第1版(要闻)
专栏：
江泽民李鹏会见优秀科技成果获奖者代表
希望把科技进步火种撒向各地
国家科技奖励大会宣布４４８４位获奖者名单
本报北京３月１８日讯记者陈维伟报道：今天下午，中共中央总书记、国家主席江泽民，国务院总理李鹏在人民大会堂亲切会见了出席国家科学技术奖励大会的部分获奖者代表。
江泽民发表即席讲话，他首先向所有取得优秀科技成果的获奖者表示热烈的祝贺，向全国各条战线上的科技工作者致以崇高的敬意。他希望广大科技工作者把科技进步的火种进一步撒向各地，为祖国的经济发展和社会进步作出更大的贡献。
江泽民说，邓小平同志精辟地提出“科学技术是第一生产力”的重要论断，发展了马克思主义的科技学说，对我国科学技术工作和整个经济建设起到了不可估量的推动作用。科技工作要坚持贯彻“稳住一头，放开一片”的方针，这个方针正确解决了基础研究、应用研究和开发研究的关系。
江泽民指出，改革和发展的伟大实践，需要有正确的理论武装和丰富的知识武装。各级干部都要努力学习邓小平同志建设有中国特色社会主义理论，学习社会主义市场经济知识，学习现代科技知识，不断夺取我国现代化建设的新胜利。
温家宝、卢嘉锡、李沛瑶、宋健、陈俊生、罗干等参加了会见。
会见后，国家科学技术奖励大会隆重举行。会上宣布了７８１项优秀科技成果和４４８４位获奖者的名单。获奖成果包括国家自然科学奖５２项、国家发明奖１７５项、国家科技进步奖４４１项和国家星火奖１１３项。国家科委常务副主任朱丽兰代表以上４个奖励（评审）委员会作了１９９３年度国家科技奖励评奖工作报告。
据了解，评审出的获奖项目按应用行业分布为：工业交通占４２．９％；农牧渔业占１６．８％；基础研究占６％；文教卫生占９％；国防公安占１９．６％；其它为５．７％。据不完全统计，以上获奖项目所创经济效益累计已达２１３亿元。（附图片）
江泽民、李鹏在北京人民大会堂会见荣获１９９３年度国家自然科学奖、国家发明奖、国家科技进步奖和国家星火奖的代表。
新华社记者刘少山摄
第1版(要闻)
专栏：社论
保持国民经济持续、快速、健康发展
以邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线为指导，全面贯彻党的十四大和十四届三中全会精神，加快建立社会主义市场经济体制，保持国民经济持续、快速、健康发展，维护政治稳定，促进社会全面进步，是今年全党和全国工作的基本方针。各级党委和政府要结合各自的实际，认清形势，统一思想，统一步调，统一行动，积极全面地贯彻落实这个指导方针。
当前的经济形势是好的：各地十分重视农业生产，动手早，抓得紧，各项措施也比较得力；工业生产继续快速增长，效益有所提高；国家重点建设项目进展顺利；消费品市场繁荣活跃，人民生活继续得到改善。但经济工作中仍存在一些难点和比较突出的矛盾：农业的比较效益下降，农民收入有待提高，固定资产投资规模依然偏大，部分国有大中型企业效益不高，产业结构不尽合理。应该说，在经济连续两年高速增长之后，“瓶颈”制约和通货膨胀的压力加大，整个经济环境并不宽松。
今年是发展和改革十分关键的一年。我们是在国民经济高速运行中推进经济体制改革的，又要在加快体制转换的过程中保持国民经济快速增长。特别是围绕建立社会主义市场经济体制而实施的诸项重大改革已经出台，涉及面广，组织实施好，殊非易事。这就要求我们务必坚定必胜的信念和保持清醒的头脑，审时度势，把握住改革、发展和稳定的大局，在发展经济中处理好持续、快速、健康三者的辩证关系。
我国的国民经济持续发展取得的成效，已为世界所瞩目。实践证明，经济能够持续发展，根本原因在于把改革开放作为发展的巨大推动力，并且注意在实际工作中遵循社会主义市场经济的规律，防止出现大起大落。今年我国的改革围绕确立新体制，出台了一系列重大改革措施。组织实施好这些改革，会进一步为经济持续发展注入强大的动力。当然改革和发展是一项非常复杂的系统工程，既要大胆，又要谨慎。这就要求我们善于处理好各种矛盾关系，在战略、时机和节奏的掌握上，在具体步骤措施的运筹上，要做到积极慎重，举措得当，这样才能避免改革和发展出现大的波折和起伏。当前，各级领导干部要善于用唯物辩证法的观点，分析形势，处理问题，防止思想认识的片面性，避免决策失误特别是大的失误。
