第4版(要闻)
专栏：
罗干在中央国家机关第九次党的工作会议上强调
切实加强党的基层组织建设
本报北京１１月２１日讯今天在京召开的中央国家机关第九次党的工作会议提出，全面贯彻落实党的十四届四中全会决定，切实加强党的基层组织建设，把中央国家机关党的工作提高到一个新水平。
国务委员、国务院秘书长兼中央国家机关工委书记罗干出席会议并讲话。他指出，中央国家机关各级党组织要充分认识在新的伟大工程中肩负的重要责任，采取有效措施，抓好党的建设。要认真学习邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和四中全会精神，研究和解决党的建设中的新情况、新问题，认真贯彻四中全会《决定》，创造性地开展工作。
罗干说，按照党的建设的整体部署，当前要突出抓好组织建设的三个重大问题。中央国家机关是参与制定和贯彻执行党和国家各项方针政策的重要部门，我们作出的决策是否正确，贯彻执行决策是否有力、有效，与维护全党工作的大局，推进社会主义市场经济体制的建立，促进国民经济持续、快速、健康发展，维护社会稳定，都有着极为密切的关系。因此，必须加强民主集中制建设。各级党组织要通过加强党内监督和教育，提高全体党员、干部特别是领导干部维护党中央、国务院的权威以及贯彻党的方针政策的自觉性，以确保政令的畅通。要按照四中全会《决定》中关于党的基层组织建设的“四条指导方针”，切实加强基层党组织建设。在培养、选拔干部工作中，机关党组织要努力掌握党员干部思想作风和工作情况，认真听取群众反映，协助党组和人事部门选用干部；对党员领导干部和后备干部，要加强对他们的政治培训和党性锻炼，在培养、推荐大批能够跨世纪担当重任的领导人才上有所作为。
罗干强调，在进一步加强基层党组织建设中，要抓住几个重要环节：一是认真学习领会邓小平同志关于新时期党的建设思想；二是紧紧围绕全党工作的大局，在完成本部门、本单位业务工作中充分发挥作用；三是要在提高思想政治工作实效上作文章；四是要提高基层党组织解决自身问题的能力；五是坚持从实际出发，探索有本部门、本单位特点的新经验，使党的工作开展得生动活泼、富有成效。抓好以上各个环节的工作，关键是要有一个好的基层党组织班子。
罗干要求各部门机关党委要对本机关和在京直属企事业单位党组织的建设，切实负起责任。把加强基层党组织建设的各项任务，落实到每一个支部。
中央国家机关工委常务副书记贾军在会上作了工作报告。他在总结今年工作的基础上，对明年中央国家机关党的工作，作出了安排。
今天的会议由中央国家机关工委副书记李明豫主持。中央国家机关各部门党组有关负责同志和机关党委书记２００多人出席了会议。
第4版(要闻)
专栏：
中央电大１５年招生２３２万
江泽民李鹏等题词祝贺
本报北京１１月２１日讯记者李宏伟报道：中央广播电视大学今天喜庆１５华诞。江泽民、李鹏、李岚清分别题词祝贺。
江泽民总书记的题词是：“办好广播电视教育 提高全民族素质”。李鹏总理的题词是：“办好广播电视教育 培育四化建设人才”。李岚清副总理的题词是：“进一步办好广播电视教育，提高全民族素质，培养四化需要人才”。
改革开放之初，为适应社会主义现代化建设的需要，中央决定成立面向全国的中央广播电视大学，邓小平同志亲自批准了《关于筹备电视大学的请示报告》。１９７９年２月６日，中央广播电视大学和全国２８个省、自治区、直辖市的广播电视大学同时开学。经过１５年的建设，目前已形成了由中央电大和４４所省、自治区、直辖市和计划单列市电大、６９０所地市电大和１６００多所县级电大组成的、覆盖全国的现代化远距离教育系统。１５年来，广播电视大学累计招收文经政法、理工农医、艺体师范各类３５９个专业的普通和成人高等学历教育学生２３２万人，其中已毕业１６７．８万多人，占同期全国普通和成人高校毕业生总和的１５．３％。
