第3版(两会专页)
专栏：
心潮逐浪
——写在八届全国人大二次会议开幕时
本报记者李而亮任毓骏皮树义
庄严的人民大会堂，旭日辉映。
１０日上午８时，来自祖国四面八方的人民代表开始汇聚这里。依然是那高悬的国徽，绚丽的鲜花，飘扬的红旗。
“今年是例会，又是改革关键之年召开的关键大会。”人大代表、邮电部部长吴基传，以“先行官”的脚步首先步入大厅，向记者道出了这次盛会的非同寻常的意义。
人大代表厉以宁教授一走进大厅，就被记者们团团围住。他简练概括了一年来发生的三件大事：一是党的十四届三中全会通过了关于建立社会主义市场经济体制的决定；二是《邓小平文选》第三卷的出版发行；三是中央成功地进行了宏观调控。他认为，这三件大事为我国今年改革的攻坚奠定了坚实的基础。
来自辽宁的代表、锦西市市长赵祥满怀自信。去年他们实现了工业生产速度与效益的同步增长。作为老工业基地，有这样的成绩很不简单。他认为，宏观调控对地方也是一种机遇，给经济健康发展创造了条件，促使地方用新的思路、用改革的办法去发展。地方必须服从全局的改革。大局正常，小局才稳。他说，我们有克服困难的准备，更有迎接胜利的信心。
在会前短暂的休息时间里，记者看到来自新疆的代表、新疆自治区党委副书记金云辉默默地坐在一边。当记者问到他此刻的心情时，他坦率地说：“形势好，压力大。新疆过去受计划经济的影响太深，现在向市场经济转变，面临的困难与问题比其它省份都要大。”但他表示：“有压力才有动力。我们一定要在深化改革上加把劲，力争在本世纪末与全国人民一起步入小康。”
年富力强的山西代表张泽宇说：来参加这次人大会议，一直在思考如何处理好改革、发展和稳定之间的关系，如何从本地的实际情况出发，按新的思路，既促进改革、发展，又保持安定团结的局面。
铃声响起。怀着不平静的心情，代表们步入庄严的会场。
今年的开幕式，记者们都注意到了与去年的一个不同点：时间短，整个开幕式只有一个半小时。但是大家都注意到了一个共同点：李鹏总理代表国务院所作的《政府工作报告》，充满了务实的精神，既充分肯定了取得的伟大成绩，也没有回避存在的困难和问题。报告的务实基调，与代表们的务实心情，是那样的合拍！
同样，所有今天在会场的人都会记住这样一个场面：当李鹏总理以坚定的语气宣布：“无论发生什么波折，中国政府和中国人民都有决心、有能力，按期恢复对香港行使主权，并且保持香港的长期稳定繁荣。英国在香港的殖民统治行将结束，这是任何力量也不能阻挡的。”立时掌声雷动、经久不息。
人民的代表肩负着人民的重托。许多代表走出会场，依然心潮难平。“形势很好，机遇难得”。李鹏总理的《政府工作报告》，回荡在代表们的心中。改革的攻坚战已经打响，只有上下一心，团结奋斗，才能夺取改革、发展的新胜利。
第3版(两会专页)
专栏：
来自香港的全国人大代表政协委员
全力支持政府解决香港问题的严正立场
本报北京三月十日讯记者傅旭、郑固固报道：李鹏总理“政府工作报告”中关于香港问题的阐述，在来自香港地区的全国人大代表和全国政协委员中引起热烈反响，认为这段话集中概括了中国政府解决香港问题的决心、立场、方法，是非分明，切合实际，说出了大家的心里话。恢复对香港行使主权是天经地义的，没有讨价还价的余地。百年来，中国人民受尽帝国主义列强的欺辱，在九十年代的今天，我们的民族尊严和国家主权是不允许任何人侵犯的。
全国人大代表、香港预委会委员曾宪梓说，我作为预委会委员更感责任重大。现在大家对港英当局的真面目看得越来越清楚了，对它不能抱有任何幻想。因此，我们要加紧工作，多方搜集意见，为筹委会制订符合香港实际情况和港人利益的政策作准备，增强港人的信心。我们香港代表关心香港的前途，凡是有利于香港和祖国的事我们都会去做的。我们一定不辜负全国人民对我们的期望和重托。
全国人大代表、香港预委会委员吴康民说，李鹏总理的这段话，表达非常平实，有分寸，是非清楚，而且简洁有力。不但说明了中英关于九四／九五选举谈判终止的责任在英方，而且提出了对预委会工作的要求。中国是条大船，小小几条鱼掀不起多大风浪。我们有信心、有能力实现香港的平稳过渡。
