1994年11月4日人民日报 第7版

第7版(国际)
专栏:

  为支撑美元汇率美干预外汇市场
本报伦敦11月3日电记者李文政报道:继1日美元对日元汇率跌至战后最低点后,昨天美国联邦储备委员会开始单独干预外汇市场,大量购入日元和德国马克,力图稳定美元汇率。
2日上午,美元对日元汇率一度跌至1美元兑96.18日元。昨天美联储干预后,美元对日元的汇率上升到1∶97.60,对德国马克上升到1∶1.5138。美国担心美元继续下跌将对美国经济带来不利影响。
此间金融界人士认为,美元下跌是由于美国通胀压力加大而利率上调不够所致,美国最终也许不得不大幅调高利率。


第7版(国际)
专栏:

  德企业界愿与中国扩大合作
本报柏林11月3日电记者徐步青报道:据德国《世界报》报道,一个拥有11.8亿人口的中国市场吸引着德国企业。奔驰、西门子、拜尔等大公司瞄准中国市场,获得了较大利润。这些大公司对德中合作的未来持乐观态度,并愿意在今后将进一步扩大合作。据统计,今年上半年德中贸易额达128亿马克,与去年同期相比,增长了16.3%。


第7版(国际)
专栏:综述

  发展经济 促进和平
——记“中东北非经济首脑会议”
本报记者赵章云
为期3天的中东北非经济首脑会议已在卡萨布兰卡落下帷幕。这是一次由“世界经济论坛”和美国“对外关系委员会”联合发起、摩洛哥国王哈桑二世组织的国际性经济讨论会。在中东和平进程取得一定进展的情况下,这次以经济促和平、以繁荣保稳定的会议,对本地区无疑将具有深远的意义。
早在3年前,马德里中东和会就提出要举行一次与和谈平行的中东北非经济首脑会议,并决定次年在约旦的安曼举行。其用意显然是让政治谈判和经济合作同时进行,以经济发展促进中东问题政治解决,以经济繁荣保障安全和稳定。但由于当时约旦与以色列的关系,会议未能如期举行。去年9月13日巴勒斯坦和以色列在华盛顿签署原则声明后,中东地区形势改观:巴以开始执行和谈协议,约以签署了和平协议,叙以也开始谈判,中东和平进程取得了一定进展。为了巩固已有的局面,进一步推动中东问题公正持久全面的解决,有关国家再一次提出了召开中东北非经济首脑会议的必要性。摩洛哥国王哈桑二世及时地抓住了这一机会,于是,一次在中东和北非历史上没有先例的经济讨论会在卡萨布兰卡举行了。
大会虽然只开了3天,但其规模和内容令人瞩目。两位国家元首、3位王子、6位政府首脑、125名部长和近60个国家的2000多名政界和商界领导人物出席了会议。美国和以色列两国与会阵容强大和世界各国众多私人企业负责人到会是本次会议的两大明显特点。出席会议的各国领导人都强调了发展经济对巩固本地区和平的重要性。会议还就21个专题进行了多次分会讨论。本地区国家在会议上提出了许多个诸如电力、能源、旅游和交通等庞大的地区性发展计划,使与会者进一步了解了有关国家的需要和进行投资的可能。会议还讨论了向包括水资源、信息技术、旅游、环境等项目投资的条件和方法问题,提出了许多鼓励和保障投资和贷款的原则性意见和措施。
会议通过的《卡萨布兰卡宣言》,赞扬了本地区所发生的政治和历史性的变化,并强调了叙利亚和黎巴嫩在发展本地区经济中的重要作用;特别呼吁国际社会支持落实巴以协议,以便巴勒斯坦人民平等地参加到本地区的发展和合作中来;要求在可能的时候消除包括抵制(以色列)在内的障碍和所有流通和投资领域里的壁垒;要求巴以边境向劳务、旅游和贸易洞开,以便巴勒斯坦自治政府在和平之中建设其有效的经济;强调了“私人企业能快速动员有效资金使和平取得积极效果的关键作用”;决定建立“中东和北非经济共同体”,实现本地区商品、资金和人员的自由流通;建议研究创办中东和北非地区发展银行,宣布成立地区旅游局;支持成立地区商会和商务委员会,鼓励地区间的交流和巩固公营和私人企业之间的关系。此外,宣言还决定建立一个指导委员会,并在一个月后审议此次会议的后续活动;决定在摩洛哥设立执行秘书处。会议还决定明年下半年在约旦首都安曼举行第二次经济首脑会议。
这次会议应该说是圆满地结束了,但它毕竟是本地区历史上的第一次,象征和启动的意义多于实质和现实的意义。一些阿拉伯国家出于各自的原因没有与会;阿以间长达半个世纪的不信任感的克服需要一个过程;暴力活动和恐怖主义仍是本地区一个挥之不去的阴影;在本地区有最大经济利益的欧洲目前还并不十分热情……但是,和平和稳定是各国人民所向往的美好归宿,特别对几十年来饱受战争和动乱创伤的本地区来说更是如此。因此,只有加强合作、促进发展,共同繁荣,才能巩固已经取得的成果,争取公正持久和全面的和平。除此之外,别无他途。正如哈桑二世在闭幕词里所说:“和平只有在为大多数人的利益而持续发展经济的情况下才能得以巩固和存在。”
(本报卡萨布兰卡11月1日电)


第7版(国际)
专栏:

  南美观测本世纪末次日全食
本报讯3日格林尼治时间12时18分,北京时间3日20时18分,日全食现象开始出现在南美上空。这是本世纪发生在南美最后一次日全食,持续时间达3分钟左右。
这次日全食斜穿智利北部、秘鲁南部、玻利维亚南部、巴拉圭中部、阿根廷东北角和巴西南部,日全食出现时,月球的本影在这些南美国家境内形成一条宽近200公里、长1.4万公里的“黑暗”狭长带,使白昼变成黑夜,景象十分壮观。
为观测和拍摄大自然的这一罕见景象,来自世界各地的数百名天文学家、科学家以及数以万计的旅游者纷纷云集这些南美国家。
除“黑暗”狭长带内可看见日全食外,上述各国的其他地区以及南美其他一些国家在月亮半影形成的“昏暗”带中都可看到日偏食。
(岳家声)


第7版(国际)
专栏:

  银河系外又发现新星系
本报伦敦11月3日电记者李文政报道:西方一国际天文学研究小组用老式射电天文望远镜发现了银河系之外一个包括3000亿颗星球的新星系。这个新星系属仙后星区,靠近英仙星座,现在以发现这一星系的荷兰射电望远镜的名字命名为“德温格洛Ⅰ”。
(李文政)


第7版(国际)
专栏:国外特写

  水火交加袭埃及
本报记者刘水明
昨天凌晨,一场60年来罕见的雷暴雨铺天盖地、自北而南横扫了大半个埃及。泛滥的洪水使不少地区变成“水乡泽国”,尤其是上埃及尼罗河谷一些城镇灾情更重。
距开罗以南320公里的达拉卡,是艾斯尤特省的一座小镇,该镇约有居民两万人。凌晨6时许,轰隆作响的雷声将人们从睡梦中惊醒,不一会儿,大雨滂沱。突然,镇上一座储量为1.5万吨的油库遭雷击起火爆炸,油罐溢出的汽油浮在水面随水流向四方,形成一条条游动的巨大火龙,顷刻吞噬了数十座民房。惊恐的人们涌向街头,劈啪作响的烈焰升有数十米高,整座镇子全被翻滚的黑烟笼罩着,居民们纷纷夺路而逃。消防人员虽然很快赶到现场,但由于人群壅塞和洪水阻拦,无法接近火源,蔓延的烈火10小时后才被扑灭,其中两个油罐被烧毁。在达拉卡镇,有370多人被无情的洪水和大火夺去了生命,219人受伤,他们多数是来不及逃离火场的妇女、儿童和老人。有近1000座房屋被毁。
首都开罗在两小时内就下了25毫米的暴雨,降雨量是37年来最多的一次。由于排水系统失灵,开罗的大街小巷水流成河,地势低的地方积水达两三米深。街上停放的汽车有的泡在水里,无法发动,公共电汽车大部分停驶,全市交通瘫痪了大半天,市民生活受到严重影响,有40%的人不能前往工厂和机关上班。开罗国际机场二号候机厅也被水淹没,由于乘客和机组人员不能按时赶到机场,许多航班被迫推迟起飞。全市因电线短路发生火灾30起。另外,开罗博物馆附近的9号文物库也进水,约2000件文物遭到不同程度的损坏。据不完全统计,由于洪灾,埃及全国有2500座房屋被毁,数百人死亡,上万人无家可归,大批农作物被毁。
洪灾发生后,艾斯尤特和开罗等地宣布处于紧急状态,内政部和国防部调集消防人员和部队开赴灾区。穆巴拉克总统指示采取紧急措施尽力抢救灾民,给他们提供各种帮助,使灾害减到最低程度。今天,埃及总理西德基率领6名部长前往艾斯尤特等地视察灾情,慰问受灾群众。穆巴拉克总统夫人苏珊还主持召开了红新月会紧急会议,决定向灾区运送毛毯、药品和粮食等急需物资,并号召人民向灾区捐款。
(本报开罗11月3日电)


第7版(国际)
专栏:国际市场服务

  英钢产量增加
今年头9个月,英国钢产量每周平均为32.86万吨,比去年同期增长1.4%。由于欧洲需求不旺,英国钢铁公司正探求扩大对亚洲出口的可能性。
(本报伦敦电)


第7版(国际)
专栏:国际市场服务

  印度手工艺产品出口走俏
近几年,印度手工艺品出口平均每年增长百分之三十五,年出口额已达十一亿多美元。
(本报新德里电)


第7版(国际)
专栏:国际市场服务

  巴将大量出口大米
巴基斯坦政府最近决定,1994—1995财政年度,巴大米出口目标为95万吨,预计可获外汇收入1.9亿美元。
(本报伊斯兰堡电)


第7版(国际)
专栏:

  饮酒得当有益健康
据新华社日内瓦11月2日电(记者班玮)世界卫生组织在日前发表的一份研究报告中告诫说,少量喝酒并不一定有益于健康。
世界卫生组织的专家们认为,现下比较流行的“少量饮酒有利于防治心血管疾病”这一说法并不具有充分的科学依据。该组织的大量研究显示,只有大约每隔一天喝一杯酒,才有可能有助于防治心血管疾病。如果每天喝两杯以上的酒,心血管病的发病危险反而会增加。


第7版(国际)
专栏:国际市场服务

  交通银行法兰克福代表处成立
中国交通银行2日在德国法兰克福成立代表处,这是继中国银行法兰克福分行成立以来中国在德国设立的第二家银行代表机构。交通银行已在香港、纽约设有分行,在伦敦、东京、新加坡开设了代表处。
(本报波恩电)


第7版(国际)
专栏:

近日智利开通国内外长话直拨系统。图为广告宣传车在圣地亚哥宣传使用程控电话。
新华社记者 韩晓华摄


返回顶部