第1版(要闻)
专栏：
国务院召开第二十六次常务会
李鹏主持 讨论并原则通过《教育法（草案）》
新华社北京１１月２１日电李鹏总理今天主持召开国务院第２６次常务会议，讨论并原则通过《中华人民共和国教育法（草案）》。
会议讨论认为，建国以来，特别是改革开放以来，党中央和国务院十分重视教育事业，把教育摆在优先发展的战略地位，教育事业取得巨大成绩。为了进一步发展教育事业，促进社会主义物质文明和精神文明建设，根据宪法，需要制定这部法律。
会议讨论通过的教育法（草案），包括总则、教育基本制度、学校及其他教育机构、教师和其他工作者、受教育者、教育与社会、教育投入与条件保障、教育对外交流与合作、法律责任、附则等共１０章、８１条。
会议讨论确定，这部法律草案经进一步修改后，将按程序提请全国人大常委会审议。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民同杜梅黎德英再次会谈
双方对会谈结果表示满意
江泽民亲切会见范文同
本报河内１１月２１日电记者林皎明报道：正在这里访问的中国国家主席江泽民今天上午与越共中央总书记杜梅、越南国家主席黎德英再次会谈，就双边关系及共同关心的其他问题深入地交换了意见。
会谈在亲切、友好、坦诚的气氛中进行。双方对会谈结果表示满意。
会谈时在座的有：国务院副总理兼外交部长钱其琛、外交部副部长唐家璇和中国驻越南大使张青等。越南外交部长阮孟琴、中联部部长红河、副外长武宽和越南驻中国大使邓严衡也出席了会谈。
今天下午，江泽民主席还亲切会见了越共中央顾问范文同。
第1版(要闻)
专栏：
中越联合公报
新华社河内十一月二十二日电在中共中央总书记、中国国家主席江泽民即将结束对越南的正式友好访问之际，中国和越南今天发表《中越联合公报》。公报全文如下：
一、应越南共产党中央委员会总书记杜梅、越南社会主义共和国主席黎德英的邀请，中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席江泽民于一九九四年十一月十九日至二十二日对越南社会主义共和国进行了正式友好访问。
中共中央总书记、国家主席江泽民同杜梅总书记和黎德英主席举行了会谈，还分别会见了越南政府总理武文杰、越南共产党中央委员会顾问阮文灵、范文同以及越南其他领导人。会谈和会见是在友好、坦诚、相互尊重、相互理解的气氛中进行的。双方认为，中共中央总书记、国家主席江泽民对越南的访问取得了圆满成功，把中越两国的友好合作关系提高到一个新的水平，并扩大了范围。
二、双方回顾了一九九一年十一月中越关系正常化以来，两国关系取得的新进展。双方一致认为，在一九九一年十一月十日联合公报和一九九二年十二月四日联合公报提出的指导两党、两国关系的原则的基础上，进一步巩固和加强两国之间的睦邻友好与互利合作关系，并使之长期稳定地发展，符合两国人民的迫切愿望和两国的根本利益，有利于本地区的和平、稳定与发展。双方均表示应面向二十一世纪，面向未来，推动两国关系向着更加深入和广阔的方向发展。
三、双方强调在平等互利的基础上加强两国经贸合作的重要性，为各自国家的发展和地区的繁荣作出贡献。双方签署了两国政府间的《关于成立中越经济贸易合作委员会的协定》、《汽车运输协定》、《关于保证进出口商品质量和相互认证的合作协定》。
双方同意将采取有效措施，使这次签署的各项协定及此前签订的贸易和经济技术合作协定得到全面实施，以便促进两国经贸合作长期、稳定的发展。