胡鸿烈委员是香港大律师，他以法律工作者的独特口吻说，我注意到总理报告中根本没有提彭定康的“三违反方案”，这是耐人寻味的，说明由于英方不合作的所作所为，完全失去了中国政府和香港同胞的信任。报告中这段话，是很有实质意义的、非常重要的。对于港人来说，谁最照顾港人的利益，谁拿港人利益作儿戏，已经是再清楚不过的事情。
李泽添代表表示，英方不合作，香港的稳定繁荣靠什么？总理报告专门谈了一段预委会的工作，极为精辟。作为人大代表，我认为，英国方面不合作是坏事，但坏事也可以变成好事，可以让人们丢掉幻想，更清楚地认识彭定康殖民主义的本质，香港的前途要靠我们中国人自己去创造。
施祥鹏委员说，李鹏总理有关香港问题讲得很好。现在要加紧做好一九九七年恢复对香港行使主权的各方面的准备工作，要加强对香港基本法的宣传，团结一切可以团结的力量，搞好香港的平稳过渡。
廖自强委员说，李鹏总理的这段话极为精彩，提高了包括香港同胞在内的全中国人民的信心，指出了在这个关键性的历史时刻，应当看清形势，大家兢兢业业，扎扎实实，深入细致地做好我们自己的工作。我们来自香港的代表和委员肩上的责任重大而又光荣。
第3版(两会专页)
专栏：代表团之声
形势越好头脑越要清醒
江西省代表团团长、人大主任毛致用
改革开放给江西省经济带来了巨大变化。近５年来，全省主要经济指标都以高于全国平均水平的增长速度发展，尤其是１９９３年，全省国民生产总值比上年增长１５．８％。农村经济出现突破性变化，多种经营产值已占农业总产值的７３％，乡镇企业产值占农村社会总产值的５１．８％，超过了农业总产值。粮食生产在遭受严重自然灾害的情况下，总产仍达１５１．７亿公斤，超额完成了计划。棉花产量近５年增长４倍多，由每年调进１００万担变为调出１００万担；工业生产持续快速增长，结构和效益明显改善。去年全省工业产值增长３８．８％，实现利税增长４６．１％；基础设施建设进一步加快，后劲增强，建成高等级和次高等级公路１１１７公里，南昌大桥建成通车，京九铁路江西段全线开工，使江西运输格局出现新的变化。计划年内建成的１０个重点基本建设项目和１８个重点更新改造项目如期完成；招商引资取得积极成果，对外开放势头越来越好。去年，全省实际利用外资比上年增长７２％，开始出现大财团、大商社投资的新态势，一批基础设施的重点项目已成为外商投资的新热点。
历史经验表明，形势越好，头脑越要清醒。对于经济发展中存在的一些矛盾和问题，要及时发现，切实解决。今年是我国国民经济继续保持良好发展势头的重要一年，也是推进改革的关键一年。党中央明确提出了今年全党全国工作的基本方针，要求各项工作都要服从和服务于“抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定”这个大局。我们一定坚决贯彻好党中央的基本方针，以邓小平同志建设有中国特色社会主义的理论和党的基本路线为指导，正确处理好改革、发展和稳定的关系。既努力深化改革、扩大开放、促进发展，又注意保持稳定的社会政治环境，努力做到在稳定中推进改革和发展，以改革和发展来实现社会的长期稳定，从而进一步保持和发展我省改革开放和经济发展的好势头。
第3版(两会专页)
专栏：代表团之声
服务大局发展陕西
全国人大代表、陕西省省长白清才
李鹏总理在《政府工作报告》中指出：“抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定是全党和全国工作的大局”。一个省，想问题，办事情，首先要想到这个大局，在大局中找准自己的位置。从陕西的情况看，服从大局和发展陕西的关系是辩证的，只有在服务和服从于大局的前提下陕西才能与大局保持协调发展。
服务大局，发展陕西，最根本的一点，就是要解放思想，转变观念。向社会主义市场经济过渡，必须动员全省人民，从全局出发抓住机遇，开创新局面。服务大局，离不开发挥优势。陕西资源丰富，比如陕北的煤、气、石油，开发前景都很好。要把资源优势尽快转化为现实的经济优势，就要下大气力，抓好基础设施、基础产业和基础教育，发展高新技术产业，加快传统产业的技术改造，带动全省经济持续、快速、健康地发展。服务大局，离不开稳定。今年改革的任务很重，妥善处理好改革、发展、稳定三者的关系对于大局至关重要。当前，群众对廉政建设和社会治安状况很关注。我们是人民的政府，我们的干部是人民的公仆，时时刻刻都要想到人民的利益，注意倾听群众的意见和呼声，帮助解决群众迫切需要解决的问题。
