第1版(要闻)
专栏：
下功夫化解矛盾
——加强和改进企业思想政治工作
本报评论员
中国职工思想政治工作研究会第八次年会分析了当前企业思想政治工作的形势，总结、交流了经验，提出了今后的任务。这对于进一步加强和改进企业思想政治工作将发挥积极的作用。
目前，从总体上看，企业思想政治工作正在加强，一部分做得比较好的企业，认识自觉，态度积极，措施得力，成效显著；但是也有一些地区和企业，仍然存在思想政治工作滞后的问题，不适应改革开放和现代化建设发展的需要，亟需改变。
今年，我们是在国民经济高速运行中推进经济体制改革，又在加快体制转换的过程中实现国民经济的快速增长。因此，面临的矛盾和难题比较多，在改革和建设的许多具体问题上有不同的认识，这是很自然的。可以说，改革的攻坚阶段，也是人们的思想情绪纷繁复杂的阶段，是思想政治工作难度很大的阶段。唯其如此，思想政治工作不可或缺，思想政治工作大有可为。企业是市场的主体，职工是企业的主体。在新形势下加强和改进企业思想政治工作，最重要的是要从职工的思想实际出发，理顺情绪，化解矛盾，调动一切积极因素，化消极因素为积极因素，把广大职工的积极性引导到办好企业，为实现宏伟目标而奋斗上来。
要理顺情绪，化解矛盾，最根本的是用邓小平同志建设有中国特色社会主义的理论和党的基本路线及各项方针政策武装广大职工的头脑，提高干部和群众的思想政治素质。要继续抓好《邓小平文选》第三卷和党的十四届三中全会决定的宣传和学习。宣传教育工作，不能照本宣科、照抄照转，必须紧密结合实际，释疑解惑，使大家真正弄懂弄通。理论是根本。在理论上、路线上和重大方针政策上有了统一的认识，许多具体的思想问题便可迎刃而解。
人的社会存在决定人的思想意识。人的社会存在的局限性不可避免地会反映到他的思想意识上来。因此，经常讲形势，讲大局，既讲成绩和经验，也讲困难和问题，还讲党、政府和企业领导正在怎样解决这些困难和问题，这应当成为思想政治工作的重要内容。当前要通过形势的宣传和教育，使广大职工对今年出台的几项重大经济体制改革方案有正确的认识，对政府正在采取的稳定市场、稳定物价的各项政策措施，抱有信心，消除疑虑。同时通过这样的教育使人们胸怀大局，正确认识个人利益与集体利益、局部利益与全局利益、眼前利益与长远利益的关系，讲理想，讲纪律，讲团结，讲大局，理解改革，支持改革，坚定不移地投身改革。
关心群众疾苦，倾听群众呼声，为群众排忧解难，是理顺情绪，化解矛盾所必不可少的。我们做思想政治工作，离不开宣传教育，但不能理解为仅仅是宣传教育。思想政治工作一定要同关心群众生活紧密结合起来。当年，毛泽东同志说过，要使群众支持革命战争，就要关心群众生活；今天，我们要使群众支持改革，也要关心群众生活。有些企业经营状况不好，职工收入下降，怎么办呢？有的企业濒临倒闭，职工为前途发愁，怎么解决呢？一些地方乱涨价成风，群众不堪其苦，怎么制止呢？有的地方社会治安状况不好，群众缺乏安全感，怎么去扭转呢？所有这些与群众利益密切相关的问题，尤其是与人们日常生活有切身关系的“米袋子”、“菜篮子”等问题，企业的领导、地方的领导都应当以对人民高度负责的精神，下大力气去解决好。
领导干部以身作则，严以律己，清正廉洁，转变作风，克服官僚主义、形式主义，同消极腐败现象进行坚决斗争，对于理顺情绪、化解矛盾具有极其重要的意义。应当认识到，广大职工是顾全大局的，他们对在改革进程中会遇到某些困难和问题是可以理解的，对在一段时间内自己获益少些甚至忍受某些暂时的牺牲也是可以理解的；他们感到气不顺的是，少数领导干部对他们的疾苦不闻不问，只知眼睛向上，搞花架子；他们不能容忍的是，个别领导干部钻改革的空子，假公济私、以权谋私、损公肥私。要理顺这种情绪，化解这种矛盾，任何动听的言辞都无济于事，唯一有效的办法就是拿出反腐倡廉的实际行动，拿出转变作风的实际行动。
