第4版(要闻)
专栏：
提案委关于政协八届二次会议提案审查情况的报告
（一九九四年三月十九日政协第八届全国委员会第二次会议通过）
截至三月十四日下午五时，中国人民政治协商会议第八届全国委员会第二次会议共收到提案一千八百九十三件，提出提案的委员一千四百一十三人，占全体委员人数的百分之六十七点四。民革、民盟、民进、农工、致公、九三、台盟以党派组织名义提出提案十三件。
提案委员会根据《政协全国委员会提案工作条例》的有关规定和本次会议工作方案，分组对提案进行了认真的审查，立案一千八百五十一件，占全部提案的百分之九十七点八。其中经济建设方面的七百二十六件，占百分之三十九点二；科教文卫体方面的五百五十六件，占百分之三十；政治法律、劳动人事方面的三百七十三件，占百分之二十点二；统一战线、民族宗教、港澳台侨等方面的一百九十六件，占百分之十点六；对不符合立案条件的四十二件提案，商得委员同意后，改作委员来信处理。
委员们遵循本次大会“民主、求实、团结、鼓劲”的方针，着眼于抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展、保持稳定的大局，就改善宏观调控，加强基础设施建设，强化农业基础地位，增强国有大中型企业活力，扶持民族地区经济发展，加强环境保护，保持国民经济持续快速健康发展；加快建立社会主义市场经济体制，平抑物价，完善税制，健全市场机制；发展科技，振兴教育，繁荣文化，推进医药卫生体制改革，加强社会主义精神文明建设；健全法制，反腐倡廉，搞好社会治安；实现香港平稳过渡，促进祖国和平统一等有关国家长治久安的重大问题和人民群众关心的热点问题，提出许多积极的意见和建议。许多委员的提案，尤其是党派团体提案，是在认真调查研究的基础上形成，论证比较充分，不仅提出问题，而且提出解决问题的办法和途径。
提案委员会对已经立案的提案，经研究确定分别送请中共中央有关部门，国务院有关部委、直属机构，全国人大常委会办公厅，中央军委办公厅，最高人民法院、最高人民检察院，有关人民团体，有关省、自治区、直辖市党委、人民政府等一百四十五个单位承办。会议期间，提案委员会根据委员提案，围绕《教师法》的贯彻实施，请国家教委有关领导同志到委员驻地通报情况，交换意见。对急需办理的十件提案，提案委员会及时与有关单位协商，已在会议期间予以办理。
八届二次会议闭会后，全国政协办公厅将召开在京各承办单位办公厅负责人会议，研究落实有关提案承办事宜。
（新华社北京三月十九日电）
第4版(要闻)
专栏：
细川首相游京城
新华社记者冯秀菊邹春义于海生
来华正式访问的日本首相细川护熙，在１９日中午抵京稍事休息后，作了“北京三处游”。
假日的北京，风和日丽，到处熙熙攘攘。长安街下的“复兴门—西单”地铁段的列车上也多了一位特殊乘客——细川首相。
下午２时１５分，细川和夫人由北京地铁总公司总经理高毓才陪同，从地处繁华商业区的复兴门站口走下台阶，来到站台。在隆隆的列车声中，细川询问了地铁建成时间、线路及客流量等情况。
高毓才介绍说，于１９９２年１０月开通的“复—西”地铁段全长１．８１公里，使用４０亿日元贷款作为工程的部分投资。一年多来，这一段的运行情况良好，日均客流量达１０万人次，每日往返车次４００多趟，大大缓减了北京地面交通拥挤的局面。另外，日方提供的１５０多亿日元贷款还用于建设“西单—八王坟”的地铁工程。他告诉细川首相，这项宏大的工程目前正在建设中。
随后，细川和夫人登上了从复兴门开往西单的地下列车。
接着，细川一行来到天安门，登上了城楼。导游小姐向他介绍说，自１９８８年元旦城楼开放以来，已接待了６００多万中外游客，而细川首相是为数不多的登上城楼的外国政府首脑之一。细川闻言，点头微笑。
当来到城楼前廊中央时，中国政府陪同团团长、国家计委主任陈锦华告诉细川：“这是毛泽东主席宣布中华人民共和国成立的地方。”尔后，细川走进大厅，观赏了《开国大典》等藏画。
细川一行最后来到北三环路南的北太平庄农贸市场。这里，摊主的叫卖声此起彼伏。细川走到一个米摊前问：“这是什么米？”“这叫红米。”摊主微笑着回答。“我要买一些。”细川说。
