第4版(要闻)
专栏：
国家统计报表新制度今年开始实施
克服各专业统计彼此分割互不衔接配套的弊端
从统计速度为主转变为反映效益为主
新华社北京２月２１日电（记者张锦胜）我国在改革统计报表制度方面迈出了重要的一步：从今年起实施新的国家统计报表制度后，国家统计局根据这一全新的报表体系，定期从基层采集能反映市场经济运行状况的统计信息。这标志我国统计工作已从适应计划经济向服务于市场经济方面发生转变。
据介绍，根据建立社会主义市场经济体制的要求，国家统计局在清理和精简原有各专业统计报表制度及统计指标体系的基础上，制定了新的国家统计报表制度。新的统计报表制度在改革统计指标体系、统一统计标准和理顺专业之间的关系等方面进行了较大的改革，初步克服了长期以来在计划经济体制下形成的各专业统计彼此分割、自成体系、互不衔接配套的弊端，从整体上提高了统计制度的标准化和规范化程度。这套新的国家统计报表中，包括企业、事业、行政单位和固定资产投资单位等８套基层表和有关的综合表。配合实施这套新的统计报表，还制定了统计调查单位标准和《国民经济行业分类和代码》等统计标准。
有关统计专家介绍说，在新的国家统计报表中，指标体系的设置以销售为核心，从过去注重于采集反映速度的产值产量等信息，转变为主要采集反映效益的信息，即投入产出、交换分配、盈余积累及产供销、人财物等。这样的统计报表更便于从宏观决策和调控的角度了解作为市场交易主体的各类企业的生产经营活动和经济运行状况。
第4版(要闻)
专栏：社会主义市场经济中的企业家
市场经济中有哲学
——记上海塑料供应公司经理陈云山
本报记者郭伟成
１９９３年，陈云山魔术般地从市场上找回了效益。这一年，上海塑料供应公司营业额达４．９亿元，上交国家利润４００万元，并且清偿了１９９２年积存的４００万元亏损。一年功夫，营业额增长５０％，利润增长３倍，实际创利近千万元。靠什么？陈云山笑了：靠改革开放，靠政治工作，靠毛泽东的哲学思想。
上海塑料供应公司过去是个计划经济模式的物资供应企业，如今传统的经营手法不适应了。但是，陈云山并没有盲目地扎进市场里。他说，毛主席早就说过，人的正确思想是从实践中来的。没有调查就没有发言权。陈云山从物资供应市场的实际出发，提出了四个转变。一是思想观念转变，把过去的计划供应观念变为市场经营观念。二是经营作风要变，过去搞计划，客户有求于物资供应部门。现在可不同了，客户是“皇帝”。陈云山不辞辛苦，走浙江，闯广东，下广西，进行深入的调查研究。不但面向国有企业，还要面向集体与私营企业，研究客户的需求。三是经营机制要转变。除了企业内部搞承包，还要耳听八方，眼观六路。四是经营方式、方法要转变，发展合作经销、代理销售，开发新品种，搞原料加工业务，为生产企业服务。１９９３年，公司经营的新产品、新品种在过去３大类１０多个品种的基础上，一下子猛增到２３个品种。业务量猛增，人手还是过去的这些，怎么办？陈云山说，“没有政治工作保证，经济工作也是搞不好的。”于是，公司搞起了“我爱企业‘四讲四比’”。一讲经济形势，二讲物资流向，三讲服务方式，四讲机遇决策。比工作质量，比献计献策，比服务质量，比创造效益。紧接着又开展“双爱”活动，叫做“我爱企业、企业爱我”。陈云山下决心，改善职工工作环境，改善设施；为每个职工办理了财产、人身保险；给每个职工订一份报纸；职工生日送一个蛋糕。