加强和改进思想政治工作，不仅是政工部门、政工干部的事，而且是全党的事。加强和改进思想政治工作，不仅国有企业需要，而且乡镇企业、街道企业、三资企业、私营企业也需要。企业思想政治工作是现代企业管理不可缺少的重要组成部分。大量事实表明，那些高明的、成功的企业领导者，都是重视思想政治工作并且善于做思想政治工作的。在新形势下，如何做好企业的思想政治工作，是个很大的、很有意义的新课题。我们相信，在改革的攻坚阶段，只要大家振奋精神，勇于探索，在理顺情绪、化解矛盾上多动脑筋，狠下功夫，也一定能打好思想政治工作的攻坚战，为“抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定”创造更为有利的条件。
第1版(要闻)
专栏：
中国职工思想政治工作研究会年会强调
企业领导要坚持两手抓
一批思想政治工作先进单位和个人受表彰
本报成都４月２１日讯新华社记者金建、本报记者陈华报道：中共中央宣传部常务副部长、中国职工思想政治工作研究会常务副会长徐惟诚在今天闭幕的中国职工思想政治工作研究会第八次年会上说，思想政治工作是我们党特有的政治优势。企业党政领导都要坚持“两手抓，两手都要硬”的方针，正确认识和把握改革、发展、稳定的关系，认真研究前进道路上出现的新情况、新问题，分析职工心理状态的变化，有针对性地开展思想政治工作，为推动企业进一步转换经营机制，加速走向市场，提供强大的精神动力和思想保证。
徐惟诚说，当前企业思想政治工作面临极好的有利时机。我国经济发展、政治稳定、民族团结、社会进步，好的形势是我们做好思想政治工作有利的基本条件；党的十四届三中全会的《决定》为企业改革指明了方向，也为企业思想政治工作指明了应当为之努力的奋斗目标；《邓小平文选》第三卷的出版，为我们做好工作提供了最好的教材和最有力的思想武器；全国宣传思想工作会议明确了宣传思想工作的根本指针、基本任务、工作思路、主要任务、工作布局，江泽民总书记提出的“一个根本指针，四个方面工作”，对整个宣传思想战线的工作，包括企业思想工作，具有极其重要的指导意义。
他说，改革、发展、稳定的大局需要我们做大量的思想政治工作。改革要深化，要求帮助人们进一步解放思想，转变旧观念，树立与社会主义市场经济相适应的新观念，坚持以“三个有利于”标准看待改革中层出不穷的新事物，正确对待改革中各种利益格局调整，热情支持和积极参与改革；
发展要抓住机遇，要求帮助人们正确认识形势，开阔眼界，提高素质，发动职工为企业走向市场，提高效益出主意、想办法，把他们的积极性引导好、保护好、发挥好；保持稳定，要求我们树立全局观念，坚持群众观点，密切联系群众，关心群众疾苦，帮助群众解决困难，通过深入细致的思想教育工作，理顺情绪，缓解矛盾，凝聚人心。切实加强思想政治工作，这是形势发展提出的客观要求。新形势下的企业思想政治工作重要，大有可为，只能更加重视，不能有任何忽视；只能大大加强，不能有丝毫削弱；只能改进提高，不能止步不前。
他说，当前加强企业思想政治工作，要按照江泽民总书记的要求，牢牢把握邓小平同志建设有中国特色社会主义理论这一根本指针，把着力点放在“以科学的理论武装人；以正确的舆论引导人；以高尚的精神塑造人；以优秀的作品鼓舞人”上。
他说，要坚持用建设有中国特色社会主义理论武装干部、党员，教育职工；深入开展爱国主义、集体主义、社会主义教育；积极倡导与社会主义市场经济相适应的价值观念；大力弘扬新时期的创业精神；加强职业道德教育，积极培育一支适应市场经济要求的“有理想、有道德、有文化、有纪律”的职工队伍。
在今天的闭幕会上，中共中央宣传部、中共中央组织部、国家经贸委、全国总工会表彰了北京城建集团总公司等５４家１９９１—１９９３年度全国思想政治工作优秀企业，北京房山区银河实业总公司党委书记兼总经理田雄等１００名１９９１—１９９３年度全国优秀企业思想政治工作者。
中国职工思想政治工作研究会会长袁宝华主持了今天的闭幕式。中共四川省委书记谢世杰出席会议并讲话。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民主席同穆巴拉克总统会谈
中埃两国政府签署两项协定