在调味料柜台前，细川问摊主生意如何，并拿起一块桂皮闻了闻，细川夫人则不失时机地买了半公斤枸杞。
看到蠕蠕而动的甲鱼，细川说：“中国吃的东西真多啊！”
第4版(要闻)
专栏：
厄瓜多尔总统访问上海
新华社上海３月１９日电（记者周解蓉）厄瓜多尔总统西斯托·杜兰—巴连今天下午结束了对中国之行第一站——上海的访问，乘专机离沪前往西安。
上海市副市长沙麟、市外办主任徐兆春到机场欢送杜兰—巴连一行。
今天上午杜兰—巴连一行访问了正在开发建设中的浦东新区，对浦东新区已经日益显示出强大的经济活力表示赞赏，并希望厄瓜多尔的企业界能积极参与投资开发浦东。
杜兰—巴连一行还前往浦东新区金桥出口加工区建设工地、上海江南造船厂参观。
总统夫人一行今天游览了上海城隍庙豫园、玉佛寺并参观了上海第一丝绸印染厂。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛接受美国记者采访
新华社北京３月１９日电国务院副总理兼外交部长钱其琛今天下午在人民大会堂接受了美国《纽约时报》社论版主编雷恩斯等的采访，就当前中美关系和其他国际问题回答了他们的提问。
雷恩斯是首次来中国访问的。
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲国务院副总理李岚清１８日在中南海紫光阁会见了联合国贸易效率国际研讨大会执行秘书让·顾润连一行。顾润连一行应对外贸易经济合作部的邀请于１６日抵京。
▲以全国人大常委会委员、人大外事委员会副主任委员朱启祯为团长的全国人大代表团一行１３人１８日离开北京前往巴黎参加各国议会联盟第９１届大会。
▲应巴基斯坦执政的人民党邀请，以中共中央委员、中央纪律检查委员会副书记侯宗宾为团长的中国共产党友好代表团一行５人，１８日乘飞机离开北京赴巴基斯坦访问。（新华社）
▲意大利当代艺术家米莫·巴拉第诺画展近日在北京中国美术馆开幕。
米莫·巴拉第诺是西方艺术界“超前卫”绘画流派代表之一，参展的绘画和雕塑作品反映了米莫·巴拉第诺流派的艺术风格和审美情趣。他把一种富有创意的独特的艺术手法与他从古典主义中汲取灵感而形成的特有的艺术敏感相结合，创造出了令观众耳目一新的艺术形象。
（本报讯）
第4版(要闻)
专栏：新闻特写
回报
刘士安
没有花篮、宴会和祝贺广告，名扬全国的上海锦江集团迎来了成立１０周年纪念日。如何庆祝？３月１１日，集团党委副书记陆方正向外界宣布：锦江集团员工个人日前捐款１００万元，“上海·锦江集团学雷锋活动奖励基金”正式设立，将专门用于奖励上海市的学雷锋优秀集体和优秀个人。
平静之中原来潜涌着一股热流！前一阵，锦江集团的领导和员工都在思索：１０年了，集团走过了不平凡的历程，取得了累累硕果，两个文明建设多次获得荣誉称号。锦江人明白，这一切都离不开社会各界的支持。“国家和人民培育了锦江，我们拿什么来回报呢？”当集团党委决定由员工自愿捐款集资设立学雷锋基金后，立即得到了１万多名员工的响应，３天之内踊跃捐款５４万元，连同振华出租汽车公司员工去年捐款５０万元成立的学雷锋基金，１００万元全部到位。
“重要的是参与”。锦江集团自己拿出几百万元来设立基金本不成问题，但由员工们每人几元、几十元凑成的１００万元，分量更重。锦江人要把精神文明建设的城市“窗口”擦亮，为上海“三年大变样”出力。
锦江学雷锋基金将由上海市精神文明建设活动委员会决定奖励对象。今年４月，上海市评选出的十佳好事得主，将第一次由锦江基金给予重奖。
不谋而合的是，就在前一天，上海市另一家饭店集团——华亭集团，也用一种特殊的方式庆贺了１０周岁的“生日”。他们把准备用于庆典的１０万元购买了树苗，栽种在拓宽后的江苏路两侧，把成功的喜悦，回报给绿色，回报给大地。
第4版(要闻)
专栏：
朱训简历
朱训男，汉族，１９３０年５月生，江苏阜宁人，１９４６年１月加入中国共产党，１９４６年１月参加工作，大学（八年）文化，教授级高级工程师，俄罗斯自然科学院名誉院士。现任中共十四届中央委员，地质矿产部部长、党组书记，全国矿产储量委员会主任。
