第4版(要闻)
专栏：新闻特写征文
走“亲戚”
本报记者汤李梁
２月７日１１时，一辆“雪佛莱”面包车、一辆“日野”大客车，披红挂彩，缓缓驶近北京西单购物中心。已经恭候多时的几十名导购员迎上前去，给每位下车的客人佩上写有“贵宾”字样的绢花。接着，中心总经理周建虹等全体领导纷纷拉起客人的手，将他们引入店内。
这些贵宾，不是上级领导，也不是商界名流，而是来自京郊密云县番字牌乡的农民朋友。
购物中心请农民朋友进城，也不是为了扩大销售。番字牌乡地处北京东北端的山区，是北京市的扶贫重点之一。不久前，西单购物中心为响应市政府“城乡携手奔小康”的号召，派人专程进山表赤心。得悉京城鼎鼎有名的大商场主动来建农商友谊乡，乡党委书记李永华拍案叫好：“这门富亲我们攀定了！”
年关已近，正是走亲串友的时节。今天，购物中心特地租了车，邀请番字牌乡各村的干部群众代表３３人进城到店做客。客厅内，瓜果满桌，彩灯高挂，墙上“农商同堂度新春”的五彩大字格外醒目。宾主同贺新春，共话“家常”，气氛十分融洽。周建虹宣布要为“乡村亲戚”办５件实事，其中包括：为番字牌乡的农副产品联系销路；辟出购物中心的寸金之地，为番字牌乡提供销售场所，帮助该乡发展第三产业。李永华说：“在市场经济的进程中，番字牌乡才刚迈腿儿，亟需你们这样的经济发展顾问。这次回去之后，就给你们发聘书。”
中午，宾主欢聚一堂，共吃年饭——饺子。饭后，每位客人都由一位导购员赔同，参观了购物中心。主人还以优惠的价格，请客人买点年货回去。
这天，盛情的主人还带客人逛了天安门广场和亚运村，这才依依惜别。主人表示下次还请，李永华爽朗地说：“不请也会自来！”
第4版(要闻)
专栏：人民论坛征文
异国采访有感于汉文化
胡锡进
在南斯拉夫一个边境小城，笔者见到一个在学校专门教中国功夫的年轻姑娘。另外一位没有受过高等教育的年轻人竟向笔者谈起《易经》。在这个偏僻的小地方，一些人不仅知道中国人讲究属相，而且知道他们自己属“羊”还是属“兔”。这些人都没有到过中国，据说笔者是这两年来到这里的第一个中国人。
在国外采访，我常常感慨当地人对中国文化的浓厚兴趣，更感慨一些国人对自己传统文化的淡漠。在国外有时会遇到一些同胞，别说《易经》，对中国历史的了解也主要靠的是近年拍的那些电视连续剧。弘扬民族传统文化谈了许多年，实际情形显然不能令人满意。笔者以为不能全怪某些国人“崇洋”，更重要的还是我们对保护、继承和弘扬民族传统文化抓得不力。
外国人常问我，为什么中国年轻人不喜欢看京剧？国内有人说京剧的唱腔拉得太长，题材陈旧，跟不上现代生活的快节奏。但欧洲的歌剧节奏同样慢，题材同样旧，同样受到流行音乐的猛烈冲击，但依然在高雅的剧院里岿然不动，日子远比我们的民族戏剧好过。根本原因是人们能看得懂，而且把它看成高雅的享受。在我国，有多少年轻人能听得懂京剧？而我们的学校也没有对他们做过这方面的训练。再比如说，目前年轻人的古汉语修养多数不高，不少人根本看不懂古书，自然影响了大家对中国古代哲学、文学、艺术的了解和兴趣。
在欧洲，不少国家都对自己的科学家、文学家、艺术家大加宣传，又是“先驱”、又是“太阳”。相比之下，我们的李白、张衡、李时珍可算受了点委屈。近年来各地搞了不少揭幕仪式，但北京哪所大学能看到孔子的塑像？修了那么多立交桥，但哪座桥开通时，传媒引导人们回忆过我们伟大的赵州桥？
在此，还忍不住想就汉字说几句。文字是民族文化的基础。前些年，有人认为汉字是比较落后的文字，难学，有碍交流。但在东欧一些国家考察，笔者得出另一种结论。古斯拉夫语在一千多年的时间里分化成为俄语、乌克兰语、保加利亚语、塞尔维亚语等不同语言，原因就是古斯拉夫民族使用了拼音文字。中国汉民族居住地域辽阔，各种方言存在很大差异，但却保持住了同一的书面语，形成世界上最大的文化圈。汉字的功能远远大于普通拼音文字，它是中国人的伟大创造，是中国人对全人类文明史的杰出贡献，同时也是维护国家统一的重要因素。这一点过去宣传不够。