四、双方重申一九九一年以来两国历次进行的高层会晤所达成的协议，坚持通过谈判和平解决两国间存在的边界领土问题。双方对两国政府级和专家级谈判取得的进展感到满意。双方同意，根据双方签署的“关于解决两国边界领土问题的基本原则协议”，争取早日解决陆地边界和北部湾划分问题。与此同时，继续就海上的问题进行谈判，以便寻求双方都能接受的基本和长久的解决办法。在问题解决前，双方均不采取使争端复杂化或扩大化的行动，不诉诸武力或以武力相威胁。双方对产生的分歧应及时进行磋商，采取冷静和建设性态度，予以妥善处理；不因分歧而影响两国关系的正常发展。双方同意成立海上问题专家小组，进行对话和磋商。
五、双方重新确认了一九九一年十一月十日《中越联合公报》达成的共识：越南方面重申，越南承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分。中国方面重申，坚决反对与中国建立外交关系的国家同台湾建立任何形式的官方关系，或进行任何具有官方性质的往来。越南方面表示，越南同台湾只进行非官方的经贸往来，绝不同台湾发展官方关系。中国方面对越南方面的上述立场表示理解和赞赏。
六、双方通报了各自国家的政治经济情况。中方介绍了中国深化改革，扩大开放，大力发展生产，建设有中国特色的社会主义的情况和取得的巨大成就。越方介绍了越南在各方面革新，扩大国际关系和社会主义建设事业取得的巨大成就。
七、双方认为，保持亚太地区的和平与稳定，加强各国和区域经济合作，符合本地区各国人民的共同愿望和根本利益。中方欢迎越南与东盟关系的新发展。双方表示愿为本地区的和平、安全、稳定与经济合作作出各自的努力。
八、中共中央总书记、国家主席江泽民对越南共产党、政府和人民隆重、热情的接待表示衷心的感谢，并邀请杜梅总书记、黎德英主席在方便的时候再次访问中国。杜梅总书记、黎德英主席愉快地接受了邀请。
一九九四年十一月二十二日于河内
第1版(要闻)
专栏：
乔石抵巴西利亚访问
本报巴西利亚１１月２０日电记者李志明、苏宁报道：中国全国人大常委会委员长乔石今天下午乘专机离开里约热内卢抵达巴西首都巴西利亚，在机场受到巴西国会主席代表、参议院第一副议长罗德里格斯和外交部代表的热烈欢迎。
在首都访问期间，乔石将会晤巴西总统佛朗哥、当选总统卡尔多佐、参议长卢塞纳、众议长奥里维拉、联邦最高法院院长加洛蒂、代理外长阿布德努尔等政界人士，就双边关系及共同关心的国际问题交换意见。
乔石委员长的夫人郁文和全国人大常委会秘书长曹志等主要陪同人员同机抵达。
当晚，乔石委员长和夫人等前往中国驻巴西使馆看望全体工作人员，并同大家合影留念。
第1版(要闻)
专栏：
胡锦涛强调要十分重视党史工作
以史鉴今 以史育人
本报北京１１月２１日讯新华社记者张宿堂、本报记者徐如俊报道：全国党史研究室主任会议、中共党史学会第四届理事会议今天上午在北京举行。中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛在讲话中强调，党史工作是党的一项重要工作，要充分发挥其以史鉴今、以史育人的作用。
胡锦涛说，我们党历来十分重视党史工作和对党的历史经验的研究，并把它视为关系党的巩固、发展和人民事业取得胜利的一项重要工作。十多年来，在党中央、中央党史领导小组的领导下，在老一辈无产阶级革命家的关怀和军队、地方许多老同志及各有关方面的支持下，各级党史部门和党史学会广泛团结党史工作者，调动、发挥各方面研究人员的积极性和创造性，为党史事业的发展和党史学科的建设做出了宝贵的贡献。
