第1版(要闻)
专栏：东西南北中采访思絮⑨
“反弹琵琶”话兴农
本报记者杨振武李杰
河南有三家较大的肉联厂，洛阳的“春都”、漯河的“双汇”和郑州的“郑荣”。三个牌子的火腿肠就像三个小精灵，在千家万户电视屏幕上跳来跳去，最后“跳”到人们的餐桌上，为人所喜爱。
这次到河南采访，正巧从漯河肉联厂门前路过，我们顺便看了一下，果然名不虚传。３５条火腿肠生产线高速运转，日宰生猪５０００头不够“消化”，还要从外地再调进一些冷冻肉。据介绍，目前河南火腿肠的生产厂家达１７家，拥有先进设备１００多台套。仅洛阳、漯河和郑州三大肉联厂，去年产量就达１８万吨，实现利税２亿多元。在激烈的竞争中，中原红红的火腿肠“火”了大半个中国，市场占有率在全国越来越大。
真没想到，小小的火腿肠，竟成了令河南人自豪的一大产业。它的奇迹般问世和“火爆”，引起我们的思索。
火腿肠的红火，无疑是河南肉联行业的福气。但如果我们往深处想想，就会发现，受益者决不仅仅是一个行业。在这个农副产品加工的长长“链条”上，还牵系着诸如农村养猪业的发展、剩余粮食转化等一系列的问题。
就说养猪，本是农民增收的一条有效途径。但市场的变幻莫测，时隐时现的“卖猪难”，搅得农民心中很不踏实。前些年河南小猪娃的价钱一度跌到每公斤两角多钱，一些农民叫苦不迭，经营部门也是“心有余而力不足”，以致全省生猪存栏数一减再减。三大火腿肠一上，趟开了猪肉深加工的路子，农民没了后顾之忧，推动了中原养猪业的再度兴起。
前后相比，有两个数字很能说明问题：１９８６年，河南生猪出栏数为７８５万头，产肉６１万吨；１９９３年全省生猪出栏数达到１６３８万头，产肉１３７万吨，都翻了一番还多。同时，由于加工能力的提高，河南由过去的生猪调出省一跃变成了调入大省。
在粮食上也是如此。好多地方往往是盼丰收，可丰收了又发愁，多余的粮食购不进、存不下、销不出，形成“丰灾”。一个关键问题，就是粮食转化的能力太差。在河南，这个问题就解决得比较好。去年，河南粮食总产达到３５０亿公斤，除去口粮、饲料、储备和周转粮之外，还有４０亿公斤的剩余。他们的办法就是“兴工强农”，上规模，上档次，把农副产品加工的“链条”拉长。
强农先兴工，实际上是“反弹琵琶”。我们在采访中看到，农副产品加工业的蓬勃兴起，不仅富裕了一方百姓，更使农业上的许多棘手问题迎刃而解。像建立在粮食基地县的周口地区味精厂，年消化粮食达１０万吨，使方圆几百里的农民不再有“卖粮难”之虞。就是火腿肠生产，“吃”的虽是猪肉，可对粮食生产的反弹也不能小看。
农业是基础，粮食不可少。但是，农业上的问题又是复杂的，如果只是一味想增产，不考虑粮食多了的出路，到头来，就可能事与愿违，说不定还会闹“丰灾”。河南火腿肠“火”起来的事实说明，在农副产品的深加工上，可作的文章还很多很多。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
值得一听的外国人的话
张爱萍
《文摘周报》不久前的一期刊载了《法拉奇旋风在京城》一文，其中写道：“她在讲演里还响亮地告诫：中国的发展不要‘放弃自身的传统和模仿我们西方人的错误和罪孽！’她说她到中国几天里，接触到的少数年青人谈论的都是金钱，也看到了酒店的拉客女郎，感到非常遗憾。‘我因为热爱你们而担忧’，她说，‘如果这么大的变化仅仅是经济上的，而忽略了精神文化方面，那么任何变化都不会是好的、真正的变化。’”