笔者认为，民族文化优良传统的弘扬，恐怕还要做大量的扎扎实实的工作。
第4版(要闻)
专栏：
长春居民：
节日喜上加喜万户乔迁新居
新华社长春２月８日电（记者周放、杜晓明）长春市将开发居民住宅作为建设现代化国际性城市的基础工程，去年全市房屋综合开发面积达到３８６万平方米，比上年增长５６％。春节前夕，这个城市有１１０００多户城市居民喜迁新居。
去年，长春市集中力量对居住条件最差的旧城区进行了大规模的改造开发，其中以伊通河两岸改造工程规模最大，解放前遗留下来的８２公顷的棚户区被全部拆除，成片的新型住宅楼以及和居民小区配套的商业区、教学区拔地而起，３０００多户居民实现了“当年动迁、当年回迁”，创造了前所未有的高效率。
第4版(要闻)
专栏：
白族群众：
尽情唱尽情跳新春到好热闹
据新华社昆明２月８日电（记者杜奎昌）云南大理市白族农家的节日气氛已经很浓了，村村寨寨，家家户户忙着办年货，排练文艺节目，到处一派喜气洋洋的景象。全市８乡两镇，春节期间将有２３９支歌舞队、４５支龙灯队或狮子队，为人们演出文艺节目。
去年，大理市农村经济总收入达７．１８亿元，乡镇企业总产值达５．４９亿元，粮食产量１．４５亿公斤，农民人均纯收入８２９元，创造了比以往任何一年都要好的成绩。向来重视过春节的白族农家，因此有了喜上加喜的心情。
第4版(要闻)
专栏：
中央电视台：
今夜星光灿烂晚会异彩纷呈
据新华社北京２月７日电（记者左卫）据中央电视台台长杨伟光近日透露：中央电视台已经准备就绪的’９４春节三台联欢晚会，具有形式求新、内容丰富、雅俗共赏、欢乐祥和的显著特色。
观众熟悉的倪萍、程前等４人将出任’９４春节综合联欢晚会的节目主持人。这台综合晚会，既有以往常见的小品、相声、舞蹈、歌曲和戏曲，也有由现场观众共同参与的节目。
小品节目仍然是重头戏。歌曲节目演员阵容强大，演唱内容丰富，演唱风格多样。相声、舞蹈、戏曲等节目，也将异彩纷呈。
这台综合晚会将不采用以往独唱演员放伴奏带的旧套式，而改为现场乐队伴奏、演员实唱的新方式。
除夕之夜，爱好戏曲的观众还可以欣赏到’９４春节戏曲晚会，喜爱音乐和歌舞的观众可以欣赏到’９４春节音乐歌舞晚会。
第4版(要闻)
专栏：
春节天气：
北方风和日丽南方多云有雨
新华社北京２月８日电（记者赵连庆）来自中央气象台的消息说，除夕到初三，我国北方大部地区天气以晴为主，风和日丽，气温渐趋回暖；南方大部地区则以阴到多云天气为主，部分地区有小雨。从初四开始，北方地区天空云量逐渐增多；南方出现春雨绵绵天气。
北京地区除夕到初三，天气以晴为主，最低气温在零下３至零下６摄氏度，最高气温至７摄氏度，从初四开始，将转为多云天气。
第4版(要闻)
专栏：体育
中国健儿抵达利勒哈默尔
抓紧冬奥会前最后演练
本报利勒哈默尔２月８日电记者缪鲁报道：分批赴赛的中国冬奥会代表团，半数以上成员已抵达此间，并投入了紧张的赛前训练。
中国速滑队员们是最早到达的选手，在号称世界最大的哈默尔速滑馆内已训练了一周。目前全队状况甚佳。叶乔波前段时间复发的髌骨错位之患已得到控制，渴望与美国名将布莱尔作自己运动生涯的最后一搏。但据领队祝承毅介绍，最有希望出成绩的是２７岁的薛瑞红，上月末她在卡尔加里曾滑出３９秒２２的优异成绩，是迄今中国女选手在５００米速滑中取得的最好成绩，超过了叶乔波的个人最高纪录。其它几位选手虽有进步，但起伏较大。
