第7版(国际)
专栏：
新西兰总理会见田纪云
塔普塞尔议长宴请田纪云
本报惠灵顿４月１９日电记者史宗星报道：新西兰总理博尔格今天会见了正在这里访问的中国全国人大常委会副委员长田纪云，双方在亲切友好的气氛中就进一步发展双边友好合作关系进行了交谈。
博尔格对田纪云率领全国人大代表团前来访问表示欢迎。他说，两国加强高层互访和人民交往对于密切两国关系是很重要的。博尔格说，近几年来，两国关系的发展是积极健康的。他希望双边经济合作和贸易往来能有更强劲的增长。博尔格总理愉快地回忆了他去年５月对中国的访问。他说，那次访问非常成功，至今记忆犹新。
田纪云副委员长转达了李鹏总理对博尔格总理的问候。他说，自１９７２年两国建交以来，各方面的交往不断扩大，两国领导人的互访增多，经贸合作更有成效，这说明中新关系已进入稳定发展的阶段。田纪云希望中新两国及两国议会之间的关系进一步发展，两国经贸合作更加蓬勃地开展。
本报惠灵顿４月１９日电记者史宗星报道：新西兰议长塔普塞尔今天在这里举行午宴款待田纪云副委员长及其率领的中国全国人大代表团。
席间，宾主发表讲话，盛赞两国传统友谊。塔普塞尔议长说，新中两国人民的友好合作关系由来已久。新西兰人民对中国一向怀有友好感情。他希望中国全国人大代表团的此次访问能促进两国关系，特别是经贸合作的发展。他说，虽然中国是个大国，新西兰是个小国，但两国之间存在着很多扩大贸易合作的机会。他希望双方共同努力，朝着这一目标前进。
田纪云在讲话中说，虽然两国的社会制度、意识形态和社会发展阶段不同，但中新两国同处亚太地区，都十分关心本地区的稳定与发展。中国人民非常珍视同新西兰的友好关系，并将继续同包括新西兰在内的世界各国人民一道为建立公正合理的国际政治经济新秩序，为促进共同发展作出自己的贡献。
第7版(国际)
专栏：
邹家华抵加拿大访问
参观不列颠哥伦比亚省水电公司
本报温哥华四月十八日电记者邹德浩报道：应加拿大政府的邀请，中国国务院副总理邹家华率领的中国政府代表团，今天中午抵达温哥华，开始对加拿大为期十天的正式友好访问。加拿大负责亚太事务的外交部国务秘书陈卓愉，专程从首都渥太华前来迎接邹副总理。
邹家华是今年访问加拿大的第一位中国高级领导人。加拿大政府称这次访问是加中关系史上的一次重要访问。邹副总理在讲话中说，中加两国人民之间有着传统的深厚友谊，在长期的友好交往中，双方相互同情、相互支持，在两国关系史上写下了许多令人难忘的篇章。在当前新的历史条件下，继续发展两国之间的友好关系，不仅符合两国人民的根本利益，而且有利于维护亚太地区的稳定、和平与发展。
邹副总理在讲话中强调，中国人民愿意同加拿大人民增加友好往来，扩大合作与互利的友好关系，促进两国经济的发展和繁荣。在双方的不懈努力下，中加友好合作关系一定会不断得到加强。
邹副总理最后表示，目前，中加关系正面临着前所未有的发展机遇，我希望通过我的这次访问，能有助于推动两国关系，特别是经贸关系的进一步发展。
陪同邹副总理访加的代表团正式成员有国家计委副主任曾培炎、外交部副部长刘华秋。
本报温哥华四月十八日电记者邹德浩报道：刚刚抵达加拿大温哥华市的邹家华副总理，今天下午率代表团全体成员参观了不列颠哥伦比亚省水电公司的系统控制中心，邹副总理详细地询问了公司的建设和运营情况，并观看了操作人员的表演。
水电公司董事长拉克森先生在欢迎邹副总理的讲话中说，加拿大政府和私人企业都对中国的市场很感兴趣，也很想了解中国各个方面的情况，加强同中国的合作。
邹副总理表示，完全同意加强两国之间在电力领域里的合作，欢迎不列颠哥伦比亚省积极参与。
陪同邹副总理访加的中国电力工业部副部长陆延昌在介绍情况时说，中加开展电力方面的合作，是邹副总理此行的主要目的之一。加拿大百分之七十的水力资源得到了开发，在这方面有着成功的经验。中国愿意在互利的基础上，与加拿大方面进行多种形式的合作。陆延昌表示，中国有丰富的水力资源，中加双方在已有的基础上，相信今后合作会更成功。
第7版(国际)
专栏：
日舆论看好羽田孜将任首相
新内阁基本政策仍未取得一致
本报东京４月１９日电记者张国成报道：今天，围绕新内阁的基本政策问题，日本联合执政党继续举行代表者会议。
据报道，与会者已就基本政策中的绝大多数问题取得了一致意见，但是，对于在未来新内阁施政方针中占有重要地位的税制改革问题上仍有不同意见。分歧的焦点为是否增加间接税问题。
明天联合执政党将继续协商。
这样，首相指名选举也将延期。但此间舆论认为，羽田孜事实上已经是联合执政党推举的下届首相候选人。
没有出席联合执政党代表者会议的先驱新党今天也表示，尽管该党不参加新内阁，但也将同意羽田孜出任下届首相。
另据报道，今天，自民党的渡边美智雄在与总裁河野洋平举行了第３次会谈后，宣布收回退党声明，并不再争作下届首相候选人。其理由是，他与现在的联合执政党的政策不一致，不可能与他们联合。
此间舆论认为，渡边匆忙宣布退党，是出于对形势的错误估计。
第7版(国际)
专栏：
美联储再次提高利率
