第6版(国际)
专栏：
日内阁通过对外经改纲要
本报东京３月２９日电记者张国成报道：为了改善对外经济关系，特别是缓和与美国的经济摩擦，日本内阁在今天举行的会议上通过了《对外经济改革纲要》。
纲要的主要内容是，日本将实行包括减少所得税、逐渐增加公共投资等措施在内的内需主导型宏观经济运营；缓和对日本国内市场的限制，促进外国商品的市场准入，促进外国的对日投资；对日美经济协议中敏感的问题，日本政府将自主地采取措施；今年对外贸易顺差将从去年占国民生产总值的３．１％下降到２．８％。
今天的内阁会议之前，细川首相为此与美国总统克林顿举行了电话会谈。细川说，他希望纲要不仅能促进日美经济关系的顺利发展，还能成为重开日美贸易谈判的契机。克林顿表示美国将认真研究这份纲要。他再次提出，日美经济协议应通过“数值目标”这一客观基准，实现“看得见的进展”。
细川首相在内阁通过纲要后发表谈话说，这次通过的纲要将促进日本经济与世界经济的协调，有利于日本经济焕发新的活力，将使国民的生活更加富裕。
第6版(国际)
专栏：
意议会大选新绘政治版图
本报罗马３月２９日电记者史克栋报道：２７日、２８日意大利进行了战后第１２届议会大选。选举结果重新绘制了意大利的“政治版图”。
据内政部的统计，在这次选举中，两个月前刚组建的意大利力量党成为意政坛的第一大党，以其为主的自由联盟获胜；以左翼民主党为主的左翼进步联盟受挫；战后以来一直执政、上届议会中仍为第一大党的天民党完全消失，以其基本力量组成的人民党成为一个小党。
在众议院的选举中，自由联盟以３６６个议席获得了绝对多数，意大利力量党以２１．１％成为第一大党；左翼进步联盟获得２１３个议席，左翼民主党以２０．４％的选票为第二大党；人民党只获得４６个议席。
在参议院选举中，自由联盟获选票４０．６％，得到议席１５５个；左翼进步联盟获票３２．９％，议席１２２个；人民党获票１６．７％，议席３１个。自由联盟以３个席位之差未能获得绝对多数。
选举结果揭晓后，意大利力量党领袖贝鲁斯科尼明确表示，自由联盟要承担起管理国家的任务。但是此间人士普遍认为，由于自由联盟是由三大力量组成，新政府不会一帆风顺。
第6版(国际)
专栏：
南非又发生严重流血事件
本报哈拉雷３月２９日电记者申明河报道：据来自约翰内斯堡的消息，２８日，在南非最大的商业都市约翰内斯堡市中心发生一起严重的暴力流血事件，造成３１人死亡，２７６人受伤。
南非警方说，当上万名夸祖鲁部族酋长和因卡塔自由党的支持者前往一个体育场参加集会，步行到约翰内斯堡市中心经过非国大总部大楼时，有人开枪射击，当场有８人死亡。后来枪声不断，整个市中心乱成一团。发言人说，下午４时当示威者离开市中心时，市区才趋于平静。发言人还说，与此同时，在孛韦提黑人城镇附近有７人被杀害，连同周末纳塔尔省暴力冲突中死亡的５５人，到２８日晚全国共有９３人死亡。
事件发生后，德克勒克总统发表讲话说，类似这样的事件从现在起到大选都要严加控制，政府已部署部队，以确保大选顺利进行。从２８日午夜起，约翰内斯堡和周围１０个城镇被宣布为不安定地区。
另据报道，为制止暴力和推进南非和平进程，南非总统德克勒克、非国大主席曼德拉、因卡塔自由党主席布特莱齐和夸祖鲁部族酋长祖韦利蒂尼曾同意近日举行会晤。
第6版(国际)
专栏：
加沙法塔赫六成员被杀害
本报突尼斯３月２９日电记者赵章云报道：据此间电台消息：昨天晚上，以色列军队在加沙地带加巴利亚难民营里进行的一次军事行动中，有６名“法塔赫”突击队员被打死，若干人被打伤。
根据１名巴勒斯坦的目击者说，伪装成巴勒斯坦人的以色列特种部队的军人在一个清真寺附近向６名穿迷彩服的巴勒斯坦人开了火，并打死２名路过的巴勒斯坦居民。
另据巴勒斯坦通讯社报道，巴解主席阿拉法特在获悉加沙“法塔赫”成员被杀后，决定今天在突尼斯召开巴解领导会议。巴解官方发言人发表声明，对这一“犯罪行为”表示“遗憾”，并认为这是“以色列军队和犹太移民一起参与”的旨在“反对巴人和中东和平进程的阴谋”。
参加巴以谈判的巴勒斯坦代表团团长沙阿斯今天在开罗指责以色列军队里“有扼杀和平进程的倾向”。
沙哈克率领的以色列代表团今天上午抵达开罗，他希望能在今天下午与巴方恢复关于哈利勒巴人安全问题的会谈。
第6版(国际)
专栏：
我代表在联合国谈中国计划生育
本报联合国３月２８日电记者何洪泽报道：中国国家计划生育委员会副主任彭玉今天在联合国人口委员会第２７届会议上发言，介绍中国的计划生育情况。她指出，由于中国计划生育政策得到广大人民的支持，取得了相当好的成绩，人口增长过快的势头已基本得到控制。中国为世界人口的稳定作出了积极的贡献。
彭玉说，中国是世界人口最多的国家，它的人口发展趋势将对世界人口有很大的影响。她还指出，在目前中国经济发展阶段，因人口迅速大量增长带来了耕地减少、资源开发过度、环境污染以及住房、教育、就业、医疗、福利等方面的巨大压力。这种严峻的人口形势在世界上是独一无二的。