中国女子速滑选手的主要对手频频与中国队员同场训练。美国的布莱尔在训练中始终保持了很高水平，加拿大的苏姗成绩正呈上升趋势。日本的桥本圣子天天在成群本国记者的簇拥下试滑，但状态大不如前。
就赛前训练情况看，本届冬奥会的女子速滑短距离项目，将主要是老将之争。中国姑娘进入最后的金牌争夺希望很大。队员们表示，将利用最后几天的训练，进一步调整各自的状态，力争实现“金牌零的突破”。
中国夺冠希望最大的短道速滑队，由于在赛区找不到训练场所，正举队移往奥斯陆备战。
第4版(要闻)
专栏：体育
南北武术散手对抗赛报名踊跃
本报讯记者黄振中报道：国家体委武术院技术部主任夏柏华日前就南北武术散手对抗赛的筹备情况向记者作了介绍。
夏柏华是武术教授，对散手作过长期研究，负责这次比赛的裁判和技术指导。他说，从今年３月开始，先后在湖南株洲和山东菏泽举行的南北武术散手赛，是自开展这项运动以来最大的比赛，并有许多新意。由于设“武状元”无差别级比赛，不分体重大小，完全凭技术取胜，这将增加激烈程度。为此，武术院和组委会采取了严密的保护措施，调动全国国际裁判和国家级裁判的佼佼者上场执法。
各地对本次比赛十分关心，组委会已接到２０多个省市要求参赛的电话。还有些女选手提出参赛和增设“女武状元”。体现公平竞争，专业队、行业体协、武术馆和各地体委的选手，凡有实力、愿意比武者，都有机会通过预赛进入决赛。
夏柏华称，为了让选手充分发挥技能，竞赛规则作了些改动，如延长抱缠时间等。各门各派都可施展自己的绝招。
第4版(要闻)
专栏：体育
速滑名将热身创佳绩冬奥盛会渐成关注点
本报利勒哈默尔２月８日电记者缪鲁报道：昨天，几个美国人连连打破此间的平静，扮演了第１７届冬季奥运会首批新闻主角。
在哈默尔奥林匹克体育馆，美国速滑名将詹森以３５秒９的惊人成绩滑完了５００米全程，尽管在赛前试滑中创造的这一非正式成绩不算打破世界纪录，但这毕竟是人类在该运动项目中首次突破３６秒大关。他的这一成绩是手计时测出的。该项目３６秒０２的世界纪录是詹森本人在去年创造的。不过，曾三度参加冬奥会的詹森，虽然每一次都是夺取男子５００米速滑金牌呼声最高的选手，可是至今未能如愿。
尽管距第１７届冬奥会开幕还有４天，但东道主挪威借此次盛会之机向世界展示自己风采的庞大计划已开始实施。
新闻中心虽未正式开张，各种信息已充填了冬奥会的电子网络系统。据组委会一位负责通讯的官员宣布，从今天早上开始，由记者们发往世界各地的消息已达每分钟１０条左右。
第4版(要闻)
专栏：体育
这也是运动队管理艺术
——有感于八一军体大队走访队员家乡
本报记者刘小明
２月４日下午，八一军事体育大队的运动员们聚在队部礼堂，全神贯注地盯着两台大电视上播放的录像片，那是前不久大队派干部千里迢迢走访部队队员家乡带回的“礼物”。
望着画面上熟悉的一草一木，听着父母家乡人亲切的问候声，这些因备战国内外军体大赛无法回家探亲的队员们看得是那样仔细，不时发出会心的欢笑。
由于我国运动队管理体制的特点，加上国家地域广阔，逢年过节优秀运动员往往处于紧张的集训之中，难得回家与亲人团圆。但运动员也有常人一样的愿望，谁不想在温暖的家庭中同亲人一起过节，放松一下？
为了事业，为了祖国的荣誉，我们的运动员在享受亲情方面做出了牺牲。对此，运动队的管理者们怎么看？会不会有“反正当运动员就是长年在外奔波的命”、“在外边过年算什么困难”之类的想法。
八一军体大队的领导很懂得运动员的心，他们走访队员家乡这件事也许不是什么新创举，但他们既是家访，就不是一般的、例行公事的看望。首先，他们是有目的有针对性地访问队员家庭，带去的礼品钱物有限，却做到雪中送炭，并依靠地方政府帮助运动员家庭排忧解难。
