第2版(综合)
专栏：
中德两银行签订出口信贷总协议
本报讯记者施明慎报道：中国工商银行与德国工业银行日前签订了出口信贷总协议。该协议无金额限制，利率选择灵活，其他费用、还款条件等较优惠，主要用于支持大中型企业的技术改造和更新。
近年来，在拓展外汇业务的同时，工商行十分注重吸引海外资金支持国家重点行业、重点产品的生产。去年工商银行向英国、荷兰、比利时等国家政府或银行融入外汇资金１．８亿美元，支持了２３个国家重点建设项目。前不久该行又成功地在日本证券市场上首次发行１５０亿日元的武士债券，开辟了对外融资的新渠道。
第2版(综合)
专栏：
北京“菜篮子工程”建设实行责任制
本报讯新华社记者容安才、本报记者赵兴林报道：北京市抓“菜篮子工程”实行市长、区县长责任制，扩大肉、蛋、菜、奶等主要农副产品的生产计划件件落实。
北京市“菜篮子工程”中，难度大的是蔬菜，年上市量为３７亿公斤，而本市生产的仅占４０％。今年各区县都成立了“菜篮子工程”和粮油工作领导小组，市政府两位副市长主抓生产和流通，并以岗位责任制给市长、区县长压重担。今年扩种１５万亩新菜田和建设畜牧业生产、加工、销售一体化经济联合体，以及扶持生产用的３．６亿元发展基金，都已落实并付诸实施。其中蔬菜种植地块、品种，节能日光温室、大棚和冬春淡季蔬菜上市，以及灌溉、病虫害防治等项工作，因动手早进展顺利。
第2版(综合)
专栏：
国家“八五”重点工程——广西平果铝一期工程建设质量好、速度快，累计已完成投资18亿元。图为十一冶建设者正在安装重达100吨、长18米的氧化铝厂压煮器设备。王国强摄
第2版(综合)
专栏：
在金钱的诱惑下
——新闻记者孙树兴、蔡原江违法犯罪纪实
新华社记者郑庆东本报记者陈维伟
１９９２年６月至１９９３年初，曾负债累累的北京市长城机电科技产业公司（以下简称长城公司）总裁沈太福，以签订技术开发合同为名和以２４％的高额年息为诱饵，向社会非法集资，在短短８个月时间，集资总金额逾１０亿元，全国１０多万群众受骗上当，酿成建国以来罕见的大案，在国内外产生恶劣影响。
在这一案件中，新闻界少数记者扮演了很不光彩的角色。他们经不住沈太福的金钱诱惑，“助纣为虐”，帮助沈太福制造舆论，欺骗公众。记者孙树兴、蔡原江等由于收受贿赂，被司法机关依法逮捕、审判，受到法律的制裁，得到了应有的惩罚。
（一）
４年前，一个偶然的机会，沈太福结识了中央人民广播电台新闻中心的记者蔡原江。这次的偶然相识，沈太福找到了日后借助新闻界为其非法集资活动制造舆论而牵线搭桥的人物。次年，３９岁的蔡原江应邀在沈太福把持的长城公司里兼职任《长城内外》杂志编辑，月薪数百元。他与沈太福的“情谊”也从此进一步加深。
１９９２年６月，也就是沈太福开始非法集资之初，蔡原江受沈太福之托，拉上大学同窗好友、《科技日报》社国内部记者孙树兴，以及另外两家首都大报的记者，跟随沈太福飞往海南，对长城公司在海南的集资活动进行采访报道。
在海南，沈太福通过付给高额回扣、聘请伴舞小姐帮助宣传集资活动等途径，２０天里集资２０００万元，可谓“初战告捷”。为“酬谢”这几名记者的“辛劳”，沈太福塞给蔡原江、孙树兴等每人２０００元，另外还有高档密码手提箱一个。
令沈太福扫兴的是，时间一天天过去，几名得了“便宜”的记者并未拿出令他满意的报道。于是，沈太福便把希望寄托在《科技日报》社记者孙树兴身上。
拿了人家的钱，就得给人家干活。
孙树兴回到北京后不几天，便东拼西凑地“炮制”出为长城公司非法集资造舆论的长篇通讯《２０天集资２０００万》。沈太福闻讯大为欣喜，当即购买从海南回北京的飞机票，赶回首都。