说得多么好啊！国内有类似见解者也不乏其人，可是出自一位外国人之口，就更值得一听，更值得重视。
法拉奇说的这种现象，何止“少数”，又岂只是“年青人”呢？发展经济是为民富国强必然的大事。但，只为“钱”而“争斗”，只顾自己利益不管他人利益已成世风，不讲人品、道德风尚；更有甚者，在商品经济时代，竟把人格也当成“商品”，岂不可卑、可叹、可悲！
第1版(要闻)
专栏：
肝胆相照 民主党派热心进国策
荣辱与共 中共中央虚怀纳良谋
新华社北京２月２２日电我国各民主党派中央在过去的一年里紧紧围绕经济建设这个中心，结合国家、地区和社会发展的重大问题，深入实际开展了一系列调查研究活动，提出一批有价值、有分量的重大意见和建议，得到中共中央、国务院及有关部门的重视、采纳，积极、有效地发挥了参政议政作用，为改革开放和现代化建设作出了新的贡献。
这些建议有：民革中央提出的《关于早日进行南水北调工程的建议》；民盟中央提出的《关于加快发展环渤海地区的若干建议》；民建中央提出的《关于在宪法中明确规定中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的建议》、《关于当前加强农业和农村工作的建议》；民进中央提出的《关于大力加强基础教育要落到实处》的建议；农工党中央提出的关于发展稀土工业问题的意见、建议；致公党中央提出《加强侨务工作，更好地为经济建设发挥桥梁作用》的建议；九三学社中央提出的《关于多渠道筹资加速大西南连片溶岩地区经济发展》、《关于开发新欧亚大陆经济带的建议》；台盟中央提出的《对今后台湾形势的看法和我们的建议》等。
据悉，各民主党派中央所提的这些建议都紧紧围绕经济建设这个中心；充分发挥组织优势；密切配合党和政府的重点工作，抓住关系国计民生和国家长治久安的重大问题；调查研究切合实际，内容广泛，质量有所提高，从而更加贴近改革开放和现代化建设的实际需要，得到了中共中央、国务院及有关部门的重视、采纳和好评。
第1版(要闻)
专栏：短评
打好春耕第一仗
一年之计在于春。雨水已过，我国农事活动已由南向北陆续展开，各地正采取一系列措施，抽调人力、财力、物力，部署安排今年的春季生产，呈现出一派生机勃勃的喜人景象。
从农业部门反映的情况看，今年的春季生产面临着许多实际问题和困难。例如，农业生产资料供应季节性缺口仍然存在；大部分冬麦区墒情不好，二、三类苗较多；干旱面积仍然较大，还有１亿多亩旱地没有下种，等等。这给今年的春季生产带来一定难度，各地务必高度重视，采取得力措施，尽快加以解决。
首先，各地要组织、安排得力干部和科技人员，按照发展高产优质高效农业的新思路，对春耕备耕进行统筹安排和科学指导。工作要过细，从良种的串换到科学技术的应用，都要落到实处。目前，运用科技促进农业增产增收的潜力仍然很大，在春耕备耕中一定要充分发挥科学技术的作用，做好适地适种科学种植和促进二、三类苗转化的工作。
其次，是做好农用生产资料的有效供给。农用生产资料是春耕备耕的物质保障。各地要切实做好市场调查，对各种农用生产资料的需求量要心中有数，及早下手，抓紧调配，保障供给，不违农时。一定要严格控制农用生产资料的最高限价，杜绝在农资供应上坑农现象。
尽管今年春耕备耕生产存在着这样那样的问题和难处，但大环境对春耕备耕生产是有利的。去年下半年以来，党中央、国务院和农业部相继召开会议，制定、颁布了一系列重视农业、加强农业的政策和决定，为农业的持续、稳定发展创造了宽松、有利的外部环境。只要各级领导重视，有关职能部门积极工作，加上广大农民的辛勤努力，我们就一定能够打好春耕备耕生产第一仗，为夺取今年农业丰收打下坚实的基础。