其次，他们探访队员家庭的同时，还向当地政府领导汇报运动队情况，为优秀运动员所在地区送荣誉证书，感谢地方输送好苗子，给国家培养有用之才。体育事业是全社会的事业，通过这种走访，沟通感情和情况，不也是争取地方党政领导支持体育的一种好方法吗？
第三，探访小组扛着摄录像机，运用现代技术手段，以形象的画面使运动员感到与家人尽管远隔千里，仿佛又近在咫尺。
“士为知己者死”。当前有些运动队奖金发得不少，仍然拢不住人心。新时期怎样调动运动员为祖国拚搏争光的自觉性和积极性，八一军体大队的作法对我们应当有启发。
第4版(要闻)
专栏：
任建新罗干向公安武警官兵拜年
据新华社北京２月８日电（记者郑庆东）中共中央书记处书记、中央政法委书记任建新，国务委员、中央政法委副书记罗干，今天上午来到宣武区牛街派出所和武警北京总队１１支队，看望公安干警和武警官兵，转达党中央、国务院领导同志对全国公安干警和武警官兵及其家属的亲切慰问和新春的祝贺。
任建新在向公安武警官兵拜年时充分肯定了广大公安干警、武警官兵所取得的成绩。他说，在过去的一年里，全国公安干警和武警官兵为改革开放和现代化建设作出了艰苦的努力，在促进经济发展，社会进步，保持社会稳定，加强民族团结等方面做了大量工作，出色地完成了党和人民交给的各项任务，交出了一份合格的答卷，受到党中央、国务院的表彰和人民群众的高度称赞。
任建新在讲话中希望广大公安干警和武警官兵再接再厉，保持光荣的革命传统，加强队伍自身建设，在邓小平同志建设有中国特色社会主义理论的指引下，为深化改革、扩大开放，促进经济的发展和社会的稳定作出更多更大的贡献。
第4版(要闻)
专栏：
利用合资建厂名义从事唱片盗版活动
一不法台商在沪被起诉
本报上海２月８日电记者萧关根报道：上海市中级人民法院已决定受理国际唱片协会（东南亚）有限公司上海办事处状告台商许华乐非法翻录盗版该会会员公司激光唱片案。据称，这是发生在中国境内最大的唱片盗版案。
许华乐因从事唱片非法盗版活动，曾被台湾当局查获。１９９３年３月，许负案进入大陆，用合资建厂的名义在苏州、杭州大量复制侵权的ＣＤ唱片，达４９个品种、共１３．９万片。这些盗版ＣＤ唱片一小部分流入国内市场，绝大部分流入国际市场，使国际唱片协会会员直接经济损失达１３９０万港元，也严重损害了中国在国际上的声誉。
上海舆论界十分关注这一案件，不仅因为它是我国首起ＣＤ盗版侵权案，还在于透过这件案子看到了国内激光唱片市场盗版泛滥的严重局面。据报道，全国经国家新闻出版署批准可翻录制作激光唱片的流水线共有４条，但实际翻录制作激光唱片的生产商有２０家近３０条流水线。一条流水线的年产量可达３００万张。激光唱片生产线盲目上马，是造成大量盗版激光唱片充斥市场的重要原因之一。
第4版(要闻)
专栏：
司法部北京市领导慰问劳改所干警
据新华社北京２月８日电（记者周立宪）司法部常务副部长张秀夫今天下午前往北京市团河劳教所和北京市收容所，慰问春节期间坚守工作岗位的干警们。北京市委常委、市政法委书记汪统，副市长孟学农等有关方面领导同志也一同前往。
北京市今天下午刮着六、七级大风，气温突然下降。张秀夫等领导同志不顾天气寒冷，来到位于北京南郊大兴县境内的团河劳教所和收容所，听取了两个所领导的工作汇报，详细询问了春节期间保卫工作的落实情况以及犯人和劳教人员的伙食安排、家属探监、文娱活动等情况。
张秀夫等还到管教大队看望了犯人和劳教人员，勉励他们好好学习，认真接受改造，成为对社会有用的人。张秀夫等还观看了犯人和劳教人员自己编排的文娱节目。
第4版(要闻)
专栏：体育
国际足联着力解决场上作祟
拖延时间
弄虚作假
明知故犯
本报布宜诺斯艾利斯２月７日电记者管彦忠报道：国际足联秘书长约瑟夫·布拉特出席南美足球联合会会议之后，在巴拉圭首都亚松森对阿根廷《号角报》记者纵论今后世界足球的变革问题，称“国际足联不愿使足球比赛枯燥无味”。