６月２６日晚，月色朦胧，刚下飞机的沈太福顾不上回家，从机场直接来到《科技日报》社，找到孙树兴，说是要看看稿件。由于那篇稿件已经发排，孙树兴只好拿着这篇报道的“编者按”向沈太福请功，并表示：文章明日就见报。
沈太福喜形于色，当即从身上、提包中摸出约３０００元现金，塞到孙树兴手中……
第二天，长篇通讯《２０天集资２０００万》配着“编者按”，在《科技日报》头版头条位置发表。
这篇报道是为长城公司非法集资活动大肆鼓吹的首篇长文，它为日后长城公司集资活动的蔓延和扩大，起到了第一次推波助澜的作用。
沈太福从与新闻记者的“交易”中尝到了甜头：一次行贿仅用寥寥数千元，却换来千百倍的“效益”，实在是合算得很。
就这样，沈太福的非法集资活动，经过堂堂首都大报的宣传，犹如披上一层华丽的外衣，社会上受其蒙蔽的人越来越多。长城公司的集资额由数千万元很快突破了耀眼的“亿元大关”，并不断地直线上升……
（二）
前年７月的一天，沈太福得到一个令他夜不能寐的喜讯——孙树兴从广州给他打来长途电话，说孙树兴与蔡原江正在陪同国家科委副主任李效时在南方出差，并告知他李效时还准备赴深圳、海南等地。
两天后，沈太福火速飞往广州，住进孙树兴等人下榻的宾馆，拿出早已准备好的１万元现金。
“你们辛苦了！来，一人５０００元，全当辛苦费和一路上的零花钱。”沈太福一边说着，一边将厚厚一沓面值１００元的人民币熟练地一分为二，得意忘形地仰面大笑：“你们千万不要客气呀！”
笑声中，两名记者心安理得地收下沈老板的这番“厚意”，觉得不虚此行……
由于孙树兴和蔡原江的促成，身为国家科委领导的李效时在海口“参观视察”了海南长城公司，并发表了一通为长城公司打气撑腰的讲话。他的这番言行被多家报纸广为宣传，扩大了长城公司的影响，使长城公司非法集资活动又披上一层“受到国家支持”的外衣，从而更具有欺骗性。这一切，使名不见经传的沈太福受宠若惊，他也更加深刻地认识到了某些记者的“神通”。
从此，沈太福在“奖赏”某些新闻记者时出手愈加“大方”，动辄上万元、甚至数万元。而某些新闻记者为了得到这丰厚的“赏赐”，也愈加卖命地为沈太福写文章、发报道，竭尽吹捧之能事。
１９９２年８月８日，孙树兴又在《科技日报》发表题为《用高科技和我们百年不懈的改革开放筑起新的长城》的长篇报道，鼓吹长城公司非法集资两个月来的所谓“巨大进展”。文章见报的当天下午，沈太福便把孙树兴叫到自己的办公室，拿出早已准备好的１万元钱，笑眯眯地放在桌子上。孙树兴收下了。
几个月后，饱尝个中实惠的孙树兴再次为长城公司的非法集资活动呐喊助威，在多家报纸发表洋洋数千字的长文《为了千百万父老兄弟》，报道长城公司６个月来的所谓“巨变”。沈太福在他的办公室再次向孙树兴行贿１万元。多次接受贿赂，孙树兴对拿沈太福送上的“不义之财”早已习以为常，处之泰然……
与此同时，孙树兴还以所谓“交通费”的名义，接受沈太福贿赂的１万元。去年２月间，因采访、报道长城公司在深圳的“虚假经营”活动有功，沈太福还分别奖励孙树兴、蔡原江“皮尔·卡丹”西服一套和日本产“美能达”全自动照相机一架。
（三）
在孙树兴、蔡原江等人的“鼎力相助”下，野心极大的沈太福准备把他一手制造的非法集资的“气球”越吹越大。
去年初，受沈太福之托，蔡原江与《中国建材报》记者张××（另案处理）共同撰写了一篇题为《长城产业高科技发展与“五老”嫁接方式》的长文。文章撰写期间，为了给他们“鼓劲加油”，沈太福在自己的办公室各给蔡原江、张××二人现金１万元。