第1版(要闻)
专栏：
航天事业抓住机遇加快发展
李鹏刘华清致信勉励航天职工再接再厉做出新贡献
本报北京二月二十一日讯记者贾西平报道：抓住机遇，深化改革，继续保持我国航天工业目前良好的发展势头，到本世纪末实现“五化”，已成为航天战线干部职工的奋斗目标。这“五化”是：军品水平现代化、空间技术产业化、公司经营国际化、组织结构集团化和职工生活小康化。届时，航天工业将真正体现出高科技、高效益的优势，实现总产值年平均递增百分之二十，民品年销售收入五百亿元，年进出口十亿美元，劳动生产率超过年人均十万元。这是记者今天从正在此间举行的中国航天工业总公司第一次工作会上了解到的。
国务院总理李鹏，中央军委副主席刘华清向大会发来了贺信。李鹏在信中说，航天事业在我国国民经济建设和国防现代化建设中占有十分重要的地位。保持我国航天事业的发展势头，加速航天技术向国民经济建设的转移是党中央、国务院、中央军委的一贯方针。在过去的三十多年中，你们通过自己的不懈努力，取得了巨大成就，为我国航天事业发展做出了贡献。我衷心希望，你们通过这次大会，进一步用小平同志建设有中国特色社会主义理论统一思想，转变观念，抓住机遇，深化改革，加速发展，为加强我国的国防实力，促进国民经济的发展，增强我国的综合国力做出新贡献。
刘华清在信中说，现在中国航天事业又翻开了继往开来的新的一页，希望你们牢记自己的神圣使命，从世界战略高度和国家的最高利益出发，迎接挑战，锐意改革，勇攀高峰，去开创中国航天事业更加灿烂的未来。
一百二十二名为航天事业做出突出贡献的先进个人今天被授予一九九三年度“航天奖”。国务委员、国家科委主任宋健为先进个人代表颁奖，并讲了话。
第1版(要闻)
专栏：
确保今年小麦丰收
运城干部群众全力抗旱保麦
本报讯山西省小麦基地运城地区旱情严重，运城地委、行署采取得力措施，责任到人，组织全区干部群众全力以赴抗旱保麦，速度快，效果好，为今年小麦丰收打下了基础。
去冬以来，运城地区遇到了近年来少见的干旱。根据农业部门调查，全区大部分麦田群体不足，苗数少、叶片少、根系不发达，每亩麦田比常年少１０—１５万苗，每根苗少１—２片叶，麦田干土层达３—５厘米，土壤含水量少。面对严重的旱象，运城地委、行署的主要领导先后多次深入田间地头了解情况，安排小麦春浇工作。今年春节刚过，一场抗旱保麦的战役在全区打响，地、县、乡共抽调近万名干部，奔赴农村支援抗旱。地区水利局组织百人下乡，深入各县解决春浇中出现的具体问题；电力部门２４小时不拉闸，全力以赴保春浇；井灌电灌一齐上马，大年初一不停机，干部职工坚守在抗旱第一线。截至２月２０日，全区已开动尊村、夹马口、汾南等大型电灌站１７处，机井２１０００多眼，出动劳力１００多万人次，浇麦田１５０多万亩。（杜峻晓张岸涛）
第1版(要闻)
专栏：
专家提醒各地：
抓住时机保墒保苗
新华社北京２月２２日电气象专家强调，当前冬小麦大部已开始返青生长，各地要抓住有利时机，及时采取相应的增温、保墒、保苗措施，努力为夺取夏粮丰收打下坚实基础。
据中国气象科学研究院介绍，２月中旬，北方冬麦区先后出现两次较大范围的雪雨过程。华北大部１０—２０厘米土壤相对湿度增为７０％—９０％，墒情良好，加之温度适宜，对小麦返青生长十分有利，尤其是有利于弱苗转化升级。
