1994年12月10日人民日报 第7版

第7版(国际副刊)
专栏:友谊之花

  奈良兴建中国文化村
于青
奈良为日本古都,8世纪称“平安京”。日本平安时代受中国唐朝文化影响甚多,奈良古城是模仿唐代长安城修建的;闻名遐迩的唐招提寺是经高僧鉴真指导而建,寺内鉴真塑像已被日本尊为国宝。日本人称奈良为“丝绸之路的东方终点”。1988年这里举行过盛大的“丝绸之路博览会”,今年5月在此召开了“中日友好城市交流会”。奈良城内,中日文化交流佳话俯拾即是,中日友好蔚然成风。
早就听说奈良在筹划兴建中国文化村,主要策划者是当地一家报社——《奈良日日新闻》。我到奈良时顺访了这家报社。
《奈良日日新闻》社多年来对中日友好热心执著。主人告诉我兴建中国文化村的初衷:日本文化源于奈良,奈良文化摄取于中国唐朝。在这片孕育了日本文化的土地上,建造日中友好的永久象征——中国文化村,这一集文化、教育和旅游观光为一体的综合设施,将给本地区经济发展注入新的活力,使充满魅力的奈良以崭新的姿态展现在世界上。
中国文化村的设想是1986年由《奈良日日新闻》社长服部先生提出来的,后纳入地方政府卫星城——奈良丝绸之路城整体开发规划。今春在奈良东部山区动工,占地49公顷。这是一个中日合作的建设项目,日方负责筹集所需600亿日元(约6亿美元)建设资金,中方负责提供设计方案和建筑材料,中国文化村可以说是日中友好合作的结晶。
中国文化村内的主建筑是含元殿。含元殿是唐代大明宫的主要宫殿,传说唐玄宗曾在殿内接见过日本遣唐使,后来毁于战火。复原设计出自中国社会科学院考古研究所傅憙年教授之手,按照含元殿原大的80%设计,高31米,宽164米(规模略小于天安门)。建成后,殿内将设置遣唐使展厅、兵马俑展厅等,用文字、图片、影像和实物等多种形式表现奈良与中国唐代文化的历史渊源。
从设计图和计划书上还可以看到,中国文化村内还有许多展示中国悠久历史文化的场馆和设施:从碑林庭园步入汉字文化馆,可以了解汉字演变的历史;这里也有一个“中国民族村”,将成为展现中国民族风情的主体舞台;在“丝绸之路幻想馆”,游客可乘坐骆驼形轨道车进行浪漫的旅行;在“孙悟空馆”,孩子们可以和孙悟空一起前往西天;还有长城、寒山寺……
这座融古通今的中国文化村计划5年后竣工,届时古都奈良将奏响一曲中日文化交流的新乐章。(附图片)
古都奈良一景(速写) 姜延新作


第7版(国际副刊)
专栏:

  萨奥文化乡村
苏应元
非洲的萨奥文化闻名遐迩。位于非洲中央的乍得曾经是萨奥人长期居住的地方,迄今流传着不少关于他们的故事。传说他们都是些巨人,男的可以将大树像小草一样连根拔起,女的可以将一年的收成装在坛子里顶在头上。国王当然是更了不起了,一天可以吃一吨黍子,几千只鸟儿在他头发里做窝。这当然只是神话传说,但也反映出后人对他们的崇敬。
我曾参观过一个展示萨奥文明的乡村博物馆。这个古老民族的聪明才智,给我留下了深刻印象。
博物馆所在的加维村,位于乍得首都恩贾梅纳东北40来公里,曾是1500年前萨奥人建立的最早的居住点之一。博物馆就建在村内广场北侧,正屋棕色的泥墙上悬挂着醒目的标语:“萨奥人,乍得人的祖先;萨奥文明,乍得文明的摇篮。”屋外是高达四五十摄氏度的炎热天气,展室里却十分凉爽。这种厚墙小洞窗防暑泥房,据说本就是当年萨奥人的创造。展室里,竹器、木器、陶器、石器、铁器、骨器和青铜器等古代萨奥人的用品,应有尽有。细细分来,烟斗、葫芦、木弓、竹箭、铁镞鱼叉、青铜长矛、棕须披肩、藤篓鱼网,令人目不暇接。那些精心磨制的玉石手镯、贝壳项链和各种货币,更是琳琅满目。最引人注目的是那些木雕石雕制品,不管是人像还是动物,栩栩如生。非洲朋友介绍说,萨奥人的雕刻艺术,迄今影响着西非和中非的雕刻风格。
对当地村民们来说,博物馆的揭幕是他们的盛大节日。当天,广场上聚集了数千人,举行了丰富多彩的歌舞表演,到处回响着咚咚的达姆鼓声。鼓声时分时合,时急时缓,多姿多彩。还有不少村民摇晃着内装石子、沙砾的葫芦,发出强烈的节奏。歌唱班的孩子们排着整齐的队伍,女孩披着彩色头巾,男孩穿着一色的红衣服,歌声清脆、响亮。不一会儿,舞蹈表演开始了,长剑舞、短剑舞、拂尘舞、弓舞、拐杖舞、妇女独舞,舞姿翩翩,节奏强烈。鼓声、歌声、脚步声、铃铛声汇成一片,围观的群众也跟着发出阵阵呐喊和欢呼,整个广场仿佛要沸腾了。
音乐和舞蹈曾经紧密地伴随着古代萨奥人的生活。今天,萨奥人的这一迷人传统在村民们的表演中获得了重生。这里面既有历史的继承,更有着当代精神和对未来生活的向往。