１９４６年至１９５０年任苏北工业专门学校附属化工厂实习员，华中建设大学附属中学化工厂技师、车间间长、淮阳光华化工厂人事科副科长、厂党支部代书记。１９５０年至１９５２年在中国人民大学工厂管理系学习，北京俄语专科学校留苏预备班学习。１９５２年至１９５７年在苏联诺沃切尔卡斯克工业大学、第涅伯尔彼德罗夫斯克矿业学院地质勘探系学习。１９５７年至１９６２年任地质部江西赣东北地质大队技术员、技术负责人，上饶专区地质队副队长、队长、工程师，上饶专署地质处处长，赣东北地质大队队长。１９６３年至１９６６年任江西省地质局地矿处副处长、局副总工程师兼赣东北铜矿会战指挥部总工程师。１９６６年至１９７１年“文革”受冲击，下放到江西永丰县农村劳动。１９７１年至１９７３年任江西省石油普查勘探指挥部地质组组长。１９７３年至１９７４年任赴阿尔及利亚地质考察组技术负责人。１９７４年至１９７９年任江西省地质局地质矿产处负责人，德兴铜矿地质工作会战指挥部指挥、党委书记。１９７９年至１９８２年任江西省地质局副总工程师、总工程师、副局长、党组副书记。１９８２年至１９８５年任地质矿产部副部长、党组副书记兼政治部主任、全国矿产储量委员会主任。１９８５年至今任地质矿产部部长、党组书记，全国矿产储量委员会主任。兼任中国矿业协会会长，中国自然辩证法研究会副理事长、地学哲学委员会理事长，中国地质灾害研究会理事长，中国地质大学校长，曾任第３４届中国地质学会理事长等学术职务。
他是中国共产党第十二届中央候补委员、委员，第十三届、十四届中央委员。
（新华社北京３月１９日电）（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
公安部通知要求
简化手续方便留学人员户口登记
新华社北京３月１８日电公安部最近就出国留学人员办理户口登记的问题发出通知。
通知说，改革开放以来，随着对外交往的增加，公派或自费出国留学的人员越来越多，对促进国内的经济建设，推动我国与世界各国文化、科技的交流和发展起了积极的作用。为广泛吸引人才，鼓励人才合理流动，通知要求公安机关在办理出国留学人员户口登记时，简化手续，方便群众。
通知规定，出国留学人员回国后，要求在原户口所在地恢复户口的，派出所可以凭其出国护照，依据原户口注销登记直接办理恢复户口的手续；需要在本市、县内其他派出所辖区登记户口的，落户地派出所可以凭其出国护照和原户口所在地派出所出具的户口注销证明，办理落户手续；需要跨市、县安置工作的，凭国家教委和人事部的有关证明到接收单位所在地派出所办理落户手续；获得博士学位或调整到国家重点项目的和国有大中型企业及边远艰苦地区工作的归国留学人员，凭省以上人事部门的有关证明和户口迁移证明，还可办理家属及未成年子女的户口随迁手续。
通知还对出国留学人员注销户口的期限作了调整，出国一年以内的，只办理出国登记，不注销户口。
第4版(要闻)
专栏：
六名贩毒分子在广州伏法
新华社广州３月１９日电（通讯员殷云）广州市中级人民法院昨天将经上级法院核准判决死刑、剥夺政治权利终身的贩毒分子马文贵等６人执行了枪决。
这批贩毒分子贩卖毒品的数量大，性质恶劣。周世礼（因有立功表现，被判死缓，剥夺政治权利终身）、马国英于１９９１年４月３０日将海洛因从云南偷运到广州与马文贵接头。５月９日，他们携带４９００克海洛因在江南大酒店与买主交易时被抓获。莫文健、韦玉平是广西人，他们从南宁携带１０５０克海洛因在广州贩卖时被擒。马作华是甘肃人，曾被劳教过，出狱后窜至广州贩毒。浙江农民李锋，１９９２年１１月间从云南购得海洛因４０００克，藏在广州租住的农房内，广州公安机关多次侦查并于同年１２月将其抓获。
第4版(要闻)
专栏：
棉籽变蛋白肥料成饲料
本报讯记者杜若原报道：棉籽变蛋白，肥料成饲料。湖南省君山棉麻油脂厂采用一项新技术，使普普通通的棉籽身价大增。
君山棉麻油脂厂负责人介绍说，这项属国际首创的高新技术运用混合溶剂加工棉籽，在提取油脂的同时，又去掉棉籽中的有毒物棉酚，并且使棉籽中的有效蛋白和各种氨基酸完好无损，产品问世后立即走俏市场。棉籽混合溶剂脱酚制取棉蛋白技术，是国家重点攻关项目，由无锡轻工学院教授刘复光率科研小组研制成功。这种棉蛋白可望代替鱼粉和豆粕。
第4版(要闻)