布拉特说，“１９９０年世界杯赛以后的４年中，我们对足球进行了深刻的技术分析，发现比赛失去过多的时间，防守型足球过多，进攻型足球少。失去时间的原因之一是守门员每半场比赛控球超过４分钟，另一个原因是裁判的身体条件不足以应付高水平的比赛。为此，今年６月在美国举办世界杯赛时，必要时对守门员持球可扣除时间，将限定裁判年龄不得超过４５岁，以后再降至４２岁。同时要培训专业化的巡边员。”
关于比赛规则，布拉特表示，将不准许守门员用手接同伴传回的球，以免浪费时间。将来任何受伤的球员都不能在场上接受治疗，要立即送出场外，因为９０％的情况是球员实际上假装受伤。
布拉特强调，对于明显的故意犯规，将直接出示红牌，不需要解释。在罚球区外出现这类犯规，也要罚点球。为了加强足球的进攻意识，促使教练和球员改变态度，本届世界杯赛第一阶段将实行胜一场记３分的办法。将来还考虑用脚发边线球，这会比手传得更远、更准。
一些球员在防守罚球区附近的任意球时，不遵守退后９．１５米的规定。布拉特说，今后罚这种任意球时，巡边员立即进场，站到离球９．１５米处。防守队员应自动站到那里去。对退不够距离或不想退的，裁判将出示黄牌，如仍不服从，则出示红牌罚下场。巡边员进场后还可以控制时间，作犯规记录，这将是巡边员新的职能。
最后，布拉特认为，“足球教练应像一名好的电影导演那样，把美好的东西献给观众。他应当有创造性，给观众带来愉快，不要踢粗暴的球。踢足球有胜有负，３∶４总比０∶１要好。”
第4版(要闻)
专栏：
钱之光同志逝世
新华社北京２月８日电国务院办公厅沉痛宣告：中国共产党的优秀党员、无产阶级革命家、国务院原顾问，原轻工业部部长、纺织工业部部长，中共九届、十届、十一届中央委员会委员、原中共中央顾问委员会委员钱之光同志，因病医治无效，于１９９４年２月５日在北京逝世，终年９４岁。
第4版(要闻)
专栏：
《当代中国的上海》出版
江泽民题词朱镕基作序
本报讯由陈沂主编的《当代中国的上海》一书，已由当代中国出版社出版发行。江泽民为该书题词，朱镕基作序。
这部书是当代中国丛书中的一部，共１２０万字、３８２幅珍贵照片。全书记述了上海解放４０多年来所走过的光辉而曲折的历程，让群众以史为鉴，继往开来，建设新上海。（罗征敬）
第4版(要闻)
专栏：
上海证券交易所长期资助中央乐团
新华社北京２月８日电被视为阳春白雪的交响乐幸遇知音。上海证券交易所理事长李祥瑞宣布，从今年起每年无偿资助中央乐团２５０万元人民币。
李铁映、刘忠德出席了双方今天举行的签字仪式并讲了话。李铁映祝贺两者的“联姻”，希望中央乐团能励精图治，力争办成具有国际水准的一流乐团。
在今天签字的确认书上，有一些令人耳目一新的条款：上海证券交易所对中央乐团的长期资助，将不以法定代表人变更而中止；资助的经常性经费每年不少于２５０万元；证券交易所还将为乐团在全国巡回演出，以及走向国际音乐舞台提供专项资助；证券交易所不参与中央乐团的管理，不谋求任何形式的商业性回报。
在签字仪式上，中央乐团向上海证券交易所赠送了纪念匾，并聘请上海证券交易所理事长李祥瑞为中央乐团交响乐团名誉团长、总经理尉文渊为顾问。上海证券交易所向中央乐团交付首期资助经费。签字仪式结束后，中央乐团举办了专场答谢音乐会。
第4版(要闻)
专栏：
今年春运期间，海南省航空公司别出心裁，向所有乘坐该公司飞机的乘客赠送春节吉祥物——金童玉女大阿福。一份小小礼物，表达公司全体员工的美好祝愿，受到乘客们的欢迎。谷杰摄
第4版(要闻)
专栏：体育
网坛女王格拉芙二月六日在东京夺得泛大平洋女子网球公开赛冠军。
新华社记者周广中摄