第7版(国际副刊)
专栏:域外社情

  不主动救人者受审判
苏闽
法国科隆市,隆冬之夜23点,气温降到零下16摄氏度。年仅18岁的电工乌尔里希正要发动刚买来的轿车,突然被3个歹徒连人带车劫持到郊外树林里,逼着他脱光衣裤,反绑在树上;用电线将双脚紧绑,还用钳子将合头拧死,然后劫车而去。幸好,乌尔里希不久把捆绑的双手挣脱出来,双脚并跳到352国道上,心想求助过路车搭救,但是他的愿望破灭了,午夜时被冻死在那里。
警察局很快侦破了这桩命案,将歹徒缉拿归案。第三天,法院开庭审判。站在被告席上的不仅是劫车歹徒,还有几个没有主动搭救遇难者的被告:银行经理、报社司机、建筑师……
原来,根据当地自动显示器记录,在死者被冻死前,有4辆车经过这里,开车人也承认见到一个似乎没穿衣服的人,在雪地里蹦跳招手或是在雪地里打滚。
“你们为什么不停车搭救?”法官问。
“我以为他是疯子。”“我认为他在节日之夜狂欢未尽兴,继续在那里发泄。”“我怀疑其中有诈,假如停车恐遭不测。”……尽管他们都羞愧不安、眼含泪花地作了申辩,并且诚挚地深表歉意和对死者哀悼,可是出庭的任何人都没有谅解他们。死者的母亲指责说:“你们不停车是你们私心太重;你们怕冷,急着回家,怕耽误时间。”原告律师说:“你们想过吗?当你们汽车的红色尾灯在遭难者面前消失,他是怎样的绝望呢!”……
最后,法官宣布:“在零下16摄氏度的严寒中,不论是正常人,还是疯子、酒鬼,都会被冻死的。所以没有主动救人的这几个被告被判有罪……”