专栏：
朗道英汉电脑辞典推出
本报讯一部拥有３０多万词汇量，包括通用、电子、军事、经贸、法律、医药、建筑等十余种版本的最新电脑英汉翻译系统——朗道英汉电脑辞典近日由北京蒂华科技贸易公司正式推出。
朗道辞典可在２８６以上的各档次微机上运行，无需任何汉字系统支持，经多系统严格检测显示，所有软件在被朗道辞典暂停后都能继续正常运行。朗道辞典具备“即读即译”、查询速度快的特点，给用户在电脑上阅读英文资料提供便捷的工具。（陈绍华）
第4版(要闻)
专栏：
《十三大以来重要文献选编》下册出版发行
新华社北京３月１９日电经中共中央批准，由中共中央文献研究室编辑的《十三大以来重要文献选编》下册，继上册和中册出版发行之后，最近已由人民出版社出版并在全国各地新华书店公开发行。
《十三大以来重要文献选编》下册，收入从１９９１年１—２月邓小平同志视察上海时的谈话至１９９２年１０月党的十三届九中全会这段时间的重要文献，包括中共中央、全国人大、国务院发出的文件３３篇，中央领导同志发表的文章、讲话２９篇，全书共６２篇，４７万字。这部文献集，记录了我国在１９９１年特别是１９９２年初邓小平南方谈话后的改革开放全面发展的历史进程。中央领导同志的文稿收入本书时均经本人审定。
第4版(要闻)
专栏：
3月17日，来自大别山革命老区的安徽人大代表叶书根（右）来到北京市北沙滩双泉早市，了解土特产品市场信息，并特意买了一些样品带回家乡。新华社记者陶明摄
第4版(要闻)
专栏：
全国政协八届二次会议政治决议
（一九九四年三月十九日政协第八届全国委员会第二次会议通过）
中国人民政治协商会议第八届全国委员会第二次会议，赞同李鹏总理所作的政府工作报告，赞同１９９３年国民经济和社会发展计划执行情况与１９９４年国民经济和社会发展计划草案的报告、１９９３年国家预算执行情况和１９９４年国家预算草案的报告，赞同最高人民法院和最高人民检察院的工作报告。会议认为，过去的一年，我国各族人民全面贯彻中共十四大精神，沿着建设有中国特色社会主义道路胜利前进。我国经济发展，政治稳定，民族团结，社会进步，改革开放和社会主义现代化建设取得重大成就，各方面工作出现了新局面。政府工作报告对一年来政府工作的总结是实事求是的，提出的１９９４年工作的基本方针和各项主要任务是切实可行、鼓舞人心的。与会委员对当前存在的一些突出矛盾和问题，如固定资产投资规模过大，物价上涨幅度较高，农业基础还比较脆弱，部分国有大中型企业生产经营困难，精神文明建设中许多值得重视的问题，各种腐败现象和一些地方的社会治安状况不好等表示关注，积极提出意见和建议，希望政府采取有力措施，切实加以解决。
会议认为，按照“和平统一、一国两制”的方针实现祖国统一大业，这是包括台湾同胞、港澳同胞和海外侨胞在内的全体中国人民的共同愿望。参加中国人民政治协商会议的各党派、各团体和各族、各界人士，坚决支持我国政府依据香港特别行政区基本法、澳门特别行政区基本法和全国人大及其常委会的有关决议，为确保香港和澳门政权的顺利交接与平稳过渡所做的各项准备工作；坚决支持我国政府按期恢复对香港行使主权、保持香港长期稳定繁荣的严正立场。会议坚决反对任何分裂祖国的图谋和行为，希望在坚持一个中国的原则下，通过增加接触与协商，解决海峡两岸之间存在的分歧。我们寄希望于台湾当局，更寄希望于台湾人民。
会议认为，１９９４年是我国推进改革开放和社会主义现代化建设非常重要的一年，必须坚定不移地以邓小平同志建设有中国特色社会主义的理论和中国共产党的基本路线为指导，全面贯彻中共十四大和十四届三中全会精神，加快建立社会主义市场经济体制，保持国民经济持续、快速、健康发展，加强民主、法制建设和社会主义精神文明建设，维护政治稳定，促进社会全面进步。抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定，这是全国工作的大局。人民政协的各项工作都要服从和服务于这个大局。
