第7版(国际)
专栏：
美洲首脑会议达成协议
２００５年建立自由贸易区
本报迈阿密（美国佛罗里达州）１２月１０日电记者刘爱成报道：美洲国家首脑们今天在这里达成协议，一致同意在２００５年建立美洲自由贸易区。
美洲国家首脑会议今天上午在第一次会议上就贸易问题进行了专题讨论，会后克林顿总统宣布了这一消息，并称这是一个历史性的步骤。
克林顿总统说，美洲自由贸易区的内容包括工、农业产品贸易和服务业的关税以及知识产权等领域。会议还制定了具体时间表，定期举行贸易部长会议，谈判将从下个月开始。
在上午的会议上，与会者还一致通过了“原则宣言”和“行动计划”两个文件。下午，会议就保持经济持续发展和加强民主两个问题进行了讨论。在讨论经济持续发展问题时，与会者在保护环境方面达成了两项协议，一是争取在２０００年之前在西半球不再使用含铅汽油，二是在农药的管理方面进行合作。会议决定就经济可持续发展问题在玻利维亚专门召开一次首脑会议，并且每年召开一次部长级会议。（附图片）
１２月１０日，美洲国家首脑会议在美国南部城市迈阿密举行，西半球３４个国家的元首或政府首脑参加了这次会议。
新华社发（美联社照片）
第7版(国际)
专栏：
鲸群搁浅有新说
新华社伦敦１２月１０日电（记者谷利源）据英国《泰晤士报》报道，最近大批抹香鲸和虎鲸回游到苏格兰北部的舌得兰群岛和奥克尼群岛。除了被当地居民和环境保护主义者救了７条抹香鲸以外，另外１２条大虎鲸“搁浅”海滩而死亡。对于这种复杂的自然现象，英国科学家从理论上提出了多种解释。
英国剑桥大学海洋哺乳动物研究所的克里斯蒂娜·洛克耶尔指出，许多鲸是由于生了病或快要死去了，因而抵挡不住海浪，最后被冲到了海滩上。
她认为，有时候是由于这一群鲸中的一员生了病，其余的鲸显然是想帮助它，结果最终全都被搁浅到海滩上了。
还有一种解释认为，生病的鲸游到浅海处是为了呼吸舒畅一些。剑桥大学的一位科学家玛·克林诺斯卡博士认为，当鲸在识别方向方面犯了错误时就会发生搁浅在海滩上的现象。她说，鲸是依靠地球磁场指引前进方向的。在英国鲸搁浅现象都发生在这样的地方：这里的地球磁场等高图都直接导向海岸。
第7版(国际)
专栏：
欧阿佩克总部迁回科威特
科要求提高石油生产份额
据新华社开罗１２月１０日电阿拉伯石油输出国组织（欧阿佩克）部长理事会第５３次会议今天在这里决定将该组织的总部迁回科威特。
１９９０年８月伊拉克入侵科威特后，阿拉伯石油输出国组织的工作遭到严重破坏，同年１０月，该组织在埃及设立了临时总部。
据报道，埃及、叙利亚、伊拉克、科威特、卡塔尔、巴林、沙特、阿联酋、阿尔及利亚和突尼斯的石油部长或大臣出席了这次为期一天的会议。
据新华社科威特１２月１０日电科威特石油大臣马达阿杰今天在开罗说，科威特将要求石油输出国组织（欧佩克）把科威特石油日产份额增加２０万桶。
据科威特通讯社援引马达阿杰的一份声明说，目前，欧佩克限定科威特日产２００万桶石油，科威特严格遵守了这一限额。但某些欧佩克成员国却违反限额规定过量开采，使欧佩克的日产量比规定的限额超出了５０万桶。
第7版(国际)
专栏：
诺贝尔奖颁发仪式在瑞挪举行
巴以领导人接受和平奖
本报斯德哥尔摩１２月１０日电１９９４年５项诺贝尔奖（生理学和医学、物理学、化学、经济学、文学）的颁发仪式今天下午在斯德哥尔摩音乐厅举行。瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫向９位获奖者颁发了金质奖章、证书和奖金。