专家提醒说，２月下旬淮河以北大部地区将有小到中雪过程，旬末受较强冷空气影响，长江以北地区日平均气温将下降８至１２摄氏度。而眼下冬小麦大部已开始返青生长，抗寒能力逐渐减弱。为了保证苗足、苗壮，各地要进一步抓住有利时机，查苗、增温、保墒，尽最大努力促使弱苗转化升级，力争使冬小麦群体结构合理，个体发育良好。
第1版(要闻)
专栏：
乔石会见越南国会主席
新华社北京２月２２日电（记者张益俊）全国人大常委会委员长乔石今天下午在人民大会堂会见越南国会主席农德孟一行时说，中国的稳定与发展得益于１５年来的改革开放。
农德孟这次应全国人大常委会邀请率团于２１日开始访华。这是中越关系正常化后来中国访问的第一个越南国会代表团。
乔石对代表团的来访表示欢迎。他说，中越关系正常化以来，两国高层领导人的互访及双方在政治、经济等各个领域的合作得到了迅速恢复与发展，这为两国今后的进一步合作奠定了基础。乔石说，中国之所以经得起国际风云变化的考验，主要是因为１５年的改革开放给中国带来了国内政治稳定、社会安定和经济发展。在谈及对外开放时，乔石说，西方发展经济的经验，是劳动人民创造的，是人类的共同财富。“我们应加以学习和研究，符合中国国情的应该吸收”。
农德孟说，他希望这次访问不仅能增进越中两国人民的了解和友谊，开辟越南国会和中国全国人大之间友好合作的新阶段，而且能更多地了解中国改革开放的经验，促进两国在经济领域的合作。他说，越南正在革新，国会面临着繁重的立法任务，中国人大在这方面有着很多值得借鉴的经验。他建议两国议会加强交流，尤其是各专门委员会之间的合作与交流。对此，乔石表示赞同。
会见时，宾主还相互介绍了本国的社会和经济发展情况。全国人大常委会副委员长王汉斌等参加了会见。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见法国参院议长
指出中法关系走上了正常发展轨道
新华社北京２月２２日电（记者张荣典）国务院总理李鹏今天在这里表示，中国重视同法国的关系。
他今晚在钓鱼台国宾馆会见法国参议院议长勒内·莫诺里时说，中国政府一贯重视同法国的关系。建交３０年来，两国关系虽然一度出现过困难和波折，但从总体上来讲，两国在政治、经贸、科技、文化等各个领域都进行了富有成效的合作。
李鹏说：“这次莫诺里参议长来访的时机很好。经过双方的共同努力，中法关系得到了改善，并重新走上了正常发展的轨道。不久前，双方举行了庆祝建交３０周年的活动。”李鹏表示相信，莫诺里参议长的来访和巴拉迪尔总理即将对中国的访问都将进一步推动中法关系的改善和发展。
会见时，李鹏对莫诺里再次来华访问表示欢迎。宾主愉快地回忆了１９８５年和１９８７年分别在巴黎和北京会见的情景。李鹏说，自上次相见已事隔七年，中国发生了很大变化。接着，李鹏着重介绍了中国发展经济和科学、教育事业的情况以及价格体制等改革措施。
莫诺里参议长转达了巴拉迪尔总理对李鹏总理的问候。他说，巴拉迪尔总理期待着即将对中国的访问。李鹏请莫诺里参议长回国后转达他对巴拉迪尔总理的问候。他说：“我也期待着在北京与他会晤，相信他的访问将会取得圆满成功。”莫诺里说，随着两国关系的改善，法中两国议会和教育界的交流与合作将会得到发展。他表示将为此作出努力。
会见后，李鹏总理和夫人朱琳设晚宴款待莫诺里参议长和夫人一行。全国人大常委会副委员长陈慕华等参加了会见并出席了宴会。莫诺里议长是应全国人大常委会的邀请于今天上午抵京对中国进行５天的正式访问的。