胡锦涛说，现在，我们党正领导全国各族人民进行改革开放和社会主义现代化建设。发展新的事业、开创新的局面，更需要总结、研究历史经验，做好以史鉴今、以史育人的工作。党的十一届三中全会以来，我们的各项工作之所以进展得比较顺利，我们的经济建设之所以能够取得举世瞩目的成就，我们在世界形势发生重要而复杂的变动时之所以能够经受住严峻的挑战，在一定程度上是与我们党认真总结历史经验、正确汲取正反两方面的经验教训分不开的。正确地对待历史，善于总结经验，这是一个郑重的马克思主义政党成熟的重要标志。
他说，邓小平同志的伟大历史功绩，是在领导我国进行改革开放和现代化建设的实践中，把马克思主义的基本原理与当代中国实际和时代特征相结合，继承和发展马克思列宁主义、毛泽东思想，形成了建设有中国特色社会主义的理论。社会主义时期的党史，在一定意义上说，是我们党通过艰辛的探索逐步找到建设有中国特色社会主义的正确理论和成功道路的历史。我们学习邓小平同志建设有中国特色社会主义理论，要在把握其精神实质和科学体系的基础上，很好地理解他的历史观、方法论以及他对党的历史问题、历史经验的大量精辟论述，并把它运用到党史的研究、著述、编纂、宣传工作中去，努力把党史研究和学科建设提高到新的水平。胡锦涛说，中国共产党的历史是一座丰富的精神宝藏，广大党史工作者担负着以史育人的重大责任。前不久，党的十四届四中全会通过的《中共中央关于加强党的建设几个重大问题的决定》中，强调了世界历史、中国历史特别是近现代史和中共党史，是各级干部特别是县以上党政领导干部必须认真学习的一项重要内容。广大中青年干部处在世纪之交，承担着继往开来的历史使命。深刻了解中国近现代史和党的历史，更成为造就合格的跨世纪领导干部的必要条件。只有对我们党“昨天”和“前天”的斗争有深切了解，才能做好“今天”的繁重工作，勇敢地担当起“明天”的历史重任。在当前进行的爱国主义教育中，“从史入手”也是一个十分有效的方法。党史工作者要积极配合宣传教育等部门把向人民群众、特别是青少年进行党史、革命史教育的重任担当起来。
胡锦涛希望各省、自治区、直辖市党委进一步加强对党史工作的领导，从本地实际出发，认真做好健全机构、稳定队伍、充实力量、提高素质等工作。特别是要注意保留和培养党史研究的骨干力量和学科带头人，充实青年专业人员，不断提高党史队伍的政治素质和业务水平，努力适应新形势下党史工作发展的需要。
中央党史领导小组副组长薄一波、邓力群参加了会议。中央党史领导小组副组长、中央党史研究室主任、中共党史学会会长胡绳在会上就新时期党史编纂中的有关分期问题、党的十一届三中全会的历史地位、研究建国以来党史的目的和意义、建国以前的党史问题研究和宣传等问题发表了意见。
这次会议将总结交流十四大以来党史工作经验，研究党史工作部门为落实《爱国主义教育实施纲要》、纪念中国抗日战争和世界反法西斯战争胜利５０周年应做的各项工作。
中央有关部门负责人张全景、郑必坚、逄先知、李传华、龚育之、滕文生、王刚等出席了会议。
第1版(要闻)
专栏：
李瑞环会见叙利亚客人
新华社北京１１月２１日电全国政协主席李瑞环今天上午在人民大会堂会见了由中央领导成员穆哈勒迈·塔亚尔率领的叙利亚全国进步阵线代表团。宾主表示希望进一步加强两国友好合作关系。
李瑞环对客人的来访表示欢迎。他说，叙利亚是同中国建交最早的阿拉伯国家之一。建交以来，在和平共处五项原则的基础上，两国关系一直很好。中国和叙利亚都是发展中国家，都面临着发展经济和改善人民生活的共同任务。两国在发展中有许多方面可以互相学习和借鉴。他表示相信，代表团的来访将进一步推动两国业已存在的友好合作关系的发展。李瑞环对叙利亚始终坚持“一个中国”、不与台湾发生官方关系的立场表示赞赏，对叙利亚在国际事务中给予中国多方面的支持和配合予以高度评价。