在塑料供应公司，党组织、工会都很忙，有做不完的工作。陈云山就更忙了，既当经理，又当业务员；既琢磨市场，又琢磨政治工作，琢磨调动职工积极性。陈云山诚恳地说：“这要归功于毛主席的哲学思想呢。毛主席说过，我们是动机与效果的一致论者。但是，光有好的动机，没有好的方法，是不可能实现好的效果的。在市场经济的新形势下，企业的思想政治工作不但不应‘淡化’，更不能‘僵化’，要同经济工作配套，解放思想，转变观念，探索思想政治工作的新思路，新领域。只有这样才能驾驭市场经济，保证动机与效果的一致。”
跳出了计划经济的模式以后，陈云山才觉得天地的广阔。１９９２年，是处于转轨中的塑料供应公司最困难的时候。公司高价收购国有企业的化工原料，又硬着头皮“吃”进上级调拨的原料。但是，市场已经放开，客户已经自己找“米”下锅。这一下，公司亏惨了。但是，从这改革的阵痛中，孕育了新的机制。１９９３年，塑料供应公司实现了自主经营。陈云山在调查研究中掌握了市场供求规律，制订了正确的营销策略。上半年，销售、利润就比去年同期增长了５８％以上，全年实现了成倍翻番，各项经济指标均创历史纪录。公司再度被评为上海物资系统的文明单位，连续３年被命名为“重合同守信用单位”，还被评为上海市先进企业。陈云山写下了《发挥思想政治工作为经济工作服务的作用》的论文，参与编写了《物资企业管理原理》。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
我国高科技领域又获重大突破
北京自由电子激光装置成功实现饱和振荡
本报北京２月２１日讯记者温红彦报道：由中国科学院高能物理研究所承担的国家８６３重点攻关项目——北京自由电子激光装置，日前又取得重大突破，成功地实现了饱和振荡，并于今日在京通过了以王淦昌、王大珩和陈能宽三位院士主持的技术鉴定。
自由电子激光装置是近几十年发展起来的国际高科技领域的尖端技术，被科学家们誉为科技界的“新金矿”，是下世纪带有战略性的研究课题。这是因为它可以在从红外到Ｘ光谱区产生相干电磁辐射，可以连续调变波长，具有巨大的峰值及极强的功率潜力。它在凝聚态物理、材料科学、光化学、生物工程、军事、受控热核聚变、通讯等等领域将有十分广阔的应用前景，特别是在生物大分子的Ｘ线全息成像方面更具有诱人的魅力。
目前自由电子激光装置在高科技领域应用最广的是红外自由电子激光装置，中科院高能所研制成功的正是这种装置。它是亚洲建造中的近１０台这类装置中首台产生激光（１９９３年５月２６日）并于日前实现了饱和振荡的装置，使我国成为继美国、西欧之后又一个获得红外自由电子激光的国家。
北京自由电子激光装置是１９８６年３月开始立项研究的，是国家８６３高科技领域的第一批研究课题之一。该课题是在中科院高能所研究员谢家麟院士领导下，经５０位科研人员８年的艰苦攻关研制成功的。鉴定委员一致认为，北京自由电子激光装置成功地实现饱和振荡，再次确认了我国在这一高科技领域处于国际先进行列。
据悉，国家８６３激光领域已决定以北京自由电子激光装置为主成立自由电子激光装置重点实验室，为我国在该领域的发展提供良好的基础。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛离京出访亚洲五国