第7版(国际副刊)
专栏:世界见闻

  达·芬奇手稿拍卖创纪录
史克栋
十一月十一日,在美国纽约的克里斯蒂拍卖行里,美国年轻富豪比尔·盖茨以出价两千八百万美元买下了意大利文艺复兴时期艺术大师达·芬奇的手稿,创下该行拍卖名人手稿价格最高的纪录。同时也是该行自一九九○年以来,成交额最高的一次交易。
这份达·芬奇的手稿共有七十二页,是达·芬奇在一五○六至一五○八年写成的。手稿内容涉及水利学、宇宙学、天文学、地理学、机械学、古生物学等论述,并配有三百多幅插图。这些手稿是在十六世纪时由达·芬奇的弟子费朗切斯科·梅尔齐装订成册。几个世纪来,手稿几易其手,先是卖给了雕塑家古列尔莫·拉·波尔塔,一六九○年又转卖给画家朱塞佩·盖齐,一七一七年又被雷切斯特公爵买下,并取名为“雷切斯特手稿”,一九八○年,美国石油大亨哈默在英国的拍卖行里以五百多万美元将手稿买下,带回美国并命名为“哈默手稿”。
在这次拍卖中,尽管有不少买主,但主要的竞争对手是意大利隆巴迪储蓄银行基金会和一个当时并未透露姓名的大富豪。意大利隆巴迪储蓄银行基金会为能使达·芬奇艺术大师的手稿重返故里,董事长莫里纳利亲自率队出阵。
手稿拍卖上午十一点正式开始,只用了一分多钟就成交。但是在这短短的一分多钟里,购买双方竞争激烈。拍卖行宣布手稿起价为五百五十万美元。匿名富豪通过在场的代理人报价愿多出五十万美元。之后双方以五十万美元的报价交替上升,直到一千万美元。然后,报价翻番,以一百万美元交替上升,达到一千九百万美元。这时意方报出了一千九百五十万美元,想降温。但对方不示弱,又高出一百万美元,意方作出了最后报价,两千七百万美元,对方随即报价两千八百万美元,意方人士摇头表示不再上价,这时拍卖人马西的槌头落下,以两千八百万美元成交。意方只以一百多万美元之差而未能将达·芬奇的手稿带回故乡。
交易做成后,人们纷纷猜测这位匿名富豪究竟是谁呢?后来人们才知道,这位买主不是别人,正是世界上最年轻的美国亿万富翁、电子计算机软件公司创始人和董事长比尔·盖茨。人们估计盖茨的个人资产约有八十五亿美元左右。盖茨今年三十九岁。他年轻时就迷上了电子计算机软件开发,二十七岁时告别了哈佛大学,与一位同学共创软件开发公司。长期以来,他不知疲倦地拚命工作,每天都是从早上七点工作到凌晨两点,二十四岁时发明了计算机dos语言,如今他的公司成了世界上最大的软件开发公司,产品遍及全球。
尽管盖茨已成为世界有名的富翁,但他生活并不挥霍。人们常常看到的是一个头发蓬乱,衣着普通的人,不知道的都以为他是一个极其普通的大学生。至今他只是花钱在西雅图建造一处别墅,买了一辆豪华轿车。
前不久,盖茨在接受意大利《七日》周刊记者采访时表示,他不打算将他的资产留给他的孩子,因为这对孩子们的成长不利,他们应该通过自己的奋斗建造自己的未来。他说,他将把积蓄的资产用于人类文化事业的发展,推动科学的发展和人类的进步。
这次达·芬奇手稿未能返回故里。达·芬奇研究中心主任哈梅尔不无遗憾地表示,早在达·芬奇去世时,人们就说,达·芬奇的手稿和发明遍及欧洲,他自己就是在一五一九年五月二日在法国去世的,他是欧洲的公民,这次手稿的拍卖再次证明,达·芬奇的艺术和他的其他论著是属于全世界的。


第7版(国际副刊)
专栏:海外游踪

  庄园旅游独具魅力
管彦忠
大都市的喧闹和污染,促使人们寻求安静、清洁的环境。上班时紧张的生活节奏,需要适当松弛一下。因此到了周末,这里许多城里人便携家带口到乡间去,扑到大自然的怀抱里抒发和享受一番,为下一周的日程注入活力。因此,独具魅力的庄园旅游作为阿根廷旅游业新的领域,正在受到人们的青睐。
美丽富饶的潘帕斯平原,具有发展农牧业得天独厚的优越条件,成为阿根廷粮食和肉类的集中产地。早期来到这块土地上进行垦殖的先民,为后代留下了一座座各具风格的庄园。提起庄园,人们便会想到一望无际的滚滚麦浪,安闲地在牧场里吃草的牛群,离抽水风车不远处,白墙红瓦房舍掩映在绿树丛中,圆柱形的钢板粮仓显银灰色,这美丽的田园风光确实令人陶醉。
在崇尚自然风光旅游的潮流中,近年来一些农牧场主重修庄园房舍,整治周围环境,并配备马车、坐骑和演出队伍,迎接游客。在这里,人们既能骑马或坐马车游览,又可以品尝本地风味的烤牛肉,观看高乔人表演骑术,欣赏朴实的民间歌舞,进行自己喜爱的体育活动。因为距离首都不远,游客可当天往返,也可在庄园住上几日。在布宜诺斯艾利斯省,目前接待游客的庄园就有80多座,其他省份也纷纷争办庄园旅游。
笔者曾两次到距首都82公里处的金合欢庄园游览。这个古老的庄园已有150年的历史,从70年代起成为意大利后裔卡波索洛家族的财产。卡波索洛的女儿卡门负责公共关系,她介绍说,庄园占地1400公顷,种植小麦和燕麦,养着2000头牛和200多匹马,有54人在庄园里干活,他们经常接待国内外游客。
两座楼房具有意大利文艺复兴时期建筑特点,分别为米黄色和浅玫瑰色,周围林木葱茏,绿草如茵。楼上刻有“1882年1月4日金合欢”字样,正面墙上、房顶和两侧塑有吉祥的羊。楼内墙上挂着一张美洲虎皮,那是主人年轻时在巴拉圭原始森林中的猎物。庄园里有网球场、马球场、游泳池供游客使用。我们在可容纳500人的大厅里一边吃烤肉,一边看民间舞蹈。庄园的高乔人牧工为游客表演用笼头套马。
建筑商费尔德曼的席尔维亚庄园另具特色。它离首都25公里,许多来这里访问的中国团组都是她的座上客。1992年中国民族舞蹈团访问阿根廷演出时,在这里下榻。这里的10公顷绿地花团锦簇,一列“东方快车”设施齐全,站台是用从英国运来的部件组装的,一声汽笛鸣响,招呼客人到车上的餐厅进餐,有时还有探戈表演助兴。临别时客人还会收到一份“东方快车友谊证书”。
侨胞周先生的庄园,入口处是一段中国式垛墙,大红门上镶着镀金狮子头,守门的是一对雕工精细的石狮子。庄园里古树参天,雪松树上挂着彩灯。水池边,卧着一条由绿草地组成的巨龙,喷泉从龙口涌出,旁边是6角亭。神州文化的风韵勾起海外游子的思乡之情。庄园里备有马车、篮球架和排球网,供人们从事运动。
虽然庄园旅游刚刚起步,但深受城市居民的欢迎。