在谈到中东地区问题时，李瑞环说，中国政府十分关注中东地区的和平与稳定，一贯主张通过和平对话解决争端。中国政府理解和支持叙利亚政府关于戈兰高地问题的原则立场。
塔亚尔说，这些年来，叙中两国高层互访不断，这增进和加强了两国的合作与友谊。他说，叙利亚重视进一步发展同中国的友好合作关系。
关于中东地区问题，塔亚尔说，叙利亚希望通过和平谈判解决问题，希望实现本地区公正和全面的和平。塔亚尔对中国一贯支持阿拉伯人民正义事业的立场表示赞赏。
全国政协秘书长朱训等参加了会见。代表团是应全国政协邀请于１１月１９日抵京对中国进行访问的。昨晚，全国政协副主席胡绳在钓鱼台国宾馆会见并设宴欢迎塔亚尔一行。
第1版(要闻)
专栏：今日谈征文
张鸣岐的“愧得慌”
郝明传张德印
张鸣岐同志作为一个党员，一个市委书记，他的一生是“俯仰无愧天地”的一生。
然而他本人生前却常常感到“愧得慌”。他走进退休工人侯春林的家，得知老两口生活很困苦，眼圈红了。他说：“一些群众生活这么苦，我们当领导的心里愧得慌，我们要拿出全部力量去干工作。”
张鸣岐把“愧得慌”作为平日律己的标准。他常说：“我如果由于拚命工作而使生命缩短，是值得的。”面对群众的疾苦，张鸣岐寝食不安，坐卧不宁，忘我工作。“愧得慌”的强烈责任感，铸就了他光辉一生的“无愧”。
有一些人，没为人民做多少好事，本该有愧，而他们自己却动辄表示“我问心无愧”，还伸手要名、要利、要官、要权。面对张鸣岐同志的“愧得慌”，他们不知有何感想？
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见勘察设计大师优秀院长
代表党中央国务院表示祝贺 朱镕基等参加会见
新华社北京１１月２１日电（中央人民广播电台记者刘振敏、新华社记者孙本尧）国务院总理李鹏今天在中南海会见出席全国勘察设计工作会议代表时强调，勘察设计工作十分重要，对工程项目一定要进行认真的科学的经济分析，以保证我国经济建设的顺利进行。
参加会见的代表中有１２１名全国勘察设计大师和１３８名优秀勘察设计院院长。李鹏在讲话中代表党中央、国务院向他们表示热烈祝贺和衷心感谢。
李鹏说，新中国成立以来，特别是改革开放以来，我们进行了经济建设，取得了巨大成就，这些成就与勘察工作、设计工作都是分不开的。他说，我国改革开放目标明确，是以邓小平建设有中国特色社会主义理论为指导，逐步建立社会主义市场经济体制。勘察设计工作要引进竞争机制，进行招标投标，要和社会主义市场经济相适应，为国家做出更多的贡献。
李鹏说，现在我国进行的各个方面建设的好坏，在很大程度上取决于勘察和设计工作。勘察是先行，设计的质量直接关系到工程的质量，影响到工程投产后的效益。
李鹏说，勘察设计工作要尽可能采用先进的技术，并且这些先进技术要实用，要有经济效益。李鹏强调指出，工程设计要做好科学的经济分析。设计时工程的造价要考虑基础价格、利息、物价上涨和不可预料等因素，使工程有可靠的资金保证。
参加会见的领导同志有朱镕基、邹家华、李岚清、吴邦国、姜春云、宋健、罗干等。（附图片）
１１月２１日，李鹏、朱镕基等在北京中南海会见出席全国勘察设计工作会议代表。 新华社记者 刘建国摄
第1版(要闻)
专栏：
革命的一生 廉洁的楷模
——记江泽民主席参观胡志明故居
本报记者林皎明
江泽民主席一行今天上午来到河内巴亭广场，向胡志明主席陵墓敬献花圈，瞻仰胡志明主席遗容，参观胡志明故居，向越南人民的伟大领袖、中国人民的亲密朋友胡志明主席表达了中国领导人和中国人民的怀念和深深的敬意。