本报奥斯陆１２月１０日电记者丁刚报道：１９９４年诺贝尔和平奖发奖仪式今天下午在这里的市政厅举行。挪威诺贝尔委员会主席塞叶尔斯泰德向阿拉法特、佩雷斯和拉宾颁发了奖章、证书和奖金。
阿拉法特、佩雷斯和拉宾在发奖仪式上分别发表了讲话，表示将继续推动和平进程。（附图片）
前往挪威参加诺贝尔和平奖颁奖典礼的巴解组织执委会主席阿拉法特（左一）、以色列外长佩雷斯（左二）、以色列总理拉宾（右一），12月10日在奥斯陆市政厅受到挪威国王（右二）和王后（左三）的欢迎。新华社发（美联社照片）
第7版(国际)
专栏：新闻分析
欧盟首脑会议——
做为难事跳小步舞
本报记者黄晴刘华新
欧盟首脑会议９日至１０日在德国埃森举行，１２个成员国和即将入盟的奥地利、瑞典、芬兰领导人与会。此外，波兰、匈牙利、捷克、斯洛伐克、罗马尼亚和保加利亚领导人亦于１０日就加入欧盟问题参与磋商。本届首脑会议是欧盟历史上参加国家最多的一次。
各大国在波黑问题上的分歧难以弥合，北约东延激起俄国的强烈反应。这给本届首脑会议罩上阴影。此外，若干欧洲大国的领导人在国内的政治地位都比较虚弱，使首脑会议难做重大决断。而主席国德国又决心把会议开好，力求在难有作为的大环境下有所作为。所以，本届欧盟首脑会议呈现出谋求共识优先、力争有所进展的特点。
在经济方面，反失业是主旋律。现在欧盟内失业人数１８００万，失业率约１１％。为改善这一状况，会议做出了一些明确具体的决定，成立一个专门的委员会，负责“经济竞争力”，以确保经济能持续发展，改善就业大环境；批准了由委员会副主席克里斯托弗森起草的一项报告，欧盟将大力支持报告认为可行的１０多个交通建设项目、约１０个能源建设项目，并宣布基本解决了项目的巨额筹资问题。舆论认为，这对提高欧盟经济竞争力、创造新的就业岗位会起重要的促进作用。
但是，以上办法对解决失业问题难以取得根本突破。欧盟经济结构急需调整，有些国家的国家财政支出巨大。这是关键所在，这些根本性的改革所涉及的方案在这次首脑会议上没有、恐怕也不可能提出。此外，经济增长与减少失业并非同步，很多方面认为，即使欧盟能保持３％的年增长率，本世纪末也难以达到将失业率降到７％以下的目标。所以，在事关欧盟百姓的生计这件大事上，欧盟只能是小步走。
欧盟东扩是东欧变化后摆在欧盟日程上的头等大事之一。这次会议决定拟就一份“白皮书”，就中、东欧入盟步骤提出方案。应该说，欧盟东扩问题从此步入具体实施阶段。但会议未就东扩问题定出时间表。据认为，很多中东欧国家希望２０００年入盟的目标十有八九会落空。与此同时，必须注意的是，欧盟面临“东扩”与“南下”之争，法国等欧盟南部国家强调要保障地中海沿岸国家的稳定，支持这一地区的发展，这次会议达成妥协，同意平等照顾东南两方，也使欧盟从政治和财政上都不可能向东单向发展。
波黑危机是摆在欧盟面前的现实难题。这次会议就此发表声明，重申欧盟保障人道援助、主张政治解决的立场，这在各国于波黑事务中现实利益不一的情况下，达成共识也属不易。
但是，正如欧洲委员会委员范登布鲁克所说，欧盟对联合国蓝盔部队的安全保障难以有所作为，在美俄分歧严重的情况下，欧洲作为“一极”也难以施出高招。 首脑会议还就北爱尔兰问题等问题达成一致意见，但在上述世人关注的焦点问题上，客观上只可能取得有限的进展。