新华社北京２月２１日电国务院副总理兼外交部长钱其琛今天下午乘飞机离开北京，前往巴基斯坦、孟加拉、斯里兰卡、马尔代夫、伊朗等５国进行为期两周的正式友好访问。
临行前，钱其琛在机场接受了巴基斯坦和伊朗记者的采访，就双边关系等问题回答了他们的提问。
国务院副秘书长何椿霖、外交部副部长唐家璇、外交部部长助理王昌义等到机场送行。
第4版(要闻)
专栏：
湖南发掘澧县城头山古城遗址
首次发现新石器时代的巨大壕沟多种类动植物遗存超过河姆渡
据新华社长沙２月２１日电（记者刘春贤）新发现的湖南澧县城头山古城遗址，第二期发掘工程春节前结束。第一期发掘工程是１９９３年１月下旬完成的。湖南省考古研究所的专家们通过钻探和试掘，考证这座屈家泠文化中期的古城距今约４６００年至４７００年。这次，他们以探沟的方式，进一步考证了这座古城内外布局。它呈圆形，墙高２—３米，墙基宽２５—３７米，顶宽１０米，长约１０００米。城内面积９万平方米。城外的护城河大部分为人工挖成，并有一条５米宽用卵石铺造的出城道路。
这次发掘，不仅在城内偏西部位找到了十分密集的墓葬区，而且在城的中间部位找到了和筑城大体同时的夯土高台房基。墓葬区仅揭露５７平方米，墓葬一层压着一层，现已清理了第二层墓葬的一个角落，已清理瓮棺葬和土坑墓８０多个，出土的器物前所未见。有的高台夯土屋基面积达数十平方米。虽经一再扩方，仍未找到边沿。房基中发现有成排柱洞、柱础、门道、红烧土墙和墙基。东、南墙的解剖，收获更出人意料，不仅发现了多种筑造方法，而且发现了外坡下压着的早于城墙一两千年的大溪文化前期的巨大壕沟。沟与城墙完全重合。也是环绕一周，长１０００米，宽１０米，深３—４米。如此巨大的壕沟，在我国新石器时代考古中绝无仅有。它显示出当时城头山已是当地数一数二的中心聚落。由一般聚落到出现地位特别重要的中心聚落，再到城的出现，是聚落形态变化的三个发展阶段。大溪文化的壕沟，经过一两千年的使用、淤塞，以至基本填满，屈家泠文化时代的人们在它上面进行了技术高超的加固处理，以防城墙下陷。办法是用红烧土颗粒、砂石、黄土、草木灰掺和加捶紧，在上面形成一层坚硬如三合土的平整硬面，再在上筑造城墙。修城前，举行了祭祀活动，南城墙解剖时，发现了筑城前建造和使用过的祭坛。
南城墙解剖的探沟虽宽仅２米深１米，但在探沟内，遇上了大溪文化壕沟上架设的木桥，有木椿、木板、榫卯结构的木构件，芦苇围着的桥头堡。在它邻近，出土了完整的木桨、木舵。在壕沟淤泥里，出土了稻谷、大米、豆类、瓜类、蔬菜类、莲荷类的籽实数十种，还有象、鹿、牛、猪、鱼、螺等遗骸，有竹席、芦席等。考古专家认为，出土这么多种类的动植物遗存，在新石器时代考古中还是第一次，它超过了７０年代浙江发现的河姆渡遗址。
第4版(要闻)
专栏：
中国说唱文艺学会召开在京理事会
本报讯记者张世英报道：中国说唱文艺学会于２月１５日召开在京理事会议。会上，大家就说唱文艺的理论研究工作交换了意见，对继承与创新的结合，时代精神与民族特色的结合，说唱文艺如何适应青年和提高青年等问题进行了探讨。
第4版(要闻)
专栏：
沈同衡漫画研讨会在京举行
本报讯中国美协漫画艺委会和中国新闻漫画研究会２月２１日在京举办老漫画家沈同衡漫画艺术研讨会，同时展出沈同衡在１９４６到１９４８年以及解放初期创作的漫画作品２００余幅。４０多位在京漫画家、新闻界同仁和人民日报领导同志参加座谈和观摹。（根华钱守仁）
第4版(要闻)
专栏：