据新华社华盛顿４月１８日电美国联邦储备委员会主席格林斯潘１８日宣布，从即日起把联邦基金利率由３．５％提高到３．７５％。
这是在不到３个月的时间内美联储第三次提高这一利率。
格林斯潘是在当天上午同联邦公开市场委员会的其他成员通过电话磋商后作出这一决定的。
美国经济界人士对联邦储备委员会提高利率的时间感到意外。不少经济学家预计，这次提高利率应在５月１７日联邦公开市场委员会举行会议之后。
第7版(国际)
专栏：
穆巴拉克总统访华前夕表示
埃及一贯致力发展埃中友好
本报开罗４月１９日电记者刘水明报道：“埃及一贯致力于埃中友好，埃中关系非同一般。”这是即将访华的埃及总统穆巴拉克昨天上午在总统府接受中国常驻开罗记者联合采访时作上述表示的。
穆巴拉克说，埃及是第一个承认中华人民共和国的非洲和阿拉伯国家。埃中关系的核心是两国之间的牢固友谊，而这种友谊的内涵是两国在许多国际和阿拉伯地区问题上进行合作、磋商和协调。他说，埃中建交近４０年来，世界发生了根本性变化，埃中两国领导对这些变化及其对地区与世界的安全、稳定和经济关系可能产生的影响，都有自己的看法和估价。穆巴拉克表示，中东等地区形势的最新发展，使埃中两国间的磋商显得尤其重要。
穆巴拉克说，每次访华都给他留下了深刻的印象。他再次强调同中国发展关系的重要性，他认为这种关系不应局限于埃中两国，而应包括整个中东地区。
穆巴拉克赞扬埃中以往的经济合作富有成果。他指出，几十年来，埃中两国人民和政府相互信任，在经济、文化和科技等各个领域开展了广泛合作，为两国人民的相互了解奠定了基础，使埃中牢固的友好关系得到进一步加强。他希望两国的经贸合作与两国良好的政治关系相适应，达到更高水平，以造福于两国人民。他认为，近年来埃中经济的发展，为扩大两国经贸合作开辟了广阔的前景。
第7版(国际)
专栏：
因卡塔自由党同意参加大选
据新华社比勒陀利亚４月１９日电（记者包尔文）南非因卡塔自由党今天决定参加定于４月２６日—２８日举行的首次非种族大选。这是南非总统德克勒克今天在与因卡塔自由党主席布特莱齐和非洲人国民大会主席曼德拉在比勒陀利亚举行的会谈结束后宣布的。
德克勒克说，南非议会将于本月２５日举行会议，修改宪法，以便为因卡塔参加大选铺平道路。
他说：“令我极其高兴的是，经过数月的认真谈判和协调行动，我们终于达成协议，使因卡塔能够按既定时间参加大选。”
第7版(国际)
专栏：
胡锦涛抵乌拉圭访问
乌副总统前总统分别会见胡锦涛
本报蒙得维的亚４月１８日电记者管彦忠报道：乌拉圭副总统兼国民议会主席贡萨洛·阿吉雷今天下午在议会大厦会见了中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛和由他率领的中国共产党代表团。
阿吉雷副总统首先对中国共产党代表团来访表示热烈欢迎，对能够和白党主席及该党全国领导委员会一起接待代表团感到十分高兴。
胡锦涛向阿吉雷转达了乔石委员长和荣毅仁副主席的亲切问候。他说，中乌两国虽然分别处于东西两个半球，相距遥远，但两国人民的友谊源远流长。代表团正是本着增进友谊，加强合作，促进和平，推动发展的目的而来的。他指出，自两国建交以来，中乌两国的友好关系发展顺利。阿吉雷副总统去年访华进一步增进了两国之间的了解和友谊。乌拉圭议会与中国人大之间交往密切，议会内各个政党与中国共产党之间也都保持着良好关系。胡锦涛希望两国议会之间，中国共产党和乌拉圭各政党之间进一步加强友好合作关系。他相信这次访问一定会促进这一关系的发展。
阿吉雷愉快地回忆了他去年４月对中国的访问，并有幸结识了乔石委员长和荣毅仁副主席。他感谢胡锦涛转达他们对他的问候。阿吉雷说，拉卡列总统去年访华把两国关系推向了一个新的高峰。他表示，乌拉圭白党和中国共产党一样，都抱有和世界各个政党发展友好关系的良好愿望。
胡锦涛今天下午还会见了众议院议长坎顿、外交部长阿夫雷乌、财政经济部长德波萨达斯、乌拉圭广泛阵线主席塞雷尼和蒙得维的亚市长巴斯克斯。
由中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛率领的中国共产党代表团，是应乌拉圭执政党白党的邀请，１８日中午抵达这里进行访问的。
本报蒙得维的亚４月１８日电记者管彦忠报道：乌拉圭前总统、中国人民的老朋友桑吉内蒂今天下午在他的家里亲切会见了中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛和由他率领的中国共产党代表团。
在会见中，桑吉内蒂谈到他１９８８年和１９９３年两次访问中国时说，他亲眼看到了中国在各个领域蓬勃、健康和稳定的发展，中国发生了巨大的变化，在世界上的地位日益重要。胡锦涛转达了中共中央总书记、国家主席江泽民对桑吉内蒂的问候，特别赞扬他为乌中建交所做的贡献。
第7版(国际)
专栏：
被誉为世界“绿肺”的亚马孙河流域的热带雨林，大片大片被毁，破坏了这一地区的生态基础，加速全球气温升高，引起科学家们的极大关注。
目前，全世界每年有一千三百多公顷热带森林消失。新华社发