第7版(国际)
专栏：
美联储主席说
美可能继续提高短期利率
本报华盛顿２月２３日电记者刘爱成报道：美国联邦储备委员会主席格林斯潘说，为了防止通货膨胀，联邦储备委员会有可能继续提高短期利率。
格林斯潘是昨天在国会众议院银行小组委员会举行的听证会上说这番话的。
他指出，美国经济继续保持增长势头，联邦储备委员会为了防止通货膨胀有可能继续提高短期利率。他说，“正在好转的经济为今年晚些时候物价上涨播下了种子”，“不及时紧缩（金融政策）必将导致长期利率的上升，人们对通货膨胀的担心也会加剧”。格林斯潘没有说明下一次提高短期利率的具体时间。
美联储２月４日将短期利率从３％提高到３．２５％。格林斯潘曾辩护说，提高短期利率是为了防止通货膨胀，使长期利率下降，促进经济增长。但自从提高短期利率后，在金融市场上长期利率却有所上升，３０年期国库券收益率从６．３１％上升到６．６０％，其他长期抵押贷款利率也有所上升。一些经济学家指责格林斯潘过早采取行动，制造紧张空气，对刺激经济增长不利。
第7版(国际)
专栏：
土库曼停止向乌克兰供应天然气
据新华社基辅２月２２日电（记者范伟国）据此间电视台报道，由于乌克兰无力偿还拖欠土库曼斯坦的巨额外债，土库曼斯坦政府决定从２２日起完全停止对乌克兰的天然气供应。
１９９３年，乌克兰共进口天然气８８７亿立方米，其中从土库曼斯坦进口２８４亿立方米。乌克兰去年拖欠土库曼斯坦天然气的债款一直未能偿还。截至今年１月，债款总额已高达５亿多美元。
第7版(国际)
专栏：
欧共体工业生产去年下滑３．５％
本报布鲁塞尔２月２２日电记者张宝祥报道：根据欧洲统计局今天公布的统计数字，欧共体工业生产１９９３年下降了３．５％，是１９７５年以来降幅最大的一次。欧共体工业生产１９７５年下降了６．８％。
下降最厉害的是德国西部，为７．５％。比利时、西班牙、葡萄牙和法国分别下降了５．４％，５．１％，４．９％，３．５％；卢森堡、意大利和丹麦下降了２．８％，希腊下降了２．６％，荷兰下降了１．９％。
在欧共体１２国中，只有爱尔兰和英国的工业生产去年出现了增长，爱尔兰增长５．５％，英国增长２．３％。
第7版(国际)
专栏：
美消费者信心指数下降
新华社纽约２月２２日电据设在纽约的非官方研究机构会议委员会２２日公布的统计数字，２月份美消费者信心指数由１月份的８２．６下降到８０．８，这是近３个月来的首次下降。
该委员会指出，消费者对未来企业形势、就业状况不甚乐观，严寒的天气对消费者开支和借贷的不利影响，这些都是导致消费者信心指数下降的原因，但由此推断美消费者对经济增长看好的信心受到威胁还为时尚早。会议委员会是世界上几大商业机构组织之一。消费者信心指数是该机构通过对全国范围的５０００个家庭进行问卷调查后得出的，是美消费者对经济信心的“晴雨表”。
第7版(国际)
专栏：综述
非洲法郎贬值的影响
本报记者顾玉清
非洲法郎今年一月贬值在非洲法郎区引起强烈反响。国际货币基金组织和世界银行主张的这一“手术”，正在对法、非关系以及非洲国家的政治、经济和社会生活等方方面面产生广泛而又深远的影响。
现已得知，此次非洲法郎大幅度贬值，是法国和国际货币基金组织事先秘密商定并拟好文件，然后带到达喀尔首脑会议上交由非洲法郎区国家领导人签字，这使得非洲国家领导人大为恼火。尽管在宣布非郎贬值的当天，法国表示要向法郎区国家提供二百五十多亿法国法郎的紧急财政援助，但是非洲对法国和法国法郎的“信任危机”显然大大加深。甚至法国自己都承认，法国在非洲的影响将因此受到很大的损害。一些非洲国家呼吁，尽快建立自己的货币，实行货币独立，否则仍受制于人。
非郎贬值对非洲国家普通群众的日常生活带来了直接的影响，群众不满情绪增加。人们原先希望贬值引起的物价上涨率能控制在百分之三十的范围内，然而，近一个月来的情况表明，上涨的幅度已大大超过。被国际金融专家们认为的所谓四个贬值受益国之一的科特迪瓦（其它三国为喀麦隆、加蓬和刚果），目前二十五种商品的价格已上涨了百分之三十五至百分之七十五，有的商品甚至上涨了百分之百。为兼顾各方利益，被限价的三十多种生活必需品价格已开始突破，比如奶制品价格已冲出政府限定标价，上涨了百分之四十至百分之七十。虽然政府决定设法提高职工工资百分之五至百分之十五，但职工实际收入仍然下降了。
非郎贬值也使非洲国家现有企业受到了前所未有的冲击。由于价格上涨和资金的损失，一些企业特别是涉外企业处境艰难。据有关方面估计，今年，科特迪瓦至少有百分之二十的中小企业将倒闭。另外，非郎贬值之后，一些工厂工人的工资减少了。主要原因是工厂开工不足，厂主减少了原定工作时间。