１月下旬，这篇文章在《科技日报》等２０多家报纸先后发表，把沈太福非法集资活动的“宣传大战”推向了高潮。欣喜若狂的沈太福又分别向立下“赫赫战功”的蔡原江、张××各奖赏１万元。其他一些新闻记者、编辑也因此得到沈太福这种相应的“表示”……
为了金钱，为了得到更多的报酬，孙树兴、蔡原江等人出卖了作为新闻工作者的职业道德和良心，视共和国的法律于不顾，一步一步地走上了助纣为虐、违法犯罪的道路。
去年３月３日下午，孙树兴受沈太福之托，把沈太福提供的４万元现金交给李效时，以表示沈太福对李效时的一点“心意”。李效时当时没有接受这笔现金，孙树兴便与沈太福合谋，变个方式继续行贿。
第二天，孙树兴来到长城公司，以李效时儿子的名字签订了一份４万元的北京长城公司“技术开发合同”，又赶到李效时家中，将装有“技术开发合同书”和“分红结算卡”的信封从门缝塞入李效时的卧室……
就这样，一个从事新闻媒介工作的记者，充当了行贿共犯的角色。
堕入犯罪深渊的孙树兴、蔡原江如今已被押上审判席。日前，北京市中级人民法院作出判决，以受贿罪和行贿罪判处孙树兴有期徒刑７年，剥夺政治权利１年；以受贿罪判处蔡原江有期徒刑６年。
据了解，另外一些在长城公司非法集资活动中有犯罪行为的编辑、记者，也将被分别依法惩处。
孙树兴、蔡原江等人的蜕化变质这一事实告诫我们，作为社会主义的新闻工作者，必须时刻牢记自己手中的笔是人民给的，只有为人民、为社会主义服务的义务，而决不能假公济私，为个人、为小集体谋利益。只有这样，才能不辜负时代所赋予我们的历史使命，才能无愧于新闻记者这一光荣而又神圣的称号。
第2版(综合)
专栏：
现代企业人才招聘战略研讨会召开
本报讯由经济日报社与“全国首届百家著名企业联合招聘活动组委会”共同举办的“现代企业人才招聘战略研讨会”近日在京举行。有关专家及企业界代表参加了此次研讨活动。（隋宋）
第2版(综合)
专栏：
“九广合作”成绩斐然
本报讯四川省广元市与九三学社开展经济技术合作取得显著成果。近四年来，九三学社组织援助广元专家、工程技术人员九十五批三百二十八人，实施合作项目六十多次，涉及社会经济发展规划及项目论证等。
（苏鹰王斌）
第2版(综合)
专栏：
天津北方公估行投入运作
本报讯近日，天津北方公估行正式投入运作。这是经人民银行、工商局批准注册，在我国北方地区成立的第一家公估行，开业至今，已为二十余家单位进行财产评估。（刘保民）
第2版(综合)
专栏：
安徽兴建合芜高速公路
本报讯被列为国家“长江三角洲综合运输网规划”重点建设项目之一的安徽省合（肥）芜（湖）高速公路最近动工兴建，总投资五亿多元。通车后，将成为安徽通往苏、沪、浙、闽东南沿海和沿江经济发达地区的主要干线公路。（沈洁继松）
第2版(综合)
专栏：
蚬华微波炉畅销百余国家和地区
本报讯到目前为止，广东顺德蚬华微波制品厂生产的微波炉已获得十六个国际安全及标准认证，畅销一百多个国家和地区。在此基础上，我国规模最大的这一微波炉生产厂还迅速拓展国内市场，以过硬的质量和良好的售后服务与进口产品展开竞争。（周鲁）
第2版(综合)
专栏：
平海镇外商投资活跃
本报讯被列为“广东省历史文化名镇”的惠东县平海镇，充分发挥临靠南海的地理优势，不断改善投资环境，吸引旅居海外的一万多平海华侨及外商来镇投资，三年来，共签订利用外资合同十三家，总投资额达六亿美元。（仲文）
第2版(综合)
专栏：
莱州建成我国最大铅笔芯出口基地