巴亭广场是越南独立的象征，也是越南人民心目中的圣地。这里，胡志明主席１９４５年宣读过越南《独立宣言》，也是他生前久居、逝后长眠的地方。胡志明主席陵墓在广场西侧，整座建筑形似一朵含苞欲放的莲花，气势雄壮，庄严肃穆。陵墓正面，中间上方陵檐用碧玉石砌着“胡志明主席”五个醒目的大字。江主席在墓前驻足，举目观看内壁上镌刻的署有胡志明主席亲笔签字的铭言——“没有什么能比独立、自由更为宝贵的了”。陵寝内灯光微弱，胡志明的遗体安详地躺在水晶棺里。江主席向安息的胡主席默哀。
走出陵墓，便是位于巴亭广场一侧的胡志明故居。越南朋友介绍说，１９５４年至１９５８年，胡志明曾住在左前方一幢淡黄色法式别墅里，其中至今还保留着他生前读过的毛主席著作。
顺着石径走出不远，在密林中看到一幢“高脚楼”。胡志明主席特别钟情这种在越南北方根据地住过的小屋，还亲自设计在下层增加了一圈不高的木凳，供小朋友坐。楼下那张长方形会议桌，是胡主席生前经常接待客人和开会的地方。中国老一辈革命家刘少奇、周恩来、陈毅等都曾在这里与胡主席亲切交谈。江主席走到长木桌的一端，细致端详案头，并把胡主席读后放在桌上的一张中文报纸翻阅了一下，那是一张中国的《人民日报》，日期是１９６３年１１月１５日。
在小楼上层，江主席依次走进胡主席的办公室和卧室。卧室内布置十分简朴，床前放着一只５０年代中国家庭常用的小闹钟，薄薄的被子叠放在一侧。伟人的清廉之风犹现眼前。江主席在留言簿上题词：“革命的一生、廉洁的楷模”。离开胡志明故居前，故居管理负责人为江主席佩带了胡志明纪念章，江主席紧握着故居管理负责人的手说：“胡志明主席革命的一生，艰苦朴素的生活作风给我们留下了深刻的印象，值得大家学习。”
（本报河内１１月２１日电）（附图片）
１１月２１日，中华人民共和国国家主席江泽民在越南河内参观胡志明主席故居。 新华社记者王新庆摄
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
首都国际机场恢复正常运营
十一月二十日，笼罩了首都国际机场两天的大雾已渐渐消散。滞留在机场的六千多名旅客也于当日凌晨全部运送完毕，首都国际机场已恢复正常运营。（据新华社）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
浦东创办社会资源配置市场
上海浦东新区最近创办了我国首家社会资源配置市场，利用市场机制来合理配置社会资源。目前，已经汇集项目开发、文化交易、土地批租、设备调剂、科技成果转让、政策法规咨询以及家教、寻医、保姆、婚姻介绍等十四类信息。（郭伟成）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
丰南收购皮棉五十八万公斤
河北省丰南市认真落实国家棉花收购政策，及时将一百七十万元收棉资金发放到位，鼓励农民踊跃向国家交售棉花。截至十一月二十日，该市收购籽棉一百八十万公斤，折合皮棉五十八万公斤。（赵景旺）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
铁十九局二处京九线创佳绩
铁道部十九局二处，在京九铁路会战中屡创佳绩。他们承担施工的京衡、衡商两段四十九点六公里的线路中的一百七十多个工程项目全部被评为优质工程，其中滏东排河大桥、宁晋波大桥被铁道部评为样板工程，并以五十二天的速度完成二百零六米的双线桥宁晋波大桥施工任务。
（崔峰）