第4版(要闻)
专栏：体育
南斯拉夫乒乓球公开赛
中国选手获三项冠军
新华社贝尔格莱德１１月２０日电（记者杨成明）中国选手在第三十届南斯拉夫乒乓球公开赛中夺得３项冠军。
１８日至２０日在贝尔格莱德举行的本届乒乓球公开赛，是自１９９２年５月３０日联合国安理会对南斯拉夫实行制裁、并于今年９月２３日部分取消制裁以来，在南斯拉夫举行的首次国际乒乓球赛。来自保加利亚、希腊、亚美尼亚、中国、匈牙利、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克、乌克兰和南斯拉夫等国的１００余名男、女乒乓球选手参加了比赛。
在女子单打比赛中，１７岁的中国小将杨影以３∶１战胜欧洲女子单打冠军、罗马尼亚选手乔·埃米利娅，夺得冠军；埃米利娅获得亚军；中国选手刘伟和匈牙利选手艾洛维温并列第三名。
在男子单打比赛中，中国选手刘国梁以３∶０战胜队友孔令辉夺得冠军；孔令辉获得亚军。
女子双打比赛，匈牙利选手艾洛维温／加·维尔特以２∶１战胜中国选手王楠／杨影，夺得冠军。
男子双打比赛，中国选手孔令辉／张雷和刘国梁／熊柯分获冠、亚军。
第4版(要闻)
专栏：
汕头兴建合资百货免税商店
本报讯金银岛龙湖花园购物中心正在广东汕头兴建。这个颇具特色的大型商场建成后将成为汕头一景。
作为国务院批准的全国第１１家中外合资百货免税商店，汕头金银岛商业中心有限公司投资三亿港元在汕头兴建占地２０亩的金银岛商业大厦。为尽早投入实质性的经营，先期在龙湖花园西侧兴建这一面积为５０００平方米的龙湖花园购物中心，预计１２月底开张试营业。汕头金银岛商业中心有限公司董事长陈世贤表示要为家乡建设作出贡献。（林琳）
第4版(要闻)
专栏：简讯
简讯
▲北京首家健身康复器材专卖店鲲鹏健身器材销售中心近日开业。该中心经营的不同档次和各种规格型号的进口国产健身康复器材多达一百余种。
▲“雄狮杯”网球邀请赛十一月二十日在北京国际网球中心举行。中央国家机关和北京市的网球爱好者四十多人应邀参赛。中国网球协会主席吕正操和比赛主办单位杭州卷烟厂的厂长刘建设为优胜者颁奖。（达男）
第4版(要闻)
专栏：体育
中国棋队即将出征莫斯科
参加国际象棋奥林匹克团体赛
本报北京１１月２０日讯记者黄振中报道：中国棋队即将出征莫斯科，参加在那里举行的国际象棋奥林匹克团体赛。今天，北京黎昌海鲜世界大酒楼为棋队出征举行了壮行会。
据介绍，第３１届（女子第１６届）世界国际象棋奥林匹克团体赛将于１１月３０日至１２月６日在莫斯科举行。
参赛的中国代表团已组成，团长是马贵田，副团长孙连治，教练是刘文哲、张伟达，裁判林峰。女队队员有谢军、彭肇勤、秦侃滢、诸宸。男队有叶江川、徐俊、汪自力、彭小民、吴少彬、林卫国。
中国国际象棋协会主席马贵田说：这次出征，女子要争取世界冠军，男子要取得好成绩。谢军说，要拿出好成绩为国争光。在壮行会上人们祝愿中国棋队“棋高一筹，弈路辉煌”。
第4版(要闻)
专栏：体育
难忘多特蒙德
——高健总教练评体操世锦赛
本报记者黄晴刘华新
１９９４年世界体操团体锦标赛１１月２０日在德国多特蒙德落下帷幕，中国体操队获男团第一、女团第四。２０日晚，记者就中国队的表现和世界体操大势等问题，采访了中国体操队总教练高健。
高健说，这次比赛是第一次举行的世界团体锦标赛，我们做了认真准备。今年我队的任务很重，以往一般每年只有两项大赛，但今年有三项：上半年在澳大利亚布里斯班举行单项世锦赛，下半年有亚运会和本次比赛。
