第4版(要闻)
专栏：
刘新权同志逝世
新华社北京３月１２日电原中联部副部长、顾问刘新权同志，因病医治无效，于１９９４年２月２５日在北京逝世，终年７８岁。
刘新权同志１９１６年２月生于四川省达县，１９３３年加入中国工农红军，１９３４年加入共青团，１９３６年转为中共党员。他１９３５年参加长征后，在军委总卫生部任秘书、指导员、总务科长。他１９３９年入延安马列学院学习，１９４１年在延安先后任中国医科大学副政委、国际和平医院政委、西北联防军卫生部政委。他１９４６年任东北军区政治部干部科长，１９４９年任第四野战军政治部组织部副部长。
全国解放后，刘新权在中南军区任政治部干部部长，组织部长。１９５８年他从南京军事学院毕业后，任陆军第４２军副政委，１９６０年调外交部，任部长助理兼干部司司长、副部长兼政治部主任，１９７０年起，先后任驻苏联和阿尔巴尼亚大使。他１９７９年回国后，任中联部副部长、顾问。刘新权同志是党的十一大、十二大代表，第十二届中央纪律检查委员会委员，中纪委派驻国家安全部纪检组组长，１９９１年离休。
刘新权同志为中国人民的解放事业和社会主义革命与建设事业奋斗了６０多个春秋，为党和军队的建设，为国家和人民的利益，贡献了毕生的精力。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
我国选手再获短池泳赛金牌
据新华社德国盖尔森基兴３月１９日电（记者胡旭东）世界杯短池游泳赛第五站比赛今天在德国鲁尔区小镇盖尔森基兴揭幕。在第一天全部１７项比赛中，一项世界纪录被改写。中国女选手戴国宏和乐靖宜分获１００米蛙泳和５０米自由泳金牌，并已分别稳获这两个项目的今年世界杯赛总积分第一名。
在男子１００米自由泳比赛中，俄罗斯名将波波夫以４６秒７４的成绩改写了他本人保持的这个项目４７秒１２的世界纪录。波波夫赛后表示，他今后突破“４５秒大关”并非不可能。２２岁的波波夫还以５２秒７４的成绩打破了１００米仰泳欧洲纪录，并夺得该项金牌。
根据规定，世界杯短池游泳赛全年共设７站，每位参赛选手只累计其较好的４站成绩作为总成绩。乐靖宜和戴国宏均已取得４站比赛的胜利，所以已分别稳获５０米自由泳和１００米蛙泳总成绩第一名。
第4版(要闻)
专栏：
蒙古授予周光召外籍院士证书
新华社北京３月１８日电３月１５日晚，蒙古科学院院长巴特尔在蒙古国驻华大使馆举行仪式，授予中国科学院院长周光召蒙古科学院外籍院士称号和荣誉证书。
为表彰周光召院长在科学领域所取得的巨大成就和对中蒙两国科学合作事业所作出的贡献，１９９２年４月召开的蒙古科学院全体大会选举周光召为其外籍院士。周光召是获得蒙古科学院外籍院士称号的第一位中国科学家。蒙古国驻华大使奥勒兹沃依也出席了授证书仪式。
第4版(要闻)
专栏：
云南在京设经济窗口
本报北京３月２０日讯正值“两会”之际，北京崇文区东便门立交桥西南，悄然冒出个“云南商厦”。今天，云南省出席八届全国人大二次会议的代表，趁休息之时，来这里出席开业典礼。
云南是祖国西南边疆的一个多民族省份。为进一步扩大开放，拓展国际国内市场，经批准，省委省政府决定建北京云南经济贸易促进有限公司，并设立云南商厦，建筑面积１万多平方米，上下九层，内设常年展厅，陈列云南主要名优新特产品２０００多种及高新科技成果，便于中外客商现场看样订货。
云南省对这个经济窗口寄予厚望。副省长刘京表示，要利用这个窗口，建立稳定的销售渠道和销售市场，为云南资源开发和经济发展，引进技术、引进资金和人才。（云煊）
第4版(要闻)
专栏：
李维民勇斗持刀歹徒不留名