第二届中国长春电影节将举办
本报讯经广播电影电视部批准，第二届中国长春电影节将于今年８月２３日至２８日举行。其间，将举办国产故事片评奖、中外影片展映、电影艺术专题研讨、影片交易和中外电影界人士联谊等活动。（汪波）
第4版(要闻)
专栏：
文化部举行招待会
纪念中朝文化合作协定签订三十五周年
本报北京二月二十一日讯记者周庆报道：今天是中国和朝鲜两国政府文化合作协定签订三十五周年纪念日。今晚，文化部在京举行招待会，招待朝鲜驻华使馆的同志们，共同庆祝这一有纪念意义的日子。
文化部部长刘忠德与朝鲜驻华使馆临时代办裴容在出席并讲话。他们回顾了三十五年来，两国政府在文化、艺术、教育、体育、广播电影电视、新闻、出版、科学、卫生等领域进行的卓有成效的交流与合作，特别是根据中朝两国政府文化合作协定每两年签订一次的中朝两国政府文化交流执行计划，为两国间的文化交流与合作起到了积极的作用。现在，中朝两国每年都有八十起左右、近千人次的文化代表团、队、组进行互访。双方对这一合作予以高度评价。
第4版(要闻)
专栏：体育
冬季奥运会金牌散落
挪威俄罗斯并驾齐驱
本报利勒哈默尔２月２１日电记者缪鲁、丁刚报道：今天下午在哈马尔海盗船滑冰馆，两位女子速滑名将热泪满面地登上了奖台。奥地利女子速滑选手胡尼亚迪因自己以２分０２秒１９的成绩为本国夺得第一枚金牌而兴奋异常，三次参加冬奥会的德国老将尼曼则为屈居第三，再次与金牌无缘而痛苦万分。
今天上午举行的越野滑雪女子４×５公里接力赛，挪威选手在万余观众的助威下发挥出色，很快便居于领先地位，第二棒时已把俄罗斯队拉下７秒之多，似乎夺魁已成定局。但不甘示弱的俄罗斯队越战越勇，最后竟以５７分１２秒５的成绩勇夺金牌。
女子高山滑雪综合速降今天也决出了一枚金牌。２３岁的瑞典选手维贝里终于使这个北欧冰雪王国荣登金榜。
冬奥会冰上舞蹈的比赛昨天在优美动人的音乐声中拉开了激烈竞争的序幕。俄罗斯选手和英国老将的表演出神入化，比分异常接近，使曼舞轻歌中充满了火爆气氛。最后，１９８４年冬奥会冠军英国选手托维尔和迪恩力战群星，夺得规定动作排名第一，取得了今晚自选动作之战的有利地位。
第4版(要闻)
专栏：
中国—斯洛伐克经贸研讨会在京举行
斯洛伐克总理在闭幕式上致辞
新华社北京２月２１日电中国—斯洛伐克经贸研讨会今天在这里举行，中国贸促会会长郑鸿业和来访的斯洛伐克总理弗拉迪米尔·梅恰尔出席了闭幕式并致辞。
郑鸿业说，中斯两国虽然相距遥远，但是两国经贸界并不陌生，双边经贸关系发展很快，这次研讨会无疑将有助于这一关系的进一步发展。他希望两国经济企业界加强交流与合作，共同推动两国经贸关系的发展。
梅恰尔首先介绍了斯洛伐克吸引外资的优惠政策和经济改革的发展情况，以及他对发展斯中两国经贸合作的一些设想。他表示，斯洛伐克愿意在平等互利的基础上发展同中国的经贸友好合作关系，希望有更多的中国企业家到斯洛伐克去。
来自中国大公司的３０余名代表和近２０位斯洛伐克企业家出席了今天的研讨会并进行了对口业务洽谈。
第4版(要闻)
专栏：
日本成为我国最大贸易伙伴
去年中日贸易额超过３９０亿美元