本报讯山东莱州市光明铅笔芯有限公司，建成中国最大的铅笔芯生产和出口基地。这个公司已能够生产七大系列一百三十五个规格品种产品，各类铅芯年产量达二十五亿支以上，畅销日本、美国等国家和地区。
（孙加顺）
第2版(综合)
专栏：
桂林中药厂注重科技投入
本报讯桂林中药厂拳头产品“西瓜霜润喉片”在国内外市场上打响以后，注入二百八十万元资金进行技术改造，形成“产一代、抓一代、研一代、想一代”的开发格局。（小周）
第2版(综合)
专栏：
安阳研制出家用净水器
本报讯家庭用的铝壶和开水器在使用过程中，内壁经常积垢，清理困难。河南安阳市吉美公司高级工程师张永明成功研制出家用净水器。此净水器安装在家庭水龙头上，方便灵活，无须用电，使用净化后的自来水，不会出现结垢现象。（张遂旺张志萍）
第2版(综合)
专栏：
临淄特耐厂努力开发新产品
本报讯山东临淄特种耐火材料厂充分利用当地资源优势，研制生产的不同规格（包括特异性）的刚玉耐火砖、铬刚玉砖、锆刚玉砖、莫来石刚玉砖等系列产品，经使用证明，其寿命可达十八个月以上，并成为替代进口产品。（晓予）
第2版(综合)
专栏：新闻特写
“买国库券，划算！”
李而亮章玉佩
４月１０日，１９９４年的国库券发行进入第１０天。郑州市已发售国库券１．５亿元，占计划的２６．５％。连日来，记者走访了郑州不少国库券发售点，看到群众购买积极踊跃，他们认为：购买今年的国库券，划算！
在繁华的花园路，不到１００米的路段摆开了４个发行点。记者走进中国工商银行郑州市支行“三八”储蓄所，所长周艳喜悦地告诉我们，前１０天已经发售了３２４．４万元，是行里分配给她们任务的３倍多。此时的大厅里，营业员仍在紧张地接待着一批又一批的认购者，目前这个储蓄所最“紧迫”的任务就是从其他地方调剂新的指标。
一对刚退休的老夫妇，拿着６０００元国库券购单笑盈盈地走出来，他们告诉记者说，这是给两个孙子存的。我们问为啥想到买国库券留给孙子？旁边一位搞打字复印的个体户接茬说：“嘿！这不明摆着的道理吗？今年国库券的收益这么高，购取又方便，他老两口这６０００元，３年后就是８０００多元了，有啥比这留给孙子更好的！”我们问他自己买多少，他凑近记者面前伸出４个指头。我们理解了他表示的是４万元。我们问这么多钱为何不用来买股票？他回答说这笔钱就是刚从股市上抽回来的。
中国银行郑州市支行第二营业部前４天已经完成了分配给这个所１００万元的任务。现在他们正在与其他储蓄所调剂，争取多发行。在柜台上，河南省建筑一公司的一名中年女工正认真填写一份７０００元的认购单。比起其他购户，她的考虑更细致些。她对记者说：他们夫妻收入都不高，这７０００元几乎是全部积蓄了。为怎样处理这笔钱，两口子没少合计，最后还是决定购买国库券。她认为：购买今年国库券不仅利率高，更重要是没有风险。
中行河南省分行丰产路储蓄所门前，一位已离休的老财政干部当起了义务宣传员。她说：“我说今年国库券应该买，就绝对错不了。今年国库券比往年可大不一样，可以像储蓄一样提前支取，可以记名、挂失，利率又高，还能保值，还有什么可犹豫的。”一席话说得许多人直点头。
第2版(综合)
专栏：
新闻界也要警钟长鸣
本报评论员
原北京市长城机电科技产业公司总裁沈太福非法集资活动的一个突出特点，就是用行贿手段收买了少数新闻记者，使他们为之涂脂抹粉、出谋划策、鸣锣开道、推波助澜。否则，在短短的时间内，怎么会有那么多的人上当、那么巨额的资金被聚敛呢？今天本报刊登的孙树兴犯有受贿罪和行贿罪，蔡原江犯有受贿罪，因而被判刑的报道，从一个侧面披露了长城公司非法集资活动的教训，很值得新闻工作者警觉和深思。