本报北京４月２１日讯记者吕岩松报道：今天下午，国家主席江泽民在钓鱼台国宾馆同应邀来访的阿拉伯埃及共和国总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克在亲切友好的气氛中举行会谈。两位领导人表示希望进一步密切双边往来，推动两国友好关系不断发展。
江泽民主席首先对穆巴拉克总统的来访表示热烈欢迎。他说，中国和埃及虽然远隔千山万水，但两国关系非常密切。总统阁下是我们的老朋友，曾５次访华。１９９０年总统阁下访华时，我们有幸结识，我对再次与总统阁下相会感到非常高兴。
江泽民表示，中埃都是文明古国，两国友谊源远流长。中埃建交３８年来，双边友好合作关系持续稳定发展，在政治、经贸等各个领域的交流与合作都在顺利进行。两国对重大国际问题都有相同或相似的看法，在国际事务中进行了很好的协调与合作。他说，总统阁下一贯重视中埃友谊，为推动两国友好合作关系的发展作出了积极的努力和重要贡献。我们对此表示赞赏。正如中国一句古诗所说，“海内存知己，天涯若比邻”。
江泽民指出，当前中埃两国都面临深化改革、发展经济、提高人民生活水平的重大任务，彼此在许多方面可以相互学习和借鉴。他说，中国政府和人民非常珍视中埃友谊，对中埃关系的发展感到满意。
穆巴拉克说，埃及和中国有着深厚的传统友谊，我们一贯重视发展与中国的友好合作关系。近年来，两国在政治、经济、科技和文化等方面的合作关系得到持续稳定的发展。
穆巴拉克介绍了巴以和谈及中东和平进程进展情况。他说，巴以和谈取得了突破性进展，双方签署了加沙和杰里科先行自治的协议，但仍面临很多问题，需要有关各方作出努力给予推动。
江泽民表示，中国对巴以和谈取得突破性进展表示欢迎和支持。历史经验证明，国家之间的争端只能通过和平谈判予以解决。但中东问题十分复杂，谈判中难免会遇到困难和障碍。希望各方继续采取灵活、务实的态度，排除障碍，坚持不懈，争取谈判尽快取得成果。中国已经并将继续为推动中东和平进程，早日在中东实现全面的和平作出努力。中国重视埃及在中东和平进程中所发挥的积极作用，对总统阁下及埃及政府为维护阿拉伯民族利益和巴勒斯坦人民的合法权利、积极推动中东和平进程所作的努力表示赞赏。
在谈到朝鲜半岛核问题时，江泽民说，中国一贯主张在四方三边的框架内以谈判和协商的方式妥善解决。我们历来不赞成对朝鲜施加压力和实行制裁。我们认为，施压和制裁只能使问题复杂化。
穆巴拉克说，埃及在此问题上与中国有着相同的立场。
两位领导人还就索马里和南非等问题广泛地交换了看法。
穆巴拉克总统邀请江泽民主席在方便的时候访问埃及。江泽民主席对此表示感谢，并愉快地接受了邀请。
两位领导人还介绍了各自国内的有关情况。
会谈后，国务院副总理兼外长钱其琛和埃及外长阿姆鲁·穆萨签署了中埃两国政府关于鼓励和相互保护投资协定以及两国政府司法协助协定。江泽民主席和穆巴拉克总统出席了签字仪式。
签字仪式后，江泽民主席接受了埃及《金字塔报》社长兼总编辑的采访，回答了关于中埃关系，中国如何在改革开放的同时保持社会稳定、如何解决当前的通货膨胀等问题。
今天下午，江泽民主席在人民大会堂东门外广场主持仪式，热烈欢迎穆巴拉克总统。国务院副总理兼外长钱其琛，全国人大常委会副委员长费孝通，中国政府陪同团长、司法部长肖扬，民进中央副主席陈难先等出席了欢迎仪式。晚上，江泽民主席设宴款待穆巴拉克总统及其一行。
（附图片）
江泽民主席陪同穆巴拉克总统检阅三军仪仗队。 新华社记者 官天一摄
第1版(要闻)
专栏：
李鹏总理同尼亚佐夫总统会谈
双方对中土两国关系稳步顺利发展表示满意
本报阿什哈巴德四月二十一日电记者许宏治报道：四月二十一日上午，国务院总理李鹏同土库曼斯坦总统尼亚佐夫在阿什哈巴德总统府举行了两轮会谈。在亲切友好的气氛中，两位领导人就进一步发展双边关系、双方感兴趣的地区和国际问题深入交换了意见。两国领导人对一九九二年一月中土建交以来两国关系的稳步和顺利发展表示满意。
