第7版(国际)
专栏：
“与中国合作定会发展”
——记中国首届南非商品展览会
本报记者徐德文黄其祥
南非地处非洲大陆南端，同中国相距遥远。３月２２—２５日在北京举办的中国首届南非商品展览会，缩短了两国在地理上的距离，向中国直接展示南非的经济实力，并为双方的经贸界人士提供了一次相互了解的机会。
展览会大厅里，来自采矿、冶金、化工、电子、通信、食品等几十个行业的１５０家企业分别用文字、图表和实物展示了自己的先进技术和产品。那简练的文字、清晰的图表、精美的实物，吸引了众多的中国各界人士，展览厅里人流如潮。
此次展览会是南非首次在中国举办的大型经贸活动。随着南非民主进程取得进展，南非逐步返回国际社会。南非要恢复和发展经济，需要扩大与世界的联系。它看好中国这个大市场，正如南非贸工部副部长格拉夫先生在展览会开幕式上所说的：“中国是世界上经济增长最快的国家之一。我们一直把中国作为一个重要的贸易伙伴”，“此次展览会将是促进两国经贸关系的里程碑”。南非企业正是本着这个愿望前来中国的，在展览会期间，他们同中国同行积极接触，增进了解，共同探索合作的途径。
南非是世界上矿产资源较丰富的国家之一，它的采矿业历史悠久，经验丰富，技术先进，参展的南非各矿业公司，普遍受到中国同行的青睐。明太克公司是一家专门从事矿冶技术开发的科研机构，具有很强的技术开发能力和拥有多项先进的矿冶技术。该公司的市场部主任斯科特博士高兴地告诉记者，他们已于去年同北京矿冶研究总院建立了合作关系。现在，公司打算在加强对中国市场调查的基础上，与中国的科研单位合作，共同开发适合中国企业需要的技术，还准备把资金引入中国，开办合资企业。
伊思客公司北京代表处总经理艾瑞克先生一直处于中国同行的包围之中，忙得不亦乐乎。该公司是南非最大的采矿炼钢综合企业，在采矿、粉碎以及提高铁矿石和煤的品位等方面，拥有独到的技术。艾瑞克先生对记者说，中国也是一个资源大国，双方在采矿和冶炼方面的合作潜力很大。他强调，公司重视同中国的长期合作。
在赛得福美公司的展台前，人们争相观赏款式新颖、做工精致、瑰丽璀璨的南非钻石首饰。南非钻石以产量多、品质优享誉世界。塞得福美公司又以设计新、加工精、镶嵌技术高而独占南非钻石首饰业鳌头。公司董事长福曼先生表示，他愿与中国同行合作，共同开发钻石饰品，向中国消费者提供真正的质优价实的南非钻石首饰。在第二展厅的一侧，摆放着品种繁多的农副产品和包装精美的各式食品。南非农业比较发达，食品加工技术先进，其产品在国际市场上很有竞争力。南非的食品能否进入中国市场，并在激烈的竞争中获胜？记者向南非最大的食品公司——猛虎集团公司的推销员柯艾利先生提出了这个问题。他回答说：“南非食品要进入中国市场的确不容易，我们早有思想准备。”但他又自信地说：“我们正在了解中国人的饮食习惯，以生产质量好、适合中国人口味的各种食品。我们相信与中国的合作一定会发展。”
第7版(国际)
专栏：
科尔总理撰文呼吁
德需更多企业科技人才
据新华社波恩３月２５日电（记者李钟发）德国总理科尔日前在《ＶＤＩ新闻》周报上发表文章强调，德国应造就更多的“企业家似的科学家”和“科学家似的企业家”。
科尔说，研究和开发的尖端成就是确保今后劳动岗位的基本前提。作为一个资源贫乏的国家，德国必须充分发挥人的创造性和提高人的劳动质量。
科尔说，同一些主要竞争国相比，德国在研究和开发方面落后了。德国的技术领先地位今天之所以受到威胁，与德国人对研究和开发的态度不无关系。