发展社会主义市场经济，各种经济实体注意借重新闻媒介、利用新闻媒介，是很自然的。新闻工作者也应当积极地面向经济、面向市场、面向企业，为加快建立社会主义市场经济体制服务。但是一定要遵守新闻工作者职业道德准则，把新闻和广告严格区分开，绝不能搞“有偿新闻”，绝不能谁给钱就为谁吹喇叭、抬轿子，甚至笔下生花、隐恶扬善、无限夸大、蒙骗视听。否则，就背离了新闻必须客观、真实、公正的原则，败坏了党所领导的新闻事业的声誉，也会扰乱经济秩序，妨碍社会稳定。遗憾的是，近些年来，有个别新闻工作者经不起拜金主义思想的侵蚀，见利忘义，做了社会上某些经济犯罪分子的俘虏，跌入了罪恶的泥淖。
自去年中共中央宣传部和国家新闻出版署发出《关于加强新闻队伍职业道德建设，禁止“有偿新闻”的通知》以来，新闻界反腐倡廉工作被郑重地提上议事日程。各新闻单位把禁止“有偿新闻”作为职业道德建设的突出内容来抓，针对自身工作的特点，制定了一系列具体措施，对新闻工作者加强教育、加强约束、加强检查，广大新闻工作者也注意严格自律。经过近一年的努力，取得了比较明显的成效。但是，反腐败是长期的任务，反对“有偿新闻”也是长期的任务。我们不可对前一段取得的成绩估计过高，不可对今后斗争的艰巨性估计过低，不可有一丝一毫的松劲情绪。要做到警钟长鸣，坚持为人民服务、为社会主义服务的根本宗旨，保持一尘不染、艰苦奋斗的优良作风。
在沈太福非法集资活动中，本报极个别记者也做了与职业道德相背离、为国法所不容的事。教训是极为沉痛的。本报编委会已经作出关于加强廉政建设的规定，对本报同仁严格要求，并在报上公布了举报电话，欢迎各界人士加强监督。我们愿同各兄弟单位的同志们一道，为加强新闻队伍的思想建设、作风建设、职业道德建设而继续努力。
记者同志们，让我们从孙树兴、蔡原江的前车之鉴吸取深刻教训，永远牢记党和人民的重托，永远牢记自己光荣神圣的职责，用好自己手中的笔、话筒和摄像机！
第2版(综合)
专栏：
深圳晶达公司积极开拓市场
本报讯广东省深圳晶达电子有限公司注重引进高科技专业技术人才，充分利用有限的条件和资金，积极开拓市场。他们自行研制开发生产的磁卡就餐机，磁卡考勤机和彩电零配件ＶＲＳ等新产品运销２０多个省市，其中彩电零配件ＶＲＳ产品市场占有率在９０％以上，企业经济效益不断增长。
由深圳市残疾人联合会和香港利达企业有限公司联合创办的深圳晶达电子有限公司是一家规模较小的中外合资企业。企业创办初期，他们以安排解决残疾人就业为宗旨，主要从事彩电零配件的进料组装，品种较少，利润微薄，企业难以生存下去。１９９２年，该公司研制开发出了一套具有国内领先水平的食堂管理系统——晶达磁卡就餐系统。该项产品自今年初投放市场以来一直成为用户抢手的紧俏产品。截至目前，该公司已基本形成了彩电零配件、磁卡系列和通讯设备等三个领域的产品开发生产能力。（雪飞）
第2版(综合)
专栏：
陈俊生在冀鲁豫调查时强调
稳粮增棉丰富菜篮子
据新华社北京４月１２日电国务委员陈俊生最近在冀鲁豫三省调查农业生产情况时强调，稳粮增棉丰富菜篮子是抓好今年农业生产的重点。各地各级领导要积极组织资金、物资、技术等部门为农民提供产前、产中和产后的全程化服务，力争今年粮棉能有一个好收成。