李鹏说：“贵国独立后，中土两国就迅速建立了外交关系，并保持了高层来往。总统阁下一九九二年十一月对中国的访问很成功，在中土友谊史册上揭开了新的一页。中土两国都是亚洲国家，虽不接壤，却是近邻。两国不仅有良好的政治关系，而且经济关系也正在发展，发展潜力很大。我们相互理解，相互信任。有理由相信，两国关系将会得到更大的发展。”
尼亚佐夫总统说：“土库曼斯坦政府和人民对你的访问期待已久，但这不是说，我们之间有什么分歧和问题亟待解决，而是表明土库曼斯坦对发展同中国关系的殷切愿望。我们十分钦佩中国的灿烂文化、悠久历史和勤劳的人民，赞赏中国领导人的决策智慧。我一九九二年访问中国，从你们那里学到了不少好的东西。当然，我们深知土库曼斯坦同中国的国情不同，不能照搬中国的经验。但是中国的许多经验和做法是值得我们借鉴的。”
李鹏总理说，中国政府充分理解并尊重土库曼斯坦政府的内外政策。每个国家的政府和人民最了解自己国家的历史、传统和特点，不应照搬别国的发展模式，而应该走适合本国国情的发展道路。土库曼斯坦政府正是这样做的。李鹏总理祝愿土库曼斯坦在尼亚佐夫总统领导下，社会更加稳定，经济不断发展，人民安居乐业。
在谈到中土经贸合作关系时，李鹏总理说，目前中土贸易额还不算大，经贸合作还处在起步阶段，但值得高兴的是，双方都有合作的诚意，两国经贸部门正在讨论扩大合作领域、挖掘合作潜力的途径。李鹏说，土库曼斯坦政治稳定，石油、天然气等资源十分丰富，振兴经济具有良好的条件。目前，土库曼斯坦正在进行经济结构的调整，这是很明智的。它必将为土库曼斯坦经济的发展起推动作用。
在谈到有关天然气管道的合作时，李鹏总理说，这将是一个跨世纪的工程，需要进行周密的论证。如可行，将对各方都有利。中国愿与土库曼斯坦等有关国家就此进行探讨。李鹏说，中土双方还可以在其他领域加强合作。这次随他来访的，有一批包括石油、化工、建筑、纺织等领域的企业界人士。希望双方企业家加强接触，争取取得具体成果。
尼亚佐夫总统向李鹏总理介绍了土库曼斯坦同独联体其他国家和邻国的关系。他说，土库曼斯坦同这些国家都保持着良好的、正常的国家关系。李鹏总理向尼亚佐夫总统介绍了中国的少数民族情况。他说，由于我们执行了正确的民族政策，目前新疆地区和其他少数民族聚居区同全国其他地区一样，政治稳定，经济发展，居民的生活水平较前相比已有较大提高。尼亚佐夫总统表示尊重中国的主权和领土完整，赞赏中国的民族政策，反对民族分裂主义。
国务委员兼国家民委主任司马义·艾买提、国务院外办主任齐怀远等参加了会谈。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
工商行第三家海外机构开业
阿拉木图中国工商银行于四月二十日在哈萨克斯坦共和国阿拉木图市开业。这是工商行继新加坡分行、汉城代表处后设立的第三家海外机构。它标志着工商银行在金融业务的国际化方面又迈出了重要的一步。
（工宣）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
无锡合资兴建大型批发市场
经国内贸易部批准，江南商品物资交易城于四月二十日在江苏无锡县动工兴建。它是由中国华通物产集团公司、无锡县政府和中外合资无锡泰吴置业有限公司联合兴办的全国性、综合性大型批发市场，占地三点五万平方米，一期工程一点三万平方米的交易场所将于今年十月开业。交易城总投资为八亿元人民币，百分之二十由地方筹集，百分之八十吸收外资。（项友炜汪洋）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
京九白水湖特大桥提前竣工
由铁四局五处施工的京九铁路江南段最长的双线特大桥——白水湖曲线大桥四月十七日主体提前竣工。白水湖特大桥全长六百三十五点七米，有二十个墩台，被列为京九线阜（阳）九（江）段八大控制工程之一。该桥提前竣工，为阜九段今年八月向北铺轨扫除了最大拦路虎。（王晓明徐耀）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
天津春季商品交易会成交逾六十亿