本报讯３月２日，西安陆军学院乌鲁木齐分院收到新疆石河子市武琰、武云姐妹写来的感谢信。信中说：“正月初三，在我们姐妹俩遭受歹徒非礼的时候，贵校学员李维民挺身而出制止持刀歹徒，使我俩免遭不幸。感谢贵校培养出了徐洪刚式的英雄战士。”
狗年第三天，正在休假的乌鲁木齐分院一队学员李维民到叔叔家拜年，路经一家书店时，发现两名歹徒在书店里正胁迫两名女青年。李维民立即上前制止，两名歹徒一个拿着凳子，一个挥舞长刀。李维民在夺刀时，被歹徒砍伤左手掌。
两名女青年得救后，到处打听李维民的地址，半个月过后，才从为李维民包扎伤口的医疗所的治疗登记本上查到。（杜献洲张正乾邓仰军）
第4版(要闻)
专栏：今日群英
江西高安市大城供销社赤土分店营业员、共产党员范春生扎根边远山村15年，年营业额由原来18万元猛增到108万元，1992年荣获全国“五一”劳动奖章，最近被评为第二届全国十佳营业员。当他从北京载誉归来时，一位老农连声地夸他有出息。余勤摄
第4版(要闻)
专栏：
１９９３年人口出生率持续平稳下降
我国跨入低出生率国家行列
京沪津等１０省市人口出生率低于１５‰
本报北京３月２０日讯新华社记者于长洪、本报记者艾笑报道：１９９３年我国人口增长状况如何？今天开幕的全国计划生育工作会议确认：在党中央、国务院的正确领导下，过去的一年我国人口出生率持续平稳下降，在生育旺盛期妇女人数占总人口的比例处于次高峰的年份，人口出生率仅为１９‰，抑制了人口过快增长的势头。综合近几年的统计数字，按国际通用标准（指出生率在２０‰以下），我国已属于低出生率国家的行列。国际上公认我国为控制人口过快增长最好的国家之一。
１９９３年我国处于２０至２９岁生育旺盛期的妇女人数达１２１３９万，仅比峰顶年１９９２年少１１３万。但是，由于各级党政军领导高度重视、加强领导和广大计划生育工作者的艰苦努力，各地在控制人口增长方面都取得了新的成绩。原来计划生育工作基础较好的北京、上海、天津、辽宁、吉林、黑龙江、江苏、浙江、山东、四川等１０省市人口出生率平均水平已低于１５‰；原来工作基础较差的河南、湖南、广东、河北、安徽、湖北、山西、福建、江西、陕西、甘肃等１１省人口出生率显著下降，平均水平已低于２０‰；９个少数民族聚居的边远省区除内蒙古自治区多年来人口出生率稳定在较低水平外，其余８省区人口出生率也呈明显下降趋势，平均水平已低于２２‰。根据国家统计局人口变动抽样调查的结果，全国和各省、区、市都完成了１９９３年人口计划。全年出生人数为２１２６万，净增人数为１３４６万，人口自然增长率为１１．４５‰，１９９３年末全国总人口为１１８５１７万。
国务委员兼国家计生委主任彭珮云分析了计划生育工作取得较大成绩的原因：一是党中央、国务院十分重视，连续三年召开了计划生育工作座谈会；二是各级计划生育部门和有关部门一起，做了大量艰苦细致的工作；三是近几年我国经济加速发展，越来越多的人希望抓住机会致富自愿晚婚晚育；四是全国育龄妇女年龄结构开始发生变化，促使出生率保持在较低水平。
彭珮云说，虽然成绩显著，我们还必须清醒地看到人口形势仍不容乐观。我国每年出生人数还相当于澳大利亚和新西兰两个国家人口的总和，因此，要充分认识计划生育工作的艰巨性、长期性，在建立社会主义市场经济体制过程中，坚持不懈地抓紧抓好计划生育工作。彭珮云要求各地完善人口与计划生育目标管理责任制，积极推广“三结合”以提高工作水平，切实加强计划生育组织队伍建设，以使人口工作迈上新的台阶。
第4版(要闻)
专栏：
细川在京举行记者招待会
强调要进一步培育面向未来的日中关系
