第7版(国际)
专栏：
泰国艾滋病毒蔓延据曼谷《中华日报》三日援引泰国有关部门的统计报道说，到目前为止，泰国已发现四千七百四十二名艾滋病患者，其中已有一千五百九十三人死亡。此外，估计约有五十万人带有艾滋病毒。
第7版(国际)
专栏：
阿根廷一妇女生下六胞胎阿根廷一名妇女二日在罗萨里奥市的妇科医院生下六胞胎。
三十七岁的格利塞尔达结婚九年一直未能生育。为实现能有一个孩子的愿望，去年，她在罗萨里奥妇科医院接受了人工体外受精。
据报道，医生们为她植入了五个受精卵子，但其中一个胚胎分裂，结果成活了六个婴儿。这六个婴儿为二男四女，出生时最重的一千一百克，最轻的仅八百克。
第7版(国际)
专栏：
玻利维亚第一位女飞行员去世玻利维亚空军宣布，玻利维亚第一位女飞行员和国家空军学校的创始人阿马利娅·比利亚上校四日在拉巴斯去世，享年一百零一岁。 （据新华社）
第7版(国际)
专栏：
1994年赫尔辛基发型公开赛不久前在芬兰首都举行。来自芬兰各地的58名理发师参加了比赛。芬兰理发业十分发达，每年都要举办各种理发大赛。图为秀发编织的幻想发型——《水果蓝》。新华社记者赵长春摄
第7版(国际)
专栏：专访
中国市场吸引力越来越大
——访意大利好利获得集团董事长德伯勒蒂先生
本报记者于华蒋千红
尽管卡尔洛·德伯勒蒂先生此次来华期间会见、会议不断，但还是愉快地接受了记者的采访。作为一名实业家，德伯勒蒂先生在国际上知名度颇高。这不仅是因为由他担任董事长和首席执行官的意大利好利获得集团是世界１０大信息产业集团之一和欧洲最大的计算机供应商，他还是美国摩根公司国际理事会和欧洲实业家圆桌会议的成员。就在上个月，他刚刚被欧洲委员会任命为实施欧洲信息高速公路计划的一个工作小组的主席，负责研究该计划的实施将会给欧洲的经济和技术带来的影响。
德伯勒蒂先生的谈话一开始就大处落墨，从世界经济的大势谈起。他认为，当今世界经济是美国、日本、西欧三足鼎立，但随着中国经济的迅速发展，到下世纪的上半叶这一格局将发生重大的变化。他认为，在目前西方经济低迷不振之时，中国经济的发展给世界经济带来了希望，中国巨大的市场显示出越来越大的吸引力。
记者问德伯勒蒂先生此行收获如何。他说，此次来华有三个目的：宣布好利获得公司亚太总部迁至北京并将原设在北京的办事处升格为中国分公司；同中国的合作伙伴加强联系；确定发展目标，视察好利获得公司在亚太地区的工作。这几项任务都已圆满完成。尤其是同中国副总理邹家华的会谈以及与合作伙伴中国工商银行、南天集团、汉威公司的切磋，令人十分满意。
好利获得是第一家将总部迁至北京的欧洲公司。总部将负责公司在这一地区战略计划的实施，包括建立合资企业、管理机构和实行技术转让等。借此次来华的机会，德伯勒蒂正式宣布了与中国方面的两个合作项目全面上轨：一是与中国工商银行合资生产自动柜员提款机，年产量可达１０００台；一是由好利获得提供技术，南天集团公司负责生产和销售电动打字机，设计年产量超过１０万台，全部产品都将用于出口。此外，自１９８８年以来，好利获得还与其他的中国伙伴合作生产打印机，年产约１万台。
记者问德伯勒蒂先生，作为一个计算机公司，如何在诸多强劲对手进军中国市场的竞争中立足？好利获得公司是否比别家公司来晚了些？德伯勒蒂先生说，早在１９８５年，好利获得就在中国设立了代表处，并通过公司设在香港的分公司和亚太区公司开展在中国的商务及产业活动。德伯勒蒂先生强调，公司在竞争中充满自信，因为我们的技术和产品有独到之处。好利获得的电子货币转帐系统在银行领域中很有优势。迄今为止，全世界最大的１００家银行中已有４０％应用了这一系统。公司每年向银行领域提供设备的金额已达１２亿美元，客户中也包括中国的农业银行、建设银行、工商银行和中国银行。特别是好利获得的技术坚持采用国际标准和开放式的体系结构，走技术兼容的道路，既有利于公司自身的发展，又使用户的原有投资不受损失，受到中国客户的欢迎。除银行系统外，好利获得产品目前在中国还已进入统计、教育、石油、铁路、农业等许多领域。