第1版(要闻)
专栏：
胡锦涛会见日本新党国会议员
新华社北京２月２２日电中共中央政治局常委胡锦涛今天下午在人民大会堂会见日本新党国会议员海江田万里一行，宾主就发展中日友好关系进行了热情友好的谈话。
胡锦涛说，中日邦交正常化２１年来，双方在各个领域的友好合作取得了很大发展，中日关系迎来了新的发展阶段。我们将一如既往地重视与日本发展友好关系，并愿意同日本新党及朝野各界加强交流，增进了解，为把中日友好事业世世代代传下去而共同努力。胡锦涛还介绍了中国改革开放和经济发展情况。
于１９９２年成立的日本新党是日本政界的新生力量，也是目前执政党之一。海江田万里一行是于昨天到达北京的。海江田万里在会见时说，日本新党愿意为加强２１世纪的日中友好关系作出贡献。他还转交了日本首相细川护熙写给江泽民主席的亲笔信。胡锦涛代表江泽民对此表示感谢。中日友协会长孙平化等会见时在座。
第1版(要闻)
专栏：
荣毅仁会见美洲开发银行行长
新华社北京２月２２日电国家副主席荣毅仁今天在人民大会堂会见了美洲开发银行行长伊格莱西亚斯一行。荣毅仁副主席向客人简要介绍了中国改革开放以来，特别是近年来国民经济高速、健康发展的情况。
客人们对中国改革开放１５年来所取得的巨大成就表示赞赏，希望中国和拉美国家的经贸关系不断发展。双方就今后进一步加强合作，促进拉美国家和中国的经贸往来，以及中国加入美洲开发银行等问题交换了意见。
伊格莱西亚斯一行应中国人民银行邀请于２０日来华访问。
美洲开发银行是世界上成立最早、股本和业务规模最大的地区性政府间开发银行，在促进拉美经济发展和社会进步方面起了重要作用。据了解，伊格莱西亚斯这次访华，加强了中国与美洲开发银行间的了解和业已存在的友好关系，必将推动中国加入美洲开发银行的进程。
第1版(要闻)
专栏：
我国将为美国发射两颗卫星
本报北京２月２２日讯记者贾西平报道：中国长城工业总公司为美国艾科斯达卫星公司发射两颗卫星的合同，今晚在北京签署。
根据合同，中国长城工业总公司将为美方发射头两颗艾科斯达大功率卫星。卫星将定点在西经１１９度的轨道上。其中艾科斯达Ⅰ号于１９９５年夏末发射，艾科斯达Ⅱ号计划于１９９６年年中发射。两颗卫星均将使用中国的长征二号Ｅ火箭，在中国西昌卫星发射中心发射。
据悉，艾科斯达Ⅰ号和Ⅱ号，均有１６个转发器，重约３吨，使用寿命在１２年以上。
据透露，每次发射，中国长城工业总公司还将向艾科斯达卫星公司提供一个我国制造的ＥＰＫＭ固体发动机，用以形成顶级火箭，将卫星送入同步转移轨道。有关人士称，这是我国第一次为外商提供国产固体发动机。
第1版(要闻)
专栏：
全国报纸头条新闻大赛揭晓
本报《北煤南运大通道》《三明：开明·文明·清明》获一等奖
本报讯我国第一次全国性的报纸头条大赛——“天磁杯”全国报纸头条新闻大赛，２月２１日在北京揭晓。３７篇作品获奖，其中一等奖５篇、二等奖１１篇、三等奖２１篇。本报１９９３年９月２５日图片新闻《北煤南运大通道》、１０月２７日《三明：开明·文明·清明——福建省三明市精神文明建设纪实》获一等奖。
此次大赛是由新闻出版报社和天津市天磁公司、天津开发区联合主办的。此间新闻界权威人士认为，这是一次参评稿件层次高、评委成员层次高、设计角度新，且具导向意义的评选活动。
第1版(要闻)
专栏：
天津新港船厂不久前为古巴建造的2．9万吨散货船卡萨布兰卡号顺利下水，成为天津迄今为止建造的最大吨位出口船舶。
王志贵摄