本报北京３月２０日讯记者孙东民报道：正在我国进行访问的日本首相细川护熙，今天在北京举行的中外记者招待会上强调，日本基于对过去历史的反省，今后要进一步培育面向未来的日中关系。
细川首相首先感谢中国政府的盛情款待。他说，我从就任首相以来就希望早日访华，我是把日中关系作为日本外交的最重要的支柱之一加以重视的。经过日中邦交正常化２０周年和日中和平友好条约缔结１５周年，日中关系进入了一个新的阶段，并继续得到了很好的发展。基于把进入新阶段的日中关系进一步发展成为面向未来的日中关系，我同李鹏总理、江泽民主席等中国领导人坦率地交换了意见，双方确认两国要进一步加强合作，为世界和平作出贡献。
在谈到两国的合作领域问题时细川首相说，日本认为中国的改革开放不仅为中国，而且也为亚太地区的和平与繁荣作出了贡献。因此，日本将为中国所作的努力尽最大可能予以支持。近年来两国的贸易和投资都得到大幅度的扩大，前景广阔，令人高兴；这次签署的日中环境保护协定，是两国就环境这一人类共同课题进行合作的具体体现。日本决定与中方合作实施日中交流史上的重要舞台——唐代长安城的含元殿的保护工程，是两国文化交流的象征性事业。今后在第４批日元贷款、中国恢复关贸总协定缔约国地位等问题上，日本将继续与中国进行合作。
细川首相在回答本报记者的关于历史问题的提问时强调，基于对过去历史的反省，我在去年８月就任首相后的施政演说中就曾表明了认识，此后曾数次谈了我的心情。这次我又向李鹏总理、江泽民主席提及日本要反省过去的历史，进一步培育面向未来的日中关系，得到中国领导人的赞同。从这样的观点出发，今后要为发展日中关系进一步作出努力。
细川首相在记者招待会上还回答了中外记者提出的其它问题。
新华社北京３月２０日电正在这里访问的日本首相细川护熙和夫人今天上午在中国政府陪同团团长、国家计委主任陈锦华的陪同下，在天安门广场向人民英雄纪念碑献了花圈。
第4版(要闻)
专栏：
雷锋第二故乡再奏英雄曲
徐晓强救群众擒歹徒光荣负伤
本报讯在雷锋第二故乡——辽宁省抚顺市，又一个英雄的名字——徐晓强被广大群众所传诵。
不满二十二岁的共青团员徐晓强，是武警抚顺市消防支队平山中队的驾驶员。三月八日下午，徐晓强发现两名歹徒手持匕首挟持一年轻妇女，正在抢劫她的金首饰，这位妇女的嘴、脸、颈已被歹徒划伤。徐晓强见状呼喊着扑向歹徒。两名歹徒分头逃窜。徐晓强紧追不舍，终于在一角落里发现了藏匿的歹徒。穷途末路的歹徒凶相毕露，挥舞着匕首扑来，徐晓强在右上臂、左前胸、后颈部三处被刺伤的情况下，忍着剧痛死死抓住歹徒不放，终因失血过多、体力不支，摔倒在地。就是在这种情况下，徐晓强还跌跌撞撞地追出一百多米，鲜血洒了一路。当他见到歹徒被随后赶来的战友们擒获时，脸上露出了欣慰的笑容。
当生命垂危的徐晓强被送到抚顺矿务局总医院时，血压已降至四十五毫米汞柱，处于休克状态。医院经过五个多小时的手术抢救，徐晓强终于脱离了危险。
徐晓强的英雄壮举传出后，在抚顺市、辽宁省引起巨大反响。广大群众为雷锋第二故乡涌现出又一名徐洪刚式的英雄战士而鼓舞、而骄傲。目前，一个“远学徐洪刚、近学徐晓强”的活动正在抚顺掀起。（陈勇鞠新生）
第4版(要闻)
专栏：新闻特写
摇篮里的春天
刘工践董宏君
３月２０日，中央民族大学举行大会，欢庆中央民族学院由江泽民同志题名，正式更名为中央民族大学。
一大早，５６个民族的师生员工就身着瑰丽多彩的民族服装，映着张张笑脸，在校门、在礼堂迎候着来宾。
“两会”中的少数民族人大代表、政协委员来了；李岚清、帕巴拉·格列朗杰、程思远、布赫、铁木尔·达瓦买提、司马义·艾买提、阿沛·阿旺晋美、廖汉生等也来了；原中央民族学院的校友来了；１３个驻华使馆的大使、公使、外交官也来了……不仅仅是为学校的简单更名，重要的是他们带来了党和国家、各族人民、国际友人对我国唯一的培养少数民族人才摇篮的祝福和期望。
