第6版(国际)
专栏：
巴以会谈取得进展
以首次同意部署挪威军事观察员
本报开罗３月２５日电记者刘水明报道：巴以关于执行安理会９０４号决议、向被占领土巴勒斯坦人提供安全保护的会谈于今天凌晨在这里暂告结束。以色列首次同意在希布伦市派驻１００名配备轻型武器的挪威军事观察员。
据开罗电台报道，巴方代表团团长沙阿斯说，两天会谈取得了很大进展，昨天达成了关于向希布伦市派驻国际军事观察员和巴警察的协议草案，双方代表团将于下星期二（２９日）在开罗继续会谈。据悉，目前巴以在派往希布伦市巴警察的人数和作用等问题上仍意见不一。
以色列外长佩雷斯今天向以色列电台发表声明，肯定了双方会谈的成果。
另据今天在伦敦出版的阿文《中东报》报道，巴以就恢复关于实施加沙－杰里科首先自治协议的会谈已达成７点谅解，但阿拉法特主席还没有最后表态。这７点谅解是：在希布伦市派驻国际部队，建立包括挪威观察员在内的统一机构；统一机构成员由数百人组成，以巴共同负责领导，部署在希布伦市的巴勒斯坦警察属于机构中的一部分；以巴警察和外国观察员联合执勤；以巴达成最后协议一周后，巴武装警察进驻约旦河西岸，开始维持秩序；三个月内迁出杰里科的卡拉法纳迪区和希布伦市中心的犹太移民；允许被驱逐的巴勒斯坦人返回杰里科；巴警察总部建立一个月后，巴解领导机关迁入杰里科。
第6版(国际)
专栏：
支援巴警察部队会议在开罗举行
据新华社开罗３月２４日电今天在这里召开的支援巴勒斯坦警察部队会议作出决定：成立一个委员会以研究建立向巴勒斯坦警察部队提供援助的专门机构的问题。
世界银行、联合国和２５个国家的代表参加了这个在挪威的倡议下召开的紧急会议。会议主席、挪威副外长拉尔森今天在新闻发布会上说，挪威是在与中东和谈有关各方磋商后建议召开本次会议的，会议成立的委员会将由巴解组织、以色列、美国、日本、俄罗斯、挪威和欧洲联盟的成员国组成。
第6版(国际)
专栏：
波黑塞族拒绝参加克穆联邦
称取消对南制裁是新谈判的条件
本报贝尔格莱德３月２５日电记者胡锡进报道：波黑塞尔维亚族议会２４日就下一阶段的谈判立场通过一份提纲，表示塞族拒绝参加克罗地亚族和穆斯林族根据华盛顿协议即将组成的联邦。
提纲说，克、穆两族组成联邦、并与克罗地亚共和国组成邦联的协议“正式宣告了波黑共和国的终结”，并事实上承认了（波黑）塞尔维亚共和国的独立，塞族将不参加克、穆族的这一联邦，因为“不存在建立（３个民族）共同国家的条件”。声明表示，波黑塞族将优先选择同前南斯拉夫的塞尔维亚国家实现“完全的统一”。
提纲说，波黑塞族希望通过和平的政治手段解决危机，但同时表示塞族将在举行任何新的谈判之前首先要求国际社会“履行对塞尔维亚族的义务，即取消对南斯拉夫的制裁”。
提纲提出了下一阶段波黑谈判的程序：１．实现全面停火；２．波黑非军事化并最终确定克—穆联邦同塞族的边界；３．承认波黑“塞尔维亚共和国”的独立和主权；４．确定前南斯拉夫各方面的国际法关系。
第6版(国际)
专栏：
朱启祯在各国议会联盟大会上强调
建立和平稳定公正合理的国际新秩序
本报巴黎３月２５日电记者郑园园报道：参加国际议会联盟第９１届大会的中国人大代表团团长朱启祯今天上午在议联关于世界政治、经济和社会形势的一般性辩论中发表讲话，阐述了中国对当前国际形势的基本看法。
朱启祯说，当今世界正处在大变动的历史时期，随着两极格局的终结，世界进入了向多极化方向发展的过渡时期。国际形势依然动荡多变，并存在着许多不稳定因素，天下并不太平。人类所渴望的和平与发展仍面临着严峻的挑战。
朱启祯指出，中国政府多次倡议建立以和平共处五项原则为基础的、以承认世界多样性和各国之间种种差异为前提的和平、稳定、公正、合理的国际政治经济新秩序的主张。在这个国际政治新秩序中，我们主张国家间相互尊重、平等合作，反对霸权主义和强权政治；主张和平谈判和对话协商，反对诉诸武力和以武力相威胁。由于各国国情不同，实现人权的侧重点也不尽相同。对此应互相尊重，求同存异。中国同意在平等的基础上就人权问题进行对话，但坚决反对任何国家以人权为借口干涉他国内政。任何以人权为借口向别国施加压力、干涉别国内政的言行都应受到国际社会的严厉谴责。
朱启祯还说，中国是一个爱好和平的国家，中国人民一贯热爱和平。中国的发展需要有一个和平的国际环境。
第6版(国际)
专栏：
太平洋经合会议国际大会闭幕
据新华社吉隆坡３月２４日电（记者丁宝忠）为期３天的太平洋经济合作会议第１０届国际大会今天在通过《吉隆坡协议》之后闭幕。《吉隆坡协议》重申全球多边合作的重要性，并呼吁关贸总协定接受太平洋经济合作会议全体成员入关。
大会期间散发的最新《太平洋经济预测》报告列举了三个目前“最值得人们关注的问题”：美日贸易争端、中国最惠国待遇问题和乌拉圭回合的后续工作。报告说，如果美国以人权为借口中止对中国的最惠国待遇，将对整个太平洋地区造成破坏性的后果。