非洲法郎区有些国家，如塞内加尔和喀麦隆等，它们根据国际货币基金组织的要求，实行财政紧缩政策，在非郎贬值前已经削减职工工资百分之十五，非郎贬值又使工薪阶层的收入再度减少，致使职工基本生活得不到保障。最近，在塞内加尔、马里、加蓬、喀麦隆和多哥等均出现反对非郎贬值、要求增加工资、提高奖学金和发放各种津贴的示威游行，并由此导致严重的流血伤亡事件。多哥总统埃亚德马呼吁西非国家经济共同体成员国召开紧急首脑会议，以寻求协调解决目前问题的途径。
从另一方面的情况看，非郎贬值之后，也有一些国家形势比较平稳。这主要因为世界银行和国际货币基金组织在提供特殊应急款项的同时，很快与非洲法郎区一些国家续签了过去曾一度中断的援助协议。另外，非洲法郎区国家都建立了快速行动机构，政府对市场采取了紧急行政干预。专家们认为，贬值的后果少则几个月多则一两年才能较为彻底地表露出来。
此间舆论认为，这次非郎贬值可能导致两种前途：一种是借助于贬值这副“兴奋剂”，非洲摆脱长期的经济困境，产品增强竞争力，改善财政收支，引来生产性投资，从而重新找到经济增长的途径；另一种可能是，通货膨胀难以控制，加上经济管理能力的缺乏，使形势进一步恶化，从而导致第二次货币贬值，最终导致各国货币分离。人们希望，通过非洲法郎区国家的共同努力，避免后一种前景。
（本报阿比让二月二十二日电）
第7版(国际)
专栏：国际科技
美拟拍摄人脑工作过程
美国科学家可能在今年拍摄人脑工作时的详细过程，从而进一步揭示大脑的秘密。
据英国《每日电讯报》报道，美国威斯康星医学院的埃德加·德约伊博士，利用功能性核磁共振成像法拍摄到数千张人脑工作时的实况图像。这将使科学家拍摄到详细的大脑工作“电影”，比如大脑处理视觉信号的过程。
人的视觉是由大脑皮层来控制的。当我们观看周围世界时，大脑皮层处于活跃状态以解释来自眼睛的信息。
几十年来，科学家对猿类动物进行的研究已发现大脑里有多达３０个部位负责处理颜色、运动、深度知觉和形式方面的视觉。德约伊博士说，当大脑的某一部分努力工作时，就会在功能性核磁共振成像仪上“亮灯”，这是由于脑氧含量浓度发生了变化的缘故。到目前为止，已发现大脑里有至少四个视觉处理中心，并有可能在今年内拍摄视觉中心工作过程。
第7版(国际)
专栏：国际科技
德研究无毒大麻新种
德国农业专家两年来一直在研究使大麻保持固有的纤维而又不含毒剂的大麻新品种，以便扩大种植面积，解决今后的工业原料问题。大麻纤维用途广泛，是筑堤、建筑和造纸的重要原料。大麻纤维的抗拉度与细钢丝基本相同。（本栏均据新华社）
第7版(国际)
专栏：
日对亚洲贸易顺差剧增
新华社东京２月２３日电据大藏省近日披露，日本１９９３年对亚洲地区的贸易顺差剧增，达到５３５．５２亿美元，首次超过了日本对美国的贸易顺差额。
日本对亚洲地区的出超额剧增的原因是，日本企业因日元升值从８０年代后半期起加快了到亚洲地区建厂生产的步伐。这些工厂如今已经正式开工，并从日本进口零部件。日本对亚洲地区的贸易，在１９８６年时仅出超１６４亿美元，为当时对美出超额５１４亿美元的１／３左右；而进入９０年代以后，则以每年２０％至４０％的速度增加。１９９３年，日本对亚洲地区的贸易顺差额比它对美国的贸易顺差额多３３亿多美元。
第7版(国际)
专栏：
生命起源新说
美国科学家认为，来自外层空间的巨大陨星撞击地球，使冰冻的海洋融化，使地球上的第一批生命形式开始出现。
这种新观点推测，那个时候地球上没有二氧化碳，海洋冰冻厚达３００米。
据英国《独立报》报道，美国圣迭戈克里普斯海洋研究所的海洋化学教授杰弗里·巴达认为，没有理由相信，在地球初期会有二氧化碳引起的温室效应。他说，含有二氧化碳的大气层对于原始生命的进化极为不利，地球上的初期生命仍然有可能在冰冻条件下繁衍。
第7版(国际)
专栏：国际科技
日将研制全数字式高清晰度电视
日本政府２２日宣布将研制全数字式高清晰度电视系统，这一系统有可能代替日本目前使用的模拟式高清晰度电视系统。日本邮政省说，做出这一决定是因为由美国研制成功的全数字式高清晰度电视系统有可能成为世界标准。尽管日本是最早研制高清晰度电视的国家，但它采用的是以连续信号为基础的模拟方式，不像全数字式高清晰度电视系统那样易于与计算机技术结合，其应用受到较大限制。
第7版(国际)
专栏：
“吉尼斯大全”被控不全
新版本在印度禁止销售
据外电报道，印度加尔各答一高级法院二十二日命令禁止销售国内市场上所有一九九四年版的《吉尼斯纪录大全》，理由是书中未能载入一对印度夫妇三十九天开车环游世界六大洲的纪录。
该法院还要求该书在伦敦的出版商两周内出庭听取裁决，赔偿这对夫妇的损失。
这对夫妇称《吉尼斯纪录大全》的出版商虽然承认他们在一九九○年创下的此项纪录，但未能在新版本中收入。他们要求出版商赔偿三点五亿卢比（约一千一百六十万美元）。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
图为不久前在阿比让举行的河北省商品展销会上，科特迪瓦的年轻人踊跃选购款式新颖的中国服装和丝织品。
新华社记者张荣典摄