当李岚清同志为新校牌揭幕时，全场掌声雷动，经久不息。
李鹏等领导同志和一些知名人士也为大会题了词。李鹏的题词是：“发展民族教育事业，促进民族地区经济建设”。
李岚清说，加快少数民族和民族地区的经济社会发展，维护各民族的大团结，不仅关系到少数民族的繁荣和幸福，而且关系到我国社会主义现代化建设的全局。发展民族教育事业，是少数民族和民族地区振兴的根本大计，也是维护民族团结和国家统一、建设有中国特色社会主义的重要方面。中央民族大学肩负着为民族地区培养少数民族中高级干部和科技人才的光荣任务，具有十分重要的地位。他指出，中央民族大学要把更名作为一个新的起点，振奋精神，团结奋斗，发挥优势，扬长避短，办出特色，在建设有中国特色的社会主义现代化事业中，书写民族高等教育的新篇章。
国务委员、国家民委主任、中央民族大学名誉校长司马义·艾买提，国家教委副主任王明达，国家民委副主任图道多吉，中共北京市委副书记李志坚分别在庆祝大会上讲了话。
大会结束后，领导同志和师生员工合影留念。随后，李岚清在校领导陪同下参观了校园和图书馆。据校长哈经雄介绍，该校图书馆现有藏书１３０多万册，民族地方志３２００多种，现在的图书馆是５０年代建的，许多图书上不了架。这时，李岚清说：“这太小，太困难了，中央综合性民族大学一定要办好。”当校长谈到小东院家属区条件差时，李岚清同志说：“我就是要看看差的地方。”李岚清同志来到小东院家属区，慰问了那里的职工。他说：“我们要逐步改善教职员工的生活条件。”
更名庆祝大会，开得隆重、热烈、简朴、实在。
第4版(要闻)
专栏：
首例人体异体小肠移植手术成功
据新华社南京３月２０日电（通讯员陈旻、记者徐机玲）我国器官移植领域又获重大突破——首例人体异体小肠移植手术近日在南京军区南京总医院获得成功。
据介绍，８０年代中后期，国际医学界开始进行同种异体小肠移植疗法研究，目前，只有美、加、法等少数国家能够实施这一手术。９０年代初，小肠移植被列入全军医药卫生科研重点课题。我国著名腹部外科专家、南京军区南京总医院副院长黎介寿带领李宁、尹路等科研人员首创用中药雷公藤作为免疫抑制剂，与西药的免疫抑制剂配合使用，较好地解决了小肠移植排异性强的难题。
今年３月１２日，黎介寿等为患慢性肠炎、反复肠梗阻，曾两次施行小肠切除术的３１岁患者杜新平进行小肠移植手术，切除了全部病变肠段，将２５０厘米同种异体肠段植入她的体内。现在，患者移植的异体肠段有分泌、肠鸣音，肠粘膜正常，并已开始蠕动，肠功能正在顺利恢复中。
第4版(要闻)
专栏：
中日环保合作协定在京签字
两国环保合作展现新的美好前景
据新华社北京３月２０日电（记者冯秀菊）今天中午，李鹏总理和细川护熙首相刚刚结束会谈，便出席了在钓鱼台国宾馆举行的中日政府环境保护合作协定的签字仪式。
这是中日两国在细川首相访华期间签署的一份有长远历史意义的协议。它标志着中日两国１０多年中在环保方面卓有成效的合作迈出了新的一步，并展现了新的美好前景。
在热烈的掌声中，国家环保局局长解振华和日本驻华大使国广道彦分别代表本国政府在有效期为两年的协定上签字。中日双方一致认为，为兼顾当代和子孙后代的利益，为实现经济和社会的持续发展，保护和改善环境是重要的。
早在８０年代初，中日两国环保界就开始了交往。
据了解，近年来两国在环保方面的合作可以概括为以下几个方面：
——根据１９９１年中日两国政府换文，日本政府向中方赠款１０２亿日元，在北京建立中日友好环境保护中心。预计１９９５年底前竣工。