今年改革的力度比较大，涉及各方面利益格局的调整，部分城镇职工和贫困地区群众生活还有不少困难，我们要以极大的精力关注这些问题，千方百计地帮助他们解决暂时的困难，并通过细致的工作，让群众理解改革，支持改革，参与改革，得到深化改革的实惠。
李鹏总理在《政府工作报告》中提出的任务和目标，鼓舞人心，对我们各级政府工作人员提出了更高的要求。我们要以务实的工作态度，结合省里的情况，抓贯彻，抓落实。
第3版(两会专页)
专栏：
把政协工作纳入法制轨道
——政协新闻组讨论侧记
本报记者严泉兴李仲春
３月９日上午９点，二十一世纪饭店二楼第三会议室里，来自新闻出版界的全国政协委员开始讨论叶选平副主席在开幕式上所作的《全国政协常委会工作报告》。
孙轶青委员首先发言。他说，八届政协增补了很多年轻的新委员，为政协注入了新的活力。一年来，全国政协在民主监督、机关建设及其他各项工作中都有很大进展，出现了新气象，迈出了新步伐。
汪东林委员认为，报告中提出：“凡属政协工作中需要解决，但不属于政协章程所能承担的，将建议通过由国家立法和其他途径予以解决。”这是以前所没有过的。从各地政协的情况看，政协工作仅有一个《章程》已不够用了，政协工作也要通过人大立法，使之尽快纳入法制化轨道，以保证政协组织民主监督职能的发挥，保障政协委员的民主监督权力不受侵犯。
沙博理、爱泼斯坦、冯锡良三位委员一致认为，全国政协常委会去年对外交往工作取得了很大成就。今年应在此基础上，采取多种方式、拓宽交往渠道，让外国朋友更好地了解、理解人民政协这一载入我国宪法的基本政治制度，尤其应当加强人民政协的对外宣传工作。
和穆熙委员认为，政协委员一年来视察工作取得了很大成绩。但视察工作也有待改进。现在，有些委员到基层视察，地方官员层层陪同，忙于应酬，很难了解到真实情况。王乐天委员对此深有同感。
方放委员是今年新增补的全国政协委员，发言显得很激动。他说，人民政协自１９４９年成立以来，积累了不少好的经验和传统。全国政协应当组织力量，对这一基本政治制度进行系统的理论研究，以更好地指导实际工作。
第3版(两会专页)
专栏：花絮
饱含深情的捐款
３月９日，在二十一世纪饭店的一间会议室，冯理达委员发言后，从怀中拿出一个白色的信封放在小组召集人关涛委员的桌上。她说：“这是我在日本的讲课费１０万日元。捐给政协尽一点绵薄之力。”冯理达教授是冯玉祥将军的女儿、海军总医院副院长。冯理达捐款的举动使在座的委员们深受感动。周立宪
第3版(两会专页)
专栏：花絮
心系“光彩大厦”
全国个体劳动者协会副会长胡大鹏代表，去年曾向李鹏总理汇报了全国个体劳动者想在北京建一座“光彩大厦”的愿望，当时《人民日报》在头版刊登了李鹏总理与他交谈的照片。时隔一年，记者问及大厦筹备一事。胡大鹏说，此事在去年召开的全国个体劳动者协会理事会上得到广泛响应。胡大鹏说，他们有决心和信心尽快把这件事办好。徐仁杰
第3版(两会专页)
专栏：编采札记
代表的责任重
本报记者皮树义
９日下午，记者在辽宁代表团住地见到邓凤兰代表。她告诉记者自己刚刚写完一份建议，建议制定最低工资法，保障职工的基本生活需要。
邓凤兰是抚顺市公共汽车总公司一个车队的党支部书记，从当工人起已在基层干了３０多年，了解职工的想法。她说，现在一部分退休工人工资较低，生活有困难。制定最低工资法就是要保证退休工人的生活不低于社会一般水平。随着经济发展，退休工人的工资也应有所增长。社会进步的成果，他们也应分享。最低工资法也要保证在职职工的基本收入。这样才有利于职工队伍的稳定和社会的稳定，减少社会摩擦，也体现了社会主义制度优越性。
辽宁省新宾满族自治县汤图乡农民魏德江深知人民代表的责任重大。他说，人民代表不是来凑热闹的，是来参政议政的。这位大山沟里的农民眼光已不只盯着本村、本乡。魏德江为了了解山区经济发展情况和山区农民的呼声，不仅在新宾县跑，还去了邻近的清原、抚顺、桓仁县，花了一个月的时间。根据调查了解的情况，在这次会议上，他要提出加快山区经济发展的建议，包括搞好小流域开发、庭院经济、发展养殖业、村办工业等，并建议对此给予政策倾斜。
