿里亚斯等；中共中央委员、中共浙江省委书记李泽民，中共中央候补委员、中联部部长李淑铮，中国驻阿根廷大使汤永贵。
在此之前，众议院议长彼里，阿根廷激进公民联盟主席、前总统阿方辛等分别会见了中国共产党代表团。
第6版(国际)
专栏：
田纪云参观新西兰农牧机构
本报哈密尔顿４月２１日电记者史宗星报道：中国全国人大常委会副委员长田纪云昨天和今天在新西兰继续参观访问，对该国在农林牧方面的发展水平表示赞赏，并认为中新两国在这些领域里扩大合作仍有很大潜力。
两天来，田纪云先后在北帕默斯顿、罗托鲁阿和哈密尔顿三城市参观了新西兰乳酪研究所、牧草研究所、以农业教学和科研闻名的梅西大学、森林研究所、豪塔波奶制品厂、牲畜改良有限公司。
农林牧业及其加工业是新西兰经济的主要支柱，牧场和可耕地占全国面积的５２％，森林占２８％，全国各类农牧场拥有奶牛３４０万头，肉牛４６０万头，羊３５００万只，畜牧产品占全国出口的一半以上，并且是世界上最大的羊肉出口国，羊毛出口居世界第二位。
参观中，田纪云饶有兴趣地听取了主人的介绍，询问了有关体制、管理、技术转让和市场开发等方面的情况。他今天下午在豪塔波奶制品厂参观时的题词表达了他的深刻印象。他写道：“新西兰的畜牧业是发达的，奶制品是第一流的，市场也是广阔的。愿中新两国进一步扩大在畜牧业和奶制品方面的合作。”
田纪云一行今天在罗托鲁阿还参观了毛利人文化村，毛利人代表以本民族的传统礼仪对代表团表示了隆重欢迎。
第6版(国际)
专栏：
泰领导人会见我人大外委会代表团
本报曼谷４月２０日电记者成元生、吴日光报道：泰国国会主席玛律·汶纳今天在此间会见朱良率领的中国全国人大外事委员会代表团时说，泰中建交以来两国关系一直顺利发展。
玛律主席说，泰中两国人民有着兄弟般的情谊，两国领导人的频繁互访推动了两国友好关系不断发展。
朱良说，中泰友好合作关系发展得越来越好。两国经贸和科技等方面的合作有着很大的潜力。
本报曼谷４月１９日电记者成元生、吴日光报道：泰国副总理安雷今天上午在总理府会见朱良主任委员率领的中国全国人大外事委员会代表团时说，泰国非常重视发展同中国的关系。两国关系发展很好，希望两国在政治、经济文化等各个领域的友好合作不断加强。
他说，泰中两国关系的发展不仅对两国有利，而且对本地区的和平与稳定有着重要意义。
朱良主任委员说，近几年来中泰两国高层领导人互访有力推动了两国友好合作关系的发展，希望这种发展势头继续保持下去。
第6版(国际)
专栏：特写
李总理参观地毯厂
本报记者许宏治
２１日下午，李鹏总理来到阿什哈巴德地毯厂参观，８００名织工热烈欢迎中国客人的到来。
土库曼地毯驰名世界。用优质细羊毛精心编织的地毯不仅具有实用价值，而且堪称精美的艺术珍品。
李总理首先参观了车间，观看织工们的工作场景，然后他又来到工厂陈列室。李总理仔细听取工厂负责人的介绍，不时在各个时期的“代表作”前驻足观赏，并提出一些问题。
李总理问：“这种地毯和波斯地毯有什么区别？”工厂负责人回答说：质地不一样，波斯地毯里掺有蚕丝，而土库曼地毯则是纯羊毛的。李总理微笑着称赞道：“地毯颜色很鲜艳。”
工厂负责人特地向李总理介绍了陈列室收藏的一块古老的双面地毯。这块地毯以结头致密而著名，每平方米结头竟有１１４．８万个之多。
负责人还向李总理介绍了该厂引为骄傲的一块“龙毯”，它和我国的地毯相似，织有龙的图案。传说这条“龙”曾在阿什哈巴德大地震中“显灵”，帮助过当地居民。这块地毯最早是由一名男子和一位１８岁的姑娘一同编织的，但尚未织完就发生了大地震，俩人不幸在地震中丧生。后来，这位男子的妻子含泪把它续织完成。“龙毯”图案生动，体现了东方文化与土库曼文化的完美结合。李总理和夫人高兴地站在地毯前合影留念。