彭玉说，基于上述国情，中国把实行计划生育、控制人口数量、提高人口素质作为基本国策。我们在强调人权的同时也强调个人对社会的责任。在广大人民支持下，我国人口控制已取得相当好的成绩。妇女地位得到提高。这为世界人口稳定作出了积极的贡献。
彭玉还指出，我国控制人口的努力得到国际社会越来越多的理解和支持。她对联合国人口基金、国际计划生育联合会以及各国对中国的援助和合作表示感谢。
第6版(国际)
专栏：
中国工商银行汉城代表处成立
本报汉城３月２９日电记者徐宝康报道：中国工商银行汉城代表处今天在韩国首都汉城正式成立。
目前，中国工商银行已同韩国十多家银行建立了代理行关系。
在今天的成立招待会上，中国工商银行副行长刘廷焕和韩国第一银行行长李哲诛分别致词。韩国财务部次官白源九，中国驻韩国大使馆临时代办解起华等来宾４００多人出席招待会。
第6版(国际)
专栏：
驻韩美军举行军事演习3月28日，驻韩美军在汉城东部的一座小镇举行军事演习。一周多来，朝鲜和韩国双方军队一直处于高度戒备状态。美联社照片（新华社发）
第6版(国际)
专栏：
俄哈签署若干协定俄军事代表团访罗
本报莫斯科３月２９日电记者许恒声报道：俄罗斯总统叶利钦和正在此间访问的哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫，昨天在克里姆林宫签署了俄罗斯向哈租用拜科努尔航天发射场的协定。根据这项协定，俄将租用拜科努尔航天发射场２０年，并可续租１０年，年租金为１．１５亿美元。
据报道，纳扎尔巴耶夫总统访俄期间，双方共签署了２３项协定，其中包括关于哈萨克斯坦境内的俄罗斯战略核武器的协定，关于军事技术合作的协定，以及文化、科学、教育和其它领域的合作协定。
本报布加勒斯特３月２８日电记者张志鹏报道：俄国防部长格拉乔夫率领的俄罗斯军事代表团今天下午抵达布加勒斯特开始对罗进行为期４天的友好访问。
罗马尼亚国防部长廷卡与格拉乔夫正式签署了罗俄两国军事合作协定。双方认为，该合作协定“有助于加强东欧地区的信任与稳定以及欧洲大陆的安全。”罗外长梅莱什卡努在会见格拉乔夫后说，罗国家安全既取决于罗同北约的和平伙伴关系，也取决于罗俄关系。
第6版(国际)
专栏：
波匈总统说不能等待西方施舍
据新华社华沙３月２８日电（记者王德凤）波兰总统瓦文萨和匈牙利总统根茨２８日在华沙表示，“波匈两国不能等待西方施舍”，“加强地区性合作才是中东欧地区的未来。”匈牙利总统根茨是２８日开始对波兰进行为期３天的正式访问的。瓦文萨在会见根茨时强调：“我们只有首先自己帮助自己，别人才能帮助我们。双边关系发展了，西方国家才愿意与我们合作。”
第6版(国际)
专栏：
侯赛因提出恢复和谈条件阿拉法特接见美驻突大使
据新华社安曼三月二十八日电（记者康兴平）约旦国王侯赛因今天说，约旦是否恢复参加阿以双边会谈，取决于以美国为首的西方海军是否立即取消对约旦亚喀巴港口的封锁。
侯赛因是在召见联合国安理会五个常任理事国驻约旦大使时讲这番话的。他说，由于执行对伊拉克的国际制裁，约旦的亚喀巴港口被封锁，这给约旦经济带来了巨大损失。据约旦官员说，这个损失每年大约三亿美元。
据新华社突尼斯三月二十八日电巴解组织领导人阿拉法特今天在这里接见美国驻突尼斯大使约翰·麦卡锡，双方讨论了与恢复中东和平进程有关的问题。
巴勒斯坦代表团团长沙阿斯今天说，巴解组织要求在哈利勒部署挪威、埃及、俄罗斯和美国观察员，但以色列迄今只同意部署挪威观察员。他还说，巴解组织今天等待着以对它提出的关于国际观察员人数和国籍以及部署在哈利勒的巴警察人数和武器类型的要求的答复。
第6版(国际)
专栏：本报快讯
本报快讯
△尽管发生了以军士兵开枪打死法塔赫成员的事件，但巴以关于向巴勒斯坦人提供安全保护及哈利勒市安全安排的“会议”２９日下午仍在开罗如期举行。
△英国首相梅杰２９日在英国下院发表声明，表示英国将接受欧洲联盟部长理事会酝酿的表决制改革，同意把构成否决权的票数由原来的２３票增至２７票。英国这一妥协使挪威等４国明年１月加入欧洲联盟成为可能。
第6版(国际)
专栏：
克林顿故乡将建中国城
据新华社小石城（美国）３月２８日电（记者刘其中）在美国总统克林顿故乡——美国南部阿肯色州首府小石城开始兴建一座中国城。
这座中国城以发展美中贸易、开发高新技术、促进华人社区繁荣为建设方针。根据有关发展计划，５年内这座中国城将有５００个华裔家庭，约２０００名居民，数十家专门从事美中贸易的公司和生产高新技术产品的工厂。
在今天上午举行的联合办公处揭幕仪式上，小石城市市长吉姆·戴立发表讲话说，他希望小石城市中国城的建设不仅能促进美中经贸关系，同时也能促进两国友好关系的发展。
戴立还透露，他将于今年８月第三次率团访华，与吉林省长春市市长签署协议，使两市结为友好城市。