魏德江说，当人民代表不能只反映本单位、本地区的情况，更要对国家的大政方针提出意见。
第3版(两会专页)
专栏：编采札记
睡得香与睡不着
本报记者李而亮
“现在就想好好睡一觉。”人大代表、广西百色地委书记、行署专员李克８日接受记者采访时，首先来了个大实话。可他马上话锋一转：“就是怎么也难以入睡啊。”他说，睡不着并不是放心不下家里的工作，而是压力太大了。到北京后，他就往经济发达地区代表屋里“串门”，向与自己条件相近地区的代表“问计”。多方对比中，发现作为革命老区、边疆地区、少数民族地区的百色与发达地区的差距拉大了。他说：“百色１２个市县中有９个仍是国家重点贫困县，将近１／３的人口没有解决温饱。你想，我能睡安稳吗？”
与李克的情形不同，人大代表、河南周口地区味精厂厂长李怀清到北京后睡得很香。他说，自己睡得香，主要是心里踏实。这不仅因为味精厂在过去的一年里产值和利税都比上年增长了４２％，更重要的是国家出台的财税体制改革等政策，对企业的发展十分有利。他认为，财税体制改革理顺了国家、地方与企业利益分配的关系，企业竞争的起跑线一致了，非常有利于企业在市场中的公平竞争。另外，今年国家新出台的政策，都是为企业深化改革创造条件的。他说，他现在想的就是怎么充分利用这么好的时机，这么有利的发展环境，使企业能有个大进步。
其实，不管睡得香的还是睡不着的，代表们睡觉的时间都非常有限。每天子夜时，记者都能看到许多代表房间的灯光还亮着。他们都在充分利用时间，再一次重温人民的嘱托。
第3版(两会专页)
专栏：
东方情结
——袁世海、吴冠中委员谈传统艺术
本报记者李勤
京剧与国画，是“最中国”的传统文化瑰宝。今天，又同样要面对继承与发展的问题。参加政协会议的京剧界、国画界委员会聚香山饭店，就传统艺术的继承与发展发表意见。
“把我捏碎了成你”
“你拜我为师后，是把我捏碎了成你，还是把你捏碎了成我？”当年袁世海拜师郝寿臣时，郝老这般问他。袁世海“体贴师情”答是后者，招来一番训教：“把你捏碎了成我，你永远成不了我。你必须把我捏碎了成你，你才能发展。”
“这就是继承和发展的问题。”袁老从京剧流派的转承发展，说明京剧这个古老成熟的艺术品种的形成，正是２００多年来“推陈出新”的结果。
国画也遇到同样的难题。“传统绘画到现在如果没有新的因素进来，那就等于近亲结婚，路子越走越窄。”吴冠中委员用一个比喻开了头。“品尝了西方的禁果，又不愿被逐出‘东方的伊甸园’，确有这样的现代亚当和夏娃吧，我属于他们的后裔。”这是吴冠中的“东方情结”。自１９５０年从巴黎回国后，他始终探索着东西方艺术结合的道路。“艺术品种的结合非常困难，需要一个过程。现在一些中国画展，大多是表面的中西结合，不伦不类的东西比较多；而油画展模仿的东西比较多，像进了化妆舞会，各种各样的打扮都有，但是看不到作画的中国人的本来面貌。”
艺术之根要扎得深
袁老以为京剧出现的滑坡，内因是艺术质量的下降。现在许多中青年演员只看到人们的鼓励，很少看到对他们的要求，唱念做打的基本功不精。吴老则讲到功利对绘画的冲击，一些年轻画家一味迎合市场需求，对传统的东西没有吃透就创新，根底比较浅。
谈到“创新”，两位委员都认为必须学习新事物的长处、精髓。吴老说我们要学习西方现代好的东西，特别是吸收西方的审美观点，这是中西结合的主要点。袁老则讲到传统剧目、新编历史剧、现代剧要“三并举”。但是他指出，现在有些新戏，没有艺术的提炼。
每个国家都对自己国家的艺术家非常重视。中国在介绍外国艺术的同时，更应该宣传好本民族的艺术家。谈到这一点，袁世海激动地说，今年元宵节联欢会上，我被安排坐在江泽民总书记的旁边。江泽民同志关心地询问了民族艺术工作的情况。这不仅是我个人，也是文艺界的光荣，更是对京剧界的鼓舞和鞭策。在关心民族艺术家上，总书记作出了榜样。
第3版(两会专页)
专栏：两会新闻摄影比赛
3月10日，出席八届全国人大二次会议的代表在听取李鹏总理的《政府工作报告》。
本报记者 李舸摄
第3版(两会专页)
专栏：
3月10日，全国人大代表和政协委员参加八届全国人大二次会议开幕式。图为代表、委员们步入人民大会堂。本报记者 王忠家摄