经济发展快一点，这是全国人民的愿望，也是国际国内形势提出的迫切要求。我们所讲的快速是有效益的快速，而不能一讲快速就理解为只是增加投资、扩大规模、铺新摊子、上新项目，单纯靠外延发展来支撑增长速度。经验证明，不讲效益，不尊重经济规律的快速是虚快，不但不能取得快速发展的效果，而且会背上越来越重的包袱，最终阻碍经济的快速发展。去年中央及时采取的宏观调控措施，着力解决了前进中的突出矛盾和问题，大力整顿金融秩序，抑制房地产热、开发区热和投资增长过旺的势头，稳定了经济，支持了国家重点建设，使某些方面的问题有所缓解，使经济发展的环境有新的改善。但不顾条件、热衷上项目、铺摊子的势头在一些地方仍颇为强劲。为此，我们要继续加强和改善宏观调控，防止投资膨胀的现象卷土重来。各地在安排今年发展计划时，要从实际出发，要有全局观念、科学精神，还要有冷静的头脑、务实的作风，根据需要和可能确定发展目标，切不可盲目攀比。要把快速的思路转向注重内涵发展上来，把经济工作的着眼点和立足点放到深化改革，转换机制，优化结构，加强管理，推进技术进步，提高劳动生产率等方面上来。这对于今后经济发展，具有十分重要的意义。
经济能否持续、快速发展，关键是看经济的发展是否健康。经济发展的健康，包括要有一个比较协调、合理的产业结构，也包括要有一套能够保持高效运转的经济运行机制。今年仍然要在优化产业结构上下功夫。要进一步巩固和加强农业的基础地位，增加对农业的投入，确保今年农业有个好收成，增加农民的收入。要继续认真贯彻《条例》，搞好国有大中型企业，从多方面入手，增强企业的活力，组织好现代企业制度的试点。引导企业大力开拓国际、国内市场，根据市场需要及时调整产品结构，积极扶持适销对路产品的生产。要继续加强基础设施建设，确保国家重点建设工程，逐步缓解“瓶颈”制约。基础设施建设也要分轻重缓急，量力而行，把有限的财力、物力用到刀刃上。要加强和改善宏观调控，努力保持总量基本平衡。优化产业结构是一项涉及面很广的基础性工作，必须有全局观点，孰先孰后，谁重谁轻，应该从全国的大局考虑。同时，也要通过深化改革，进一步理顺各方面关系，切实解决好经济体制和经济运行机制上的问题。当然，健康发展不是说一点毛病都不能出，我们所要求的是不出大毛病，有了问题及时发现，采取有力措施加以解决。
抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定，是今年全党和全国工作的大局，各项工作都要服从和服务于这个大局。从年初的形势看，经济战线形势是好的。我们要继续保持谦虚谨慎、不骄不躁的作风，头脑清醒，脚踏实地，精心组织，艰苦奋斗，保持国民经济持续、快速、健康发展，争取把今年的经济工作做得比去年更好。
第1版(要闻)
专栏：两会漫议
书包在愤怒
范敬宜
“现在孩子们的书包里装着什么？”——“两会”上，不少代表、委员不约而同地提出这个问题。
这难道还能成为问题吗？孩子们的书包里，除了文具、教科书、作业本，以及课外读物，还能有什么？对了，问题恰恰出在这个“以及”上。大量调查证明，大批“精神鸦片”正在向我们下一代的书包入侵！书包在愤怒！
建国初期就从事少年儿童读物出版工作的政协委员姜维朴，在小组会上向大家出示了十多本据说是当前最流行、最畅销的“新型连环画”，一下子把所有当父母和爷爷奶奶的委员惊呆了。这是什么“新型连环画”呀！花花绿绿的封面里面，几乎全是暴力、凶杀、斗殴、酷刑，裸体的女人，狰狞的嘴脸……真是不堪入目，不忍卒睹。连出生异国的爱泼斯坦、沙博里委员也摇头叹息：这类东西，即使在西方，也是不该进入文明家庭的！