参观结束，李总理在贵宾留言簿上挥笔题词：“勤劳智慧的硕果，巧夺天工的杰作”。
（本报阿什哈巴德４月２１日电）
第6版(国际)
专栏：
朝希望公正解决核问题
新华社平壤４月２０日电据朝中社报道，朝鲜外交部今天发表的一份备忘录强调，最近的事态发展表明，对话和协商是解决朝鲜半岛核问题和实现朝鲜半岛局势缓和与和平的唯一方法。
这份备忘录说，朝鲜真心希望早日公正地解决核问题。但是，对朝鲜施压和采取制裁措施无助于问题的解决，而只能引起冲突和对抗。
备忘录认为，朝鲜目前处于暂不退出《不扩散核武器条约》的特殊地位，“绝不可能接受核安全协定所规定的检查”，而只能接受旨在保障核安全连续性的检查。
备忘录指出，只有通过旨在保障核安全连续性的检查，并认真地进行朝美会谈，才能从根本上解决朝鲜半岛的核问题。
第6版(国际)
专栏：
联合国宣布
伊拉克化学武器基本销毁
据新华社联合国４月２０日电联合国１９日发表的有关报告指出，联合国负责销毁伊拉克大规模杀伤性武器特别委员会近日已基本完成对伊拉克有关研究和生产化学武器原料的销毁工作。
报告说，委员会所属的化学武器销毁小组业已销毁了余留的３种原始粒子化学制剂以及部分充填毒气的炮弹。目前，该委员会正致力于销毁化学武器生产设备的工作，这些设备主要集中在伊拉克的穆萨纳省境内。报告说，该委员会还将派出一专家小组对穆萨纳省生产化学武器的地区进行核查，以确保销毁所有有关化学物质。
第6版(国际)
专栏：
尼克松病重
本报华盛顿４月２０日电美国前总统尼克松自１８日晚因中风住进纽约医院以来，病情曾一度有所好转，但后来又恶化了。
据医生说，８２岁的尼克松右半身瘫痪，不能说话，病情仍十分危险，医院正密切注视其病情发展。
第6版(国际)
专栏：国际简讯
国际简讯
叶利钦说俄在波黑局势问题上的立场没有改变据国际文传电讯社消息，俄罗斯总统叶利钦２０日在克里姆林宫召开的俄安全委员会会议上说，俄罗斯在波黑局势问题上的立场没有改变。他强调指出，未经联合国安理会同意，动用武力是不能允许的。他认为，举行由俄罗斯、美国，联合国和欧共体４方高级会晤，对和平解决波黑问题具有重要作用。（本报专电）
克林顿建议将“萨拉热窝模式”扩至波黑各“安全区”美国总统克林顿２０日表示，美国希望把“萨拉热窝模式”扩大到联合国划定的所有波黑“安全区”。克林顿当天在白宫举行的新闻发布会上说，波黑塞族在“安全区”之一戈拉日代的行为是“彻底的侵略”，他们“应对继续发生的暴力付出代价”。鉴于扩大“萨拉热窝模式”需要在“安全区”派驻更多的联合国维和部队和增加维和费用，克林顿表示美国将提供更多的财政援助，但不会派遣地面部队。
阿拉法特和佩雷斯将在罗举行会谈巴解组织执委会主席阿拉法特和以色列外长佩雷斯应罗马尼亚官方邀请２０日先后抵罗进行正式访问。他们将在布加勒斯特就中东和平进程进行谈判。２０日中午抵罗的阿拉法特在同罗总统伊利埃斯库就中东局势进行两轮会谈后说，他不会放弃通过政治谈判解决中东冲突的决心。他表示，“不管时间要拖多久，安宁与和平的时刻终将到来。”
巴以民事谈判取得进展据巴勒斯坦人士２０日透露，巴勒斯坦和以色列谈判代表关于向巴勒斯坦人移交民事权的谈判已取得进展，并达成了协议。据报道，双方在巴勒斯坦自治期内水资源控制权的移交以及用于安全和民用的通讯频道的使用达成了一致。（新华社）