本报讯随着中日两国政治、经济、文化交往的不断深入，两国间的对外贸易也得到了空前的发展。据海关统计，１９９３年中日贸易额超过３９０亿美元，比１９９２年增长５３．９％。从１９８３年至１９９３年１０年间，中日贸易每年平均以１４．６％的速度递增，日本已超过香港成为我国最大的贸易伙伴。１９９３年中国对日本出口１５７．８亿美元，比上年增长３５．１％，出口的主要商品是：服装、鞋、纺织品、玩具、收录音机及音响、塑料制品、水海产品等。中国由日本进口２３２．５亿美元，增长６９．９％，逆差７４亿多美元，进口的主要商品是：钢材、汽车、各类机械设备和加工机床、集成电路及微电子组件、有线电话电报设备等。
中日贸易以一般贸易为主，但加工贸易发展较快，去年中国一般贸易出口８９．６亿美元，进口８２．４亿美元；加工贸易出口６７．１亿美元，进口８０．２亿美元。（赵革）
第4版(要闻)
专栏：体育
神化科斯
本报记者丁刚缪鲁
２０日下午，小城哈马尔像过节一样，挪威人从四面八方赶到这里，观看男子１万米速滑比赛。这场有挪威选手科斯参加的比赛吸引着挪威的千家万户。自科斯两破世界纪录，他就成了挪威新闻媒介的爆炒对象。有关他的传说也不胫而走，有的报纸说他６岁时就梦想成为冰上王子。在他获得１５００米冠军后，他决定把２２．５万挪威克朗的奖金全部捐献给奥林匹克援助基金会，这一壮举更是令挪威人感动不已。
许多挪威人相信科斯一定能够再次打破世界纪录。比赛时，哈马尔万人空巷，商店、饭馆的电视机前挤满了观众。人们焦急地等待着那激动人心的时刻到来，连国王也来观看比赛。科斯打破纪录后，海盗船滑冰馆成了挪威国旗的海洋，哈马尔全城沸腾了，人们涌向街头，欢呼雀跃。
科斯的成绩一下子把男子１万米速滑的世界纪录提高了近１３秒，铜牌得主荷兰选手费尔德坎普说，科斯的速度太快了，根本不可能追上他，科斯的成绩起码要保持３０年。挪威文化大臣得知消息后，立即建议在哈马尔海盗船滑冰馆为科斯修一座雕像。科斯却说：“雕像还是５０年以后再修。如果她真愿意拿出这笔钱，那就请她捐给奥林匹克援助基金会吧。”
（本报利勒哈默尔２月２１日电）
第4版(要闻)
专栏：体育
象棋棋王挑战赛赛程过半
李来群以二比一领先
本报广东肇庆２月２１日电记者黄振中报道：连输两轮的挑战者吕钦今天苦战残局胜李来群。至此，百花杯第四届中国象棋棋王挑战赛赛程过半，李来群以２∶１领先。
昨天第二轮比赛中，李来群胜得轻松，自河口逼死吕钦的战马后，紧接着在九宫点燃战火，一举攻城活捉老将。
然而他今天在第三轮比赛中却处处受阻。吕钦集中优势兵力长驱直入。李来群一再退缩。
第１８步时，李来群经过５０分钟长考后，将开出的车退至河口，更助长了吕钦的攻势。吕钦的过河车和双炮先杀马，又破士象。李来群只剩单炮和几个老弱残兵，老将无处可藏，最后体面地认输。
第4版(要闻)
专栏：体育
霍英东重奖辽宁女子中长跑队
本报北京２月２１日讯记者许立群报道：全国政协副主席、香港著名爱国人士霍英东专程来京，今天代表霍英东体育基金会向辽宁女子中长跑队颁发奖金１６万美元，向马俊仁教练和王军霞、曲云霞、张林丽三名队员分别授予一枚重达１公斤的纯金奖牌。
霍英东希望他们继续努力奋斗，为祖国争取更大荣誉。
神采奕奕的马俊仁教练表示，今后要带领队员们再接再厉，向新的高峰迈进。
第4版(要闻)
专栏：体育
冬奥会奖牌榜
国家金银铜
俄罗斯 ８６３
挪威 ８６２
美国 ４３０
德国 ４２３
意大利 ３３８
加拿大 ２２２
奥地利 １２２
瑞士 １２０
瑞典 １００
哈萨克斯坦０２０
荷兰 ０１３
法国 ０１２
日本 ０１１
白俄罗斯 ０１０