可是，这样的“毒物”竟堂而皇之地、迅速地“走进千家万户”。据今年２月份一家新闻媒体介绍，它“自去年８月面市以来，第一、二期已宣告售罄，第三、四期正在排印之中。看来每半月出一期已难满足读者对新型连环画的渴求。”
其后果是什么呢？著名儿童剧演员、北京儿童艺术剧院院长方掬芬委员在餐桌上告诉我：孩子们看上瘾以后，一种是变得胆小恐惧，精神萎靡，晚上一闭眼就出现那种血淋淋的恐怖场面，十一二岁还不敢单独睡觉；一种是性格变得残忍、好斗、缺乏同情心。时间长了，必然对国民性格带来不堪设想的影响。
问题的严重性还在于，这种现象还没有引起全社会（包括家长）的足够重视。这几年，我们对于“剧毒品”——黄色淫秽书刊录像进行了严厉的扫荡，取得了明显的成果，群众是满意的。相对地，对于慢性中毒的“精神鸦片”似乎放松了警惕，忽视了有些利欲熏心之徒，正在变换手法，在孩子们的书包里打算盘。正如著名科学家朱光亚委员指出的，他们为了赚钱，不惜以毒害青少年心灵的沉重代价来换取所谓“经济效益”。当然，他指的还不止是“新型连环画”。
今天，改革、开放和社会主义现代化建设势如破竹，精神文明建设这一手也正在硬起来。让硬起来的这一手紧紧握成拳头，挥向那危害少年身心健康最烈的“精神鸦片”吧！——每一位家长、教师在这样企盼，中国的未来在这样企盼。
第1版(要闻)
专栏：新闻人物
日本国内阁总理大臣细川护熙
今日来华进行正式访问
应国务院总理李鹏的邀请，日本国内阁总理大臣细川护熙将于３月１９日至２１日对我国进行正式访问。
细川护熙１９３８年生，熊本县人。１９６３年从上智大学法律系毕业后进朝日新闻社当记者，１９７１年７月当选自民党参议员，１９７５年后曾任三木内阁大藏省政务次官、自民党副干事长等职，１９８３年辞去参议员，当选熊本县知事，成为全日本最年轻的县知事，１９９２年５月组建日本新党，并任党首，同年７月再次当选参议员，１９９３年７月首次当选众议员，同年８月就任日本第７９任内阁总理大臣。
细川夫人佳代子是他的大学校友。他们于１９７１年结婚，现有一儿两女。（附图片）
图为细川护熙
第1版(要闻)
专栏：
就增选政协副主席、常委及补选秘书长
中共中央举行民主协商会
新华社北京３月１８日电中共中央政治局常委李瑞环、胡锦涛受中共中央委托，近日在中南海举行了民主协商会，就全国政协八届二次会议增选全国政协副主席、常务委员及补选全国政协秘书长的人选问题，与各民主党派中央、全国工商联主要领导人及无党派代表人士进行充分协商。
中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环主持了协商会。全国政协副主席、中共中央统战部部长王兆国就增选和补选的人选问题作了说明。王兆国指出，经过增选，我国百万以上人口的少数民族在全国政协常务委员会中都将有自己的代表。
出席协商会的有全国政协副主席叶选平，民革中央主席李沛瑶，民盟中央副主席钱伟长，民建中央主席孙起孟，民进中央主席雷洁琼，农工党中央主席卢嘉锡，致公党中央常务副主席杨纪珂，九三学社中央主席吴阶平，台盟中央主席蔡子民，全国工商联常务副主席张绪武，无党派人士程思远、阿沛·阿旺晋美。他们代表各自的党派、团体发表了意见，一致赞同中共中央提出的候选人名单。全国人大常委会、全国政协、中共中央组织部、中共中央统战部等有关方面负责人出席了协商会。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏看望广西代表时说
开发水电资源 带动经济发展
新华社北京３月１８日电国务院总理李鹏今天下午在人民大会堂亲切看望了出席八届全国人大二次会议的广西代表，并通过他们向广西各族群众问好。
李鹏说，广西是少数民族地区，既地处沿海，也有不少山区，经济发展不平衡。改革开放以来，广西的各项工作都取得了很大进步。今后，要继续根据广西的实际，进一步处理好改革、发展和稳定的关系，把自己的优势发挥出来。他说，广西既是产粮区，又是经济作物区。要继续加强甘蔗等经济作物的生产，并发展制糖等地方工业。李鹏指出，广西有丰富的水电资源，各方面要共同努力，积极开发，以能源建设带动全区经济发展。