（本报埃森１２月１０日电）
第7版(国际)
专栏：综述
非洲经济出现复苏
汪勤梅
内容提要：１９９４年，随着非洲政治形势趋向缓和，经济形势开始好转，估计经济增长率为３．３％，多年来第一次超过人口增长率。国际市场上初级产品价格回升，非洲国家根据本国情况调整经济结构以及大力促进地区经济一体化，是非洲经济出现复苏的重要原因。
１９９４年非洲经济形势出现复苏迹象：经济增长率明显高于１９９３年的１％，估计达３．３％，多年来第一次超过人口增长率；预计明年可达４．５％。
非洲国家的财政收入和外汇来源，主要依赖出口农、矿初级产品。发达国家经济开始复苏，初级产品需求量日增，许多产品供不应求，有的库存下降，价格也看好。据世界银行报告称，１９９４年国际市场上３３种初级产品的价格指数上升超过１５％。铜消费量超出产量２２．５万吨，铜价每吨由１８４２美元上扬至２８７６美元，并带动铝、镍、锡等价格坚挺。另外，世界第一咖啡生产和出口大国巴西遇到两次冻灾，大幅度减产，加之生产国联合限产，全球咖啡价格比年初上涨近３倍，１１月中旬伦敦市场每吨上涨到３４６８美元，创７年来最高点，为２３个非洲咖啡出口国带来可观的经济收益。总之，国际市场初级产品的价格止跌回升，为缓解非洲经济困难起到一定作用。
非洲国家根据本国情况实行经济结构调整，也促进了一些非洲国家的经济发展。津巴布韦、乌干达、突尼斯等国经济增长率在５％左右。加纳、坦桑尼亚等国的形势也较好。埃及进行物价、工资改革；控制政府机构膨胀；改革汇率制度；采取有效措施发展生产，１９９４年石油增产，棉花产量达４．１亿公斤，为９年来最高产量，旅游收入也高于去年。财政赤字由１９９１年占国民收入的２０％，降为今年的３％左右。同期通货膨胀由２５％回落到８％，外汇储备达到创纪录的１６０亿美元。乌干达的咖啡生产和出口增长，外汇收入增加，通货膨胀率也从１９８７年的２６０％下降到４％左右。
１９９４年初非洲法郎被迫贬值，给１４个非洲法郎区国家经济造成了严重困难。法国为了巩固同非洲法语国家的关系宣布减免１４国２５０亿法郎的债务，其中１０个最穷国的债务被全部取消。同时，国际货币基金组织拨款２０亿美元作为货币贬值的补偿，欧洲联盟承诺从１９９４年起向非洲法郎区国家提供２６．４亿法郎的援助。科特迪瓦、贝宁、塞内加尔等国在货币贬值中得到好处，如布基纳法索１９９４年产黄金２吨，收入达１１０亿非洲法郎，比去年增长８３％。塞内加尔旅游事业有了恢复和发展，仅１９９４年上半年接待外国游客１０余万人，旅游收入达到１９９２—１９９３年度全年水平。同时，１４国为克服困难，联合自强，促进地区经济一体化，推动经济发展。如西非国家中央银行，在非洲法郎贬值后，及时将贴现率提高到１４．５％，限制了信贷规模，通货膨胀得到控制，非洲法郎区外的资金逐渐回流，银行储蓄存款从年初的几百亿非郎回升到２０００多亿非郎。马里、布基纳法索和科特迪瓦３国加强区域合作，建立畜牧协调机制，推动本地区畜牧业发展和畜产交易。１９９４年上半年，布基纳法索向科特迪瓦进口牛、羊分别比１９９３年同期增长１４２％和５８％。
１９９５年人们对于非洲经济形势不可过分乐观。战乱和冲突给一些非洲国家留下的严重创伤非短期能治愈，有的地区和国家的冲突并未了结。另外，外债沉重、阻碍经济恢复发展的状况仍未改观。