记者还问及欧洲信息高速公路计划在技术实施方面的可行性以及资金来源。德伯勒蒂先生说，他所领导的小组目前正在就统一欧洲各国通信的技术标准进行讨论，资金将主要来自私人企业和个人的投资。在谈到欧洲信息高速公路建设对于今后欧洲经济发展的影响时，他说，近年来，欧洲经济面临的一系列问题需要各国对经济做出结构性的调整。发展中国家对世界经济的积极参与使欧洲在制造业方面的优势大大降低。今后，欧洲必须着眼于具有高附加值的资本、技术密集型产品的开发，欧洲信息高速公路就是为这一变化铺平道路。同时，他认为欧洲市场一体化只有通过信息高速公路才能真正实现。
约定１小时的采访即将结束了，健谈的德伯勒蒂先生意犹未尽，但他的新闻官已示意下一个会谈又将开始。最后他加强了语气说，寄希望于中国的经济起飞。
第7版(国际)
专栏：
德国经济部长呼吁
必须加强与亚洲经贸关系
新华社波恩３月４日电德国经济部长雷克斯罗特４日在汉堡呼吁加强德国在亚洲的经济和政治活动。
雷克斯罗特是在德国东亚协会举办的一次晚会上作上述表示的。他说，德国必须加强与亚洲的经贸关系，同时加强在科学、技术、环保、教育和文化等领域的合作。联邦外贸情报局、德国在亚洲各地的商会和使馆应更强有力地支持贸易和工业部门的努力。德国目前在亚太地区共有１０个贸易代表处和商会。
雷克斯罗特说，除此之外，德国必须更多地提供出口担保及用于保障直接投资的联邦信贷担保。与此同时，他也要求亚洲国家进一步开放市场。
第7版(国际)
专栏：
乌俄达成天然气协议
据新华社基辅三月五日电乌克兰副总理兰季克今天说，乌俄双方已达成协议，在本月十日前，俄罗斯将不中断对乌克兰的天然气供应。
兰季克在向乌克兰总统和内阁新闻处宣布这一消息时说，根据乌俄双方达成的协议，两国政府代表团将于十日在莫斯科举行谈判，讨论乌克兰偿还进口俄罗斯天然气所欠巨额债务问题。他透露，俄罗斯已经答应，在谈判开始前，对乌克兰的天然气供应不会中断。
三月三日，因乌克兰拖欠一万亿俄罗斯卢布（约合六亿多美元）的天然气款不还，俄罗斯减少了对乌克兰的天然气供应，同时限乌克兰在三天内偿还债务，否则将中断天然气供应。乌克兰去年共从俄罗斯进口天然气六百零三亿立方米，约占其年需求量的百分之六十。
第7版(国际)
专栏：
保加利亚：女性失业比男人高一倍
据新华社索非亚３月５日电（记者郭春晓）保加利亚目前全国妇女的平均文化水平比男人高，但由于经济危机的打击，女性失业者在全国失业人口中的比例却比男性高一倍。
这是保民主妇女联盟主席马斯拉罗娃女士日前接受本社记者采访时谈到的情况。
马斯拉罗娃说，根据统计，保目前中等教育的普及率女性比男性高４．２％，文盲率比男性低５％。在高级知识分子中，女科学家、女教授、女博士、女硕士大量涌现。一些优秀的女政治家先后担任了国家副总统、副总理、副议长、部长和驻外大使等。在国民经济的各个领域都有妇女担任重要职务。
然而，近年来日益严重的失业问题给保加利亚妇女带来巨大冲击。马斯拉罗娃告诉记者，在保８５０万人口中，有３８万女性失业者，占全部失业人口的２／３。国营企业把女职工作为主要的解雇对象，而私人公司又将女性拒之门外。大学毕业生找工作难，女大学生找工作更难。到目前为止，１９９３年毕业的女大学生只有７％找到了工作。
第7版(国际)
专栏：国际科技
日制成世界最轻移动电话
日本移动通信公司从４月份开始将在日本市场上出售一种据称是世界上最轻的移动电话。
这种名叫“ＴＡＣＳ微型机２０４”的移动电话，长１４６毫米，宽３８毫米，厚２２毫米，重量仅有大约１５０克。