李鹏说，广西现在还有一部分群众尚未脱贫，中央和地方政府有责任帮助他们。大家要共同努力，实现“八七”扶贫计划，争取到本世纪末基本上解决他们脱贫致富的问题。他希望广西代表通过这次大会，更好地贯彻党的十四大精神，更好地把邓小平同志建设有中国特色社会主义的理论同广西的实际结合起来，把改革开放和现代化建设事业搞得更好。
第1版(要闻)
专栏：
政协八届六次常委会举行
李瑞环出席并主持会议
通过政协八届二次会议政治决议（草案）等
本报北京三月十八日讯记者袁建达、李德金报道：政协第八届全国委员会常务委员会第六次会议今天上午在京举行。
会议由全国政协主席李瑞环主持。副主席王兆国首先向与会常委汇报了政协大会各小组讨论情况。他说，委员们基本同意政协章程修正案草案，并提出了一些原则性和文字方面的修改意见。委员们对各项决议草案普遍表示满意。对政治决议草案基本同意，同时提出了修改意见。
王兆国说，委员们在讨论中认为，过去一年我国各族人民贯彻中共十四大精神，经济发展，政治稳定，民族团结，社会进步。李鹏作的《政府工作报告》对一年来政府工作的总结是实事求是的，提出的一九九四年工作的基本方针和各项主要任务是切实可行、鼓舞人心的。与会委员对前进中存在的一些突出矛盾和问题，如物价上涨幅度较高，部分国有大中型企业生产经营困难，各种腐败现象以及应重视农业等问题表示关注，并提出了一些意见和建议，希望政府采取有力措施，切实加以解决。
会议通过了政协八届二次会议政治决议（草案）；政协八届二次会议关于常务委员会工作报告的决议（草案）；关于《中国人民政治协商会议章程》（修正案）的决议（草案）；政协八届全国委员会增选副主席、常务委员，补选秘书长候选人名单；政协八届全国委员会提案委员会关于政协八届二次会议提案审查情况的报告（草案）。以上决议草案和候选人名单，将提请明天举行的全体会议通过。
全国政协副主席叶选平、吴学谦、杨汝岱、洪学智、赵朴初、钱伟长、胡绳、钱正英、丁光训、董寅初、孙孚凌、安子介、霍英东、马万祺出席了会议。
第1版(要闻)
专栏：
鱼水情深
——刘华清与河北代表议政记
本报记者何伟
“临来前，涉县的父老乡亲让俺给首长带些小米。首长，您一定要尝尝，一粒小米一颗心啊！”当６７岁的“子弟兵的母亲”刘金鱼操着浓浓的乡音讲到这里时，人民大会堂河北厅响起长时间掌声。
中共中央政治局常委、中央军委副主席刘华清笑着回答：我们非常感谢乡亲们。
这是３月１８日上午，刘华清与河北代表议政时的动人的一幕。
河北是我国军民共建的发源地，目前已有“双拥”模范城５８个，军民共建点６５００个。去年，驻军积极支持地方重点工程建设，在扶贫帮困、抢险救灾、维护社会治安等方面做出突出贡献；同时，地方在拥军优属、征兵安置、解决驻军困难等方面积极支军。军民关系融洽，鱼水情深。听完省委秘书长栗战书的发言后，刘华清说，各地党政军部门在深化改革、扩大开放的新形势下，要进一步抓好拥政爱民、拥军爱民和军民共建精神文明方面的工作，以保证和促进国家的改革和建设。
他说，加强军政、军民团结是保证改革和发展顺利推进的重要因素，也是保持国家政治、社会稳定的关键。
刘华清说，过去的经验表明，哪个地区“双拥”、“共建”工作搞得好，哪里的生产发展就快，社会秩序就好。因此，要采取一些新形式，在抓好物质文明建设的同时，抓好精神文明建设。
