第7版(国际)
专栏：
我在西藏的调查
阿根廷马坦萨大学教授戈麦斯·法里亚斯
不久前，我在西藏进行了仔细深入的调查，从其结果可以断定，西藏自治区合法归属中国政府至少可追溯到７２３年之前。
这项从严格的学术角度开展的研究工作采用的是严格的专业工作的观念与方法，因而不致引起任何疑问。调查中采用的两项基本方法是搜集经过证实的真实的历史文件，以再现西藏政府机构与中央政府一体化进程的历史，以及通过与各界人士谈话进行实地调查，这两方面的结果综合起来说明问题必然有牢固的基础。
首先搜集了官方记录的几个世纪以来的背景资料，其次是直接听取不同水平和层次的人士，包括政治、经济、学术、宗教、教育、农牧业、城市的各界人士的意见，从而获取真实客观的材料，得出了两个方面的见解。
一、北京和拉萨的关系。历代保存下来关于西藏的各种正式文件有１８０多万份，包括命令、法令、法律、指示、规章、通信等，都证实了历史上中央政府对西藏合法地行使管辖权。
例如，１２７１年元朝皇帝忽必烈实现国家统一，将中国变成了一个强大的国家。可以断定，从这时起西藏在行政上就直接隶属于中国的中央政府管辖，以后从未间断过。中央政府以皇室的名义任命它在西藏行使政治的和宗教的权力的代表。也就在这个时期，威尼斯旅行家马可波罗担任中国皇帝的政治事务顾问，他坚持巩固中国在西藏的存在。由于个人的原因，他一时不能赴藏完成忽必烈委任的政治使命，后来作为皇帝的私人代表带着朝廷的命令到了西藏。这点不仅无可非议的官方文件有明确的记载，而且马可波罗本人的记录和讲述也有此内容，并成为当代不少文学和电影作品的题材。
明成祖（１４０３—１４２５）考虑到西藏佛教与政治的关系及在每个教派中的主导地位，为西藏各地的宗教领袖赐予封号，目的是有利于中央政府的管理。藏王王位继承由皇帝决定，并在其就职之前派使臣带着任命书到达西藏。
１６５３年，清朝顺治皇帝向五世达赖喇嘛授予象征授权并盖有金印的证书：１７１３年康熙皇帝向五世班禅喇嘛授予同样性质的证书。１７２７年清朝政府在拉萨设高级专员，目的是以中央政府的名义检查西藏的行政管理事务。１７９３年清朝颁布了朝廷关于西藏的规章，共有２９条，详细规定了中央政府在西藏充分行使国家权力的措施，如清朝政府行使决定谁是西藏大活佛的转世灵童的权力，规定达赖喇嘛和班禅额尔德尼的经济收支由中央政府的高级专员控制。１９０８年，光绪皇帝在接见十三世达赖喇嘛时说，达赖喇嘛有责任向中央政府驻在拉萨的专员报告所有的事情，再由他们呈报朝廷获得批准或否决。从１７２７年到１９１１年，清朝政府相继委任了１１８名高级专员。
二、关于所谓“违反人权”的问题。调查中采用了适应新特点的方法，即突出现场调查。令人吃惊的是，随着调查的深入，了解到了特别严重的事件。不论在工作地点或是家里，与许多人士会见时，他们都提供了使人震惊的材料，如果不是亲身经历，是不能想象的。而这些违反人权的事件不是发生在达赖喇嘛逃走之后，而恰恰是在他统治的那个时期。笔者在拉萨、日喀则和江孜三地会见了约２００名各界人士，他们以亲身经历诉说了第十四世达赖喇嘛统治时期违反人权的种种情况，令人毛骨悚然。
例如，一位７１岁的长者说，他和妻子及三个孩子都曾经是奴隶。有一次他因为被鞭打后肌肉疼痛未能很快完成主人的吩咐，就被投入黑暗的地牢，与牲口一起被关了８个月。他的妻子被高价卖到远方一个寺庙里服苦役，受尽凌辱和折磨。１１年后他们才重逢。
另一个４７岁的中年男子，１０岁就与父母一起在奴隶主的庄园里干活。有一次，与他同岁的奴隶主的女儿命令他将一顶花帽子戴在她头上，不巧被奴隶主看见。奴隶主认为这是小仆人对其女儿不怀好意，也不听女孩说明情况，便命令他去到一个地方，将他的右手塞进滚烫的油锅里。至今他的手还留有伤痕。