目前由美国摩托罗拉公司在美国等国出售的１６７克重的移动电话被认为是重量最轻的。日本的“ＴＡＣＳ微型机２０４”行销后，美国的上述移动电话将退居其次。
（本栏除署名外均据新华社）
第7版(国际)
专栏：国际科技
新型高速平移运输系统
目前，一种新型的高速平移运输系统，即空气垫特速运输系统正在世界上兴起。
这种运输系统在运行形式上类似地铁，由组合式车厢在水泥导轨上运行，可在设定的车站自动停靠。但所不同的是车厢下面不是车轮，而是橡胶空气缓冲片，运行时由车厢底盘的鼓风机向这些缓冲片中吹送空气，使车厢浮离导轨表层，这样不但使运行平稳，而且减少了摩擦。在驱动原理上这种运输系统属于电梯类，时速可达近五十公里。这种运输系统是由世界最大的电梯公司美国奥的斯电梯公司研制的。它广泛适用于机场、商场、市中心、旅游点及医院等人口流量大的地区。目前，东京成田机场、奥地利雪浮斯度假区以及南非太阳城等地都已装置了这种运输系统。（马述强）
第7版(国际)
专栏：国际科技
专家发现保酸奶可抗病
不久前日本学者发现，每天喝一千克保加利亚酸奶就可预防放射线照射所产生的有害后果。保加利亚酸奶可以抑制某些肿瘤细胞的生长并清除人体中的硝酸盐。
据报道，从保加利亚酸奶酵母中可分离出“抗生素”——乳酸杆菌保加利亚种。美国学者早就发现，这种菌种可以成功地用于治疗肠炎、便秘，还可以促进新陈代谢以及治愈皮肤烧伤。
“乳酸杆菌保加利亚种”在中、东欧地区不繁殖，它经过几次发酵后就发生了变化。但这种菌种在保加利亚气候条件下具有很高的稳定性，因此保成了唯一一个向８５个国家出口酸奶的国家。报道说，日本是保加利亚酸奶的消费大户。大约有２８％的日本家庭喝保加利亚酸奶。
第7版(国际)
专栏：
中国现代漆画展在加拿大开幕中国现代漆画展四日在加拿大赫尔市艺术馆开幕。这次漆画展共展出了六十一幅作品。
第7版(国际)
专栏：
中国教育代表团结束访加由国家教育委员会副主任韦钰率领的中国教育代表团一行五人，结束了在加拿大为期两周的访问，四日启程回国。
代表团与加拿大魁北克省签署了教育合作与交流协定，还与加外交部、国际开发署、加拿大大学与学院联合会、自然科学与工程研究学会等有关部门就进一步加强两国间的教育合作与交流交换了意见。
（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
柏林国际旅游博览会开幕柏林第二十八届国际旅游博览会五日在柏林开幕。由中国国家旅游局及全国各地方旅游局、旅行社和饭店等三十四个单位组成的中国代表团参加了本届博览会。
第7版(国际)
专栏：
中国少儿图书展在吉隆坡开幕首届“中国少年儿童、幼儿图书展”六日在马来西亚首都吉隆坡“中华大会堂”开幕。这届展览会共展出六百多种、五万多册中国儿童图书。
第7版(国际)
专栏：
哈萨克斯坦生产持续滑坡哈萨克斯坦国家统计委员会日前公布的统计资料表明，一九九三年哈生产持续滑坡，人民生活水平进一步下降。一九九三年和一九九二年相比，哈生产性国民收入下降百分之十四点八，工业产值下降百分之十六点一，农业产值减少百分之九点八，商品零售额减少百分之二十四点七。
第7版(国际)
专栏：
奥地利与东欧贸易发展迅速一九九三年，奥地利在整个出口下降百分之四点二的情况下，向东欧地区出口增长了百分之五，达五百九十三点五亿先令（约合四十九点四亿美元），贸易顺差达一百六十三亿先令（约合十三点五亿美元），创一九四五年来最高纪录。
第7版(国际)
专栏：
秘鲁因连降暴雨遭受一亿美元损失近一个月来，秘鲁大部分地区连遭暴雨袭击，至少造成一亿美元的损失。
第7版(国际)
专栏：
埃塞俄比亚大火烧毁五十万公顷森林据亚的斯亚贝巴自然资源发展和环境保护部门官员五日说，埃塞俄比亚南部马吉地区最近发生森林大火，五十多万公顷森林被毁。