国务院法制局孙琬钟、最高人民检察院王晓光、秦皇岛市政协副主席赖在抗、安平县北郭村农中校长苑书田分别就加快立法、严格执法以及加强执法监督等问题直抒己见。刘华清认真听取之后，就农业、国有大中型企业等问题讲了话。他指出，各级党委、政府必须高度重视农业和农村工作，特别是粮食和棉花生产。中国这么大一个国家，没有足够的粮棉是不行的，农业不光是个吃饭问题，而是关系到国家长治久安的大问题。当前要把提高农民种田积极性、奔小康等问题抓好。在发展农业以至整个农村经济中，既要减轻农民负担，又要使农民得到实惠和好处。在谈到国有大中型企业改革时，刘华清说，大中型企业中很多是老企业、军工企业，随着国家工作重心转移到经济建设上来，过去的许多军工企业已转产民品。从国家的需要考虑，非保留不可的部分军工企业还得保留，对已转民品生产的大中型企业遇到的一些困难，国家有关部门正在研究采取措施，希望企业练好内功，协同配合，也要同其他企业一样，通过改革，提高效益。刘华清说，去年河北省各方面的工作都取得了很大成绩，不仅经济发展比较快，社会风气、社会治安也比较好。他希望各地在深化改革、扩大开放中，要进行爱国主义教育、社会主义教育和集体主义教育，要讲集体利益和国家利益的大局，同心同德，争取社会主义现代化事业的更大发展。
第1版(要闻)
专栏：
乔石看望福建新疆代表时说
沿海当须再努力 西部更要快开发
本报北京３月１８日讯记者任毓骏报道：中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长乔石今天上午到人民大会堂看望了正在这里讨论的福建和新疆代表团的全体代表。
在看望福建代表时，乔石发表了讲话。乔石说，福建是改革开放的前沿，在厦门经济特区，这次全国人大安排了审议授予厦门市地方立法权问题，现正在进行中。改革开放以来特别是最近几年，福建发展比较快，这当然得益于中央改革开放的好政策，但另一方面，福建人民也做了很大的努力。福建不光是对外开放，对侨、对台工作也都有了较大进展，物质文明和精神文明建设都受到重视，得到加强。
乔石希望，今后在省委、省政府的领导下，福建的工作会更上一层楼，变得比过去更好。
谈到扶贫工作时，乔石说，福建是革命老根据地，毛主席创建井冈山革命根据地后一年零三个月，就下山到了闽西。现在中央的扶贫政策适当向中西部倾斜，闽西和省内其他贫困地区的扶贫问题交给了福建省，希望福建省能下决心，不仅要把前沿地区搞好，而且像闽西这样的老区、山区和一些贫困地区也要很好地建设起来，真正像中央所要求的那样，使一部分地区先富起来，然后帮助贫困地区最终达到共同富裕。
老区不下点功夫不行，中央把这个责任交给省里，是有所考虑的，也是为了搞好全国的扶贫工作。因为统统由中央背起来，中央也有实际困难。希望你们一定要把这项工作搞好。
乔石委员长在看望新疆代表时说，新疆地处我国西部边疆，是面积最大的省区，战略地位重要。这几年来，新疆不仅农牧业，而且工业和其它各项事业都有了很大的发展。当然，和沿海地区相比，经济上有一定差距，这是历史形成的。今后要想办法开发新疆，使新疆地区各方面都发展起来。新疆是多民族聚居地区，民族团结搞得比较好，希望今后进一步加强和巩固新疆各族人民之间的团结，在这个基础上把新疆建设得更好。在谈到同周边国家的关系时，乔石说，新疆与中亚各国毗邻。我们要在和平共处五项原则的基础上，发展同各国的睦邻友好关系和平等互利的合作关系。这对保持国家的稳定，为现代化建设提供良好的国际环境，都是非常重要的，同时也有利于巩固我们各民族的团结，维护祖国的统一。在这方面，新疆各族人民担负着非常重要的任务。
乔石说，新疆资源比较丰富，除了煤以外，石油储量也很可观，其他资源也不少。当然，新疆在发展过程中也存在一些困难，这些困难在改革中是会逐步加以解决的。他说：“我衷心希望新疆各族人民加强团结，共同担负起建设新疆的任务，把新疆建设得更美好。”
乔石还表示希望这次会议对大家能起到团结、鼓劲、推动作用，把各方面的工作做得更好。
新疆人大常委会主任阿木冬·尼牙孜代表说，请党中央、国务院和全国人大放心，新疆各族人民将坚决贯彻党中央的部署，加强民族团结，保持新疆稳定，把各项工作搞上去。乔石委员长和新疆全体代表合影后，一位身穿维族服装的中年女代表问：“委员长能不能和我们少数民族女代表再合个影？”乔石高兴地回答：“当然可以。”在场的摄影记者按动快门，为她们留住了这一值得纪念的时刻。