实地调查得来的材料说明，那时出身低下的人们承受的劳务和奴役极大地伤害了人的感情。农奴和他们的子孙后代是主子的财产，他们没有人权和人身自由，甚至主人可以将其买卖、转让、赠送、进行交换或抵债。
综上所述，关于西藏“主权”问题已没有任何疑问了：从公元１２７１年元朝起，西藏就加入了中国统一的版图，此后它的归属再没有受到任何不连续性的影响。另一方面，任何国家的合法当局历来都承认这些文件的来源和合法性。
对于所谓“违反人权”的问题，调查认为，现场获得的真实材料充分肯定了这样的事实：１９５９年十四世达赖喇嘛逃离西藏以前的时期，确实是一个大多数人受到奴役的时期，其受奴役和压迫的极端表现，在人类历史上是不曾有过记忆的。
（管彦忠译）
第7版(国际)
专栏：马来西亚通讯
奔向２０２０
本报记者李云飞光明日报记者张川杜
马来西亚首都吉隆坡，一年四季浓绿尽染，生机勃发。在高楼林立的市区，“２０２０年”的醒目标语随处可见。马来西亚政府提出，要在２０２０年时使马来西亚进入发达国家的行列。用马哈蒂尔总理的话来说就是，现在出生的这一代马来西亚人，将有幸看到马来西亚不再被称为是“发展中”国家。
从８０年代开始，马来西亚采取了促进经济增长、提高产品竞争能力的发展战略，使马来西亚成为世界上经济增长最快的国家之一。人均国内生产总值从１９８４年的１８００多美元提高到现在的３４００多美元。最能体现马来西亚经济发展的是道路上奔驰的“英雄”牌国产轿车和长达１３．８公里蔚为壮观的槟州跨海大桥，还有人们的文明程度。
尤其值得一提的是，在经济持续快速发展的同时，通货膨胀率能够保持在较低的水平。近７年来，马来西亚的经济年平均增长率为８％，而年平均通货膨胀率却只有４％。这里有的经济界人士曾经认为，高经济增长率和低通货膨胀率如同鱼和熊掌，两者不可得兼，但马来西亚经济发展的现实表明，他们做到了，而且不久还要把通货膨胀率降到零。马来西亚国际贸工部的官员在向我们介绍上述情况时认为，关键是我们从一开始就非常重视“贸易优势”，即产品本身的质量能充分满足用户的要求，而它的价格在国际市场上又具有很强的竞争力。
这位官员接着介绍说，到２０２０年，马来西亚的人均国内生产总值将达到１．３万至１．４万美元。更重要的是在价值观和道德方面也要同步提高，使马来西亚成为政治稳定、民族团结、精神健康、繁荣和谐的社会。我们不能因经济发展而影响传统的伦理道德。马来西亚政府在所有这些方面都制定了明确详细的计划，不仅有５年计划，而且还有１０年规划、甚至２０年、３０年的长远规划等与之相配套。这样的计划不仅中央有，各地也都有结合具体实际、适应本地情况的设计蓝图。享有马来西亚“硅岛”之誉的北部槟城地区，经过２５年的努力，制造业已占国内生产总值的一半，农业只占３％，其余的是服务业，吸引了大批的外国投资。以微处理机为例，那里已经在生产５８６，正在设计６８６。那里计划到２０２０年时成为一个全面发展的后工业化社会。马来西亚朋友对２０２０年的美好前景充满热望和自信。他们相信能达到既定目标，再创发展奇迹。
骎骎乎迈向２０２０的马来西亚，近日来正期待着江泽民主席的来访。从政府到民间都相信，这次访问将进一步增进中马之间绵长久远的传统友谊和各个领域的友好合作关系。槟州首席部长许子根博士说，江主席的来访使我们深感荣幸。江主席以前曾在槟城机场作短暂停留，未及深入参观，这次能来槟城访问，又正值槟城与中国厦门结为友好城市一周年，我们自然非常高兴。马中友协的朋友们正忙于热烈欢迎江主席到来的准备工作。马中友协主席、著名作家乌斯曼先生概括地说，江主席在马中建交２０周年时来访表明，马中关系正处于历史上最好的时期。