科尔说，德国现在正需要热心研究和技术革新的气候，教育和培训是第一步，目标是唤起人们对科技的兴趣和对新事物的追求。他指出，如果今天年轻的一代人脑子里空空的，明天的设计室里就开发不出投放市场的新产品来。科尔认为，消除人们对技术革新的无知和偏见，是科学界、研究界和企业界的重要任务，它们必须旗帜鲜明地指明前进的方向。
科尔说，对研究和技术的目标取得共识同样是十分重要的。世界市场竞争的加剧、成本的增加和越来越复杂的生产过程，要求将研究努力集中于未来的技术领域。国家和个人有限的资金必须有目的地和有效地用于保障民族的未来。因此，中央和地方、欧洲联盟和经济界必须对研究和技术促进计划更好地加以协调。
科尔认为，在德国建立自己的开发和合资企业的科学家太少，研究所和经济界之间的联合企业也太少。他认为，在社会市场经济条件下，研究、开发和技术革新是企业的份内任务。
科尔最后说，总而言之，德国需要更多的“企业家似的科学家”和“科学家似的企业家”，这就要求人们转变思想，转变方向和转变结构，国家在这方面也必须尽职尽责。
第7版(国际)
专栏：
联合国粮农组织发表报告
四十五国粮食堪虞
新华社罗马３月２５日电（记者杨爱国）联合国粮农组织最近发表报告说，目前世界上有４５个国家，其中３０个为非洲国家的粮食安全出现危急或处于低水平状态。
联合国粮农组织粮食安全委员会２２日至２５日在罗马开会，讨论了世界粮食发展现状。据该组织向联合国大会提交的报告，１９９３年世界粮食产量比１９９２年减少５％，为１８．７３亿吨。在被调查的９３个发展中国家中，有３／４的国家因内部战乱等因素，１９９３年的粮食产量比１９９２年有所减少。
报告还列举了１９９１年至１９９３年间粮食安全出现危急的中非共和国、海地、阿富汗和莫桑比克等１５个国家，以及粮食安全处于低水平的伊拉克、刚果、印度等３０个国家。
联合国粮农组织总干事就此发表声明，呼吁国际社会采取措施帮助存在粮食安全问题的国家发挥现有潜力，增加粮食产量，以减少贫困、饥饿和营养不良。
第7版(国际)
专栏：
日国贸促强调发展日中贸易
据新华社东京３月２４日电（记者俞宜国）日本国际贸易促进协会（国贸促）今天在这里召开第４１次定期会员大会，强调要进一步发展日中贸易。
这次大会审议通过了该协会的１９９３年度事业报告和１９９４年度事业方针与计划等文件，修改了该协会的章程，还选出了新的领导机构。
国贸促１９９３年度事业报告说，中国经济在世界经济普遍衰退的情况下继续高速度增长，受到了世界各国的关注，１９９３年日中贸易创历史最高纪录，进出口额达到３７８．４亿美元。
国贸促１９９４年度事业方针与计划指出，“日中两国关系无论在政治上还是在经济上都进入了新阶段”。
国贸促还指出，要继续保持与中国方面的广泛往来，集中力量推进重点事业，促进对华投资、技术转让和资金合作，促进物资交流与人员往来，“向中国介绍日本在运用市场经济机制方面的经验”，协助中国培养人才。
大会选出了１４５名理事。会长由樱内义雄连任，理事长为中田庆雄。
第7版(国际)
专栏：
世界金饰流行三趋势
新华社香港３月２４日电（记者张健）世界黄金协会昨天在香港推出了《金饰设计指南１９９４—９５亚洲版》，认为今明两年将以“回归自然”、“拒绝平凡”和“民族色彩”为３大流行趋势。
《金饰设计指南》原是以欧洲市场为主要调研对象的权威专业刊物，今年主办者世界黄金协会首次推出了亚洲版。这个刊物创作总监安妮女士说，世界黄金协会邀请欧洲著名设计师，不仅了解了亚洲的市场需求，而且将最新的流行趋势与亚洲人的爱好融于设计之中。这本刊物中有５００多幅金饰设计草图，对生产和销售厂家极有参考价值。