芬兰 ００２
斯洛文尼亚００１
（截至北京时间２月２１日２３时）
第4版(要闻)
专栏：体育
大器晚成厚积薄发
——记三枚金牌获得者叶戈罗娃
本报记者缪鲁丁刚
当越野滑雪女子４×５公里接力赛进行到第三棒时，已无人怀疑这项比赛的金牌将归在俄罗斯队名下，尽管她们此时只比居于第２位的挪威队领先一秒钟。因为，给俄队画句号的是柳博芙·叶戈罗娃。果然不出所料，１３分２１秒后，叶戈罗娃远远地甩开１３名竞争者，率先冲过终点时，领先３１秒多。
超凡的技艺、稳定的发挥是叶戈罗娃三登金牌榜的奥秘所在，国际冰坛公认她是“从不出错的人”。成名以来的两年间，她马不歇鞍，参加世界杯和世界锦标赛就２２次之多，仅有的一次失误还是教练的责任。
叶戈罗娃性格内向，在人前极少开口。关于自己罕见的稳定性，她只解释过一句：“这也许是因为我曾度过的打基础阶段，比我所认识的任何选手都长得多。”
这段默默无闻的打基础阶段长得叫人难以置信。它起于１９７６年，止于１９９２年。她从少年到成年的转化是在刻苦的训练中完成的，她对人生艰难的认识是通过一次次失败得来的。令她至今刻骨铭心的婚变也局限在这方冰雪天地里。
这段不堪回首的经历终于结束了。在上届阿尔贝维尔冬奥会上，她一鸣惊人，一气拿下了３枚金牌两枚银牌。
今天的比赛结束后，她只是在临登车之际才撂下了一句话：“２４日，我还要参加３０公里的比赛。”
（本报利勒哈默尔２月２１日电）
第4版(要闻)
专栏：体育
泰国Ｂ队夺得泰王杯足球赛冠军
本报曼谷２月２１日电记者成元生、吴日光报道：泰国Ｂ队今天在冠军争夺战中以４∶０战胜德国韦斯特法伦队，夺得第２５届泰王杯足球锦标赛冠军，韦斯特法伦队获亚军。
两队在上半时比赛中势均力敌，但都没能破门得分。下半时德国韦斯特法伦队体力下降，在１５分钟内被泰国Ｂ队连灌４球。
在决第三、四名的比赛中，俄罗斯罗特尔队以５∶３（点球）胜泰国Ａ队。上届冠军中国足球队在本届比赛小组赛中未能出线。
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲应印度共产党（马克思主义）邀请，由中共中央委员、中宣部副部长郑必坚率领的中共友好代表团２１日乘飞机离开北京前往印度访问。
▲正在中国访问的意大利参议 院议长斯帕多利尼２１日在他举行的记者招待会上说，意中两国间在各个领域的关系，尤其是经贸合作令人“非常满意”。他说，意中经贸合作成效很大，意大利工商界对同中国进行经贸往来“极感兴趣”，“目前，意大利是中国在欧洲的第二大贸易伙伴，我希望能上升到第一”。
▲对外友协和中国非洲人民友好协会２１日在北京举行招待会，庆祝中国和刚果建交３０周年。中非友协会长宫达非和刚果驻华大使馆临时代办姆巴西·约瑟夫在招待会上先后祝酒，一致对３０年来两国在政治、经济、文化等领域友好合作关系持续发展表示满意，并希望双方今后有更多的官方和民间交往。
（新华社）
第4版(要闻)
专栏：
心灵手巧
浙江省玉环县华丰工艺厂有一批心灵手巧的刺绣能手，她们制作的壁挂，格调高雅，质感温柔，是美化生活的新潮装饰品，被称为“软浮雕”，深受美国、日本、加拿大等国人士的青睐。
图为女工正在精心制作壁挂。 张鸥摄
第4版(要闻)
专栏：体育
德国运动员卡蒂娅·赛青在利勒哈默尔冬奥会高山滑雪女子速降比赛中，以1分35秒93的成绩夺得金牌。
新华社发（美联社照片）