会议要求，人民政协的各参加单位、各级组织和委员，高举爱国主义和社会主义的旗帜，坚持“长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共”的方针，认真贯彻本次大会的精神，围绕经济建设这个中心，切实搞好政治协商、民主监督，积极参政议政，在以江泽民同志为核心的中共中央领导下，振奋精神，开拓进取，艰苦奋斗，为社会主义现代化建设和祖国和平统一做出新的贡献。
（新华社北京３月１９日电）
第4版(要闻)
专栏：
政协八届二次会议关于常委会工作报告的决议
（１９９４年３月１９日政协第八届全国委员会第二次会议通过）
中国人民政治协商会议第八届全国委员会第二次会议，同意叶选平副主席代表常务委员会所作的工作报告。会议认为，一年来，常委会紧紧围绕国家的中心任务，开展政治协商、民主监督，组织参政议政，各项工作取得了新的进展，出现了更加生动活跃的局面。会议对常委会的工作表示满意。会议赞同常委会提出的本年度工作的基本方针和工作部署，要求常委会认真组织实施，努力完成本次大会提出的各项任务。
（新华社北京３月１９日电）
第4版(要闻)
专栏：
政协八届二次会议关于《中国人民政治协商会议章程》（修正案）的决议
（１９９４年３月１９日政协第八届全国委员会第二次会议通过）
中国人民政治协商会议第八届全国委员会第二次会议决定：通过常务委员会提出的《中国人民政治协商会议章程》（修正案）；修正后的《中国人民政治协商会议章程》自即日起生效。
（新华社北京３月１９日电）
第4版(要闻)
专栏：
朱光亚简历
朱光亚，男，汉族，１９２４年１２月生，湖北武汉人，１９５６年４月加入中国共产党，１９５０年４月参加工作，１９７０年入伍，美国密执安大学研究院物理系原子核物理专业研究生毕业，博士，研究员、教授。现任中共第十四届中央委员，第八届全国政协常委，中国科学技术协会主席，国防科学技术工业委员会科学技术委员会主任，中国科学院院士。
１９４１年至１９４２年在重庆中央大学物理系学习。１９４２年至１９４５年在西南联合大学物理系学习。１９４５年至１９４６年任西南联合大学物理系助教。１９４６年为美国密执安大学研究生院物理系研究生，获博士学位后于１９５０年春回国。１９５０年至１９５２年任北京大学物理系副教授。１９５２年至１９５３年任朝鲜停战谈判志愿军代表团外文秘书。１９５３年至１９５５年任东北人民大学物理系教授。１９５５年至１９５７年任北京大学物理系教授。１９５７年至１９５９年任二机部四○一所研究员、二室副主任。１９５９年至１９６４年任二机部第九研究所副所长。１９６４年至１９７０年任二机部第九研究院副院长。１９７０年至１９８２年任国防科学技术委员会副主任，１９８０年当选为中国科学院学部委员。１９８２年至１９８５年任国防科学技术工业委员会科学技术委员会副主任。１９８５年任国防科学技术工业委员会科学技术委员会主任、国防科学技术工业委员会党委常委。１９８６年任国家自然科学基金委员会（第一届）委员，同年当选为中国科学技术协会第三届副主席。１９８８年任国务院学位委员会委员。１９９１年至现在任中国科学技术协会主席、国防科学技术工业委员会科学技术委员会主任、国防科学技术工业委员会党委常委。
第三届、四届、五届全国人大代表，第八届全国政协常委。中共第九届、十届中央候补委员，第十一届、十二届、十三届、十四届中央委员。
（新华社北京３月１９日电）
（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
万国权简历
万国权，男，汉族，１９１９年３月生，吉林农安人，中国民主建国会成员，中华大学工商管理系毕业。现任第八届全国政协常务委员，民建中央常务副主席。
１９４７年后任天津利中酸厂股份有限公司经理，１９５４年公私合营后任天津利中酸厂副厂长。１９５６年至１９５７年任天津市染化工业公司副经理。１９５７年至１９６３年任天津市河东区工业局副局长、区工商业联合会主委。１９６４年后任天津市工商业联合会秘书长。１９７８年后任中华全国工商业联合会常委，天津市工商业联合会副主委，民建天津市副主委。１９８３年至现在任民建中央副主席、执行局主任，民建中央常务副主席，全国政协常务委员。
第五届全国政协委员，第六届、七届、八届全国政协常务委员。
（新华社北京３月１９日电）
（附图片）