中国队首先碰到的是如何筹划的问题。就男队来说，德国队和日本队的方针与我队大相径庭，重“规定”而轻“自选”，以图比赛时“先入为主”。我们反复权衡，将规定动作放在第二的位置，因为这次世锦赛预赛两者都比，而到了决赛就只比自选了。我们分析，中国男队预赛规定动作比得好，可进前三名，稍差则进前六，再差则为前八，但即使只列第八名，预赛自选时仍可发挥自选优势，亡羊补牢，进入六强决赛。
但这一计划也有很大的冒险性。这次比赛规则规定：每队报名７人，６人上场，取５人最好成绩。中国男队队长李敬去年全运会受伤，膝关节韧带断裂，髌骨骨折，手术后肌肉萎缩得很厉害，休养了一段，没有时间练规定动作。我们反复研究后仍决定带他参赛，是考虑到决赛时派他上场，预赛规定动作时基本不打算派他上场，由其他队员去拚。但范红斌是个新队员，３个项目规定动作较差，因此中国队实际上是５个半人对其他队７人比“规定”。而体操比赛队员容易受伤，万一李敬、范红斌之外的队员有个闪失，结果就难说了。因此，我们事先妥善安排赛前训练，避免减员。直到中国队顺利过了规定动作第一关，教练们才松了一口气。自选动作预赛，我队列第二，与俄罗斯队差距极小，全队信心倍增。我们反复研究队员上场顺序和使用的动作，鼓励队员放下包袱，勇夺金牌。我们的队员在关键的场次顶住了，赛出我队１０年来最好的一次成功率和稳定性，包括落地动作。第一项吊环是我们弱项，但６人比赛，５人下法站住了，这一来大家心里就有了底。我们的小伙子们情绪很平稳，这一点很可贵。特别是最后一项，中国队的鞍马对俄罗斯队的单杠，以强项对强项，在只领先０．２１２分的情况下，队员们一个比一个发挥得好，难度一点都不减，最后胜利说明我们工作做得比较成功。 （上）
第4版(要闻)
专栏：
新华社香港分社负责人对记者说
希望英方解决在港越船民问题
新华社香港１１月２１日电新华社香港分社副社长张浚生指出，越南船民问题是英国政府加在香港市民身上的负担，中方希望英方尽快把问题解决，不要拖过１９９５年，不要给未来特区政府留下负担。
张浚生２０日出席“中资机构同乐日”回答记者提问时作了这一表述。最近，港府采取解禁措施，使原本羁留在难民营的１２５名越南船民可以在港自由活动，此举引起了香港各界的关注。对此，张浚生说，港府事先知会中方时，中方明确告诉英方，这样做可能会引起严重后果，英方应慎重处理。
张浚生重申，越南船民的长远问题是英方强加给香港市民身上的负担，因为香港不是越南船民的安置地，是英国政府把香港作为越南船民第一收容港的。他说：“既然英方把他们收下来了，那就应尽快安置出去，英国政府有责任尽快把越南船民问题处理好。”
香港《大公报》今天也就港府这一解禁之举发表社评说，对这批越南船民解禁，是为非法入境者大开绿灯的恶劣先例。社评说，此禁一开，就不仅可能会给越南船民和难民遣返工作造成极大阻力，还有可能招来新的、更多更大的麻烦。若香港成了非法入境者的天堂，香港人的利益将会被严重侵蚀，香港社会秩序会被严重扰乱。
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊２１日会见在沪访问的由第一副主席阿德里安·珀翁内斯库率领的罗马尼亚社会主义劳动党代表团。
▲中国人民解放军副总参谋长徐惠滋上将２１日在北京会见并宴请巴基斯坦陆军参谋局长贾汗吉尔·卡拉迈特中将及其一行。
（据新华社电）
第4版(要闻)
专栏：
李岚清会见欧盟客人
新华社北京１１月２１日电（记者杨国钧）国务院副总理李岚清今天在中南海会见了欧盟委员会委员斯科维娜女士，同她就恢复中国在关贸总协定中的缔约国地位和加强中国外贸立法等方面的问题进行了交谈。