世界黄金协会北亚区域经理黎宝琦指出，中国内地和香港、台湾将成为世界最重要的黄金市场。１９９３年，中国内地黄金吸纳量为２２３吨，香港为３６．４吨，台湾为１６０．６吨，总数共达４２０吨，占亚洲总吸纳量的６５％，而中国内地的黄金吸纳量潜力相当惊人。
第7版(国际)
专栏：
我提出亚太环保合作三主张
据新华社温哥华３月２４日电（记者康永兴）出席亚太经济合作组织部长级环境会议的中国环境保护局局长解振华今天在会议发言中强调了加强亚太地区环境合作的重要性，并提出了推进这一合作的３项基本主张。
亚太经济合作组织部长级环境会议是于２３日在加拿大的温哥华市开幕的，会议将举行３天。解振华代表中国政府提出的３项基本主张是：
第一，区域环境合作应与区域经济合作相辅相成。发展经济、消除贫困是人类生存和进步的客观需求，也是保护和改善环境的物质保障；而环境的改善、资源的保护与合理利用又是经济增长长盛不衰的重要条件。现在亚太经济合作组织开拓环境领域的合作，应致力于促进经济与环境的良性循环和可持续发展。第二，区域环境合作要在多样性的基础上体现互补性。亚太经济合作组织最显著的特点是经济上的多样性，成员之间既有共同的经济利益，也有许多差别。区域环境合作可以而且应该在平等互利的基础上，把这种多样性变为互补性，使区域合作充满活力，沿着健康的方向持续地向前发展。第三，区域环境合作要注重实效，循序渐进。各成员首先应做好自身的环境工作，合作才有基础。
第7版(国际)
专栏：
▲中国艺术团在平壤作首场演出中国艺术团２４日晚在平壤大剧场进行了访朝的首场演出。朝鲜政务院副总理兼文化艺术部长张澈，以及中国驻朝鲜大使乔宗淮等观看了演出。
第7版(国际)
专栏：
22日，有35个国家900多个书商参展的’94伦敦国际图书展闭幕。书展期间，介绍中国文化艺术、民俗、风光的书籍深受欢迎，许多国际书商提出为中国国际图书贸易总公司的英国子公司代销中国书籍。新华社记者赵迎新摄（传真照片）
第7版(国际)
专栏：
▲我电视片获亚洲映像节大奖近日在大阪举行的第二届亚洲电视映像节上，中国辽宁电视台拍摄的纪录片《两个孤儿的故事》获最优秀奖。这是本届映像节的最高奖。中国中央电视台拍摄的《姊妹溪》获优秀奖。
第7版(国际)
专栏：
▲韩国去年经济增长５．６％韩国银行２５日发表的初步统计说，韩国去年国民经济增长率为５．６％。
根据这份统计，１９９３年韩国国民生产总值为３２８７亿美元，人均国民生产总值为７４６６美元。
第7版(国际)
专栏：
▲美参议院通过１９９５年预算方案美国参议院昨天以５７对４０票通过克林顿提出的１９９５财政年度总额１．５万亿美元的财政预算案。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
▲中俄签署航天领域合作议定书中国国家航天局和俄罗斯航天局２５日在莫斯科签署关于和平利用与研究宇宙空间合作议定书。
第7版(国际)
专栏：
▲纽约股市继续下跌纽约股市２５日继续下跌，在最近两个交易日中道—琼斯３０种工业股票价格平均指数已累计下跌了９４．７３点。
第7版(国际)
专栏：
▲美国为墨提供特别贷款美国决定为墨西哥提供一笔６０亿美元的特别贷款，以缓和墨执政党总统候选人科洛西奥被刺给墨经济带来的打击。
（据新华社）