第7版(国际副刊)
专栏:

  佳美兰——流行世界乐坛
肖勇
佳美兰,是一种以大小不等的挂锣、座锣、片琴和成排的铜键敲击乐器进行表演的音乐形式,节奏多变,音色丰富,它以鼓为主导,有时还加入弦乐、声乐和直笛。作为印度尼西亚的传统民族音乐,佳美兰在这个美丽的岛国至少有十几家风格各异的流派,但以中爪哇、西爪哇和巴厘岛三大佳美兰最为著名。
为纪念法国大革命100周年,巴黎举办过一次世界博览会。当时印尼是荷兰的殖民地,荷兰展馆特附设了印尼厅,旨在促销香料和橡胶。这期间,印尼厅内每日佳美兰乐声飘扬,妙舞婆娑,吸引了大批观众,他们中即有法国著名作曲家德彪西。
德彪西对佳美兰十分着迷,并受到启发,从此他在创作中另辟蹊径,开创了音乐上的印象派,作品多以诗、画、自然景物为题材,着意表现其感觉世界中的主观印象。与德彪西同样受佳美兰影响的著名作曲家,还有拉威尔·布里顿、巴托克等,通过他们,佳美兰在国际乐坛形成了一股潮流。
印尼独立后,历届政府都重视弘扬佳美兰。目前,世界上的不少国家或地区都有佳美兰艺术团体、教育机构、研究组织以及表演活动,仅在美国就有120套佳美兰,还出版介绍佳美兰的刊物。
国际音乐界权威人士认为,佳美兰已成为世界上最流行的东方乐种之一。


第7版(国际副刊)
专栏:

  德国生态食品市场崛起
徐步青
生态食品(绿色食品)专卖店,农民进城定期兴办的生态食品市场在德国各大城市纷纷崛起。所谓生态食品,即不含农药、化肥、防腐剂、色素等有害物质,而含大量维生素和微量元素的天然绿色食品。
德国的生态食品丰富多样,蔬菜、水果、牛奶、面包、鸡蛋、肉类等应有尽有。面包是德国人的主食之一。生态食品市场上的面包是带有麸皮的黑色面包,有的则是用纯麸皮烤成的面包片,还有的面包里带有许多未经粉碎的小麦和燕麦;一般超级市场上的水果、蔬菜干净、新鲜,而且价格比生态食品市场上要便宜得多,但有不少人还是愿意购买生态蔬菜和水果。有趣的是:生产生态食品的农民在周末和节假日向顾客提供方便,让顾客自己到菜园收萝卜、芹菜、绿菜花等,也可到果园自摘苹果、草莓等,既新鲜,又便宜。乳制品在德国的普通商店种类多达几十种,那些低脂肪、带果料的乳制品销售较好。但现在更时兴到郊区养牛专业户那里购买未经加工、刚从奶牛身上挤出的鲜奶;猪肉、牛肉、香肠在生态食品市场上也很畅销,因为它们是当地农民自产自销,不含任何有害物质,而香肠则是用传统的方式加工而成,不含色素和防腐剂。
人们为了身体健康,不惜多花一点钱,购买生态食品,因此从90年代起,生态食品在德国市场上越来越多。环境保护意识已成为商人开发新产品、新市场的标准。从事生态食品生产的农民也随之增多,有不少地方1/3农民是生态食品生产者。目前德国政府正在讨论制定新的环境税收法,专家们预计,未来有利于生态的商品才更具有竞争力,有害环境的商品将被抵制。


返回顶部