４月６日至１２日，陈俊生一行来到山东省夏津县、临清市，河南省南乐县，河北省临漳县、永年县调查研究，了解今年春耕备耕等农业生产情况。在调查期间，陈俊生听取了冀鲁豫三省领导同志关于当地农业和农村经济工作情况的汇报，与地县领导同志进行了座谈。陈俊生对三省在今年农业生产上所作的努力给予充分肯定。他说，目前农业生产形势总的看是好的，农民的生产积极性正在升温，但是还不容乐观。农业是国民经济的基础，人民生活要保障，一是吃、二是穿，二者都非常重要。要稳粮增棉丰富菜篮子，这是抓好今年农业生产的重点。陈俊生指出，冀鲁豫三省是全国粮棉蔬菜的主产省，粮食产量占全国总产量的１／５，棉花产量占全国总产量的一半，蔬菜产量也非常可观，加上有寿光、永年等跨区域的蔬菜批发市场，在全国蔬菜供应中发挥着重要的作用。
在谈到如何抓好当前农业生产时，陈俊生强调指出，要立足抗旱保春播、保夏收。针对当前河北、河南大面积春旱，冬小麦苗情不好，一、二类苗少的情况，要采取有力措施，利用“节、打、蓄、引”等水利工程进行抗旱，保墒保苗，并确保棉花按时顺利播种。棉花要力争完成国家的种植计划，要做好田间管理的各项工作。抓好病虫害的防治，特别是棉花病虫害的防治，要早动手、早做准备。
第2版(综合)
专栏：
国家税务总局将采取措施
严格个人所得税征收管理
本报北京４月１２日讯新华社记者丁坚铭、本报记者李建兴报道：国家税务总局副局长李永贵今天在此间向新闻界透露，今年前３个月，全国个人所得税累计征收１３．０４亿元，比去年同期增长５６．１７％。但有法不依、执法不严的情况仍比较严重。他宣布，年内国家税务总局将采取有效措施，严格个人所得税的征收管理，严厉打击偷税、逃税、抗税的违法行为。
李永贵指出，由于个人所得税在我国实施的时间较短，而且人们的纳税观念淡薄，个人收入来源渠道既多又分散隐蔽，不易控管，征收管理的难度较大。因此，目前在个人所得税的征管中仍存在不少问题，主要表现在：纳税人隐瞒收入、不主动申报纳税的情况比较普遍；有的单位、部门不主动履行代扣代缴税款的义务；有的地方自定政策和擅自开减免税口子；税务机关对征税重视不够，对偷税、抗税现象查处、打击不力，使偷、抗税现象没有得到有效遏制，存在执法不严的情况等。
李永贵强调，个人所得税的征收政策性强、涉及面广、工作量大，但其作用和意义是其他税种所不能替代的。他指出，下半年国家税务总局将在全国范围内开展有重点的个人所得税专项检查，对查出的大案、要案要坚决依法惩处，决不允许姑息迁就和搞下不为例，并要公开曝光。李永贵要求在４月底前，所有支付工资、薪金的单位要切实履行扣缴税款的义务。同时，着重解决好工资、薪金之外其他收入的控管问题，强化对自行申报纳税人和代扣代缴义务人的管理，将群众反映较大的征税难点问题逐步予以解决。
据李永贵透露，中央领导对个人所得税的征收管理工作十分重视，并严格按税法的规定自觉申报纳税。
第2版(综合)
专栏：
国家税务总局负责人称
今明两年不对股票转让所得征税
新华社北京４月１２日电（记者丁坚铭）国家税务总局副局长李永贵今天接受记者采访时说，国家已决定今明两年对股票转让所得暂不征税。
李永贵说，新的个人所得税法实施以来，广大群众对股票转让所得的征税问题十分关注。但由于对股票转让所得征税的政策性强、操作复杂，不同国家的做法也不同，有的征税，有的不征税，有的只对转让中盈亏相抵后净所得征税。
李永贵指出，按照我国八届人大常委会第四次会议通过的修改后的个人所得税法的规定，股票转让所得应征收个人所得税。但鉴于我国证券市场发育还不成熟，股份制还处于试点阶段，对股票转让的计算、征税办法和纳税期限的确定，以及如何建立申报制度等都需要在今明两年内作深入的调查研究。因此，在这期间对股票转让所得暂不征收个人所得税。李永贵称，两年后是否征税将另行规定。