李岚清说，恢复中国在关贸总协定中的缔约国地位是他刚刚结束的对美国进行为期两周访问期间所讨论的主要议题。他说，中国是发展中国家，在权利和义务的平衡方面，对中国的复关不应提出过高的要价。
在谈到加强中国与法国以及其他欧共体国家的经贸合作时，李岚清说，中国正进一步完善有关外贸方面的立法，以促进和保证中国与世界各国经贸关系的健康发展。
斯科维娜女士表示，欧共体对中国复关始终持积极态度。她认为，中国复关和加入世界贸易组织有利于世界贸易的发展。
会见时，中国海关总署署长钱冠林在座。斯科维娜一行是应海关总署的邀请前来访问的。
第4版(要闻)
专栏：体育
体操大赛拾零
▲下届世锦赛将于明年移师日本鲭江，东道主现已未雨绸缪。鲭江市市长亲临多特蒙德做宣传工作不算，日本人还请原罗马尼亚女子体操名将科马内奇出山，到德国做“公关大使”。
▲１９日中国男队夺冠后，俄罗斯队总教练阿尔卡耶夫、白俄罗斯名将谢尔博等世界各国教练和队员都前来真诚祝贺，说中国队的冠军是“货真价实”的，和１９８３年那次夺魁还不一样，那次才赢０．１分，这次超出俄罗斯队１分多。２０日的大赛闭幕宴会上，各队仍道贺不绝，中国队长久出不了宴会厅。
▲本次大赛后，中国队马不停蹄，还要立即参加法国马赛大奖赛、瑞士杯等一系列比赛。１２月初，中国队还将参加在德国斯图加特举行的“德国体操联合会杯赛”，李小双、黄力平被点名参加。（黄晴刘华新）
第4版(要闻)
专栏：体育
中国围棋界设立惠达围棋奖
本报讯中国围棋界将设立惠达围棋奖，以鼓励中国棋手夺取世界冠军，使中国围棋能在短时期内有新的突破，并推动围棋运动的普及和发展。
重庆惠达实业股份有限公司与中国棋院已达成协议，公司将提供１０万元的惠达围棋奖奖金，以嘉奖那些当年在世界大赛上夺得冠军、在双边和多边国际比赛中获得优胜的中国棋手。
该项围棋奖另设专项奖，奖励那些在国内比赛中取得优异成绩、对发展围棋活动有突出贡献的棋手、教练员和围棋工作者。
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人答记者问
中国欢迎安哥拉签署和平协议
新华社北京１１月２１日电中国政府对安哥拉政府和安盟在卢萨卡正式签署和平协议表示欢迎，并对安哥拉人民和缔约双方表示祝贺。
外交部发言人沈国放今天在回答记者提问时说，在国际社会推动和安哥拉有关各方的共同努力下，和平协议的签署为安哥拉结束战争、实现和平与民族和解带来了新的希望，符合安哥拉人民的根本利益和国际社会的共同愿望。
沈国放说，中国衷心希望卢萨卡协议能得以严格遵守，以使安哥拉早日实现和平与民族和解。他说，中国一直关注安局势发展，积极支持安和平进程，并将积极为促进安的和平与发展作出自己的努力。
第4版(要闻)
专栏：
美通用电气公司向我赠送诊断仪
新华社北京１１月２１日电（记者于海生、实习生谭国器）美国通用电气公司副总裁麦克罗尼代表该公司今晚在钓鱼台国宾馆将一台ＬＯＧＩＱ５００超声诊断仪赠送给李鹏总理和夫人朱琳。朱琳代表李鹏将这一先进仪器转赠给北京３０１医院。
麦克罗尼在致辞中说，这台诊断仪是当今世界上同类产品中最先进的，希望这台仪器能为中国的医疗保健工作尽一份力。
朱琳代表李鹏向美国通用电气公司表示感谢。她说，这一先进仪器的使用，将对３０１医院的医疗诊断工作发挥积极作用，同时它也体现了通用电气公司对发展中美两国在医疗领域的合作所持的积极态度。３０１医院院长廖文海将军感谢李鹏总理和夫人将这台诊断仪转赠给３０１医院，并感谢通用电气公司对中国的友好情意。
第4版(要闻)
专栏：
《学习与研究》将恢复《前线》刊名