中国代表团团长、中国太平洋经济合作全国委员会会长李鹿野在接受下届大会主办权时指出，开放贸易对本地区各国经济增长至关重要，人们丝毫不能放松反对贸易保护主义的斗争。
第6版(国际)
专栏：
最后一批美驻索维和部队撤离
美国最后一批驻索马里维和部队25日撤离摩加迪沙回国。美有线新闻广播网报道说，美军静悄悄地撤走，没有任何欢送仪式，只有一名索马里男孩前去告别，与美军15个月前抵达时的情景形成鲜明对照。15个月来，共有40名美国士兵在索马里丧生，175人受伤。
（本报电视照片）
第6版(国际)
专栏：
克拉夫丘克表示
乌将竭尽全力加强自身安全
据新华社基辅３月２４日电（记者范伟国）乌克兰总统克拉夫丘克２３日在乌西部城市雅沃罗夫表示，乌克兰将“竭尽全力加强自身安全，不惜财力物力来建设自己的军队”。
据乌新社报道，他是在参观喀尔巴阡军区在当地举行的实战军事演习后作上述表示的。这次军事演习是乌克兰独立后规模最大的一次，有１７００多名军人参加。
克拉夫丘克说，乌克兰军队目前主要配备国产的军事技术装备。乌克兰能够生产自己的坦克、战车、运输机。国家将为建立现代化的军事物质技术基础，培养军事人才尽一切努力。
第6版(国际)
专栏：本报快讯
本报快讯
△被占领土巴勒斯坦人２５日开始３天的大罢工，以抗议一个月前发生的希布伦屠杀案。
△意大利大选的竞选活动２５日结束。明、后两天是投票日。观察家估计，任何政党都不可能在大选中赢得绝对多数。
△美总统克林顿２５日就“白水事件”举行记者招待会，否认他和夫人在此问题上有违法行为。他还公布了７０年代后期以来他们历年的税务报表。
第6版(国际)
专栏：韩国通讯
扩大合作共同发展
——写在金泳三总统访华前夕
本报记者徐宝康
时值初春，大地复苏。在韩国总统金泳三访华前夕，记者走访了韩国机关、企业、学校，所到之处，迎面扑来的是阵阵与中国扩大交流与合作的和煦春风。这是一组令人信服的数字：中国已成为韩国对外第一大投资地区，去年对华投资已占全部海外投资的５８．６％；去年一年，韩国对华投资项目超过前５年的总和，达６１６项；目前中国已成为韩国的第三大贸易伙伴。
１９９２年中韩建交以后，中韩经贸关系发展迅速。据韩国贸易协会最新统计，去年贸易额达９０．８亿美元，增长４２．３％。在贸易发展的同时，韩国对华投资逐年扩大。尽管两国经济合作关系已经有了一个良好的基础和一定的规模，但是还没有充分发挥出其巨大潜力，继续扩大两国贸易和经济技术合作已成为经济界人士的共识。
综观韩中贸易和经济合作的发展态势，有如下几个特点：一是增长速度快。根据韩国海关统计，１９８８年至１９９３年两国贸易额年均增长率高达５０％以上。二是由间接贸易转变为以直接贸易为主。在两国贸易中，过去转口贸易比重占７０％以上，到１９９２年降为２０％，去年的转口贸易再次下降。三是两国的经贸合作已开始朝着资本、技术密集型和资源开发型的方向发展。韩国的各大企业集团正在推进同中国在支柱产业上的合作计划。继韩国大宇企业集团在中国山东投资约３亿美元兴建大型现代化水泥厂以来，韩国三星、现代、大宇、鲜京、双龙、乐喜金星等企业集团在政府的支持下，正谋求同中国在汽车、电子、航天、客机、通讯等领域扩大合作。
伴随中韩经贸关系迅猛发展，新一轮的“中国语热”正在兴起。记者在采访中看到，不仅在大企业集团中，而且在一大批中小企业中也纷纷设立了有关中国的机构。懂中文的人才已成为各机关、团体、企业招聘的热门人才。
今年，韩国又掀起“复活汉字”浪潮。政府领导人明确指出，过去一度取消汉字的做法是违背时代潮流的。韩国报纸以专栏形式，积极推进汉字的普及，并认为要实现国际化和开放化，必须掌握汉字。在小学生的铅笔盒上，设计人员开发出了能随意转动的汉字表，以便让学生们时刻都能够学到汉字。最近，各学校在新生入学时，要求每人都要填写汉字名字。各电脑公司纷纷开发汉字软件，以便装入所有电脑。汉城市已着手在全市所有的街道、路口新添上汉字路牌。
中韩两国一衣带水，文化习俗相通，经济文化交流有着悠久的历史传统，互补性的经济结构和两国人民加强交往的强烈愿望以及中韩两国利益的需要，构成了友好合作关系发展的前提和基础。冷战后国际关系演变、韩国国内形势的变化和中国经济的蓬勃发展，又为中韩关系的发展提供了新的机遇。韩国政界人士认为，去年１１月江泽民主席同金泳三总统在西雅图举行的亚太经济合作组织领导人非正式会议上的会晤，是韩中关系发展的一件大事。自１９９２年８月韩中建交以来，中国领导人钱其琛、李岚清、田纪云以及韩国国会议长李万燮、外长韩升洲等领导人的互访，为韩国重新认识中国起到了巨大作用。在亚太地区的经济增长势头继续强劲的时刻，韩国掀起的中国热显然不仅仅是短期的经济利害关系，韩国希望同中国密切合作，共同对亚太地区的繁荣作出贡献。（本报汉城电）