——１９９２年至１９９３年间，在日本政府的资助下，中日双方合作进行鄱阳湖水质污染调查及治理方案的研究。这一课题的研究现已完成，并取得了令人满意的结果。
——１９９３年１０月底，国家环保局同日本环境厅和通产省共同在北京成功地举行了中日环境问题研讨会。
——近年来，中日两国在地区环境合作，如东北亚地区环境合作、西北太平洋海洋环境保护方面也已起步。
解振华说，根据新签署的协定，双方同意在大气污染及酸雨的防治、水污染防治、有害废气物的处置，环境污染对人体健康的影响，城市环境的改善，保护臭氧层、防止全球气候变暖，自然生态环境和生物多样性保护等方面开展合作。
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人答记者问
介绍中日两国首脑会谈有关情况
本报北京３月２０日讯记者尹树广报道：今天下午，外交部发言人吴建民举行中外记者招待会，介绍中国领导人与日本首相细川护熙会谈的情况。
有记者问，李鹏总理和细川首相在昨晚的欢迎宴会上是否谈到了人权问题。吴建民回答说，李鹏总理昨晚主动向日本客人介绍了美国国务卿克里斯托弗日前对中国的访问情况。李鹏总理介绍说，中美双方各自阐述了对最惠国待遇和人权等问题的立场。中方认为，这有助于增进两国的相互了解。
吴建民说，细川首相感谢李鹏总理详细而全面的介绍，认为将西方的民主价值观强加于他国并不明智。关于人权问题，他表示充分理解李总理所阐述的观点和立场。细川说，中国去年积极参加了世界人权会议，并为通过维也纳人权宣言发挥了积极主动的作用。日本认为，各国应为实现宣言的基本原则和精神共同努力。
第4版(要闻)
专栏：
厄瓜多尔总统访问西安
新华社西安３月２０日电（记者李勇）厄瓜多尔总统西斯托·杜兰—巴连一行今天在古城西安进行参观访问。
今天上午，杜兰—巴连总统一行在中国政府陪同团团长、农业部副部长吴亦侠和陕西省副省长姜信真等陪同下参观了驰名中外的秦始皇兵马俑博物馆。
下午，他们参观了陕西历史博物馆，并游览了唐代著名建筑大雁塔，观赏了古城景色。
厄瓜多尔贵宾是昨天晚上由上海飞抵西安的。
第4版(要闻)
专栏：
联合国粮食署在京开会
总结亚太发展中国家利用粮援发展农业经验
本报北京３月２０日讯记者果永毅报道：联合国粮食计划署与我国联合举办的“联合国粮食计划署亚太地区粮援用于发展研讨会”１８日在北京国际会议中心开幕。
农业部部长刘江与粮食署助理执行干事埃弗茨先后致辞。来自粮食署总部及驻华代表处官员、亚洲１２个受援国及粮食署主要捐助国代表和其他国际组织官员等８０余人与会。
粮食署是联合国系统中专门负责向发展中国家提供无偿粮食援助的国际机构。此次研讨会是为庆祝粮食署成立３０周年，同时总结亚太地区发展中国家利用粮食援助发展农业的经验。
我国是粮食署的主要受援国，自１９７９年以来，该署共向我国５５个项目提供了价值７亿多美元的无偿援助，对促进我国农村地区尤其是贫困地区的社会经济发展起到了积极的作用。
第4版(要闻)
专栏：
联合国教科文组织、日本与我国合作
保护性复原唐大明宫含元殿基址
据新华社西安３月１８日电（记者王兆麟）记者自陕西省文物部门获悉，由联合国教科文组织、日本政府与中国政府合作，将对位于西安的唐大明宫遗址内的含元殿建筑基址进行保护性复原。这是我国与联合国教科文组织、日本政府继对新疆吐鲁番交河故城合作保护之后，又一项重大的文物保护国际合作项目。
合作项目由日方出资约１００万美元，中日派出专家进行合作，对大明宫的主殿——含元殿基址，进行保护性复原，并制订出大明宫遗址保护规划。