本报讯中共北京市委最近决定，市委机关理论刊物《学习与研究》自１９９５年７月１日起恢复《前线》刊名，原首都社会经济研究所主办的理论刊物《阵地》并入《前线》，以集中力量办好《前线》。《前线》创刊于１９５８年１１月，曾为宣传普及马列主义、毛泽东思想，推动首都的社会主义建设做出了重要贡献。《前线》于十年动乱之初被强令停刊，十一届三中全会后复刊。《学习与研究》恢复刊名后，将发扬《前线》的传统，办出自己的特色。
第4版(要闻)
专栏：
秦兆阳同志逝世
新华社北京１１月１日电中国共产党优秀党员、当代著名作家、文学评论家、人民文学出版社编审、《当代》杂志主编秦兆阳同志因病医治无效，于１９９４年１０月１１日在北京逝世，享年７８岁。
秦兆阳同志是湖北黄冈人，出生于１９１６年。１９３８年赴延安参加革命，曾在陕北公学和鲁迅艺术文学院学习。１９３９年在晋察冀边区从事美术工作，曾任华北联合大学文艺学院美术系教员。１９４１年加入中国共产党。１９４３年到１９４７年参加晋中平原游击战争，做过群众工作和报纸工作。１９４８年以后，先后任《华北文艺》社编辑、《人民文学》杂志小说组长、《文艺报》执行编委、《人民文学》杂志副主编。他还担任过中国作家协会理事、主席团成员和书记处书记等职务。
秦兆阳同志从１９４６年开始文学创作活动，四十多年来，创作了大量小说、散文、话剧剧本、童话和文学评论。主要作品有：短篇小说集《平原上》、《幸福》、《农村散记》，长篇小说《在田野上，前进！》、《大地》，文学评论集《论公式化概念化》、《文学探路集》等。
根据秦兆阳同志生前遗愿，不举行追悼会及遗体告别仪式。
第4版(要闻)
专栏：
吉林银都夜总会大火殃及市博物馆
七千万年前恐龙化石遭焚，部分文物字画付之一炬，责任人员将被依法严惩
新华社北京十一月二十一日电据公安部提供的消息：十一月十五日，吉林省吉林市银都夜总会发生大火，殃及吉林市博物馆，其中一具七千万年前的恐龙化石和一些宝贵文物遭焚毁，博物馆近一半建筑成为废墟，有二人在大火中丧生。
这起大火发生在凌晨一时许，吉林市消防支队闻警后迅速调遣二百九十多名消防人员和四十八台消防车奔赴火场。三个小时后大火被扑灭。大火中，消防队员救出十二名被困员工，保住了与火场紧紧相连的博物馆中的大量文物和图书馆的大批图书。受到大火威胁的世界级国宝——吉林一号陨石安然无损。然而，黑龙江省博物馆送展的长十一米、高六点五米的极为珍贵的巨大恐龙化石和一部分文物及明清字画化为灰烬。
据消防部门称，银都夜总会是吉林市第一建筑公司与台商合资兴办的，租用的是市博物馆的中央电影厅。动工之前，改造工程设计就未报消防部门审批。在三个多月的施工期间，消防监督人员曾令其停工，履行消防审核。但他们对消防部门的意见置若罔闻。之后，消防人员又三次发出火险隐患通知书，责令其停业整改，夜总会负责人仍然不予理睬。有关部门将对夜总会负责人和有关责任人员依法予以严惩。
针对这起严重的火灾，公安部消防局负责人指出，夜总会、歌舞厅、酒店等公共娱乐场所的火灾在全国近几年大幅度上升。有关部门应当重视消防安全，加大消防投入，保护我国的文化环境，要在安全的前提下，为人们提供公共娱乐场所。
第4版(要闻)
专栏：今日群英
修路尖兵
全国“五一”劳动奖章获得者、优秀共产党员杨方（左二）是河南省漯河市公路总段副段长，几十年来，他以路为家，献身于公路建设事业，被人们誉为“修路尖兵”。图为他深入107国道郾城段指挥公路改建工程。 本报记者 王霞光摄
第4版(要闻)
专栏：
11月21日，在香港举行的国际艺术博览会上，中国著名画家刘宇一创作的油画《女娲之歌》，被一位商人以8888888港元的价格买去，创当代华人画作售价最高纪录。这是刘宇一先生（左一）在向观众介绍他的作品。 新华社记者 张瑞琪摄