第6版(国际)
专栏：
挪威公决 不入欧盟
据新华社斯德哥尔摩１１月２９日电（记者许福瑞）挪威就是否加入欧洲联盟问题举行的全国公民投票结果２９日凌晨揭晓，反对加入欧盟的人以微弱多数获胜，挪威入盟遭否决。这次公民投票是在２７日和２８日进行的，初步结果是：反对挪威加入欧盟的公民约占５２．８％，赞成者约占４７．２％。
按程序，公民投票之后挪威议会将再次审议入盟问题，但赞成入盟的议员此前已表示尊重民意，投票结果获议会通过不成问题。
据报道，挪威北方以及广大农村地区的多数公民都投票反对入盟。挪威１９７２年曾就是否加入欧共体举行过公民投票，那次投票结果也是否定性的。
第6版(国际)
专栏：
加强往来增进了解
——祝贺乔石委员长访问新澳阿巴四国圆满成功
十一月二日至十一月二十九日，全国人大常委会委员长乔石及夫人郁文对新西兰、澳大利亚、阿根廷和巴西四国进行正式友好访问。十一月四日，乔石委员长在新西兰奥克兰参观奶制品厂。
新华社记者 刘少山摄
十一月八日，乔石委员长在澳大利亚堪培拉议会大厦会见澳大利亚总理基廷。新华社记者 刘少山摄
１１月１５日，阿根廷临时参议长爱德华多·梅内姆在阿根廷议会大厦会见乔石委员长。 新华社记者 刘少山摄
１１月２４日，乔石委员长在巴西圣保罗参观巴西轻金属公司。
新华社记者 刘少山摄
第6版(国际)
专栏：
国际原子能机构协商团离平壤
朝冻结宁边泰川核设施
本报平壤１１月２９日电记者周必忠报道：国际原子能机构协商团一行４人，在结束同朝鲜原子能总局的５天协商之后，已于今天离开平壤。
据报道，在朝期间，国际原子能机构协商人员曾前往宁边和泰川实地观察，确认朝鲜已按朝美协议规定，冻结了两地的核设施，已经停止施工。双方还就国际原子能机构在朝鲜如何开展活动进行了磋商，在许多方面达成一致。双方决定下一轮协商中继续讨论。
根据朝美双方协议，双方将从１１月３０日起在北京协商提供轻水反应堆问题，从１２月６日至１０日在华盛顿协商互设联络处问题，参加有关谈判的朝方代表已离开平壤。
第6版(国际)
专栏：
老挝国会主席会见王汉斌
新华社万象１１月２８日电（记者于尊成）老挝国会主席沙曼·维亚吉今天会见了正在这里访问的中国全国人大常委会副委员长王汉斌。
沙曼主席说，老挝所取得的成就是与吸收其他国家的经验分不开的，老挝在政治、经济和其他方面都吸收了不少中国的经验。他说，他正在研究中国的“星火计划”以便解决老挝的农业问题。
王汉斌说，他高兴地看到两国友好互利关系的恢复和发展。
会见前，王汉斌与老挝国会副主席冯佩·赛哥亚宗多举行了会谈。
在会谈中，双方各自介绍了本国立法机构的工作情况、本国近年来所取得的成就和基本方针政策等。双方表示，两国立法机构应加强联系，互相学习对方的经验。
第6版(国际)
专栏：
波黑
联合国建议接管比哈奇
美国立场发生微妙变化
德法英等反对武力解决
新华社联合国１１月２８日电联合国副秘书长安南２８日宣布，联合国正在尝试接管比哈奇市，以防止该安全区被塞族部队占领。
安南２８日向新闻界透露，目前双方正在进行停火谈判，联合国建议在比哈奇立即停火，使该区非军事化，各方武装力量全部撤离，由联合国维和部队接管。
安南还说，波黑政府已表示愿意接受联合国的建议，波黑塞族则表示将在一、二个小时后表态。
新华社华盛顿１１月２８日电克林顿政府２８日决定致力于恢复有关波黑前途问题的谈判，并寻求交战双方在比哈奇停火。
这一决定是克林顿总统的外交顾问们在白宫举行了３小时会议后公布的。会议研究了解决前南斯拉夫不断恶化的危机的途径。
会议认为，其它办法，包括美国单方面取消对穆族的武器禁运和向波黑地区派遣美国部队，在当前都“是没有吸引力的”。
本报综合新华社１１月２８日消息德、法、英等欧洲国家反对武力解决波黑问题。
德国外长金克尔再次明确表示，德国反对用武力解决波黑问题，同时也反对取消对波黑的武器禁运。
法国总统密特朗２８日下午在爱丽舍宫召集总理巴拉迪尔、外长朱佩、国防部长莱奥塔尔举行会议研究波黑局势。会后发表的联合公报指出，“在比哈奇发生的悲惨事件表明，任何鼓励以武力夺取领土的行为，特别是解除武器禁运的前景都是徒劳无益的、危险的”。
英国首相梅杰２８日在与巴基斯坦总理贝·布托会谈中指出，波黑实现和平的唯一途径是使交战各方通过谈判找到解决问题的方法。
梅杰还重申，英国反对使用北约空军阻止波黑塞族对联合国安全区比哈奇的进攻。
第6版(国际)
专栏：
日俄发表联合公报
据新华社东京十一月二十九日电（记者俞宜国）日俄两国政府今天在此间就俄罗斯第一副总理索斯科韦茨访日发表联合新闻公报，介绍了这次访问的成果。
联合新闻公报说，在索斯科韦茨访问期间，日俄双方确认了一九九三年十月两国签署的涉及两国关系的原则性文件《东京宣言》，表示要搞活政治对话，以把两国关系发展成为“真正的伙伴关系”。
此外，双方不久将开始就在北方领土周围海域安全作业问题举行正式谈判。
第6版(国际)
专栏：
车臣遭空袭 一机被击落
本报莫斯科１１月２９日电记者许恒声报道：据俄车臣武装力量总司令部发布的消息，今天下午，有６架“苏—２７”型飞机对车臣首都格罗兹尼进行了空袭，其中一架被导弹击落。
由于格罗兹尼遭到空袭，杜达耶夫原定要举行的记者招待会被迫延期。在记者招待会正式开始之前，当局宣读了车臣政府的一份声明。声明强调指出，车臣打算“采取相应的措施来保卫自己的主权”。