汇集四海宾客、名优商品的一九九四年天津春季全国商品交易会四月二十一日降下帷幕，总交易额达六十二点九八亿元。据悉，国内贸易部已决定，今后每年在天津举办春季全国商品交易会。
（王学孝陈杰）
第1版(要闻)
专栏：
朱镕基代总理会见工合国际委员
本报北京４月２１日讯记者李文云报道：国务院代总理朱镕基今天下午在人民大会堂会见了正在北京参加中国工合国际委员会全会的委员，包括来自中国工合试验区、点的代表和新西兰等９个国家的国际工合运动人士。朱镕基对工合运动的历史与现状予以充分肯定。
朱镕基首先祝贺中国工合国际委员会全会召开。他说，谈到工合运动就想起了中国人民的老朋友、新西兰友人路易·艾黎和工合运动在中国取得的很大发展。朱镕基代总理还向委员们介绍了中国建立社会主义市场经济体制的情况。
中国工合国际委员会是为促进中国工业合作社运动（简称工合）而建立的国际性民间组织，１９３９年始建于香港，当时由宋庆龄任名誉主席，由新西兰友人路易·艾黎、美国著名记者埃德加·斯诺与爱国人士胡愈之、沙千里、章乃器等发起创办的，旨在组织因日本侵华战争而失业的工人和难民进行生产自救，并支援抗战。１９５２年中国工合停止活动。中国实行改革开放政策以后，艾黎、朱学范等老一辈工合领导人积极倡议恢复工合，使其为中国的社会主义现代化建设发挥作用。１９８７年９月，中国工合国际委员会宣布恢复活动。
今天上午开幕的这次全会是中国工合国际委员会恢复活动以来的首次会议。全国政协常委、中国工合副主席爱泼斯坦主持了会议。全会听取了中国工合国际委员会主席杨波的工作报告、副主席刘庚寅关于修改章程的说明、司库陈必娣的财务报告等。会议回顾了中国工合国际委员会恢复工作６年来的发展。比利时“兄弟为了人类”国际协会、澳中友协给大会发来贺电。
第1版(要闻)
专栏：
中国大陆救孤计划全面展开
江泽民李鹏乔石题词
据新华社北京４月２１日电“中国大陆助孤救孤社会福利计划”在全国展开后，引起社会各界的广泛关注。
江泽民总书记、李鹏总理、乔石委员长日前分别为“救孤计划”题词。江泽民同志的题词是：“全社会都来关心孤儿的成长”。李鹏同志的题词是：“全社会都要关心孤儿的成长”。乔石同志的题词是：“发扬人道主义精神全社会共同关心和帮助孤儿健康成长”。
“救孤计划”是在民政部指导下，中国社会服务促进会于去年１０月２３日推出的。它主要面向社会募集款物，对孤儿进行助养助学，改造福利院危旧房屋，添置医疗设备，致力提高孤儿素质。
据了解，中国目前约有孤儿１０万余名。由于种种原因，孤儿生活水平的增长远远落后于全国人均生活水平的增长。生活在各类福利院和民间福利机构中的孤儿，月平均生活费用约人民币５０元，并且上学孤儿和婴幼孤儿执行一个标准，除免学费外，并无学杂费、服装等其他费用补贴。而生活在城市的正常儿童的平均生活水平，婴幼儿为人民币１００元，上学儿童为１５０元左右。孤儿中有一部分需要进行手术以弥补先天的生理障碍。儿童福利机构大都始建于５０年代，目前全国收养有孤儿的各类福利院危房总面积达３０多万平方米。
据有关部门介绍，“救孤计划”开展至今，得到了海内外炎黄子孙的广泛响应。马来西亚成功集团执行总裁陈志远先生宣布，在中国大陆抚养１００名孤儿，负责他们生活、学习到１８岁，并先期捐款１０万元人民币。香港杰出青年协会主席郁德芬女士为“救孤计划”捐款１万港币；香港昌威集团总裁邹锡昌先生捐款２０万港币；香港金宝时计集团董事长李秀恒先生捐港币５万元及价值８０万港币的钻石手表；香港国际世界宣明会为８０００名孤儿每年提供５００万港币的学习费用直至他们成人。大陆两个１５岁的小朋友看到“救孤计划”的宣传海报后，花了大半天的时间，在北京城里找到了民政部，把自己积攒的钱捐出来，献给没有父母的小朋友。一位两个孩子的母亲，助养了一名连亲生父母都不愿意养育的痴呆儿童，同时作了他的名誉母亲。
第1版(要闻)
专栏：
褒奖台上的女工
近年来，安徽安庆纺织厂为提高一线职工素质和产品质量，在各车间、班组开展了“防疵捉疵”、争当“最佳挡车工”、“攻横挡能手”和“光洁”等竞赛活动，获得第一名的给予重奖并荣登褒奖台。
新华社记者戴浩摄（传真照片）