（本报吉隆坡１１月６日电）
第7版(国际)
专栏：
科学家将调查亚洲沿海污染
呼吁重视化学物质侵害
新华社东京１１月６日电（记者黄凤珍）亚洲１１个国家和地区及俄罗斯的研究人员不久将开始共同调查亚洲沿海地区化学物质的污染情况。
由于亚洲地区经济迅速增长，人们担心亚洲沿海地区的化学物质污染会加剧。因为工厂排出的废水和农药的使用会使一些有机氯化物和金属类等流入海中并积蓄于生物体内，从而造成生物丧失免疫力、畸形和发生繁殖障碍等。为了了解化学物质对亚洲沿海地区的污染情况，以采取有力措施加以克服，总部设在东京的联合国大学等呼吁对这方面的污染情况进行调查，并且决定让日本、中国、韩国、中国台湾、香港、泰国、菲律宾、越南、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、俄罗斯等１２个国家和地区的研究人员参加调查。
据指导这项调查的日本爱媛大学农学系副教授田边信介说，参加调查者将在参加国和地区选定的１００到２００个地点进行调查，并在各调查地点选出５０种海洋生物，分析其体内化学物质的积蓄量及浓度等。
第7版(国际)
专栏：
美航天飞机臭氧监测仪发生故障
据新华社华盛顿１１月５日电（记者徐勇）美国“阿特兰蒂斯”号航天飞机上承载的一台大气臭氧监测仪出现故障，地面控制人员今天利用遥控手段多次尝试未能使其恢复功能，因而给作为此行主要任务的大气臭氧层探测工作投下了阴影。
进入第３天飞行后，“阿特兰蒂斯”号载货舱内其他探测仪器的运行都属正常，但德国航天局提供的臭氧监测仪自昨天开始与地面失去的数据通信联系一直未能恢复，故障原因估计是仪器内部计算机微处理器失灵。为此，地面控制人员今天先后在航天飞机转入地球背阴面时和进入到接受阳光直射状态时遥控关闭了这一监测仪，试图借助于仪器温度的下降和上升排除故障。
第7版(国际)
专栏：
耶路撒冷国际商业会议开幕
一年一度的耶路撒冷国际商业会议５日在耶路撒冷开幕。来自欧美和中东非洲地区国家的约３５００名商界人士出席了会议开幕式。
第7版(国际)
专栏：
哈人口因移民而减少
今年上半年有２２．０４万人迁离哈萨克斯坦，同时有３．７６万人从国外来哈定居，哈人口实际减少１８．２８万人。
第7版(国际)
专栏：
日出土５０万年前旧石器
考古学家最近从日本宫城县筑馆町的上高森遗址发掘出一些据认为是日本目前发现的最古老的旧石器，其年代很可能比大约５０万年前的北京猿人时期还要久远。
第7版(国际)
专栏：
秘鲁一架客机坠入河中
一架小型客机５日从利马北部塔拉波托市起飞几分钟后坠入附近的萨波索亚河中。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
里根现患早老性痴呆症
据新华社华盛顿１１月５日电（记者王金和）美国前总统罗纳德·里根５日向美国公众透露，他患了早老性痴呆症。今年８３岁的里根在一份书面信件中说，尽管他现在感觉很好，但他和夫人南希还是决定向美国公众透露此事。
里根的医生在一项声明中说，他们是在给里根作定期体格检查时发现他患早老性痴呆症的。这是一种进行性神经紊乱疾病，其症状表现为记忆力消失、判断力减弱、辨不清方向以及性格变化等。
第7版(国际)
专栏：
中国摄影展最近在叙利亚举行。展出的照片生动反映了我国建国45年来，特别是改革开放以来所取得的伟大成就。图为叙利亚妇女在观看摄影作品。
新华社记者陈勇摄